EN “With Planview’s work management and Lean-Agile delivery tools, we can offer tools that suit different styles, whether it’s agile, waterfall, or an approach unique to the client.”
Traduzir "lean agile delivery tools" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lean agile delivery tools" de inglês para alemão
Traduções de lean agile delivery tools
"lean agile delivery tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lean agile delivery tools
inglês
alemão
DE „Mit dem Workmanagement und den Lean und Agile-Bereitstellungstools von Planview können wir Tools zur Verfügung stellen, die verschiedenen Arbeitsstilen entgegenkommen, gleich ob Agile, Waterfall oder sogar individuellen Ansätzen des Kunden.“
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| spending | ausgaben |
| teams | teams |
| rapid | schnelle |
| flexible | flexible |
| decision | entscheidungen |
| making | erzielen |
| for | dabei |
| are | sind |
| and | und |
| within | innerhalb |
| while | die |
| in | zu |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| mindset | denkweise |
| participants | teilnehmenden |
| solid | solide |
| he | er |
| atlassian | atlassian |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| basics | grundlagen |
| development | entwicklung |
| methods | methoden |
| in the | im |
| in | in |
| principles | prinzipien |
| practice | üben |
| to | zu |
| agile | agile |
| uses | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| tool | werkzeug |
| for | um |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
DE Aus diesem Grund hat Planview verschiedene Agile Programm-Management-Bundles entwickelt, die Ihr Unternehmen auf dem Weg zu Lean und Agile unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| different | verschiedene |
| agile | agile |
| program | programm |
| planview | planview |
| lean | lean |
| management | management |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| why | die |
| on | auf |
| organization | unternehmen |
| has | hat |
EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.
DE Agile Integration ist ein Konzept zur Verbindung von Ressourcen, bei dem Integrationstechnologien, agile Bereitstellungstechniken und cloudnative Plattformen kombiniert werden, um Software noch schneller und sicherer bereitstellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| connecting | verbindung |
| resources | ressourcen |
| combines | kombiniert |
| approach | konzept |
| delivery | bereitstellen |
| agile | agile |
| platforms | plattformen |
| software | software |
| speed | schneller |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| of | von |
EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices
DE Bei DevOps liegt der Schwerpunkt auf einer beschleunigten Bereitstellung von IT-Services, die durch agile und schlanke Praktiken ermöglicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| service | services |
| delivery | bereitstellung |
| enabled | ermöglicht |
| agile | agile |
| lean | schlanke |
| practices | praktiken |
| and | und |
| by | durch |
| it | liegt |
EN Large companies are increasingly turning to lean and agile methods to help them make the transition to more effective product delivery strategies during digitization
DE Große Unternehmen setzen verstärkt auf Lean und agile Methoden, um bei der Digitalisierung den Übergang zu effektiveren Produkt-Lieferstrategien zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methods | methoden |
| digitization | digitalisierung |
| lean | lean |
| transition | Übergang |
| product | produkt |
| large | große |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verknüpft |
| strategy | strategie |
| approaches | ansätze |
| and | und |
| to | auch |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Connect Agile Delivery with Strategic Planning and Lean Portfolio Management
DE Verbinden Sie Agile Delivery mit strategischer Planung und Lean-Portfoliomanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| strategic | strategischer |
| planning | planung |
| and | und |
| with | mit |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery
DE Unternehmens-Kanban für Lean und Agile Delivery
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmens |
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| lean | lean |
| and | und |
| for | für |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| promotes | fördert |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| scales | skaliert |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| of | von |
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
DE Erarbeiten Sie einen Plan, und erstellen Sie eine Roadmap für die Anpassung Ihres PPM-Ansatzes an Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Konzepte, um eine schnelle Umsetzung Ihrer Strategie zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| ppm | ppm |
| program | programm |
| agile | agile |
| speed | schnelle |
| plan | plan |
| project | projekt |
| concepts | konzepte |
| strategy | strategie |
| on | an |
| to | zu |
| adapt | die |
| out | sie |
| your | anpassung |
| a | einen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches.
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verknüpft |
| strategy | strategie |
| approaches | ansätze |
| and | und |
| to | auch |
EN What you require is a platform that seamlessly connects strategy to delivery with the flexibility to support practices spanning from traditional to modern to Lean and Agile.
DE Sie benötigen eine Plattform, die eine nahtlose Verbindung von Strategie und Umsetzung ermöglicht, und flexibel genug ist, um Ansätze von traditionell über modern bis hin zu Lean und Agile zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| seamlessly | nahtlose |
| connects | verbindung |
| traditional | traditionell |
| modern | modern |
| lean | lean |
| platform | plattform |
| strategy | strategie |
| agile | agile |
| flexibility | flexibel |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| from | hin |
| to support | unterstützen |
EN Large companies are increasingly turning to lean and agile methods to help them make the transition to more effective product delivery strategies during digitization
DE Große Unternehmen setzen verstärkt auf Lean und agile Methoden, um bei der Digitalisierung den Übergang zu effektiveren Produkt-Lieferstrategien zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methods | methoden |
| digitization | digitalisierung |
| lean | lean |
| transition | Übergang |
| product | produkt |
| large | große |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verknüpft |
| strategy | strategie |
| approaches | ansätze |
| and | und |
| to | auch |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| promotes | fördert |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| scales | skaliert |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| of | von |
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
DE Erarbeiten Sie einen Plan, und erstellen Sie eine Roadmap für die Anpassung Ihres PPM-Ansatzes an Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Konzepte, um eine schnelle Umsetzung Ihrer Strategie zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| ppm | ppm |
| program | programm |
| agile | agile |
| speed | schnelle |
| plan | plan |
| project | projekt |
| concepts | konzepte |
| strategy | strategie |
| on | an |
| to | zu |
| adapt | die |
| out | sie |
| your | anpassung |
| a | einen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches.
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verknüpft |
| strategy | strategie |
| approaches | ansätze |
| and | und |
| to | auch |
EN What you require is a platform that seamlessly connects strategy to delivery with the flexibility to support practices spanning from traditional to modern to Lean and Agile.
DE Sie benötigen eine Plattform, die eine nahtlose Verbindung von Strategie und Umsetzung ermöglicht, und flexibel genug ist, um Ansätze von traditionell über modern bis hin zu Lean und Agile zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| seamlessly | nahtlose |
| connects | verbindung |
| traditional | traditionell |
| modern | modern |
| lean | lean |
| platform | plattform |
| strategy | strategie |
| agile | agile |
| flexibility | flexibel |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| from | hin |
| to support | unterstützen |
EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices
DE Bei DevOps liegt der Schwerpunkt auf einer beschleunigten Bereitstellung von IT-Services, die durch agile und schlanke Praktiken ermöglicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| service | services |
| delivery | bereitstellung |
| enabled | ermöglicht |
| agile | agile |
| lean | schlanke |
| practices | praktiken |
| and | und |
| by | durch |
| it | liegt |
EN A process-based approach, such as Lean project management: Lean focuses on efficiency and cutting waste and can be applied to nearly every industry.
DE Prozessbasierte Vorgehensmodelle wie Lean. Bei diesem Ansatz, der sich praktisch in jeder Branche anwenden lässt, liegt der Fokus auf Effizienz und der Vermeidung von Verschwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| waste | verschwendung |
| lean | lean |
| approach | ansatz |
| industry | branche |
| focuses | fokus |
| and | und |
| applied | anwenden |
EN The corporate Lean Manufacturing Team provides tools of lean production processes to the teams on site, in order to continuously optimize productivity and lead times.
DE Ein zentrales Lean Manufacturing Team unterstützt dabei mit den Werkzeugen der schlanken Produktionsverfahren die Teams vor Ort, um so kontinuierlich die Produktivität und die Durchlaufzeit zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| productivity | produktivität |
| lean | lean |
| optimize | optimieren |
| manufacturing | manufacturing |
| team | team |
| teams | teams |
| site | ort |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Lean in and take control, or lean back and let Harmony do all the work
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle oder lehnen Sie sich zurück und lassen Sie Harmony die ganze Arbeit machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lean | lehnen |
| control | kontrolle |
| back | zurück |
| harmony | harmony |
| or | oder |
| all | volle |
| work | arbeit |
| let | lassen |
| in | zur |
| and | und |
EN The corporate Lean Manufacturing Team provides tools of lean production processes to the teams on site, in order to continuously optimize productivity and lead times.
DE Ein zentrales Lean Manufacturing Team unterstützt dabei mit den Werkzeugen der schlanken Produktionsverfahren die Teams vor Ort, um so kontinuierlich die Produktivität und die Durchlaufzeit zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| productivity | produktivität |
| lean | lean |
| optimize | optimieren |
| manufacturing | manufacturing |
| team | team |
| teams | teams |
| site | ort |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bestsellers | bestseller |
| org | org |
| global | internationale |
| community | gemeinschaft |
| a | eine |
| in | in |
| women | frauen |
| achieve | erreichen |
| ambitions | ziele |
| and | und |
| to | zu |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bestsellers | bestseller |
| org | org |
| global | internationale |
| community | gemeinschaft |
| a | eine |
| in | in |
| women | frauen |
| achieve | erreichen |
| ambitions | ziele |
| and | und |
| to | zu |
EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | versandkosten |
| costs | bezahlen |
| set | fest |
| customer | kunden |
| individually | einzeln |
| for | für |
EN If delivery is made by a delivery service partner, should the customer or the contact person they have designated be unavailable, the delivery will be left at the delivery address, usually by the front door.
DE Lieferungen durch Lieferdienstpartner an Adressen ohne Hauszustellung werden am Ort deponiert, an welchem der Paketdienst für solche Adressen Pakete deponiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferungen |
| at the | am |
| be | werden |
| front | für |
| the | der |
| by | durch |
| or | ort |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | ende |
| guide | leitfadens |
| marketing teams | marketingteams |
| marketing | marketing |
| your | ihr |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | erfahren |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| execution | umsetzung |
| visually | visuell |
| teams | teams |
| tools | tools |
| coordinate | koordinieren |
| work | arbeit |
| can | können |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| plan | planen |
| with | mit |
| different | unterschiedlichen |
| their | ihre |
| of | von |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| agile | agile |
| program | programm |
| chaos | chaos |
| scaling | skalierung |
| successfully | erfolgreich |
| planview | planview |
| can | kann |
| to | zu |
| help | helfen |
| start | starten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| applying | fragen |
| to | bei |
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.
DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.
EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.
DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.
EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile
DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft
EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions
DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| regularly | regelmäßig |
| webinars | webinare |
| topics | themen |
| introducing | einführung |
| experiences | erfahrungen |
| practices | methoden |
| to | zu |
| agile | agilen |
| example | beispiel |
| has | oder |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| agile | agile |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| mindset | mindset |
| methods | methoden |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| practice | üben |
| to | zu |
| uses | verwendet |
EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods
DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| supports | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| worldwide | weltweit |
| implementing | umsetzung |
| methods | methoden |
| framework | frameworks |
| new | neue |
| safe | safe |
| agile | agile |
| version | version |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| applied | angewendet |
| guide | leitfaden |
| delivery | delivery |
| team | kombination |
| or | oder |
| and | lies |
| read | und |
| continuous | continuous |
| is | ist |
| beyond | hinaus |
| not | nicht |
| the | jedoch |
| our | unseren |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lean agile approach lean agile organization lean agile principles lean agile lean agile approaches agile with agile agile delivery connect agile delivery delivery delivery delivery delivery truck delivery delivery charge lean lean processes lean organization lean method would lean team lean working lean management lean budgeting lean forward implementing lean lean portfolio management lean approaches lean concepts lean startup idea lean metrics lean startups lean back lean startup model methods lean lean development lean management — lean offers lean thinking lean process lean production lean approach lean start up lean out lean practices lean product development lean project management based lean management lean accounting lean accounting methodology putting lean structures developing a lean lean toward a lean six sigma lean manufacturing team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe