EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
Traduzir "mathias horcher s experience" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mathias horcher s experience" de inglês para alemão
Traduções de mathias horcher s experience
"mathias horcher s experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mathias horcher s experience
inglês
alemão
DE Erfahren Sie, welche Erfahrungen FD Mathias Horcher mit Unit4 ERP gemacht hat, wie das Team in die Cloud gelangt ist und was das Unternehmen für die Zukunft plant. (Spanisch mit englischen Untertiteln)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| erp | erp |
| journey | was |
| subtitles | untertiteln |
| cloud | cloud |
| plan | plant |
| teams | team |
| for | für |
| with | mit |
| spanish | spanisch |
| to the | englischen |
EN Mathias Riquier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Mathias Riquier’s 2021 in review.
DE Mathias Riquier hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awesome | außergewöhnliche |
| year | erlebt |
| review | rückblick |
| inspire | inspirationen |
| some | paar |
| and | an |
| your | dein |
EN Even at the age of 81, former alpine ski racer Mathias Leitner is ...
DE Ex-Weltklasse-Skifahrer Mathias Leitner fährt mit über 80 Jahren noch hervorragend Ski.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahren |
| mathias | mathias |
| ski | ski |
| the | noch |
EN Mathias Norsgaard Jørgensen's Stats
DE Mathias Norsgaard Jørgensens Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| stats | statistiken |
EN In the current issue of GQ magazine, author Mathias Ottmann presents the whisky regions of the world outside of Scotland. A small whisky world trip.
DE In der aktuellen Ausgabe des GQ-Magazins stellt der Autor Mathias Ottmann die Whisky-Regionen dieser Welt außerhalb von Schottland vor. Eine kleine Whisky-Weltreise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| author | autor |
| mathias | mathias |
| regions | regionen |
| world | welt |
| scotland | schottland |
| small | kleine |
| in | in |
| a | eine |
| the | stellt |
| issue | die |
EN Dr. Mathias Bauer is Managing Director of the DFKI spin-off Mineway GmbH in Saarbrücken.
DE Dr. Mathias Bauer ist heute Geschäftsführer des DFKI Spin-off Mineway GmbH in Saarbrücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| mathias | mathias |
| dfki | dfki |
| gmbh | gmbh |
| in | in |
| the | des |
| is | ist |
EN Mathias Indermühle #SystemEngineer #Heimwerker #PerformanceSherlock has one event in particular to remember in his 16 years at Unic ...
DE Mathias Indermühle #SystemEngineer #Heimwerker #PerformanceSherlock ist in seinen 16 Jahren bei Unic ein Ereignis besonders in Erinnerung geblieben ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| event | ereignis |
| remember | erinnerung |
| in | in |
| years | jahren |
EN Mathias Riquier and Steel Cyclewear & Coffeeshop planned a road ride.
DE Mathias Riquier und Steel Cyclewear & Coffeeshop haben eine Rennradtour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| planned | geplant |
| amp | amp |
| and | und |
| a | eine |
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
DE Mathias Riquier und 3 andere waren Rennrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| and | und |
| others | andere |
| went | waren |
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
DE Mathias Riquier und 4 andere waren Fahrrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| and | und |
| others | andere |
| bike | fahrrad |
| a | waren |
| for | fahren |
EN Long non-coding RNA and Infection Biology - Jun. Prof. Dr. Mathias Munschauer
DE LncRNA und Infektionsbiologie - Jun. Prof. Dr. Mathias Munschauer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| jun | jun |
| prof | prof |
| dr | dr |
| mathias | mathias |
EN Feel free to contact Dr. Mathias Müsken:
DE Nehmen Sie mit Dr. Mathias Müsken Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| mathias | mathias |
| contact | kontakt |
EN Feel free to contact Jun. Prof. Dr. Mathias Munschauer:
DE Nehmen Sie mit Jun. Prof. Dr. Mathias Munschauer Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| jun | jun |
| prof | prof |
| dr | dr |
| mathias | mathias |
| contact | kontakt |
EN Feel free to contact Prof. Mathias Trost:
DE Nehmen Sie mit Prof. Mathias Trost Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| mathias | mathias |
| contact | kontakt |
EN In the event of cyberattacks, we are a fortress."Michael Schulz & Mathias Würthle
DE Bei Cyberattacken sind wir eine Festung."
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortress | festung |
| we | wir |
| are | sind |
| a | eine |
EN Once upon a time: When Quiply was founded in 2015 by Mathias Würthle, Michael Schulz and Sebastian Schirmer, the initial aim was to revolutionize private communication with "Quiply - Let's Meet"
DE Es war einmal: Als Quiply in 2015 von Mathias Würthle, Michael Schulz und Sebastian Schirmer gegründet wurde, sollte zunächst die private Kommunikation mit "Quiply - Let's Meet" revolutioniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| mathias | mathias |
| michael | michael |
| schulz | schulz |
| sebastian | sebastian |
| communication | kommunikation |
| meet | meet |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | zunächst |
| when | sollte |
EN Finally I’d like to thank Mathias Bynens for pushing me to publish this site at last.
DE Schließlich möchte ich Mathias Bynens dafür danken, dass er mich dazu gebracht hat, die Webseite endlich zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| site | webseite |
| for | dafür |
| publish | veröffentlichen |
| to thank | danken |
| to | zu |
| me | mich |
| finally | endlich |
EN "We are delighted to play a key role in this world-leading, innovative project," said Mathias Kranz, responsible at Linde for the onsite and bulk business in Germany
DE „Wir freuen uns, eine Schlüsselrolle in diesem weltweit führenden, innovativen Projekt zu spielen“, sagte Mathias Kranz, bei Linde verantwortlich für das Onsite- und Bulkgeschäft in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| project | projekt |
| mathias | mathias |
| responsible | verantwortlich |
| germany | deutschland |
| we | wir |
| to | zu |
| play | spielen |
| a | eine |
| in | in |
| and | und |
| said | sagte |
EN A long and winding road – a film with Thomas Blankenstein, Elisa Kieback, Mathias Leisegang, Antonio Pezzutto and Wolfgang Uckert. (with English subtitles)
DE Der lange Atem – ein Film mit Thomas Blankenstein, Elisa Kieback, Mathias Leisegang, Antonio Pezzutto und Wolfgang Uckert
EN Special thanks to our photographers Jennifer Mallmann, Henri Shabani, Rob Timmerman, Andrea Sánchez Brox, Louis Dowse, Kat, Florian Horsch, Manuel Seifried, Mathias Horsch und Anna Innocenti!
DE Einen besonderen Dank an unsere Fotografen und Fotografinnen Jennifer Mallmann, Henri Shabani, Rob Timmerman, Andrea Sánchez Brox, Louis Dowse, Kat, Florian Horsch, Manuel Seifried, Mathias Horsch und Anna Innocenti!
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| jennifer | jennifer |
| henri | henri |
| andrea | andrea |
| louis | louis |
| kat | kat |
| florian | florian |
| manuel | manuel |
| mathias | mathias |
| anna | anna |
| rob | rob |
| our | unsere |
| thanks | und |
| special | besonderen |
EN Bareback anal sex in a threesome with Jackson, Mathias and Carter
DE Jake Karhoff genießt es, einen braunen Schwanz zu bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | bekommen |
| a | einen |
| in | zu |
EN Mathias Wellig, Managing Director of ubique.ch, Information Security Specialist
DE Mathias Wellig, Geschäftsführer von ubique.ch, Information Security Specialist
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| of | von |
| ch | ch |
| information | information |
| security | security |
| specialist | specialist |
EN According to WSJ’s Bojan Pancevski, the company’s CEO Mathias Döpfner said “he expects Politico’s main news offerings, now free, to go behind a paywall in the medium term.”
DE Laut Bojan Pancevski vom WSJ , erklärte Mathias Döpfner, der CEO des Unternehmens, er erwarte, ?dass die wichtigsten Nachrichtenangebote von Politico, die jetzt kostenlos sind, mittelfristig hinter einer Bezahlschranke verschwinden werden?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| he | er |
| main | wichtigsten |
| free | kostenlos |
| now | jetzt |
| according | laut |
| behind | hinter |
EN Florian Klein became the managing partner and began to lead the company together with Jürgen Kutzer, Bernhard Scheller and Mathias Nauerth.
DE Florian Klein wird Geschäftsführender Gesellschafter und führt das Unternehmen zusammen mit Jürgen Kutzer, Bernhard Scheller und Mathias Nauerth.
| inglês | alemão |
|---|---|
| florian | florian |
| klein | klein |
| lead | führt |
| bernhard | bernhard |
| mathias | mathias |
| jürgen | jürgen |
| and | und |
| company | unternehmen |
| the | wird |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN In the same year, the two new Managing Partners, Bernhard Scheller and Mathias Nauerth, brought in their additional portion of pioneer spirit
DE Im gleichen Jahr bringen zwei weitere Gesellschafter, Bernhard Scheller und Mathias Nauerth, eine große Portion zusätzlichen Pioniergeist in das Unternehmen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | unternehmen |
| bernhard | bernhard |
| mathias | mathias |
| portion | portion |
| year | jahr |
| and | und |
| in the | im |
| in | in |
EN Mathias Nauerth got the complete automation and electrical assembly on going and is today mainly responsible for the Service department.
DE Mathias Nauerth stellt die komplette Automatisierung und elektrotechnische Montage auf die Beine und kümmert sich heute federführend um den Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| complete | komplette |
| automation | automatisierung |
| assembly | montage |
| service | service |
| today | heute |
| for | um |
| the | stellt |
| on | auf |
EN Mathias Müller answers in the second part of the Blickfeld Founder Interview series.
DE Mathias Müller Rede und Antwort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| müller | müller |
| answers | antwort |
EN Represented byManaging Directors: Dr. Mathias Müller, Terje Növig
DE Vertreten durch Geschäftsführer:Dr. Mathias Müller, Terje Növig
| inglês | alemão |
|---|---|
| represented | vertreten |
| dr | dr |
| mathias | mathias |
| müller | müller |
EN Dr. Mathias Bauer is Managing Director of the DFKI spin-off Mineway GmbH in Saarbrücken.
DE Dr. Mathias Bauer ist heute Geschäftsführer des DFKI Spin-off Mineway GmbH in Saarbrücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| mathias | mathias |
| dfki | dfki |
| gmbh | gmbh |
| in | in |
| the | des |
| is | ist |
EN "The technology immediately recognizes if a movement is performed incorrectly or if an incorrect posture is adopted," continues his colleague Mathias Musahl from the Augmented Vision/Extended Reality research unit at the DFKI.
DE „Die Technik erkennt dabei sofort, wenn eine Bewegung falsch ausgeführt oder eine falsche Haltung eingenommen wird“, fährt sein Kollege Mathias Musahl vom Forschungsbereich Augmented Vision/Erweiterte Realität am DFKI fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| recognizes | erkennt |
| movement | bewegung |
| performed | ausgeführt |
| or | oder |
| posture | haltung |
| colleague | kollege |
| mathias | mathias |
| reality | realität |
| at | dabei |
| dfki | dfki |
| immediately | sofort |
| if | wenn |
| augmented | augmented |
| vision | vision |
| extended | erweiterte |
| incorrectly | falsch |
| is | die |
| an | eine |
EN Even at the age of 81, former alpine ski racer Mathias Leitner is ...
DE Ex-Weltklasse-Skifahrer Mathias Leitner fährt mit über 80 Jahren noch hervorragend Ski.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahren |
| mathias | mathias |
| ski | ski |
| the | noch |
EN Annual General Meeting Axel Springer SE: Mathias Döpfner thanks the shareholders for their trust
DE Hauptversammlung Axel Springer SE: Mathias Döpfner dankt Aktionären für ihr Vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| mathias | mathias |
| trust | vertrauen |
| for | für |
| the | ihr |
EN Mathias Döpfner, our CEO, is committed to ambitious sustainability management.
DE Mathias Döpfner, unser CEO, bekennt sich zu ambitioniertem Nachhaltigkeitsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| ceo | ceo |
| sustainability management | nachhaltigkeitsmanagement |
| to | zu |
| our | unser |
EN Mathias Döpfner will support this strategy.
DE Mathias Döpfner unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| support | unterstützen |
EN Mathias Fürst will take over as editor-in-chief of the twice-weekly newspaper from January 2022
DE Mathias Fürst übernimmt ab Januar 2022 die Leitung der zweimal wöchentlich erscheinenden Zeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| newspaper | zeitung |
| january | januar |
| twice | zweimal |
| weekly | wöchentlich |
| from | ab |
EN The board of directors and management have appointed 41-year-old Mathias Fürst from Altdorf as the new UW editor-in-chief, Gisler 1843 AG announced on Friday
DE Verwaltungsrat und Geschäftsleitung haben den 41-Jährigen Mathias Fürst aus Altdorf zum neuen UW-Chefredaktor bestimmt, wie die Gisler 1843 AG am Freitag mitteilte
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| altdorf | altdorf |
| ag | ag |
| friday | freitag |
| management | geschäftsleitung |
| new | neuen |
| and | und |
| have | haben |
| on | bestimmt |
| from | aus |
| the | den |
EN Mathias Fürst studied geography, contemporary history and political science and holds a higher teaching qualification. He also completed diploma training as a journalist at the Media Training Center (Maz) in Lucerne.
DE Mathias Fürst studierte Geografie, Zeitgeschichte und Politikwissenschaften und verfügt über das höhere Lehramt. Zudem schloss er die Diplomausbildung als Journalist am Medienausbildungszentrum (Maz) in Luzern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| studied | studierte |
| geography | geografie |
| holds | verfügt |
| he | er |
| journalist | journalist |
| lucerne | luzern |
| at the | am |
| in | in |
| higher | höhere |
| and | und |
| as | als |
| a | über |
EN Members of the Executive Board:Aaron Auld (Chairman), Mathias Golombek, Jan-Dirk Henrich
DE Vorstandsmitglieder:Aaron Auld (Vorsitzender), Mathias Golombek, Jan-Dirk Henrich
| inglês | alemão |
|---|---|
| aaron | aaron |
| chairman | vorsitzender |
| mathias | mathias |
EN "With this partnership, we are venturing into new business models more prominently than ever before," said Mathias Kammüller, TRUMPF’s Group Managing Director and Chief Digital Officer
DE „Mit dieser Partnerschaft werden wir uns so deutlich wie noch nie in neue Geschäftsmodelle vorbewegen“, sagt Mathias Kammüller, Gruppengeschäftsführer und Chief Digital Officer von TRUMPF
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| new | neue |
| mathias | mathias |
| digital | digital |
| we | wir |
| chief | chief |
| and | und |
| into | in |
| group | mit |
| than | von |
| more | noch |
| ever | nie |
| said | sagt |
EN But when you know that this area is also the training ground and playground of Mathias and Lukas Flückiger, it's not really
DE Wenn man aber weiss, dass diese Gegend auch Trainingsgelände und
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | gegend |
| also | auch |
| and | und |
| that | dass |
| the | weiss |
| but | aber |
| when | wenn |
| this | diese |
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
DE Markus und Mathias Riquier waren Rennrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markus | markus |
| and | und |
| mathias | mathias |
| went | waren |
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
DE Rémi Alex und Mathias Riquier haben eine Rennradtour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alex | alex |
| mathias | mathias |
| planned | geplant |
| and | und |
| a | eine |
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
DE Mathias Riquier und Gather Festival haben eine Rennradtour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| festival | festival |
| planned | geplant |
| and | und |
| a | eine |
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
DE Markus und Mathias Riquier waren Rennrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markus | markus |
| and | und |
| mathias | mathias |
| went | waren |
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
DE Rémi Alex und Mathias Riquier haben eine Rennradtour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alex | alex |
| mathias | mathias |
| planned | geplant |
| and | und |
| a | eine |
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
DE Mathias Riquier und Gather Festival haben eine Rennradtour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| festival | festival |
| planned | geplant |
| and | und |
| a | eine |
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
DE Markus und Mathias Riquier waren Rennrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markus | markus |
| and | und |
| mathias | mathias |
| went | waren |
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
DE Rémi Alex und Mathias Riquier haben eine Rennradtour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alex | alex |
| mathias | mathias |
| planned | geplant |
| and | und |
| a | eine |
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
DE Mathias Riquier und Gather Festival haben eine Rennradtour geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| festival | festival |
| planned | geplant |
| and | und |
| a | eine |
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
DE Mathias Riquier und 3 andere waren Rennrad fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mathias | mathias |
| and | und |
| others | andere |
| went | waren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe