Traduzir "volunteering" para alemão

DE Die Online-Plattform für ehrenamtliches Engagement, vostel.de, vermittelt allen, die sich sozial engagieren möchten, das passende Ehrenamt

• Online-Plattform für ehrenamtliches
• vermittelt allen
• sozial engagieren möchten
• passende Ehrenamt

DE Freiwilliges Engagement auf lokaler Ebene fördern und weiterentwickeln – das ist die Idee hinter der Auszeichnung „Europäische Freiwilligenhauptstadt“, die das Centre for European Volunteering (CEV) vergibt

• Ebene fördern
• weiterentwickeln
• Europäische Freiwilligenhauptstadt
• Centre for European
• CEV
• vergibt

DE Freiwilligenarbeit in der landwirtschaft lohnt sich in jeder hinsicht!

• hinsicht

DE Während einer meiner Freiwilligenarbeit hatte ich die Gelegenheit, die Kraft der Naturschutzfotografie zu entdecken, um die Öffentlichkeit zu erziehen und zu sensibilisieren

• Während einer meiner
• Kraft der Naturschutzfotografie
• entdecken
• Öffentlichkeit zu erziehen
• sensibilisieren

DE „Die Zusammenarbeit mit Wagestream hat sich positiv auf unsere Dienstleistungen ausgewirkt, da Mitarbeitende freiwillig Extraschichten übernommen haben.“

• Zusammenarbeit mit Wagestream
• ausgewirkt
• da Mitarbeitende freiwillig
• übernommen

DE Gehen Sie Ihre früheren Rollen und Aufgabenbereiche durch und überlegen Sie sich, ob Sie bereits über relevante Erfahrung verfügen

• Gehen Sie Ihre
• Rollen
• ob Sie bereits
• relevante Erfahrung verfügen

DE Das Team nimmt sich Zeit, um der Gesellschaft und den Menschen um uns herum etwas zurückzugeben ? durch freiwilliges Engagement und Spenden für wohltätige Zwecke.

• Gesellschaft
• etwas zurückzugeben
• freiwilliges Engagement
• Spenden für wohltätige

DE Wir glauben daran, dass wir unseren Gemeinden etwas zurückgeben, indem wir ehrenamtlich tätig sind und unsere Mitarbeiter in substanzielle Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten.

• glauben daran
• unseren Gemeinden etwas
• indem wir ehrenamtlich
• Mitarbeiter in substanzielle
• einbinden
• positiven Beitrag

DE Vielmehr gehen wir über die Finanzierung durch ehrenamtliche Arbeit und die Einbindung unserer Mitarbeiter in substanzielle Projekte hinaus, die einen positiven Beitrag leisten

• Finanzierung durch ehrenamtliche
• Einbindung unserer Mitarbeiter
• substanzielle Projekte hinaus
• positiven Beitrag leisten

DE Da das ehrenamtlich läuft, haben wir auch einfach nicht die Zeit, Hubzilla so sehr zu vermarkten

• Da das ehrenamtlich
• Hubzilla so sehr
• vermarkten

DE Das Projekt ist umfassend und flexibel.

• Projekt ist umfassend

DE „Kibar-Freiwillige“, das alle Aktivitäten der Freiwilligenarbeit in der Kibar Holding und den Konzerngesellschaften unter einem Dach vereint, möchte mehr zum Nutzen der Gesellschaft beitragen

• Kibar-Freiwillige
• Aktivitäten der Freiwilligenarbeit
• Kibar Holding
• vereint
• Gesellschaft beitragen

DE Kibar Group Mitarbeiter, die nach der Bewertung ihrer Bewerbungen an den festgelegten Schulungen teilnehmen, können danach als „Kibar-Freiwillige“ die Freiwilligenarbeit realisieren.

• Kibar Group Mitarbeiter
• Bewertung ihrer Bewerbungen
• festgelegten Schulungen teilnehmen
• Kibar-Freiwillige
• Freiwilligenarbeit

DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.

• Rotary Club of
• Abteilung für Jugendarbeit
• Mentor für Studierende
• Bereich Unternehmertum

DE Sie lebt mit ihrer Familie in Denver und engagiert sich ehrenamtlich als stellvertretende Vorsitzende von Dress for Success, Denver, einer Organisation, die sich für die finanzielle Stärkung von Frauen einsetzt

• lebt mit ihrer
• Denver
• engagiert sich ehrenamtlich
• for Success
• Organisation
• einsetzt

DE Volunteering im Naturpark Gantrisch

• Volunteering im Naturpark

DE Volunteering im Naturpark Jura vaudois

• Volunteering im Naturpark
• vaudois

DE Die Leidenschaft für Ernährung kam auf, als ich über acht Monate in Uganda lebte und dort als Freiwilliger für die NGO arbeitete, der ich angehöre. 

• Leidenschaft für Ernährung
• lebte
• dort als Freiwilliger
• NGO arbeitete
• angehöre

DE Gemeinsam stark: Ehrenamt und Akademische Forschung

• Gemeinsam stark
• Ehrenamt
• Akademische Forschung

DE Viele Unternehmen sagen, dass sie ihre Mitarbeiter wertschätzen, diese ihr wichtigstes Kapital sind und die Bindung menschlicher Ressourcen zu den Kernzielen gehört. Wenn es im Unternehmen gut läuft, kommen einem derartige Aussagen leicht über die…

• Viele Unternehmen sagen
• Mitarbeiter wertschätzen
• ihr wichtigstes Kapital
• Bindung menschlicher Ressourcen
• Kernzielen gehört
• Unternehmen gut läuft
• kommen einem derartige

DE Wir wollen, dass unsere Teammitglieder ihre Leidenschaften verfolgen und die Menschen um sie herum unterstützen. Daher stellen wir dir bis zu 8 Arbeitsstunden pro Jahr für ehrenamtliche Tätigkeiten zur Verfügung.

• wollen
• Teammitglieder ihre Leidenschaften
• unterstützen
• Arbeitsstunden pro Jahr

DE Offen, humorvoll, unverkrampft: In diesen Formaten geht es um Migrationsgeschichten – und viele andere Dinge.

• Offen
• humorvoll
• unverkrampft
• diesen Formaten geht
• Migrationsgeschichten
• viele andere

DE Berlin ist Europäische Freiwilligenhauptstadt 2021: Die Berliner Staatssekretärin für bürgerschaftliches Engagement Sawsan Chebli im Interview

• Berlin ist Europäische
• Engagement Sawsan Chebli
• Interview

DE Wir nutzen Technologie, um die Transparenz innerhalb von Lieferketten zu verbessern und unterstützen humanitäre Hilfsorganisationen ehrenamtlich mit unserem Fachwissen.

• nutzen Technologie
• verbessern
• unterstützen humanitäre Hilfsorganisationen
• unserem

DE In Volunteering-Projekten können sich unsere Mitarbeiter*innen in einem neuen Umfeld ausprobieren und gemeinsam etwas bewirken.

• neuen Umfeld ausprobieren
• gemeinsam etwas

DE Großartige Ideen für Freiwilligenarbeit im Urlaub

• Urlaub

DE Lade 590 kostenlose Freiwilliges engagement Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Freiwilliges
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hol dir kostenlose Freiwilliges engagement Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hol dir kostenlose
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Lade 65 kostenlose æâ â‡ã¥â¿â— Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hol dir kostenlose æâ â‡ã¥â¿â— Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hol dir kostenlose
• Icons auf iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Lade 590 kostenlose Freiwilliges engagement Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Freiwilliges
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hol dir kostenlose Freiwilliges engagement Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hol dir kostenlose
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Die Summit FOUNDATION entwickelt und organisiert Aktionstage für Firmen und Ämter

• Summit FOUNDATION entwickelt
• Ämter

DE Als international ausgerichtete Organisation sind wir stolz darauf, Menschen aus den Gemeinden, in denen wir operieren, mit ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern, Partnerschaften und Spenden zu unterstützen.

• international ausgerichtete Organisation
• stolz darauf
• denen wir operieren
• ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern
• Partnerschaften

DE Mit Ehrgeiz und großen Herzen kommt der finnische Frauenfußball zur Euro 2022 und noch weiter

• Ehrgeiz
• großen Herzen kommt
• weiter

DE Seit 2017 unterstützt die BNP Paribas in der Schweiz das Label mit ihrem Know-how über freiwilliges Engagement der Mitarbeiter.

• Label mit ihrem

DE Freiwilliges Engagement in Schutzgebieten – hier erfährst du, wie du mitmachen kannst.

• mitmachen

DE unterstützt im Jahr 2020durch Mitarbeiterspenden und ehrenamtliches Engagement

• unterstützt im Jahr
• ehrenamtliches Engagement

DE Ob Freiwilligenarbeit oder Spendensammlungen, unsere Mitarbeiter machen das ganze Jahr über einen Unterschied

• Ob Freiwilligenarbeit
• Spendensammlungen

DE Freiwilligenarbeit bei YWCA Spokane ist eine großartige Möglichkeit, die Mitarbeiter kennenzulernen, einen Unterschied in unserer Gemeinschaft zu machen und sich über Beschäftigungsmöglichkeiten bewusst zu werden, sobald sie verfügbar sind

• Freiwilligenarbeit bei YWCA
• großartige Möglichkeit
• Mitarbeiter kennenzulernen
• Unterschied in unserer
• machen
• sobald sie verfügbar

DE Freiwilligenarbeit im Kleiderschrank unserer Schwester

• Freiwilligenarbeit im Kleiderschrank
• Schwester

DE Freiwilligenarbeit zu leisten, um Frauen zu helfen, Kleidung und andere Gegenstände zu finden, die ihnen in einer Übergangszeit helfen, ist eine enorm lohnende Erfahrung.

• Freiwilligenarbeit zu leisten
• Frauen zu helfen
• Kleidung
• helfen
• enorm lohnende

DE Um eine freiwillige Gruppenveranstaltung zu organisieren, kontaktieren Sie bitte Teresa Dixon unter:

• kontaktieren Sie bitte
• Dixon

DE Freiwilliger: Möchten Sie Ihre Aktion auf die nächste Stufe heben, erwägen Sie eine Freiwilligenarbeit, um bei einer Veranstaltung zu helfen, oder treten Sie unserem YWCA-Komitee für Rassen- und Sozialgerechtigkeit für ein Jahr oder länger bei.

• Freiwilliger
• Möchten Sie Ihre
• nächste Stufe heben
• Veranstaltung zu helfen
• treten Sie unserem
• Rassen-
• länger

DE Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu engagieren, sei es durch Freiwilligenarbeit, die Teilnahme an lokalen Veranstaltungen oder um uns zu helfen, das Wort zu verbreiten, um das Schweigen über häusliche Gewalt zu beenden

• viele Möglichkeiten
• engagieren
• Teilnahme an lokalen
• helfen
• Wort zu verbreiten
• Schweigen über häusliche
• beenden

DE Machen Sie einen Unterschied in Ihrer Gemeinde, indem Sie Ihre Zeit und Ihre Fähigkeiten bei YWCA Spokane ehrenamtlich einsetzen

• Ihrer Gemeinde
• indem Sie Ihre
• Fähigkeiten bei YWCA
• ehrenamtlich einsetzen

DE Als attraktiver Arbeitgeber übernimmt Audi an seinen den ansässigen Standorten soziale Verantwortung und fördert Bildung, Sport und Kultur sowie karitative Einrichtungen und ehrenamtliches Engagement.

• attraktiver Arbeitgeber übernimmt
• seinen den ansässigen
• soziale Verantwortung
• fördert Bildung
• Kultur sowie karitative
• ehrenamtliches

DE Audi übernimmt an seinen Standorten soziale Verantwortung und fördert Bildung, Sport und Kultur sowie karitative Einrichtungen und ehrenamtliches Engagement

• Standorten soziale Verantwortung
• fördert Bildung
• Kultur sowie karitative
• ehrenamtliches Engagement

DE Damit setzen sie ein deutliches Statement nicht nur für das Ehrenamt bei Audi, sondern zeigen auch nachhaltig Verantwortungsbewusstsein für die Menschen in der Region“, betont Peter Mosch.

• Ehrenamt bei Audi
• Region
• betont Peter

DE Unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für gute Zwecke wurden im Einklang mit den sozialen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen geleistet.

• Unzählige Stunden ehrenamtlicher
• gute Zwecke wurden
• Entwicklungszielen der Vereinten