Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "somit ein all" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somit ein all" de alemão para inglês

Traduções de somit ein all

"somit ein all" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

somit a able about across all also always an and any are around as as well as well as at at the available based be because been before being between but by by the can can be content do does during each even every everything first for for the from from the get has have have to how if in in the individual into is it it is its it’s like made make makes making many means more most need need to no not of of the on on the one only out over own re receive result same see so so that some such such as than that that you the the first their them then there thereby therefore these they this through thus time to to be to make to the up us use user using very via want was way we were what when where whether which who will will be with without you you are you can your
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
all a about across all also an and and all any app apps are as at at the based be being best but by can come complete content customer day do each easily easy even every everything features for for the free from from the full get has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just keep know let like live make many more most need needs new no not now of of the of this on on the one only or other our out over people place process products questions re read really right see service set single so software stay take team than that that you the the best their them there these they this this is those through time to to all to be to get to make to the to use together tools until up up to us user users using video view want we we are we have web website well what when where which who will will have with without work you you can your

Tradução de alemão para inglês de somit ein all

alemão
inglês

DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

alemão inglês
passwort password
die target
und and
zeilen lines
wird the

DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.

EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.

alemão inglês
und and
diese these

DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL

EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL

alemão inglês
zeile line
wheel wheel
all all
du you

DE Neue Geschäftsmodelle bei denen der Kunde sich selbst bedienen kann, wo er sich selbst involvieren kann und somit nicht mehr der ?Kampf der Experten? entsteht, sind somit gefragter denn je

EN New business models in which customers can serve themselves where they can get involved and thus no longer create the ?battle of experts? are therefore more in demand than ever

alemão inglês
neue new
geschäftsmodelle business models
kunde customers
bedienen serve
kampf battle
experten experts
kann can
wo where
mehr more
je ever
sind are
der thus
und and
denn the

DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

alemão inglês
achtung warning
gleich equal
neutral neutral
maximale maximum
sicherheit security
tag tag
verwenden use
ist is
bitte please
für for
sie which

DE Ein besseres Benutzererlebnis ermöglicht bessere Geschäftsergebnisse und somit kürzere Entwicklungszeiten und produktivere Mitarbeiter – all das mit dem Pega Cosmos Design System.

EN Better UX drives business, empowering you to build faster and your employees to get more done – all with the Pega Cosmos Design System.

DE Die 1NCE IoT Flat Rate ist somit ein All Inclusive Paket, das alle notwendigen Funktionen umfasst, um Ihre IoT-Geräte effizient auf Lebenszeit zu vernetzen. IoT Konnektivität zum Fixpreis für skalierbare IoT Lösungen.

EN The 1NCE IoT Flat Rate is an all-inclusive package with all the necessary features to efficiently connect your IoT devices for their complete lifecycle. We offer IoT connectivity at a fixed price for scalable IoT solutions.

alemão inglês
flat flat
rate rate
notwendigen necessary
effizient efficiently
vernetzen connect
konnektivität connectivity
skalierbare scalable
lösungen solutions
geräte devices
paket package
funktionen features
iot iot
zu to
ihre your
ist is
inclusive inclusive
alle all
ein a
um for
zum the

DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.

EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.

alemão inglês
anwendungen applications
zentralisieren centralise
datenbanken databases
datenquellen data sources
metriken metrics
mehr more
daten data
aus from
ihren your

DE Anhand dieses internen Accor-Codes können Sieals Reiseexperte anerkannt werden und somit all unsere speziellen Angebote, Dienstleistungen und Vorteile nutzen.

EN This internal Accor code will recognise you as a travel professionaland give you access to all our trade-only offers, services and benefits.

alemão inglês
codes code
angebote offers
vorteile benefits
unsere our
dienstleistungen services
und and
somit as
speziellen only
dieses this

DE Sie können in all Ihren Absatzkanälen dieselbe Version der Informationen verbreiten und somit deren Qualität und Kohärenz verbessern.

EN You can circulate just one version of the information to all distribution channels, thus improving quality and consistency.

alemão inglês
qualität quality
verbessern improving
informationen information
und and
dieselbe one
version version
können can
der thus

DE All Ihre Kanäle werden in einem Tool zusammengefasst, um somit Ihre Daten in Echtzeit analysieren und aktivieren zu können.

EN All your channels coordinated in a tool for activating your data in real time

alemão inglês
kanäle channels
aktivieren activating
tool tool
daten data
um for
ihre your
einem a
in in

DE Über dieses Modul können Sie all Ihre Aufgaben einplanen und somit alle Ihnen auferlegte Fristen einhalten.

EN By this module, a planning of all tasks can be made upfront in order to meet your deadlines.

alemão inglês
modul module
aufgaben tasks
fristen deadlines
einhalten meet
können can
ihre your
alle all
dieses this

DE Die Möglichkeit, Nachrichten und Dateien all dieser Menschen zu verschlüsseln und somit vor den neugierigen Augen Dritter zu schützen, ist für uns elementare Voraussetzung für eine freiheitliche Gesellschaft

EN The ability to encrypt messages and files of all these people and thus protect them from the prying eyes of third parties is a fundamental prerequisite for a free society

alemão inglês
möglichkeit ability
dateien files
verschlüsseln encrypt
schützen protect
voraussetzung prerequisite
gesellschaft society
menschen people
augen eyes
dritter third parties
die third
zu to
ist is
für for
eine a
nachrichten messages
den the
und and

DE Du kannst 1NCE For All exklusiv im AWS Marketplace bestellen. Du musst lediglich ein AWS Marketplace Konto erstellen. Pro Konto können bis zu 100 kostenlose SIMs auf Basis von 1NCE For All bestellt werden.

EN You can order 1NCE For All exclusively in AWS Marketplace. You only need to create an AWS Marketplace account. Per account, you can order up to 100 free SIMs including 1NCE For All.

alemão inglês
aws aws
marketplace marketplace
konto account
kostenlose free
exklusiv exclusively
bestellen order
musst need to
du you
kannst you can
erstellen create
zu to
können can
pro per

DE Ein persönlicher Ansprechpartner bei ALL in jedem Land der Welt für eine internationale Koordination all Ihrer Anfragen.

EN A single Accor point of contact in each country so your requests can be coordinated worldwide

alemão inglês
land country
welt worldwide
anfragen requests
in in
der of
ansprechpartner point of contact
ein a
all your

DE Ein Hurra für Finnisch in all seiner grammatikalischen Pracht, mit all seinem endlosen Vorrat an Doppelvokalen! Der 9

EN People in Finland often speak of a close connection to the natural world

alemão inglês
in in
ein a

DE Du kannst 1NCE For All exklusiv im AWS Marketplace bestellen. Du musst lediglich ein AWS Marketplace Konto erstellen. Pro Konto können bis zu 100 kostenlose SIMs auf Basis von 1NCE For All bestellt werden.

EN You can order 1NCE For All exclusively in AWS Marketplace. You only need to create an AWS Marketplace account. Per account, you can order up to 100 free SIMs including 1NCE For All.

alemão inglês
aws aws
marketplace marketplace
konto account
kostenlose free
exklusiv exclusively
bestellen order
musst need to
du you
kannst you can
erstellen create
zu to
können can
pro per

DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

DE Streaming all Ihrer Nachrichten von all Ihren Plattformen an einen Ort zur Interaktion

EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement

alemão inglês
streaming streaming
plattformen platforms
interaktion engagement
nachrichten messages
ihren your
ort place
von of

DE hat Earth, Wind & Fire - All 'N All zu seiner Sammlung hinzugefügt.

EN added Earth, Wind & Fire - All 'N All to their collection.

alemão inglês
earth earth
wind wind
amp amp
fire fire
n n
sammlung collection
hinzugefügt added
zu to

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.

alemão inglês
gesunde healthy
talend talend
praktisch virtually
cloud cloud
wichtigen major
anbieter providers
systemen systems
warehouses warehouse
public public
infrastruktur infrastructure
zusammen with
und and
pflegen maintain
alle all
unterstützt support
sie together
auf on
von across

DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.

EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.

alemão inglês
größter greatest
daniel daniel
prize prize
fair fair
jazz jazz
paris paris
galerie galerie
at at
in in
begegnungen encounters
meetings meetings
your your
und and
diesen the
sind are
meine my

DE Verfolgen Sie all Ihre wichtigsten Kennzahlen von all Ihren Profilen an einem einzigen Ort. Sie müssen sich nicht mehr an- und abmelden, wenn es Zeit ist, Social-Media-Daten abzurufen.

EN Track all of your key metrics from all of your profiles in one location. No longer will you have to log in and out when it’s time to pull social data.

alemão inglês
profilen profiles
social social
verfolgen track
zeit time
wichtigsten key
abmelden out
daten data
ort location
und and
nicht no
sie you
kennzahlen metrics
von of

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

alemão inglês
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

DE In all dieser Zeit blieb Peli immer Daves Qualitätsanspruch und seiner Vision treu: All das zu schützen, was Ihnen wichtig ist

EN All along the way, Peli has stayed true to Dave’s commitment to quality and his vision: Protecting All That You Value

alemão inglês
blieb stayed
peli peli
schützen protecting
vision vision
zu to
und and
ihnen the

DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.

EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.

alemão inglês
angeboten free
verwalten service
kombiniert with
deine today
sowohl a
der of
in on

DE Das Sortiment wurde um 16 Größen Hifly All-Turi 221 und 2 Größen Hifly All-Transit erweitert.

EN A result we are proud of! The Hifly All-Transit (size 235/65R16C) finished in the category ?satisfactory? and thus scores a place among the well-known premium brands.

alemão inglês
größen size
um among
und and
wurde the

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen d… mehr erfahren

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

DE Zebras All-Touch Terminalemulation, angetrieben von Ivanti, läuft sofort auf all Ihren Geräten mit grünem Bildschirm

EN Zebra's All-Touch Terminal Emulation, powered by Ivanti, can run on your devices in green-screen mode right out of the box

alemão inglês
angetrieben powered
ivanti ivanti
geräten devices
bildschirm screen
all all
ihren your
grünem green

DE Subscribe einfach für 1NCE For All, wähle die 1NCE For All SIM aus und gehe zur Kasse

EN Simply subscribe to 1NCE For All, then pick and choose the 1NCE For All SIM and proceed to checkout

alemão inglês
einfach simply
gehe proceed
kasse checkout
sim sim
und and
für for
wähle choose
zur the

DE Apple 27-Zoll-iMac mit Retina 5K-Display (2017) Test: All-in-One und One-for-All

EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all

alemão inglês
apple apple
retina retina
test review
imac imac
display display
und and
mit with

DE All' Acqua - Ulrichen Wichtiger Hinweis: der Nufenenpass bleibt aus Sicherheitsgtründen vorläufig gesperrt. Auf der Tessinerseite während des Winters offen bis All‘Acqua.

EN All'Acqua - Ulrichen For reasons of safety the road is closed. The road will stay open on the Ticino side up to All’Acqua

alemão inglês
bleibt is

DE Mit Weglot können Sie all diese übersetzen. Sehen wir uns all dies einmal genauer an.

EN Weglot lets you translate all of those. Let’s take a look at each.

alemão inglês
weglot weglot
einmal a
mit of

DE Wie kann ich mit einer ALL-Karte (Business-Plus-Kundenkarte, Treuekarte, ALL , usw.) buchen?

EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?

alemão inglês
kann can
buchen book
karte card
business business
ich i
wie how
mit with
einer an
plus plus
all all

DE Deskera All-In-One Alternativen und Deskera All-In-One-Konkurrenten | GetApp Österreich 2021

EN Deskera All-In-One Alternatives and Competitors | GetApp Canada 2021

alemão inglês
alternativen alternatives
und and
konkurrenten competitors

DE Wirf einen Blick auf die folgenden Deskera All-In-One Alternativen und finde heraus, ob es Mitbewerber von Deskera All-In-One gibt, die du ebenfalls in deiner Softwaresuche in Betracht ziehen solltest.

EN Explore the following Deskera All-In-One alternatives to see if there are any Deskera All-In-One competitors that you should also consider in your software research.

alemão inglês
alternativen alternatives
finde explore
mitbewerber competitors
ob if
folgenden following
in in
blick all
betracht consider
solltest you
heraus to

DE ALL-SIDES - ALL-SIDES: Neue sprachtechnologische Verfahren der Analyse großer Textmengen für die Unterstützung von Entscheidungsprozessen mittels Sozialer Intelligenz

EN ALL-SIDES - ALL-SIDES: Advanced Large-Scale Language Analysis for Social Intelligence Deliberation Support

alemão inglês
analyse analysis
großer large
unterstützung support
sozialer social
intelligenz intelligence
der language
für for

DE Mit dem All Access-Abonnement erhältst du unbegrenzten Zugang zu unserer gesamten Stickerei-Bibliothek, sowie zu all unseren anderen Inhalten; Schriften, Grafiken und Plotterdateien.

EN With the All Access Subscription you will get unlimited access to our entire Embroidery library, as well as all our other content libraries; fonts, graphics and crafts.

alemão inglês
unbegrenzten unlimited
schriften fonts
grafiken graphics
abonnement subscription
stickerei embroidery
anderen other
bibliothek library
und and
erhältst get
zu to
inhalten content
gesamten entire
mit with

DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.

EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.

alemão inglês
angeboten offered
möglich possible
wochen weeks
inclusive all-inclusive
paket package
programm program
jahr year
es it
anderen other
verfolgen follow
in in
mal times
zu to
nicht not
an an
als as
dieses this
wird the

DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft

EN All you need is love? All you need is good communication! Whether with colleagues, customers, suppliers, investors or the media, but also with the larger community in general

alemão inglês
need need
gute good
kollegen colleagues
kunden customers
lieferanten suppliers
investoren investors
gemeinschaft community
you you
is is
kommunikation communication
oder or
medien media
ob whether
auch also
mit with
all all
den the
aber but

DE Es ist wirklich toll, an all die Orte zu denken, an die meine wiederverwendbare Kaffeeflasche mich schon begleitet hat, und an all die Gipfel, auf die ich meine wiederauffüllbare Trinkflasche schon mitgenommen habe.“

EN It’s really cool to think of all the places my reusable coffee flask has been with me and how many summits my reusable water bottle has been up.”

DE Bieten Sie Ihren Kunden föderierte Identitätsintegration für Großunternehmen, reibungsloses SSO für all ihre Produkte und anpassungsfähige Authentifizierung durch MFA und Anomalieerkennung. All dies mit nur einem Knopfdruck.

EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.

alemão inglês
kunden customers
sso sso
mfa mfa
anomalieerkennung anomaly detection
authentifizierung authentication
unternehmen enterprise
dies this
und and
produkte products
mit with
durch of
nur a

DE Informiere dich auf unserer All-Inclusive-Reservierungsseite, wenn du an einem All-Inclusive-Pass interessiert bist, oder auf unserer Explorer-Reservierungsseite, wenn du einen Explorer-Pass suchst.

EN Head to the San Francisco government website to find out more. 

alemão inglês
suchst find
wenn to

DE All Ihre Zahlungsarten in einer All-in-One Overlay-Lösung vereint: für einen nahtlosen Checkout-Prozess und deutlich weniger Kaufabbrüche.

EN All of your payment types combined in an all-in-one overlay solution for a seamless checkout process and significantly fewer abandoned shopping baskets.

alemão inglês
zahlungsarten payment
nahtlosen seamless
weniger fewer
overlay overlay
lösung solution
checkout checkout
prozess process
in in
und and
ihre your
für for
einen a

DE All' Acqua - Ulrichen Auf der Tessinerseite während des Winters offen bis All‘Acqua.

EN All'Acqua - Ulrichen The road will stay open on the Ticino side up to All’Acqua

DE Verwandle konventionelle Tabellenkalkulationen ganz einfach in Smart Boards. Importiere all deine Daten, damit du und dein Team mit all euren vorhandenen Tools innerhalb von monday.com weiterarbeiten könnt.

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

alemão inglês
tabellenkalkulationen spreadsheets
einfach easily
smart smart
boards boards
importiere import
daten data
monday monday
team team
tools tools
könnt can
all your
mit with
und and
du you
in inside
von of

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

alemão inglês
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

Mostrando 50 de 50 traduções