Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corrective maintenance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corrective maintenance" de inglês para alemão

Traduções de corrective maintenance

"corrective maintenance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

corrective korrektur
maintenance app arbeiten auf aus bei bei der benutzer bereitstellung bieten bietet das dass daten dem den der des die diensten dienstleistungen dies diese durch ein eine einem einen einer eines enterprise entwicklung erstellen es haben hosting ihr ihre informationen instandhaltung ist kann kannst kunden lösung maintenance management mehr mit nach neue nur nutzen oder ohne pflege plattform produkte reparatur sein server service services sicher sicherheit sie sind software sowie support und unternehmen unterstützen updates upgrades verwaltung von vor wartung was wenn wie zu zugriff zum über überwachung

Tradução de inglês para alemão de corrective maintenance

inglês
alemão

EN ProRail has awarded Vossloh its corrective rail maintenance tender in the Netherlands, and it's the first time that it has preferred milling over conventional grinding for the corrective removal of rail defects

DE ProRail hat Vossloh den Zuschlag für die korrektive Schieneninstandhaltung in den Niederlanden erteilt

inglês alemão
vossloh vossloh
netherlands niederlanden
in in
for für
the den
has hat

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
technical technischer
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
technical technischer
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Integrate your corrective actions with quality subsystems — including customer complaints, audits and change control — and track incidents that could potentially escalate into corrective actions

DE Integrieren Sie Ihre Korrekturmaßnahmen mit Qualitäts-Subsystemen – wie Kundenreklamationen, Audits und Änderungssteuerung – und verfolgen Sie Vorfälle, die potenziell zu Korrekturmaßnahmen führen könnten

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Maintenance Mechanic (Machines) | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
machines maschinen
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | Technicians | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)

DE Instandhaltung | Techniker | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)

inglês alemão
technicians techniker
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Technicians

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Techniker

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
technicians techniker
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Management

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Management

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
technical technischer
other sonstiges
repair reparatur
management management
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)

inglês alemão
general allgemeines
machines maschinen
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.

inglês alemão
center center
content content
migration migration
testing tests
sla sla
reporting reporting
continuous kontinuierliche
optimization optimierung
a a
b b
and und
service service
maintenance wartung

EN Preventive and corrective maintenance

DE Vorbeugende und korrektive Wartung

inglês alemão
and und
maintenance wartung

EN During operational hours, our staff are ready to perform any necessary corrective maintenance at any time, including rectification of mechanical, electrical and system related equipment failure.

DE Während der Betriebsstunden sind unsere Mitarbeiter jederzeit bereit, die erforderlichen Instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen, einschließlich der Behebung von mechanischen, elektrischen und systembezogenen Geräteausfällen.

inglês alemão
staff mitarbeiter
ready bereit
necessary erforderlichen
including einschließlich
mechanical mechanischen
electrical elektrischen
at any time jederzeit
our unsere
are sind
during während
and und

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.

inglês alemão
center center
content content
migration migration
testing tests
sla sla
reporting reporting
continuous kontinuierliche
optimization optimierung
a a
b b
and und
service service
maintenance wartung

EN Preventive and corrective maintenance

DE Vorbeugende und korrektive Wartung

inglês alemão
and und
maintenance wartung

EN During operational hours, our staff are ready to perform any necessary corrective maintenance at any time, including rectification of mechanical, electrical and system related equipment failure.

DE Während der Betriebsstunden sind unsere Mitarbeiter jederzeit bereit, die erforderlichen Instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen, einschließlich der Behebung von mechanischen, elektrischen und systembezogenen Geräteausfällen.

inglês alemão
staff mitarbeiter
ready bereit
necessary erforderlichen
including einschließlich
mechanical mechanischen
electrical elektrischen
at any time jederzeit
our unsere
are sind
during während
and und

EN To provide the best possible service, BEUMER Group can send a highly skilled technician to site for repairs, preventive and corrective maintenance, system checks and unexpected breakdowns

DE Um den bestmöglichen Service zu bieten, schicken wir einen hochqualifizierten Techniker zur Reparatur, vorbeugenden und korrektiven Wartung sowie zur Systemprüfung und bei unerwarteten Ausfällen

inglês alemão
unexpected unerwarteten
best possible bestmöglichen
provide bieten
technician techniker
to zu
and und
for um
service service
repairs reparatur
maintenance wartung
the den
a einen

EN Rheinbahn AG was looking for an innovative solution for the corrective maintenance of its grooved rails, and Vossloh developed a customized milling tool specifically designed for the purpose

DE Die Rheinbahn AG suchte nach einer innovativen Lösung für die korrektive Bearbeitung von Rillenschienen

inglês alemão
ag ag
innovative innovativen
solution lösung
for für
of von
a einer

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.

inglês alemão
renewal verlängerung
commence beginnt
expiration ablaufdatum
previous vorherigen
purchased erworben
when wann
regardless unabhängig
was wurde

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird

inglês alemão
renewals verlängerungen
expiration ablaufdatum
active aktiven
purchased erworben
when wann
your deines
regardless unabhängig

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | HVAC Adviser | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
adviser berater
installation einbau
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
and und

EN Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | General Maintenance Laborer | Facility Assistant | Event staff

DE Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Allgemeines Servicepersonal | Facility-Assistent (m/w) | Eventpersonal

inglês alemão
installation einbau
and und
general allgemeines
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
electrician elektriker
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Mobile-supported Maintenance with OPRA for RATIONAL AG RATIONAL, one of the leading manufacturers of kitchen appliances for commercial kitchens, relies on the SAP-based maintenance solution OPRA from DATAGROUP for its maintenance…

DE Entwicklung eines modernen Softwareverfahrens, mit dem BAföG und AFBG-Anträge schnell, komfortabel und digital bearbeitet werden können…

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant | Race Track

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w) | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician | Race Track

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w) | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
electrician elektriker
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support

inglês alemão
general allgemeines
technical technischer
track track
assistant assistent
support support
maintenance instandhaltung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support

inglês alemão
general allgemeines
technical technischer
track track
assistant assistent
support support
maintenance instandhaltung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
events events

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | HVAC Adviser | Race Track

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
adviser berater
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
and und

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung
events events

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technicians | Facility Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker | Facility-Assistent (m/w)

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
technicians techniker
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
equipment ausrüstung
other sonstiges
assembly assembly
repair reparatur
electrical electrical
maintenance wartung
and und
technician techniker

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Track Support Assistant

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Assistent Track-Support

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
track track
assistant assistent
other sonstiges
repair reparatur
support support
maintenance wartung

EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Paint Sprayer | Race Track

DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Paint Sprayer | Rennstrecke

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
and und
paint paint
other sonstiges
repair reparatur
maintenance wartung

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.

inglês alemão
renewal verlängerung
commence beginnt
expiration ablaufdatum
previous vorherigen
purchased erworben
when wann
regardless unabhängig
was wurde

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird

inglês alemão
renewals verlängerungen
expiration ablaufdatum
active aktiven
purchased erworben
when wann
your deines
regardless unabhängig

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung

inglês alemão
recommended empfohlenen
corrective korrektur
integrated integrierten
or oder
and und
the der
all aller
managing management

EN You then receive a detailed status report with the DETOX TO ZERO assessment, including corrective actions.

DE Sie erhalten abschliessend einen detaillierten Statusbericht mit der DETOX TO ZERO Bewertung einschließlich Korrekturmaßnahmen.

inglês alemão
detailed detaillierten
assessment bewertung
detox detox
to to
including einschließlich
with mit
zero zero

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.

inglês alemão
scorecard scorecard
feedback feedback
relatively relativ
includes umfasst
integrated integrierte
format format
helpful hilfreich
suppliers lieferanten
performance leistung
easy einfach
to zu
use verwenden
with mit
about über
and spricht
is ist
the man
when wenn

EN Adaptive manufacturing technology will expand beyond the X7, enabling corrective actions from Metal and Composite printers.

DE Die adaptive Fertigungstechnologie wird sich über die Technologie des X7 hinausentwickeln und Korrekturmaßnahmen mit Metall- und Verbunddruckern ermöglichen.

inglês alemão
adaptive adaptive
enabling ermöglichen
metal metall
technology technologie
and und
beyond mit
from über
the wird

EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier

DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten

inglês alemão
develops entwickelt
recommendations empfehlungen
factory werk
or oder
herschel herschel
supply chain lieferkette
supply supply
supplier lieferanten
all alle
and und
for für
the den

EN Provide enough information to inform a corrective course of action.

DE Stellen Sie ausreichend Informationen bereit, damit Korrekturmaßnahmen ergriffen werden können.

inglês alemão
enough ausreichend
information informationen
to damit
a sie

EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.

DE Vermeiden Sie Anrufe spät in der Nacht und beheben Sie Probleme ohne manuelle Eingriffe durch die Automatisierung von Korrekturmaßnahmen zur Wiederherstellung ausgefallener Services.

inglês alemão
avoid vermeiden
late spät
automating automatisierung
services services
restore wiederherstellung
without ohne
night nacht
and und
issues probleme
calls anrufe

EN This version was deployed as part of corrective action for what was believed to be solely a reliability issue

DE Diese Version wurde als Teil einer Korrekturmaßnahme eines vermeintlich reinen Zuverlässigkeitsproblems implementiert

inglês alemão
deployed implementiert
was wurde
version version
as als
this diese

EN Corrective and Preventive Action System

DE System für Korrektur- und Präventivmaßnahmen

inglês alemão
corrective korrektur
system system
and und

EN Corrective Actions (CARs and SCARs)

DE Abhilfemaßnahmen (CARs und SCARs)

inglês alemão
and und

Mostrando 50 de 50 traduções