EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
Traduzir "means a customer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means a customer" de inglês para alemão
Traduções de means a customer
"means a customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de means a customer
inglês
alemão
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| downtime | ausfallzeiten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| issues | probleme |
| proactively | proaktiv |
| reacting | reagieren |
| asset | anlagen |
| it | es |
| means | bedeutet |
| and | und |
| rather than | anstatt |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktive |
| wasted | verschwendet |
| potentially | potenziell |
| decisions | entscheidungen |
| more | steigt |
| means | bedeutet |
| poor | schlechte |
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| provided that | sofern |
| the | legt |
| a | eine |
| update | aktualisierung |
| provided | an |
| that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| services | dienste |
| created | erstellt |
| all | alle |
| customer | kunde |
| uploaded | hochgeladen |
| to | an |
| the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| officer | executive |
| account | account |
| management | management |
| as | als |
| and | und |
| chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN “End User” means a Customer or a Person that uses the Sprout Social Products for or on behalf of such Customer.
DE „Endnutzer“ bezeichnet einen Kunden oder eine Person, die die Produkte von Sprout Social für oder im Namen eines solchen Kunden verwendet.
EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.
DE Das bedeutet, dass der Kunde während der gesamten Zeit, in der er Dienstleistungen von Zendesk abonniert, das Eigentum und die Kontrolle über die Servicedaten in seinem Konto behält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retains | behält |
| ownership | eigentum |
| account | konto |
| service data | servicedaten |
| time | zeit |
| control | kontrolle |
| services | dienstleistungen |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| to | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| customer | kunde |
EN This means that all important information about the customer, customer user and machines is immediately available in every ticket
DE So sind in jedem Ticket alle wichtigen Informationen zu Kunde, Kundenbenutzer und Maschinen sofort verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| machines | maschinen |
| ticket | ticket |
| information | informationen |
| and | und |
| in | in |
| immediately | sofort |
| means | zu |
| all | alle |
| the | jedem |
| available | verfügbar |
| customer | kunde |
EN “Customer Data” means the data inputted by Arena, Customer, or its Users for the purpose of using an Application.
DE „Kundendaten“ sind die von Arena, dem Kunden oder dessen Benutzern für den Zweck der Nutzung einer Anwendung eingegebenen Daten.
EN “By means of the intelligent intelliAd Customer Journey Tracking and Bid Management we were able to analyse the most efficient channels for our customer KabelScheune and thus apply the budget in an optimal way
DE „Mithilfe des intelligenten intelliAd Customer Journey Trackings und Bid Managements konnten wir für unseren Kunden KabelScheune die effizientesten Kanäle analysieren und daraufhin das Budget optimal einsetzen
EN ” means any personal data contained within the data provided to or accessed by Prerender by or on behalf of Customer or Customer end users in connection with the Services.
DE " bezeichnet alle personenbezogenen Daten, die in den Daten enthalten sind, die Prerender von oder im Namen des Kunden oder der Endbenutzer des Kunden in Verbindung mit den Diensten zur Verfügung gestellt werden oder auf die Prerender zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| customer | kunden |
| or | oder |
| within | im |
| services | diensten |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| with | mit |
| in | in |
| behalf | namen |
| users | endbenutzer |
EN On the other hand, we always have qualitatively and economically good solutions for the customer in mind, even if this means saying a justified ?no? to customer requirements.
DE Andererseits haben wir stets qualitativ und wirtschaftlich gute Lösungen für den Kunden im Blick, auch wenn dies bedeutet, zu Kundenanforderungen auch einmal ein begründetes “Nein” zu sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| qualitatively | qualitativ |
| economically | wirtschaftlich |
| good | gute |
| solutions | lösungen |
| customer | kunden |
| we | wir |
| if | wenn |
| and | und |
| means | bedeutet |
| a | ein |
| to | zu |
| even | auch |
| have | haben |
EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel
DE (1) Die Eltern akzeptieren Zahlungen des Kunden nur mit den im Kunden-Kontrollfeld angegebenen Mitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| means | mitteln |
| in the | im |
| customer | kunden |
| in | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN This new law means brands need to rethink the way they store private customer data as well as how they use customer data to target new products and services.
DE Laut diesem neuen Gesetz müssen Marken die Art und Weise, wie sie private Kundendaten speichern und wie sie Kundendaten verwenden, neu überdenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| law | gesetz |
| brands | marken |
| store | speichern |
| customer data | kundendaten |
| rethink | überdenken |
| new | neuen |
| use | verwenden |
| way | weise |
| target | die |
| and | und |
| this | diesem |
| the | private |
| need | sie |
EN “By means of the intelligent intelliAd Customer Journey Tracking and Bid Management we were able to analyse the most efficient channels for our customer KabelScheune and thus apply the budget in an optimal way
DE „Mithilfe des intelligenten intelliAd Customer Journey Trackings und Bid Managements konnten wir für unseren Kunden KabelScheune die effizientesten Kanäle analysieren und daraufhin das Budget optimal einsetzen
EN The mandate was not set up, which means that the customer has not given authorisation. We would advise you to contact the customer to set up a new mandate.
DE Das Lastschriftmandat wurde nicht eingerichtet, was bedeutet, dass der Kunde keine Berechtigung erteilt hat. Sie sollten sich an den Kunden wenden, um ein neues Lastschriftmandat einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| new | neues |
| to | bedeutet |
| up | um |
| that | dass |
| has | hat |
| set up | eingerichtet |
| to set | einzurichten |
| not | nicht |
| customer | kunden |
| a | ein |
| the | den |
| was | wurde |
| you | sie |
EN “By means of the intelligent intelliAd Customer Journey Tracking and Bid Management we were able to analyse the most efficient channels for our customer KabelScheune and thus apply the budget in an optimal way
DE „Mithilfe des intelligenten intelliAd Customer Journey Trackings und Bid Managements konnten wir für unseren Kunden KabelScheune die effizientesten Kanäle analysieren und daraufhin das Budget optimal einsetzen
EN On the other hand, we always have qualitatively and economically good solutions for the customer in mind, even if this means saying a justified ?no? to customer requirements.
DE Andererseits haben wir stets qualitativ und wirtschaftlich gute Lösungen für den Kunden im Blick, auch wenn dies bedeutet, zu Kundenanforderungen auch einmal ein begründetes “Nein” zu sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| qualitatively | qualitativ |
| economically | wirtschaftlich |
| good | gute |
| solutions | lösungen |
| customer | kunden |
| we | wir |
| if | wenn |
| and | und |
| means | bedeutet |
| a | ein |
| to | zu |
| even | auch |
| have | haben |
EN By placing an order, the customer expressly authorizes Coop to examine their creditworthiness by any means it considers appropriate, and, to this end, to pass on customer data to third parties if necessary.
DE Inkasso und Forderungsabtretung an Dritte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| an | an |
EN ” means any personal data contained within the data provided to or accessed by Prerender by or on behalf of Customer or Customer end users in connection with the Services.
DE " bezeichnet alle personenbezogenen Daten, die in den Daten enthalten sind, die Prerender von oder im Namen des Kunden oder der Endbenutzer des Kunden in Verbindung mit den Diensten zur Verfügung gestellt werden oder auf die Prerender zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| customer | kunden |
| or | oder |
| within | im |
| services | diensten |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| with | mit |
| in | in |
| behalf | namen |
| users | endbenutzer |
EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel
DE (1) Die Eltern akzeptieren Zahlungen des Kunden nur mit den im Kunden-Kontrollfeld angegebenen Mitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| means | mitteln |
| in the | im |
| customer | kunden |
| in | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel
DE (1) Die Eltern akzeptieren Zahlungen des Kunden nur mit den im Kunden-Kontrollfeld angegebenen Mitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| means | mitteln |
| in the | im |
| customer | kunden |
| in | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN Digitisation means that we can better focus on the customer and should help in the long term to offer products and services tailored to the customer.
DE Digitalisierung führt dazu das wir den Kunden besser in den Mittelpunkt stellen können und soll langfristig dabei helfen auf den Kunden ausgerichtete Produkte und Services anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitisation | digitalisierung |
| better | besser |
| focus | mittelpunkt |
| long term | langfristig |
| help | helfen |
| services | services |
| customer | kunden |
| in | in |
| we | wir |
| to | anzubieten |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| the | den |
| on | auf |
EN means data (in whatever form) from the customer's sphere of possession or control which the customer provides to Shopgate in connection with the Individual Contract;
DE bezeichnet Daten (egal in welcher Form) aus der Besitz- oder Herrschaftssphäre des Kunden, die der Kunde Shopgate im Zusammenhang mit dem Einzelvertrag zur Verfügung stellt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| possession | besitz |
| connection | zusammenhang |
| shopgate | shopgate |
| individual contract | einzelvertrag |
| or | oder |
| in | in |
| data | daten |
| customers | kunden |
| with | mit |
| from | aus |
| the | stellt |
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
DE „Kundenprozessdaten“ sind Daten, die Sie Celigo zur Verarbeitung im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste durch Celigo zur Verfügung stellen, die Kundendaten und personenbezogene Daten umfassen können.
EN Party— may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer
DE Party— kann sich je nach Kontext auf Celigo und/oder den Kunden beziehen, und „Parteien“ bedeutet sowohl Celigo als auch Kunde
EN Party? may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer
DE Party— kann sich je nach Kontext auf Celigo und/oder den Kunden beziehen, und „Parteien“ bedeutet sowohl Celigo als auch Kunde
EN More client work means more billable hours, which means higher profits
DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| means | heißt |
| hours | stunden |
| profits | gewinne |
| more | mehr |
| which | können |
| higher | höhere |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
DE Keine dubiosen Anzeigen und Tracker bedeuten weniger Volumen (sichtbar oder versteckt) auf jeder Webseite, die Sie besuchen. Und das bedeutet schnelleres Laden der Seite, bessere Akkulaufzeit und sogar Einsparungen bei den mobilen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| trackers | tracker |
| less | weniger |
| visible | sichtbar |
| hidden | versteckt |
| visit | besuchen |
| faster | schnelleres |
| load | laden |
| mobile | mobilen |
| data | daten |
| savings | einsparungen |
| battery life | akkulaufzeit |
| means | bedeutet |
| or | oder |
| page | seite |
| no | keine |
| better | bessere |
| on | auf |
| every | jeder |
| you | sie |
| and | und |
| even | die |
| web page | webseite |
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| tomorrow | morgen |
| powerful | leistungsstarker |
| smarter | intelligenter |
| it | es |
| need | bedürfnisse |
| technology | technologien |
| and | und |
| to | bedeutet |
| does | die |
| knowing | was |
| what | kennen |
| your | ihrer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means customer satisfaction customer means revenue means a customer customer by means customer experience customer customer by customer means automated means means bigger business—attracting means users means it’s electronic means means creating service means ownership means possible means bitcoin means means around main means assets means means you’ll means every house means company means field means legal notice” means means knowing hours means means supporting means having means investing countries means bitbucket means refund means malicious software” means often means means responding products means means offering palma means open source means salesforce means record means means threats member means readers means same means partnership means data means foundation means
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe