EN The 1NCE IoT Flat Rate is an all-inclusive package with all the necessary features to efficiently connect your IoT devices for their complete lifecycle. We offer IoT connectivity at a fixed price for scalable IoT solutions.
"industrial iot markets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The 1NCE IoT Flat Rate is an all-inclusive package with all the necessary features to efficiently connect your IoT devices for their complete lifecycle. We offer IoT connectivity at a fixed price for scalable IoT solutions.
DE Die 1NCE IoT Flat Rate ist somit ein All Inclusive Paket, das alle notwendigen Funktionen umfasst, um Ihre IoT-Geräte effizient auf Lebenszeit zu vernetzen. IoT Konnektivität zum Fixpreis für skalierbare IoT Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
necessary | notwendigen |
efficiently | effizient |
connect | vernetzen |
devices | geräte |
connectivity | konnektivität |
scalable | skalierbare |
solutions | lösungen |
package | paket |
features | funktionen |
iot | iot |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
is | ist |
inclusive | inclusive |
a | ein |
the | zum |
for | um |
EN Customers of the 1NCE IoT Flat Rate can use the 1NCE IoT Connectivity Suite free of charge. With this, IoT devices can be connected to the AWS IoT Core account within a few clicks and thus be operated faster and easier.
DE Kunden der 1NCE IoT Flat Rate können kostenfrei die 1NCE IoT Connectivity Suite nutzen. Mit dieser können innerhalb weniger Klicks IoT Geräte mit dem AWS IoT Core Konto verknüpft sowie schneller und einfacher betrieben werden.
inglês | alemão |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
connectivity | connectivity |
devices | geräte |
connected | verknüpft |
aws | aws |
clicks | klicks |
faster | schneller |
easier | einfacher |
customers | kunden |
account | konto |
free of charge | kostenfrei |
core | core |
operated | betrieben |
iot | iot |
can | können |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
within | innerhalb |
thus | der |
EN The 1NCE Industrial IoT eSIM is available at the highest quality and is used for the 1NCE IoT Flat Rate as an Industrial eSIM for a surcharge of 2€
DE Die 1NCE Industrial IoT eSIM ist in höchster Qualität verfügbar und wird für die 1NCE IoT Flat Rate als Industrial eSIM für einen Aufschlag von 2€ verwendet
EN We support the Industrial IoT Use Case Network of stakeholders from past IIoT projects and solution providers with solutions to specific Industrial IoT Use Cases.
DE Wir unterstützen das Industrial IoT Use Case Netzwerk aus Bedarfsträgern vergangener IIoT Projekten und Anbietern von Solutions mit Lösungen zu spezifischen Industrial IoT Use Cases.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
iot | iot |
network | netzwerk |
iiot | iiot |
projects | projekten |
providers | anbietern |
industrial | industrial |
and | und |
we | wir |
solutions | lösungen |
to | zu |
use | use |
from | aus |
the | spezifischen |
with | mit |
EN The IoT SIM Chip industrial is available at the highest quality and is used for the 1NCE IoT Flat Rate as an Industrial SIM Chip for a surcharge of $2.
DE Der IoT SIM Chip Industrial ist in höchster Qualität verfügbar und wird für die 1NCE IoT Flat Rate als industrielle Lösung für einen Aufschlag von 2€ verwendet und auf der Rolle geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
chip | chip |
industrial | industrielle |
highest | höchster |
quality | qualität |
used | verwendet |
flat | flat |
rate | rate |
surcharge | aufschlag |
iot | iot |
sim | sim |
is | ist |
and | und |
as | die |
available | verfügbar |
at | auf |
EN This includes developing IoT services, IoT consulting, and building IoT platforms.
DE Dazu gehören die Entwicklung von IoT-Dienstleistungen, IoT-Beratungen und der Aufbau von IoT-Plattformen.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
services | dienstleistungen |
iot | iot |
building | aufbau |
this | dazu |
developing | entwicklung |
and | und |
EN Automated check for breaches in IoT firmware against international security standards and guidelines, such as ETSI 303 645, ENISA Baseline Security Recommendations for IoT, OWASP TOP 10 IoT 2018 and DIN SPEC 27072.
DE Automatisierte Überprüfung auf Verstöße der IoT Firmware gegen internationale
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
breaches | verstöße |
firmware | firmware |
international | internationale |
iot | iot |
and | der |
against | gegen |
EN 1NCE For All is a free IoT tariff to connect IoT solutions without any costs. The free IoT SIM can be ordered exclusively in AWS Marketplace.
DE 1NCE For All ist ein kostenfreier IoT Tarif für IoT Lösungen. Die kostenlose IoT SIM kann exklusiv im AWS Marketplace bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
tariff | tarif |
solutions | lösungen |
ordered | bestellt |
exclusively | exklusiv |
aws | aws |
marketplace | marketplace |
iot | iot |
can | kann |
sim | sim |
for | für |
is | ist |
a | ein |
free | kostenlose |
to | werden |
EN 1NCE For All is the perfect IoT tariff for all IoT developers out there who are looking for a reliable, easy and risk-free start into development of IoT solutions
DE Es ist der perfekte IoT Tarif für alle IoT Entwickler da draußen, die nach einem zuverlässigen, einfachen und risikolosen Start in die Entwicklung ihrer IoT Lösungen suchen
inglês | alemão |
---|---|
tariff | tarif |
developers | entwickler |
start | start |
development | entwicklung |
solutions | lösungen |
perfect | perfekte |
iot | iot |
all | alle |
is | ist |
looking | suchen |
and | und |
into | in |
for | für |
there | es |
EN Dennis Nikles is the Managing Director of Deutsche Telekom IoT GmbH (DT IoT). Since April 2021, he has been responsible for Deutsche Telekom?s entire IoT business ? from production to technology, sales and operations.
DE Dennis Nikles ist der Geschäftsführer der Deutschen Telekom IoT GmbH (DT IoT). Seit April 2021 ist er für das gesamte IoT-Geschäft der Deutschen Telekom verantwortlich ? vom Produkt über die Technik bis hin zu Vertrieb und operativem Betrieb.
inglês | alemão |
---|---|
dennis | dennis |
gmbh | gmbh |
dt | dt |
april | april |
technology | technik |
sales | vertrieb |
he | er |
responsible | verantwortlich |
the | deutschen |
iot | iot |
is | ist |
operations | betrieb |
to | zu |
entire | gesamte |
from | vom |
and | und |
EN IoT platforms are especially suited to host IoT apps as they ensure seamless integration with existing platform systems, often allowing end users to install, test, and deploy IoT apps.
DE Suchen Sie nach einer kostenlosen IoT-Plattform? Diese helfen Ihnen, ein kleines IoT-Projekt zu erstellen, während Sie die volle Funktionalität der Plattform erkunden.
inglês | alemão |
---|---|
apps | funktionalität |
platform | plattform |
iot | iot |
to | zu |
EN Visit us at the common both together with Swiss Post during the Swisscom IoT Day 2019 in World Trade Center Zurich! Exchange ideas and solutions with national and international IoT innovators about the effective use of IoT in your applications.
DE Besuchen Sie uns am gemeinsamen Stand mit der Schweizer Post am Swisscom IoT Day 2019 im World Trade Center Zürich! Tauschen Sie sich mit nationalen und internationalen IoT Innovatoren über die effektive Nutzung von IoT aus.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
common | gemeinsamen |
swisscom | swisscom |
center | center |
innovators | innovatoren |
effective | effektive |
zurich | zürich |
national | nationalen |
at the | am |
swiss | schweizer |
iot | iot |
ideas | die |
world | world |
international | internationalen |
with | mit |
use | nutzung |
us | uns |
trade | tauschen |
and | und |
the | day |
EN This includes developing IoT services, IoT consulting, and building IoT platforms.
DE Dazu gehören die Entwicklung von IoT-Dienstleistungen, IoT-Beratungen und der Aufbau von IoT-Plattformen.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
services | dienstleistungen |
iot | iot |
building | aufbau |
this | dazu |
developing | entwicklung |
and | und |
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
DE Unsere IoT-Lösungen verschlüsseln die IoT-Daten und verwalten die kryptographischen Schlüssel von IoT-Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
data | daten |
encryption | verschlüsseln |
management | verwalten |
keys | schlüssel |
devices | geräten |
our | unsere |
iot | iot |
and | und |
of | von |
EN 1NCE For All is a free IoT rate to connect IoT solutions without any costs. The free IoT SIM can be ordered exclusively in AWS Marketplace.
DE 1NCE For All ist ein kostenfreier IoT Tarif für IoT Lösungen. Die kostenlose IoT SIM kann exklusiv im AWS Marketplace bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
rate | tarif |
solutions | lösungen |
ordered | bestellt |
exclusively | exklusiv |
aws | aws |
marketplace | marketplace |
iot | iot |
can | kann |
sim | sim |
for | für |
is | ist |
a | ein |
free | kostenlose |
to | werden |
EN 1NCE For All is the perfect IoT rate for all IoT developers out there who are looking for a reliable, easy and risk-free start into development of IoT solutions
DE Es ist der perfekte IoT Tarif für alle IoT Entwickler da draußen, die nach einem zuverlässigen, einfachen und risikolosen Start in die Entwicklung ihrer IoT Lösungen suchen
inglês | alemão |
---|---|
rate | tarif |
developers | entwickler |
start | start |
development | entwicklung |
solutions | lösungen |
perfect | perfekte |
iot | iot |
all | alle |
is | ist |
looking | suchen |
and | und |
into | in |
for | für |
there | es |
EN Dennis Nikles is the Managing Director of Deutsche Telekom IoT GmbH (DT IoT). Since April 2021, he has been responsible for Deutsche Telekom?s entire IoT business ? from production to technology, sales and operations.
DE Dennis Nikles ist der Geschäftsführer der Deutschen Telekom IoT GmbH (DT IoT). Seit April 2021 ist er für das gesamte IoT-Geschäft der Deutschen Telekom verantwortlich ? vom Produkt über die Technik bis hin zu Vertrieb und operativem Betrieb.
inglês | alemão |
---|---|
dennis | dennis |
gmbh | gmbh |
dt | dt |
april | april |
technology | technik |
sales | vertrieb |
he | er |
responsible | verantwortlich |
the | deutschen |
iot | iot |
is | ist |
operations | betrieb |
to | zu |
entire | gesamte |
from | vom |
and | und |
EN In the dominant trend of industrial digitalisation, IoT is playing a vital role in expanding markets, enabling new…
DE Öffnen Banken im Rahmen von Open Banking ihre Ökosysteme, schaffen sie Mehrwerte für ihre Kunden. Gleichzeitig rufen…
EN While the Internet of Things (IoT) has been making our personal lives easier for quite some time, Industrial IoT (IIoT) is still in its infancy
DE Während uns das Internet der Dinge (IoT) im privaten Umfeld schon seit vielen Jahren das Leben erleichtert, steht es im industriellen Umfeld (IIoT) noch am Anfang
inglês | alemão |
---|---|
lives | leben |
industrial | industriellen |
iiot | iiot |
internet | internet |
iot | iot |
quite | vielen |
is | steht |
things | dinge |
time | jahren |
has | es |
the | privaten |
EN IoT apps have become part of a whole new trend in IoT development that highlights a streamlined, seamless user experience while delivering robust industrial-grade products.
DE Wir vergleichen einige der spannendsten IoT-Plattformen, die es derzeit auf dem Markt gibt: Balena.io, Particle.io, Thingworx, Siemens Mindsphere, Adamos und Record Evolution.
inglês | alemão |
---|---|
apps | plattformen |
new | derzeit |
iot | iot |
of | der |
products | die |
in | dem |
have | und |
EN As the IoT platform model is attracting a larger following and is carving its way into large industrial corporations, building open-source IoT platforms is a logical step.
DE Im März 2020 veröffentlichte Gartner seinen Bericht über die zentralen Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen und Plattformen für maschinelles Lernen. Der Bericht befasst sich mit den Angeboten von 16 Marktführern.
inglês | alemão |
---|---|
the | gartner |
into | im |
platforms | plattformen |
way | von |
iot | die |
is | seinen |
a | mit |
EN B industrial IoT connections will be active by 2023 (Source: IoT Times / Juniper Research)
DE Mrd. industrielle IoT-Verbindungen werden 2023 aktiv sein (Quelle: IoT Times / Juniper Research)
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industrielle |
iot | iot |
connections | verbindungen |
active | aktiv |
source | quelle |
research | research |
times | times |
EN Internet of Things Development Services Consumer IoT Development Industrial IoT Solutions Smart Сities Solutions
DE Entwicklungsleistungen für das Internet der Dinge Entwicklung des Consumer-IoT Industrial-IoT-Lösungen Smart Сities Lösungen
Transliteração Entwicklungsleistungen für das Internet der Dinge Entwicklung des Consumer-IoT Industrial-IoT-Lösungen Smart Sities Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
consumer | consumer |
smart | smart |
internet | internet |
iot | iot |
solutions | lösungen |
things | dinge |
of | der |
EN For “critical” IoT objects, mostly related to the industrial and automotive sectors, it is good to prefer Cat1/Cat M1 or NB-IoT LTE networks
DE Für „kritische“ IoT-Objekte, die hauptsächlich mit dem Industrie- und Automobilsektor zusammenhängen, ist es gut, Cat1/Cat M1- oder NB-IoT LTE-Netzwerke zu bevorzugen
EN ICONICS works with IoT Alliance Partners to create a fully-tested IoT gateway solution that is ready for customers to deploy for any smart building or industrial automation application
DE ICONICS arbeitet mit IoT-Alliance-Partnern zusammen, um eine vollständig getestete IoT-Gateway-Lösung zu erstellen, die für Kunden bereit ist, um sie für jedes intelligente Gebäude oder jede industrielle Automatisierungsanwendung einzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
alliance | alliance |
partners | partnern |
gateway | gateway |
solution | lösung |
ready | bereit |
customers | kunden |
smart | intelligente |
industrial | industrielle |
tested | getestete |
to deploy | einzusetzen |
building | gebäude |
or | oder |
iot | iot |
create | erstellen |
is | ist |
with | zusammen |
fully | vollständig |
works | arbeitet |
to | zu |
a | eine |
for | um |
EN billion industrial IoT connections will be active by 2023 (Source: IoT Times / Juniper Research)
DE Mrd. industrielle IoT-Verbindungen werden 2023 aktiv sein (Quelle: IoT Times / Juniper Research)
inglês | alemão |
---|---|
billion | mrd |
industrial | industrielle |
iot | iot |
connections | verbindungen |
active | aktiv |
source | quelle |
research | research |
times | times |
EN IoT Gateway combines sensors, software and IoT-capable industrial control
DE Das IoT Gateway kombiniert Sensorik, Software sowie eine IoT-fähige Industriesteuerung
inglês | alemão |
---|---|
iot | iot |
gateway | gateway |
combines | kombiniert |
sensors | sensorik |
software | software |
and | das |
EN Instead of the standard 3-in-1 IoT SIM Card Business, the IoT SIM Chip Industrial does not require a SIM card module ? the M2M Chip is soldered directly onto the board
DE Statt der klassischen 3-in-1 IoT SIM Card Business wird bei dem IoT SIM Chip Industrial kein SIM Karten Modul benötigt ? der M2M SIM Chip wird direkt auf die Platine gelötet
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
chip | chip |
require | benötigt |
module | modul |
directly | direkt |
industrial | industrial |
iot | iot |
sim | sim |
the | statt |
of | der |
is | wird |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
inglês | alemão |
---|---|
nidec | nidec |
provider | lieferant |
industrial | industrial |
markets | branchen |
a | führender |
in | in |
solutions | lösungen |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
DE McRock Capital ist der erste dedizierte Industrial Internet of Things (IIoT)-Risikokapitalfonds, der sich auf die Schnittmenge von Sensoren & Software und großen Industriemärkten konzentriert
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
iiot | iiot |
focused | konzentriert |
sensors | sensoren |
software | software |
industrial | industrial |
amp | amp |
of | of |
capital | capital |
large | großen |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
dedicated | die |
the | der |
on | auf |
EN To this end, the use of industrial AI is illustrated by means of example cases of industrial AI solutions in the lead markets of the electrical industry.
DE Hierzu wird der Einsatz industrieller KI anhand von Beispielfällen industrieller KI-Lösungen in den Leitmärkten der Elektroindustrie veranschaulicht.
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industrieller |
ai | ki |
solutions | lösungen |
in | in |
EN Axel Johnson International is a family-run industrial group that acquires companies worldwide in strategic niche markets, primarily in the area of technical components and industrial process solutions.
DE Städter ist ein Hersteller von Back- und Haushaltswaren mit Sitz in Deutschland. Mit der Lösung von Pimcore konnten sie einen effizienten Datenverwaltungsprozess implementieren und mit ihrem ERP-System verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
industrial | hersteller |
solutions | lösung |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
inglês | alemão |
---|---|
nidec | nidec |
provider | lieferant |
industrial | industrial |
markets | branchen |
a | führender |
in | in |
solutions | lösungen |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
EN IIoT stands for the Industrial Internet of Things and refers to a network of connected devices in the industrial sector. It is a subset of the Internet of Things (IoT) .
DE OPC UA steht für OPC Unified Architecture. Es ist ein erweiterbarer, plattformunabhängiger Standard, der den sicheren Austausch von Informationen in industriellen Systemen ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industriellen |
it | es |
in | in |
is | steht |
for | für |
stands | ist |
a | ein |
the | den |
EN IIoT stands for the Industrial Internet of Things and refers to a network of connected devices in the industrial sector. It is a subset of the Internet of Things (IoT) .
DE OPC UA steht für OPC Unified Architecture. Es ist ein erweiterbarer, plattformunabhängiger Standard, der den sicheren Austausch von Informationen in industriellen Systemen ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industriellen |
it | es |
in | in |
is | steht |
for | für |
stands | ist |
a | ein |
the | den |
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
inglês | alemão |
---|---|
automation | automation |
solutions | solutions |
america | america |
encoders | encoder |
nidec | nidec |
expand | erweitern |
team | team |
industrial | industrial |
to | zu |
today | heute |
is | ist |
the | baut |
and | und |
EN These products include industrial controllers and process control systems, HMI, industrial PCs, measurement technology and sensors, drive technology and actuators, industrial robots, fieldbus components and many more
DE Zu diesen Produkten zählen Industriesteuerungen und Prozessleitsysteme, HMI, Industrie-PCs, Messtechnik und Sensoren, Antriebstechnik und Aktoren, Industrieroboter, Feldbuskomponenten u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
industrial | industrie |
hmi | hmi |
pcs | pcs |
sensors | sensoren |
actuators | aktoren |
and | u |
include | und |
many | zu |
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.
inglês | alemão |
---|---|
automation | automation |
solutions | solutions |
america | america |
encoders | encoder |
nidec | nidec |
expand | erweitern |
team | team |
industrial | industrial |
to | zu |
today | heute |
is | ist |
the | baut |
and | und |
EN Industrial Motherboards System-On-Modules Industrial Computers Industrial Panel PCs & Displays Application-Specific System Software and Service
DE Industrie-Motherboards System-On-Modules Industriecomputer Industrie Panel-PCs und ?Displays Anwendungsspezifisches System Software und Serviceangebote
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industrie |
panel | panel |
pcs | pcs |
displays | displays |
and | und |
system | system |
software | software |
service | serviceangebote |
EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets
DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte
inglês | alemão |
---|---|
choose | entscheiden |
markets | märkte |
traffic | traffic |
bigger | größere |
or | oder |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
localize | lokalisieren |
EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets
DE Im North Market finden wöchentliche Bauernmärkte und Antiquitätenmärkte statt
inglês | alemão |
---|---|
north | north |
weekly | wöchentliche |
and | und |
the | statt |
market | market |
EN Markets.com Review 2021: A Must Read Before You Trade With Markets.com
DE Markets.com Bewertung: Must Vor dem Handel Lesen Mit Markets.com
inglês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
must | must |
read | lesen |
trade | handel |
markets | markets |
with | mit |
before | vor |
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
DE Markets.combietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss, Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiMarkets.com hier ansehen.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlichen |
limit | limit |
protection | schutz |
markets | markets |
features | funktionen |
also | auch |
a | b |
number of | reihe |
orders | orders |
account | kontos |
here | hier |
risk management | risikomanagement |
and | und |
of | von |
can | können |
all | alle |
the | des |
stop | für |
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
markets | märkten |
hikers | wanderer |
established | etablierten |
bavaria | bayern |
were | wurden |
target | die |
their | oder |
from | aus |
EN As part of our Capital Markets Days, we give an update on our Group strategy as well as developments in strategically important markets and business areas.
DE Auf unseren Capital Markets Days informieren wir über die Strategie der Allianz und Entwicklungen in strategisch wichtigen Märkten und Geschäftsfeldern.
inglês | alemão |
---|---|
developments | entwicklungen |
important | wichtigen |
capital | capital |
update | informieren |
days | days |
strategy | strategie |
strategically | strategisch |
in | in |
we | wir |
and | und |
of | der |
markets | markets |
on | auf |
EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break. Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.
DE Der Beinahe-Bankrott des chinesischen Immobilienriesens Evergrande rüttelte die Finanzmärkte aus ihrer Sommerpause auf. An den Obligationenmärkten kam es aufgrund gestiegener Inflationserwartungen zu Verlusten.
inglês | alemão |
---|---|
losses | verlusten |
the | chinesischen |
to | zu |
a | aus |
on | auf |
EN In summer, the many weekly markets in Zurich and region sell flowers, vegetables, local specialties, and second-hand treasures. In winter, meanwhile, shoppers are enchanted by diverse Christmas markets.
DE Im Sommer findet man auf den vielen Wochenmärkten in Zürich und der Region Blumen und Gemüse, lokale Spezialitäten oder Fundstücke aus zweiter Hand. Im Winter bezaubern die Weihnachtsmärkte.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
flowers | blumen |
vegetables | gemüse |
specialties | spezialitäten |
hand | hand |
christmas markets | weihnachtsmärkte |
region | region |
local | lokale |
second | zweiter |
in | in |
many | vielen |
winter | winter |
summer | sommer |
and | und |
EN A catalogue of more than 1500 studies covering French and European markets, including key sectors and niche markets. Targeted study perimeters adapted to your needs.
DE Ein Katalog mit mehr als 1500 Studien über den französischen und europäischen Markt, einschließlich Schlüsselsektoren und Nischenmärkte. Gezielte, an Ihre Bedürfnisse angepasste Studienperimeter.
inglês | alemão |
---|---|
catalogue | katalog |
french | französischen |
european | europäischen |
markets | markt |
targeted | gezielte |
adapted | angepasste |
needs | bedürfnisse |
studies | studien |
including | einschließlich |
more | mehr |
your | ihre |
a | ein |
and | und |
EN The International Markets team has big plans for the future – they want to cross borders, find new opportunities and expand our vision as Europe’s most personalized and inspiring online shop into markets
DE Das Team International Markets hat große Pläne für die Zukunft ? sie wollen Grenzen überqueren, neue Geschäftsmöglichkeiten finden und unsere Vision von Europas personalisiertesten und inspirierensten Online Shop auf weitere Märkte ausweiten
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
international | international |
big | große |
plans | pläne |
borders | grenzen |
cross | überqueren |
new | neue |
vision | vision |
online | online |
shop | shop |
find | finden |
our | unsere |
want | wollen |
future | zukunft |
for | weitere |
has | hat |
markets | markets |
EN Our International Markets teams identifies relevant business fields and expansion opportunities in Europe ensuring our presence in important emerging markets.
DE Unser Team International Markets identifiziert relevante Business- und Expansionsmöglichkeiten in Europa und stellt unsere Präsenz in wichtigen, aufkommenden Märkten sicher.
inglês | alemão |
---|---|
international | international |
identifies | identifiziert |
europe | europa |
ensuring | sicher |
presence | präsenz |
business | business |
teams | team |
our | unsere |
in | in |
markets | markets |
important | relevante |
Mostrando 50 de 50 traduções