Traduzir "maintenance sites" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenance sites" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de maintenance sites

inglês
alemão

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
technical technischer
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
technical technischer
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Maintenance Mechanic (Machines) | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
machines maschinen
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | Technicians | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)

DE Instandhaltung | Techniker | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)

inglês alemão
technicians techniker
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Technicians

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Techniker

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
technicians techniker
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Management

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Management

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
technical technischer
other sonstiges
repair reparatur
management management
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN To give a few examples of sites you can do with WordPress: You can prepare personal blog sites, e-commerce sites, and corporate company sites.

DE Um ein paar Beispiele für Websites zu nennen, die Sie mit Wordpress erstellen können: Sie können persönliche Blog-Websites, E-Commerce-Websites und Unternehmenswebsites erstellen.

inglês alemão
sites websites
wordpress wordpress
blog blog
e-commerce e-commerce
examples beispiele
to zu
and und
with mit
can können
you sie

EN Security-oriented sites such as corporate sites, bank sites and E-Commerce sites use green-bar SSL certificates.

DE Sicherheitsorientierte Websites wie Unternehmens-, Bank- und E-Commerce-Websites verwenden Green-Bar-SSL-Zertifikate.

inglês alemão
sites websites
corporate unternehmens
bank bank
e-commerce e-commerce
use verwenden
ssl ssl
certificates zertifikate
and und
as wie

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.

inglês alemão
renewal verlängerung
commence beginnt
expiration ablaufdatum
previous vorherigen
purchased erworben
when wann
regardless unabhängig
was wurde

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird

inglês alemão
renewals verlängerungen
expiration ablaufdatum
active aktiven
purchased erworben
when wann
your deines
regardless unabhängig

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | HVAC Adviser | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
adviser berater
installation einbau
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
and und

EN Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | General Maintenance Laborer | Facility Assistant | Event staff

DE Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Allgemeines Servicepersonal | Facility-Assistent (m/w) | Eventpersonal

inglês alemão
installation einbau
and und
general allgemeines
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
electrician elektriker
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Mobile-supported Maintenance with OPRA for RATIONAL AG RATIONAL, one of the leading manufacturers of kitchen appliances for commercial kitchens, relies on the SAP-based maintenance solution OPRA from DATAGROUP for its maintenance

DE Entwicklung eines modernen Softwareverfahrens, mit dem BAföG und AFBG-Anträge schnell, komfortabel und digital bearbeitet werden können

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant | Race Track

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w) | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician | Race Track

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w) | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
electrician elektriker
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support

inglês alemão
general allgemeines
technical technischer
track track
assistant assistent
support support
maintenance instandhaltung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support

inglês alemão
general allgemeines
technical technischer
track track
assistant assistent
support support
maintenance instandhaltung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
events events

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | HVAC Adviser | Race Track

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
adviser berater
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
and und

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
events events

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technicians | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
technicians techniker
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
equipment ausrüstung
other sonstiges
assembly assembly
repair reparatur
electrical electrical
maintenance wartung
and und
technician techniker

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Track Support Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Assistent Track-Support

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
track track
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
support support
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Paint Sprayer | Race Track

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Paint Sprayer | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
paint paint
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.

inglês alemão
renewal verlängerung
commence beginnt
expiration ablaufdatum
previous vorherigen
purchased erworben
when wann
regardless unabhängig
was wurde

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird

inglês alemão
renewals verlängerungen
expiration ablaufdatum
active aktiven
purchased erworben
when wann
your deines
regardless unabhängig

EN These include, for example, continuous testing and maintenance work, the consolidation of sites and the development of new antenna sites.

DE Dazu zählen beispielsweise kontinuierliche Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Konsolidierung von Standorten sowie die Erschliessung neuer Antennenstandorte.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
consolidation konsolidierung
sites standorten
new neuer
of von
example die
and und

EN of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and therefore construction sites need to be perfectly planned.

DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.

inglês alemão
machines maschinen
different verschiedenen
countries ländern
extremely enorm
short kurz
perfectly perfekt
planned geplant
in in
and und
is ist
of von
therefore daher
this dies
are sind

EN These include, for example, continuous testing and maintenance work, the consolidation of sites and the development of new antenna sites.

DE Dazu zählen beispielsweise kontinuierliche Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Konsolidierung von Standorten sowie die Erschliessung neuer Antennenstandorte.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
consolidation konsolidierung
sites standorten
new neuer
of von
example die
and und

EN of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and therefore construction sites need to be perfectly planned.

DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.

inglês alemão
machines maschinen
different verschiedenen
countries ländern
extremely enorm
short kurz
perfectly perfekt
planned geplant
in in
and und
is ist
of von
therefore daher
this dies
are sind

EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.

DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.

inglês alemão
group gruppieren
eliminate beseitigen
errors fehler
prevent vermeiden
security risks sicherheitsrisiken
easily leicht
changes Änderungen
updating aktualisieren
your ihre
and und
can können
sites websites
of von
by durch

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen

inglês alemão
linked verlinkten
peli peli
responsible verantwortlich
or oder
materials materialien
information informationen
including einschließlich
not nicht
and und
for für
are stehen
the content inhalt
the den
of der
on auf
under unter

EN Content that is political and religious is filtered by the government; therefore, many news sites, human rights sites, political criticism of the government, and adult sites are blocked

DE Politische und religiöse Inhalte werden von der Regierung gefiltert

inglês alemão
political politische
filtered gefiltert
content inhalte
and und
government regierung
are werden

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

inglês alemão
sites websites
adult erwachsene
drugs drogen
usually normalerweise
criticism kritik
regime regime
organizations organisationen
blocked gesperrt
content inhalte
contain enthalten
in in
and und
some einige
saudi saudi
are sind
the die

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

inglês alemão
government regierung
regularly regelmäßig
sites websites
mainly hauptsächlich
local lokalen
journalism journalismus
blocked blockiert
wikipedia wikipedia
adult erwachsene
content inhalten
lgbtq lgbtq
also auch
and und
several mehrere
in mit

EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.

DE Die Klassifizierungen von ShinyStat listen die Webseiten auf, die am Vortag die größte Anzahl von Besuchen verzeichnen konnten. Zum Einsehen der anderen Klassifizierungen klicken Sie den Namen der betreffenden Kategorie an.

inglês alemão
visits besuchen
category kategorie
click klicken
sites webseiten
number of anzahl
to view einsehen

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

DE Dieser einzigartige Vorteil eignet sich bestens für Websites, deren Ressourcenverbrauch im Jahresverlauf schwankt, wie für E-Commerce, Festivals, saisonale Veranstaltungen, Schlussverkauf oder Black Friday

inglês alemão
unique einzigartige
sites websites
e-commerce e-commerce
seasonal saisonale
black black
friday friday
or oder
festival festivals
events veranstaltungen
for für

EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.

DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.

inglês alemão
informed informiert
sites websites
confidence vertrauen
search results suchergebnissen
better besser
from ab
in in
secure gesicherte
also ausserdem
are sind
as daher
to zu
is immer
of von

EN Toolset’s library of dynamic blocks is the ideal choice for WordPress directory sites, membership sites and e-commerce sites.

DE Toolsets Bibliothek dynamischer Blöcke ist die ideale Wahl für WordPress-Verzeichnisseiten, Mitgliedschaftsseiten und E-Commerce-Websites.

inglês alemão
library bibliothek
dynamic dynamischer
blocks blöcke
ideal ideale
choice wahl
wordpress wordpress
sites websites
e-commerce e-commerce
is ist
and und
for für
the die

EN This web site provides links to none NTS sites we believe may be of interest to you. Those sites are beyond our control. You are advised to check the privacy policies and terms of use of these sites before providing your personal information to them.

DE Der Inhalt dieser Website wurde gewissenhaft geprüft. NTS übernimmt jedoch keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben auf dieser Seite sowie Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Seiten.

inglês alemão
nts nts
site website
and und
information angaben
provides garantie

EN If you want to find the greatest VR Porn sites, we have the best VR Porn sites (-> All VR Porn sites ranked)!

DE Wenn Sie die besten VR Porno Seiten finden wollen, haben wir die besten VR Pornoseiten (-> Alle VR Pornoseiten in der Rangliste!

inglês alemão
vr vr
porn porno
gt gt
find finden
we wir
all alle
the der

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen

inglês alemão
linked verlinkten
peli peli
responsible verantwortlich
or oder
materials materialien
information informationen
including einschließlich
not nicht
and und
for für
are stehen
the content inhalt
the den
of der
on auf
under unter

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

DE Dieser einzigartige Vorteil eignet sich bestens für Websites, deren Ressourcenverbrauch im Jahresverlauf schwankt, wie für E-Commerce, Festivals, saisonale Veranstaltungen, Schlussverkauf oder Black Friday

inglês alemão
unique einzigartige
sites websites
e-commerce e-commerce
seasonal saisonale
black black
friday friday
or oder
festival festivals
events veranstaltungen
for für

EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.

DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.

inglês alemão
informed informiert
sites websites
confidence vertrauen
search results suchergebnissen
better besser
from ab
in in
secure gesicherte
also ausserdem
are sind
as daher
to zu
is immer
of von

Mostrando 50 de 50 traduções