Traduzir "let your conversion" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let your conversion" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de let your conversion

inglês
alemão

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
the des

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
have haben
for für
the des

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
for für
have haben
the des

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglês alemão
additional zusätzliche
or oder
powerpoint powerpoint
converter converter
features funktionen
provides bietet
subtitles untertitel
conversion umwandlung
our unser
the der

EN The information obtained with the help of the conversion cookies serves to generate anonymous conversion statistics for Ads customers that have decided in favor of conversion tracking

DE Die mit Hilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, anonymisierte Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookies cookies
ads ads
customers kunden
decided entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
have haben
help hilfe
with mit
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
the des

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
for für
have haben
the des

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglês alemão
additional zusätzliche
or oder
powerpoint powerpoint
converter converter
features funktionen
provides bietet
subtitles untertitel
conversion umwandlung
our unser
the der

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads clients who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
clients kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

inglês alemão
format format
another anderes
standards standards
conversion konvertierung
of gemäß
and und
the den

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

inglês alemão
feedback feedback
bad schlechte
results ergebnisse
service service
try probiere
and und
with mit
us uns
we unsere
is ist
a aus

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.

inglês alemão
sales sales
conversion conversion
leads leads
if ob
quality qualität
the desto
to zu
understand verstehen
rates raten
rate rate
your ihre
good gute
at blick
higher höher
a ein

EN The conversion essentials bundle is a must-have in the process of boosting your shops' conversion rate. These plugins follow proven principles that nudge your visitors to make a purchase.

DE Das Conversion Essentials-Paket ist ein Muss, um die Conversion-Rate Ihrer Shops zu steigern. Diese Plugins folgen bewährten Prinzipien, die Ihre Besucher zum Kauf bewegen.

inglês alemão
bundle paket
shops shops
rate rate
plugins plugins
follow folgen
proven bewährten
visitors besucher
principles prinzipien
conversion conversion
to zu
your ihre
purchase kauf
boosting steigern
is ist
a ein
the zum
must muss

EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager

DE Standardmäßig ist dein Conversion-Fenster auf den selben Zeitraum wie in deinen Conversion-Einstellungen für Berichte im Ads Manager festgelegt

inglês alemão
conversion conversion
window fenster
reporting berichte
ads ads
manager manager
settings einstellungen
set festgelegt
in in
is ist
the selben
to den

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

inglês alemão
compliance compliance
people mitarbeitern
talk und

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

inglês alemão
game spiel
it es
so so
me ich
not nicht
because weil
is ist
of geht

EN Sure, we can tell you a lot about our performance and optimisation. But let's let our customers and partners have their say - and let the results speak for themselves.

DE Klar, in Sachen Performance-Optimierung können wir Ihnen viel erzählen. Lassen wir also einfach unsere Kunden und Partner zu Wort kommen – und harte Fakten sprechen.

inglês alemão
optimisation optimierung
customers kunden
partners partner
we wir
tell erzählen
can können
performance performance
our unsere
and und
let lassen
but einfach
lot viel

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

inglês alemão
compliance compliance
people mitarbeitern
talk und

EN Use these segments to boost your conversion by targeting only the customers with the highest likelihood of conversion.

DE Nutzen Sie Segmente, um Ihre Conversions zu steigern durch Content-Personalisierung, die auf der Conversion-Wahrscheinlichkeit basiert.

inglês alemão
segments segmente
likelihood wahrscheinlichkeit
conversion conversion
boost steigern
to zu
your ihre

EN Increase online conversions with Real-time Conversion Analytics by tracking online conversion performance in real-time for your products

DE Steigern Sie die Online-Konversionen durch Real-time Conversion Analytics, indem Sie die Online-Konversionsleistung Ihrer Produkte in Echtzeit verfolgen

inglês alemão
increase steigern
online online
analytics analytics
tracking verfolgen
conversions konversionen
conversion conversion
products produkte
real-time echtzeit
by indem
in in
your sie
with durch

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

inglês alemão
gdpr gdpr
ready bereit
pixel pixel
events events
conversion conversion
api api
ios ios
track verfolgt
roi roi
catalogues kataloge
dynamic dynamische
shops shops
amp amp
facebook facebook
instagram instagram
create und
products produkte
with mit

EN Achieving a good ecommerce conversion rate is essential for businesses. Our technology partner Mollie gives you tips on how to improve conversion rates in your particular ecommerce industry.

DE Shopware 6.4.5.0 ist da und beinhaltet einige mächtige Features, die Dir mehr Möglichkeiten eröffnen. Hier erfährst Du mehr!

inglês alemão
is ist
to mehr
a möglichkeiten
you du
your eröffnen

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

inglês alemão
could könnte
increasing steigerung
ecommerce e-commerce
blog blog
conversion rates konversionsraten
conversion rate konversionsrate
this dies

EN you can always request the conversion of your Price List or Reference List , if not available in our Online Database or if the conversion procedure is not available in PriMus.

DE können Sie jederzeit die Konvertierung Ihrer Referenz-Preisliste anfordern, falls diese sich nicht in der Online-Datenbank befindet oder das Konvertierungsverfahren nicht in PriMus verfügbar ist.

inglês alemão
conversion konvertierung
reference referenz
in in
online online
database datenbank
always jederzeit
or oder
list die
not nicht
available verfügbar
can können
the falls
you sie
of der

EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.

DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.

inglês alemão
regularly regelmäßig
includes beinhaltet
applied angewendet
applicable geltenden
and und
to zu
a eine
your ihre

EN Increase online conversions with Real-time Conversion Analytics by tracking online conversion performance in real-time for your products

DE Steigern Sie die Online-Konversionen durch Real-time Conversion Analytics, indem Sie die Online-Konversionsleistung Ihrer Produkte in Echtzeit verfolgen

inglês alemão
increase steigern
online online
analytics analytics
tracking verfolgen
conversions konversionen
conversion conversion
products produkte
real-time echtzeit
by indem
in in
your sie
with durch

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

inglês alemão
gdpr gdpr
ready bereit
pixel pixel
events events
conversion conversion
api api
ios ios
track verfolgt
roi roi
catalogues kataloge
dynamic dynamische
shops shops
amp amp
facebook facebook
instagram instagram
create und
products produkte
with mit

EN Apply encryption and conversion options, including PDF conversion, watermarking and photo resizing, before, during or after creating your zip

DE Verschlüsselungs- und Konvertierungseinstellungen, inkl. PDF-Konvertierungen, Hinzufügen von Wasserzeichen und Größenänderung von Bildern, können vor, während und nach der Erstellung der Zip-Datei angewendet werden

inglês alemão
photo bildern
apply angewendet
pdf pdf
and und
during während
after nach
before vor
creating werden
your der

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

inglês alemão
could könnte
increasing steigerung
ecommerce e-commerce
blog blog
conversion rates konversionsraten
conversion rate konversionsrate
this dies

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

DE Wenn dort ein Fenster von 60 Tagen festgelegt ist, wenden wir standardmäßig das nächstgelegene Fenster an, da ein Fenster von 60 Tagen für Conversion-Insights nicht zur Verfügung steht.

inglês alemão
conversion conversion
window fenster
closest nächstgelegene
insights insights
default standardmäßig
not nicht
the tagen
a ein

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion

DE neben dem Dropdownmenü unter Conversion-Inhalt im linken Navigationsbereich, um Statistiken dazu anzuzeigen, ob Nutzer bei der Conversion mit deinen organischen Inhalten, nur paid Inhalten oder beidem interagiert haben

inglês alemão
conversion conversion
stats statistiken
interacted interagiert
organic organischen
paid paid
both beidem
whether ob
or oder
with mit
left linken
only nur

EN A conversion does not have to refer to the conversion of a prospect into a buyer

DE Dabei muss es sich nicht immer um die Verwandlung eines Interessenten in einen Käufer handeln

inglês alemão
buyer käufer
not nicht
have immer

EN The conversion of a visitor into a prospect can also be counted as a conversion.

DE Auch die Umwandlung eines Besuchers in einen Interessenten kann schon als Conversion gezählt werden.

inglês alemão
visitor besuchers
into in
can kann
also auch
as als
conversion conversion

EN Conversion of the user of a search engine into a website visitor: In this case, every website visit be considered a conversion.

DE Umwandlung eines Nutzers einer Suchmaschine in einen Besucher einer Website: In diesem Fall wäre jeder Besuch der Website schon eine Conversion.

inglês alemão
website website
visit besuch
be wäre
the user nutzers
visitor besucher
in in
this diesem
the fall
conversion conversion
of der
every jeder

EN Conversion of a visitor into a prospect, who fills in a contact or inquiry form. In this case the conversion overlaps with the lead, which is a contact initiation for a potential buyer.

DE Konversion eines Besuchers in einen Interessenten, der ein Kontakt- oder Anfrageformular ausfüllt. In diesem Fall überschneidet sich die Conversion mit dem Lead, bei dem es sich um eine Kontaktanbahnung für einen potenziellen Käufer handelt.

inglês alemão
visitor besuchers
fills ausfüllt
contact kontakt
potential potenziellen
buyer käufer
inquiry anfrageformular
lead lead
or oder
conversion conversion
in in
this diesem
with mit
the fall
of der
for um

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

inglês alemão
rate rate
ratio verhältnis
defined definierten
actions aktionen
actual tatsächlichen
visitors besuchern
multiplied multipliziert
given angegeben
website website
conversion conversion
to zu
always immer
as als
therefore die
a einer
the wird
of der

EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:

DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:

inglês alemão
company unternehmen
defined definiert
rate rate
calculated berechnet
as follows folgendermaßen
product produkt
online online
buy kaufen
buys kauft
visitors besucher
conversion conversion
user nutzer
example beispiel
as als
to wenn
website webseite
then dann
the wird

EN Defining whether a conversion rate is good or bad is depends on the type of conversion, the industry and the offer

DE Welche Conversion Rate tatsächlich gut ist oder eher schlecht, hängt von der jeweils definierten Conversion, der Branche und dem Angebot im E-Commerce ab

inglês alemão
rate rate
good gut
bad schlecht
industry branche
offer angebot
or oder
a jeweils
conversion conversion
and und
is ist
depends hängt

EN A website with topical content and a download link to a free e-book, on the other hand, will generate a significantly higher conversion rate, if the download is considered as a conversion.

DE Eine Website zu einem aktuellen Thema mit einem Download-Link zu einem kostenlosen E-Book wird hingegen eine deutlich höhere Conversion Rate erzielen, wenn der Download als Konversion gezählt wird.

inglês alemão
website website
free kostenlosen
rate rate
e-book e-book
on the other hand hingegen
link link
download download
conversion conversion
to zu
higher höhere
with mit
topical thema
if wenn
as als
a eine
the wird

EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:

DE Altova MapForce ist ein Daten-Mapping- und Konvertierungstool für XML und andere Formate. MapForce bietet vollständige Konvertierungsunterstützung für die folgenden Formate:

inglês alemão
altova altova
mapforce mapforce
mapping mapping
xml xml
formats formate
data daten
support bietet
other andere
and und
for für
complete vollständige

EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

inglês alemão
enterprise enterprise
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
conversion konvertierung
api api
for für
edition edition
and die
an eine

EN The video you are attempting to view is currently undergoing conversion and should be able soon. The account owner can monitor conversion process from the video page.

DE Das Video, das du ansehen möchtest wird derzeit konvertiert und sollte bald verfügbar sein. Der Kontoinhaber kann den Konvertierungsprozess von der Videoseite aus überwachen.

inglês alemão
account owner kontoinhaber
view ansehen
currently derzeit
soon bald
monitor überwachen
video video
should sollte
and und
can kann
from aus
you du

EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.

DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.

inglês alemão
new neue
conversion konvertierung
start starten
by indem
button schaltfläche
clicking klicken
a eine

EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.

DE Starten Sie eine neue Konvertierung von PDF in Word auf die „Start Neue Conversionklicken.

inglês alemão
new neue
pdf pdf
clicking klicken
conversion conversion
word word
start starten
by von

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

inglês alemão
conversion conversion
attribution attribution
model modell
marketing marketing
channel kanal
right richtigen
assigned zugewiesen
and und
with mit
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções