EN Ljiljana Jovic, Executive Assistant to the DirectorClaudia Lörracher, Executive Assistant to the Managing DirectorNina Jung, Assistant to the Director's OfficeNathalie Francio, ReceptionClaudia Santomauro, ReceptionMargrit Lutz, Reception
"xfacility assistant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Ljiljana Jovic, Executive Assistant to the DirectorClaudia Lörracher, Executive Assistant to the Managing DirectorNina Jung, Assistant to the Director's OfficeNathalie Francio, ReceptionClaudia Santomauro, ReceptionMargrit Lutz, Reception
DE Ljiljana Jovic, Assistentin des DirektorsClaudia Lörracher, Assistentin der kaufm. DirektorinNina Jung, DirektionsassistentinNathalie Francio, Sekretariat / EmpfangClaudia Santomauro, Sekretariat / EmpfangMargrit Lutz, Sekretariat / Empfang
inglês | alemão |
---|---|
reception | empfang |
EN Access your voice assistant Press and hold the center button to activate the voice assistant on your Google Assistant or Siri enabled smartphone or tablet
DE Auf den Sprachassistenten zugreifen Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um den Sprachassistenten auf Ihrem Google Assistant- oder Siri-fähigen Smartphone zu aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
assistant | assistant |
siri | siri |
smartphone | smartphone |
or | oder |
activate | aktivieren |
to | zu |
the | den |
hold | sie |
button | taste |
EN Access your voice assistant Press and hold the center button to activate the voice assistant on your Google Assistant or Siri enabled smartphone
DE Auf den Sprachassistenten zugreifen Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um den Sprachassistenten auf Ihrem Google Assistant- oder Siri-fähigen Smartphone zu aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
assistant | assistant |
siri | siri |
smartphone | smartphone |
or | oder |
activate | aktivieren |
to | zu |
the | den |
hold | sie |
button | taste |
EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant
DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement
inglês | alemão |
---|---|
it | für |
application development | anwendungsentwicklung |
EN IT systems integration specialist, IT systems management assistant, IT management assistant
DE Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, IT-Systemkaufmann (w/d/m), Informatikkaufmann (w/d/m)
inglês | alemão |
---|---|
it | für |
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über kollaborative Playlists auf Spotify wissen müssen, einschließlich ihrer Erstellung.
inglês | alemão |
---|---|
on | auf |
does | was |
it | sie |
of | über |
EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.
DE Mit diesem Tool können Sie Plagiate vermeiden, die zu persönlichen Assistenten werden, sodass Sie möglicherweise nicht länger einen Assistenten beauftragen müssen, um den Artikel auf Originalität zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
assistant | assistenten |
longer | länger |
originality | originalität |
check | überprüfen |
may | möglicherweise |
for | um |
avoid | vermeiden |
this | diesem |
the | den |
a | einen |
EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.
DE Sollten Sie als Assistent/in eines/einer Europaabgeordneten arbeiten wollen, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem/der Abgeordneten Ihres Wahlkreises auf, da jedes Mitglied des Europaparlaments seine eigenen Mitarbeiter/innen beschäftigt.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
member | mitglied |
please | bitte |
work | arbeiten |
employs | beschäftigt |
assistant | assistent |
directly | direkt |
in | in |
as | als |
would | sollten |
to | innen |
EN Sonos might offer own voice assistant alongside Alexa and Google Assistant
DE Die Soundbar HT-A7000 von Sony bringt 7.1.2-Kanalqualität in Ihr Heimkino-Setup
inglês | alemão |
---|---|
voice | ihr |
alongside | in |
and | die |
EN This new, smarter version of Regex Assistant serves as your actual “assistant” to help you keep track of your
DE Diese neue, intelligentere Version des RegEx-Assistenten dient als ein echter „Assistent“, der Sie dabei unterstützt, den Überblick über Ihre
EN Google Assistant is always listening: How to delete your Assistant recordings
DE Google Assistant hört immer zu: So löschen Sie Ihre Assistant-Aufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
recordings | aufnahmen |
to | zu |
delete | löschen |
your | ihre |
always | immer |
listening | hört |
EN Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands
DE Beste Google Assistant-Ostereier: Ihr Leitfaden für lustige Assistant-Befehle
inglês | alemão |
---|---|
best | beste |
assistant | assistant |
your | ihr |
guide | leitfaden |
funny | lustige |
commands | befehle |
to | für |
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
DE Alles, was Sie über Google Assistant-Routinen wissen müssen und wie Sie Ihre Google Assistant-Geräte dazu bringen können, mehrere Aktionen mit
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
routines | routinen |
devices | geräte |
actions | aktionen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
everything | alles |
know | wissen |
EN This document is the user manual of the Agent Assistant application. It applies to OXO Connect and OXO Connect Evolution. The Agent Assistant is a software to …
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8242-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
connect | anschluss |
this | diesem |
and | an |
a | ein |
of the | services |
EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant
DE Tipps und Tricks zu Google Assistant: So meistern Sie Ihren Android-Assistenten
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
tips | tipps |
tricks | tricks |
to | zu |
and | und |
your | ihren |
assistant | assistant |
to master | meistern |
EN Jamf School comes complete with a setup assistant. Login, go through the assistant and go. In addition, consider our instructor-led virtual training or expanded professional services.
DE ZuluDesk wird als Komplettlösung einschließlich eines Einrichtungsassistenten bereitgestellt. Einfach anmelden, Assistenten ausführen und schon kann es losgehen.
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistenten |
login | anmelden |
go | ausführen |
and | und |
the | wird |
our | es |
in | als |
a | schon |
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
DE Amazon senkt regelmäßig die Preise seiner eigenen Produkte. Und dazu gehört auch die Echo Show pünktlich zum Cyber Monday / Black Friday 2021.
inglês | alemão |
---|---|
to | auch |
your | eigenen |
EN If you don?t know what they are, you can ask a virtual assistant like Siri, Google Assistant or Alexa to inform you.
DE Und sollten Sie nicht wissen, was diese Begriffe bedeuten, dann hilft Ihnen ein virtueller Assistent wie Siri, Google Assistent oder Alexa im Handumdrehen.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtueller |
siri | siri |
alexa | alexa |
assistant | assistent |
or | oder |
a | ein |
you | sie |
know | wissen |
ask | was |
can | sollten |
EN Jamf School comes complete with a setup assistant. Login, go through the assistant and go. In addition, consider our instructor-led virtual training or expanded professional services.
DE ZuluDesk wird als Komplettlösung einschließlich eines Einrichtungsassistenten bereitgestellt. Einfach anmelden, Assistenten ausführen und schon kann es losgehen.
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistenten |
login | anmelden |
go | ausführen |
and | und |
the | wird |
our | es |
in | als |
a | schon |
EN In order to make logging onto your Infomaniak products even more secure, we are going to integrate a security assistant to the Manager. This assistant will allow you to progressively review the essential security elements of your account.
DE Um den Zugriff auf Ihre Infomaniak-Produkte und Ihre Daten noch sicherer zu machen, werden wir den Manager durch einen Sicherheitsassistenten ergänzen, mit dem Sie nacheinander alle wesentlichen Sicherheitsaspekte Ihres Kontos überprüfen können.
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
manager | manager |
allow | zugriff |
essential | wesentlichen |
account | kontos |
review | überprüfen |
products | produkte |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
going | und |
are | werden |
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
DE Alles, was Sie über Google Assistant-Routinen wissen müssen und wie Sie Ihre Google Assistant-Geräte dazu bringen, mehrere Aktionen mit einem
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
routines | routinen |
devices | geräte |
actions | aktionen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
everything | alles |
know | wissen |
EN This new, smarter version of Regex Assistant serves as your actual “assistant” to help you keep track of your
DE Diese neue, intelligentere Version des RegEx-Assistenten dient als ein echter „Assistent“, der Sie dabei unterstützt, den Überblick über Ihre
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
DE Wie funktioniert der Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann der Google Assistant? Hier finden Sie eine vollständige
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
devices | geräten |
can | kann |
complete | vollständige |
and | und |
of | der |
on | auf |
how | wie |
what | welchen |
it | sie |
a | eine |
EN Finance and Insurance | Accountant | Accounting | Assistant Accountant | Purchase Ledger Assistant
DE Finanzen und Versicherungen | Accountant | Accounting | Assistent Buchhaltung (m/w) | Purchase Ledger Assistant
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
insurance | versicherungen |
accountant | accountant |
purchase | purchase |
ledger | ledger |
finance | finanzen |
accounting | buchhaltung |
assistant | assistant |
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
DE Wenn du Confluence-Kunde bist, kann der Cloud Migration Assistant problemlos deine Bereiche, Benutzer und Gruppen zu Cloud migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Confluence Cloud Migration Assistant migriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
assistant | assistant |
easily | problemlos |
spaces | bereiche |
users | benutzer |
groups | gruppen |
migrated | migriert |
confluence | confluence |
migration | migration |
can | kann |
migrate | migrieren |
your | bist |
learn | erfahre |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
data | daten |
with | mit |
about | darüber |
gets | werden |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
migrated | migriert |
software | software |
management | management |
core | core |
assistant | assistant |
service | service |
migration | migration |
migrate | migrieren |
learn | erfahre |
and | und |
to | zu |
data | daten |
more | mehr |
with | mit |
you can | kannst |
use | nutzen |
gets | werden |
about | darüber |
you | du |
for | um |
EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.
DE Sollten Sie als Assistent/in eines/einer Europaabgeordneten arbeiten wollen, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem/der Abgeordneten Ihres Wahlkreises auf, da jedes Mitglied des Europaparlaments seine eigenen Mitarbeiter/innen beschäftigt.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
member | mitglied |
please | bitte |
work | arbeiten |
employs | beschäftigt |
assistant | assistent |
directly | direkt |
in | in |
as | als |
would | sollten |
to | innen |
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
DE Sie können Google Assistant bitten, Ihre Unterhaltung mit jemandem zu übersetzen, der Ihre Sprache nicht spricht, indem Sie den neuen
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
conversation | unterhaltung |
new | neuen |
ask | bitten |
to | zu |
with | mit |
can | können |
your | ihre |
language | sprache |
the | den |
EN Google Assistant is always listening: How to delete your Assistant recordings
DE Google Assistant hört immer zu: So löschen Sie Ihre Assistant-Aufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
recordings | aufnahmen |
to | zu |
delete | löschen |
your | ihre |
always | immer |
listening | hört |
EN Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands
DE Beste Google Assistant-Ostereier: Ihr Leitfaden für lustige Assistant-Befehle
inglês | alemão |
---|---|
best | beste |
assistant | assistant |
your | ihr |
guide | leitfaden |
funny | lustige |
commands | befehle |
to | für |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
cloud | cloud |
trial | testversion |
pace | tempo |
assistant | assistant |
apps | apps |
migration | migration |
our | unsere |
your | dir |
own | eigenen |
to | herunter |
and | vorzunehmen |
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuelle |
processes | prozesse |
answers | antworten |
and | und |
a | digitalen |
fast | schnelle |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
systems | systemen |
quickly | schnell |
everyday | alltägliche |
tasks | aufgaben |
manage | erledigen |
your | ihren |
to | zu |
with | mit |
a | digitalen |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.
inglês | alemão |
---|---|
interactions | interagieren |
assistant | assistenten |
a | digitalen |
natural | natürlicher |
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
DE Bevor sie 2015 zu ClassPass kam, war Shana Assistant General Counsel für WW (ehemals Weight Watchers)
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
general | general |
classpass | classpass |
the | sie |
was | kam |
for | für |
formerly | ehemals |
in | bevor |
EN Graphic assistant for the easy migration of complete Microsoft Active Directory domains to Univention Corporate Server in just a few steps.
DE Grafischer Assistent zur einfachen Übernahme kompletter Active Directory-Domänen in nur wenigen Schritten
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistent |
active | active |
directory | directory |
domains | domänen |
in | in |
to | einfachen |
a | wenigen |
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
ubuntu | ubuntu |
computers | rechner |
integrated | eingebunden |
ucs | ucs |
centrally | zentral |
join | join |
management system | managementsystem |
domain | domain |
can | können |
and | und |
be | werden |
with | mit |
into | in |
managed | verwaltet |
the | dem |
EN The ideal co-assistant for your lessons
DE Die perfekte Unterstützung für Klavierlehrer
inglês | alemão |
---|---|
ideal | perfekte |
for | für |
the | die |
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen
inglês | alemão |
---|---|
freiburg | freiburg |
paris | paris |
assistant | assistent |
roland | roland |
berger | berger |
banks | banken |
insurance | versicherungen |
was | war |
and | und |
EN Intelligent virtual assistant: Go beyond chatbots | Pega
DE Intelligent Virtual Assistant: Mehr als ein Chatbot | Pega
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
chatbots | chatbot |
pega | pega |
EN Go beyond chatbots with an intelligent virtual assistant
DE Intelligent Virtual Assistant - viel mehr als nur ein Chatbot
inglês | alemão |
---|---|
chatbots | chatbot |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenter |
virtual | virtueller |
human | menschliche |
seamless | nahtlose |
dynamic | dynamische |
channel | kanal |
your | ihr |
to | zu |
understand | verstehen |
and | und |
of | der |
EN Pega’s Intelligent Virtual Assistant can help organizations deliver great self-service – in this case, a credit card dispute, using conversational UI.
DE Mit dem Intelligent Virtual Assistant von Pega können Unternehmen herausragende Self-Service-Funktionen bereitstellen – in diesem Fall eine dialogorientierte Oberfläche für Kreditkartenstreitigkeiten.
EN Worry not - your intelligent assistant can keep the conversation going on any channel customers choose to contact you
DE Glücklicherweise ist ihr intelligenter Assistent dazu in der Lage, mit Ihren Kunden über jeden von ihnen gewünschten Kanal zu kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenter |
assistant | assistent |
channel | kanal |
customers | kunden |
contact | kommunizieren |
to | zu |
not | mit |
on | in |
your | ihr |
EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo
DE Der Pega Intelligent Virtual Assistant nutzt bereits bestehende Prozesse und Daten, um zu vermeiden, dass Sie einen weiteren Datensilo schaffen
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
existing | bestehende |
processes | prozesse |
data | daten |
and | und |
to | weiteren |
of | der |
EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.
DE Er kooperiert mit anderen Chatbots und nutzt die Daten unserer branchenführenden Kundenservice-, Vertriebs-, Automatisierungs- und Marketing-Tools, um herauszufinden, wo Ihre Kunden herkommen und wo sie hin möchten.
inglês | alemão |
---|---|
automation | automatisierungs |
tools | tools |
industry leading | branchenführenden |
other | anderen |
marketing | marketing |
where | wo |
your | ihre |
and | und |
customers | kunden |
service | kundenservice |
from | hin |
with | mit |
want to | möchten |
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you
DE Lassen Sie Ihren intelligenten Assistenten die Arbeit erledigen
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenten |
assistant | assistenten |
your | ihren |
you | sie |
work | arbeit |
to | lassen |
EN See how customers are using Pega Intelligent Virtual Assistant to transform their enterprises.
DE Sehen Sie, wie Kunden Pega Intelligent Virtual Assistant nutzen, um ihre Unternehmen zu transformieren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
pega | pega |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
enterprises | unternehmen |
to | zu |
how | wie |
see | sie |
EN Pega Intelligent Virtual Assistant recognized for advancing the CRM industry.
DE Pega Intelligent Virtual Assistant erhält Auszeichnung für Innovationen im Bereich CRM.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
crm | crm |
industry | bereich |
for | für |
EN Other articles about SEO Writing Assistant
DE Andere Artikel über SEO Writing Assistant
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
articles | artikel |
seo | seo |
assistant | assistant |
about | über |
writing | writing |
Mostrando 50 de 50 traduções