EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.
"increasingly required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.
DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
last | letzten |
years | jahren |
required | erforderlich |
sophisticated | ausgefeilter |
especially | insbesondere |
machine | machine |
learning | learning |
leveraging | nutzen |
tools | tools |
analyze | analyse |
become | geworden |
data | daten |
to | in |
also | auch |
EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.
DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.
inglês | alemão |
---|---|
vpns | vpns |
attacks | angriffen |
increasingly | zunehmend |
and | und |
the | zum |
target | werden |
of | von |
EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules
DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können
inglês | alemão |
---|---|
competition | wettbewerbs |
increasingly | immer |
rising | steigende |
calls for | erfordert |
now | heutige |
and | und |
to | zu |
for | um |
cope | bewältigen |
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
DE Zum Beispiel für Agenturen oder Beratungsunternehmen wird Nachhaltigkeit immer wichtiger, Auftraggeber möchten wissen, wie viele CO2-Emissionen sie durch zugekaufte Leistungen verursachen.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
important | wichtiger |
emissions | emissionen |
cause | verursachen |
customers | auftraggeber |
agencies | agenturen |
or | oder |
many | viele |
consulting | beratungsunternehmen |
example | beispiel |
for | für |
how | wie |
through | durch |
becoming | wird |
EN Shopping becomes increasingly competitive, while Google’s automation becomes increasingly widespread – and less controllable
DE Google Shopping wird immer wettbewerbsintensiver, während Googles Smart Bidding sich immer mehr verbreitet und dem User die Kontrolle entzieht
inglês | alemão |
---|---|
shopping | shopping |
becomes | wird |
increasingly | immer |
while | während |
widespread | verbreitet |
and | sich |
EN In our increasingly digitized society, information is increasingly becoming critical success factors, on the availability of which the economically successful actions of a company depend to a considerable extent
DE Informationen entwickeln sich in unserer zunehmend digitalisierten Gesellschaft immer mehr zu kritischen Erfolgsfaktoren, von deren Verfügbarkeit das wirtschaftlich erfolgreiche Agieren eines Unternehmens in beträchtlichem Maße abhängig ist
inglês | alemão |
---|---|
digitized | digitalisierten |
information | informationen |
critical | kritischen |
availability | verfügbarkeit |
economically | wirtschaftlich |
depend | abhängig |
success factors | erfolgsfaktoren |
society | gesellschaft |
company | unternehmens |
in | in |
increasingly | zunehmend |
successful | erfolgreiche |
to | zu |
is | ist |
EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules
DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können
inglês | alemão |
---|---|
competition | wettbewerbs |
increasingly | immer |
rising | steigende |
calls for | erfordert |
now | heutige |
and | und |
to | zu |
for | um |
cope | bewältigen |
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
DE Bedient von seltenen Senkrechten zur Hauptstraße, immer selteneren Dörfern und immer armeren
inglês | alemão |
---|---|
served | bedient |
rare | seltenen |
increasingly | immer |
villages | dörfern |
main road | hauptstraße |
and | und |
the | zur |
road | von |
EN In this environment, it is becoming increasingly important, but also increasingly difficult, for consultants' clients to form an opinion about the specific strengths and weaknesses of individual consulting firms
DE Für die Auftraggeber der Consultants wird es in diesem Umfeld immer wichtiger, aber auch immer schwieriger, sich ein Urteil darüber zu bilden, in welchen Bereichen die speziellen Stärken und Schwächen einzelner Beratungsfirmen liegen
inglês | alemão |
---|---|
environment | umfeld |
important | wichtiger |
difficult | schwieriger |
consultants | consultants |
strengths | stärken |
weaknesses | schwächen |
clients | auftraggeber |
it | es |
in | in |
and | und |
for | für |
this | diesem |
to | zu |
also | auch |
about | darüber |
but | aber |
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
increasingly | zunehmend |
published | veröffentlichten |
used | verwendet |
research data | forschungsdaten |
chorus | chorus |
required | verlangt |
article | artikel |
for | für |
will | wird |
to | zu |
open | offen |
also | auch |
EN The growing amount of data increasingly required clusters for data storage
DE Die wachsende Anzahl an Daten erforderte zunehmend Cluster zur Datenspeicherung
inglês | alemão |
---|---|
amount | anzahl |
clusters | cluster |
required | erforderte |
data storage | datenspeicherung |
increasingly | zunehmend |
growing | wachsende |
data | daten |
EN Greater visibility into the status of assets, at the operational edge of your business, delivers the performance required in increasingly automated, data-powered environments
DE Ein besserer Einblick in den Status von Assets am operativen Rand Ihres Unternehmens bietet die Leistung, die in zunehmend automatisierten, datengestützten Lösungen für höchste Ansprüche erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
assets | assets |
operational | operativen |
edge | rand |
business | unternehmens |
delivers | bietet |
required | erforderlich |
increasingly | zunehmend |
automated | automatisierten |
performance | leistung |
at the | am |
status | status |
in | in |
the | den |
of | von |
EN The areas in which the German Council on Foreign Relations operates today have become more and more complex in recent years. At the same time, it is becoming increasingly difficult to raise the funds required.
DE Die Aufgabenfelder, mit denen sich die DGAP heute beschäftigt, sind in den vergangenen Jahren immer komplexer geworden. Zugleich gestaltet es sich immer schwieriger die dafür benötigten finanziellen Mittel aufzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
funds | mittel |
required | benötigten |
at the same time | zugleich |
it | es |
years | jahren |
in | in |
today | heute |
difficult | schwieriger |
is | immer |
the | den |
more complex | komplexer |
have | geworden |
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
increasingly | zunehmend |
published | veröffentlichten |
used | verwendet |
research data | forschungsdaten |
chorus | chorus |
required | verlangt |
article | artikel |
for | für |
will | wird |
to | zu |
open | offen |
also | auch |
EN The areas in which the German Council on Foreign Relations operates today have become more and more complex in recent years. At the same time, it is becoming increasingly difficult to raise the funds required.
DE Die Aufgabenfelder, mit denen sich die DGAP heute beschäftigt, sind in den vergangenen Jahren immer komplexer geworden. Zugleich gestaltet es sich immer schwieriger die dafür benötigten finanziellen Mittel aufzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
funds | mittel |
required | benötigten |
at the same time | zugleich |
it | es |
years | jahren |
in | in |
today | heute |
difficult | schwieriger |
is | immer |
the | den |
more complex | komplexer |
have | geworden |
EN In addition, the number of sortation and distribution systems required is constantly increasing: service providers are increasingly building small, decentralised distribution centres close to their customers in order to be able to supply them even faster
DE Dazu kommt, dass die Zahl der erforderlichen Sortier- und Verteilanlagen kontinuierlich steigt: Die Dienstleister bauen zunehmend kleine, dezentrale Distributionszentren in der Nähe ihrer Kunden, um diese noch schneller beliefern zu können
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
customers | kunden |
faster | schneller |
supply | beliefern |
increasingly | zunehmend |
in | in |
constantly | kontinuierlich |
and | und |
close | nähe |
to | zu |
service providers | dienstleister |
required | können |
order | erforderlichen |
number of | zahl |
EN The growing amount of data increasingly required clusters for data storage
DE Die wachsende Anzahl an Daten erforderte zunehmend Cluster zur Datenspeicherung
inglês | alemão |
---|---|
amount | anzahl |
clusters | cluster |
required | erforderte |
data storage | datenspeicherung |
increasingly | zunehmend |
growing | wachsende |
data | daten |
EN For years, Xeros were required to log tickets in multiple systems, but now service requests across the entire company are increasingly brought together in a single view.
DE Jahrelang mussten die Mitarbeiter:innen von Xero Tickets in mehreren Systemen erfassen, doch jetzt werden Serviceanfragen aus dem gesamten Unternehmen zunehmend in einer einzigen Ansicht gebündelt.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
increasingly | zunehmend |
view | ansicht |
systems | systemen |
company | unternehmen |
now | jetzt |
in | in |
multiple | mehreren |
entire | gesamten |
a | einzigen |
for years | jahrelang |
the | dem |
single | die |
EN For years, Xeros were required to log tickets in multiple systems, but now service requests across the entire company are increasingly brought together in a single view.
DE Jahrelang mussten die Mitarbeiter:innen von Xero Tickets in mehreren Systemen erfassen, doch jetzt werden Serviceanfragen aus dem gesamten Unternehmen zunehmend in einer einzigen Ansicht gebündelt.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
increasingly | zunehmend |
view | ansicht |
systems | systemen |
company | unternehmen |
now | jetzt |
in | in |
multiple | mehreren |
entire | gesamten |
a | einzigen |
for years | jahrelang |
the | dem |
single | die |
EN For years, Xeros were required to log tickets in multiple systems, but now service requests across the entire company are increasingly brought together in a single view.
DE Jahrelang mussten die Mitarbeiter:innen von Xero Tickets in mehreren Systemen erfassen, doch jetzt werden Serviceanfragen aus dem gesamten Unternehmen zunehmend in einer einzigen Ansicht gebündelt.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
increasingly | zunehmend |
view | ansicht |
systems | systemen |
company | unternehmen |
now | jetzt |
in | in |
multiple | mehreren |
entire | gesamten |
a | einzigen |
for years | jahrelang |
the | dem |
single | die |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
required | erforderlich |
accurate | genaue |
other | anderen |
in the | im |
current | aktuelle |
provide | verfügung |
and | und |
agree | einverstanden |
to | zu |
register | registrierung |
the service | dienstes |
complete | vollständige |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
required | erforderlich |
paths | wege |
good | gute |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
required | erforderlich |
paths | wege |
very | sehr |
good | gute |
EN Once your visual mapping is complete, MapForce autogenerates the required Java or C# program code required to implement the service on a server.
DE Anhand des fertigen visuellen Mappings generiert MapForce automatisch den C#- oder Java-Code für die Implementierung des Service auf einem Server.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuellen |
mapping | mappings |
mapforce | mapforce |
c | c |
code | code |
complete | fertigen |
java | java |
server | server |
or | oder |
service | service |
implement | implementierung |
on | anhand |
the | den |
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
DE notwendige Cookies für die Bereitstellung der grundlegenden Website-Funktionen sowie zur Anpassung künftiger Inhalte im Rahmen von Marketingaktivitäten
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functionality | funktionen |
content | inhalte |
required | notwendige |
core | grundlegenden |
site | website |
through | im |
and | die |
are | bereitstellung |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
required | erforderlich |
paths | wege |
some | etwas |
good | gute |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
required | erforderlich |
paths | wege |
very | sehr |
good | gute |
some | etwas |
EN Accountability. Most companies are required to keep records of data processing and are required to present them to supervisory authorities then needed.
DE Rechenschaft. Die meisten Unternehmen sind verpflichtet, die Datenverarbeitung zu dokumentieren und diese bei Bedarf den zuständigen Aufsichtsbehörden vorzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
data processing | datenverarbeitung |
needed | bedarf |
are | sind |
to | zu |
and | und |
companies | unternehmen |
of | meisten |
most | den |
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automatisch |
environment | umgebung |
dependencies | abhängigkeiten |
container | container |
scaled | skaliert |
platform | platform |
services | services |
managed | verwaltet |
suse | suse |
application | anwendung |
and | und |
as | als |
then | dann |
the | stellt |
EN It will never be required to connect again, unless required by the functionality of your mobile app.
DE Später muss nie wieder eine Verbindung herstellt werden, es sei denn dies ist für die Funktionen der App erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
it | es |
app | app |
required | erforderlich |
connect | verbindung |
again | wieder |
functionality | funktionen |
EN The data which we need to use, in this particular case will either be deleted, after the data is no longer required, or the usage will be limited if a legal retention time is required.
DE Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | löschen |
legal | gesetzliche |
required | erforderlich |
or | oder |
in | in |
we | wir |
data | daten |
this | diesem |
to | mehr |
a | ein |
EN We offer LTS support for 3 years as standard, with up to 5 years if required. Incremental updates via MSP installers and software repositories. No installation or redeployment required.
DE Wir bieten als Standard LTS-Support für 3 Jahre an, bei Bedarf auch bis zu 5 Jahren, und stufenweise Updates über MSP-Installer und Software-Repositorien. Keine Installation oder erneute Bereitstellung erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
standard | standard |
updates | updates |
msp | msp |
software | software |
installation | installation |
required | erforderlich |
or | oder |
we | wir |
and | und |
no | keine |
offer | bieten |
for | für |
years | jahre |
as | als |
to | zu |
if | bedarf |
with | bei |
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
inglês | alemão |
---|---|
cables | kabel |
signal | signal |
transmission | übertragung |
minimal | minimal |
signal transmission | signalübertragung |
receivers | empfängern |
no | keine |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
for | für |
are | werden |
the | der |
EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.
DE Erforderliche Zielfelder sind nur dann erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
displayed | angezeigt |
required | erforderlich |
target | werden |
if | wenn |
only | nur |
are | sind |
EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source
DE HINWEIS: Auch wenn keine Lizenz für die Erstellung von Ansichten in Dynamic View erforderlich ist, sollten Sie nicht vergessen, dass eine Lizenz benötigt wird, um Inhaber von Smartsheet-Elementen zu sein, die als Quelle verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
dynamic | dynamic |
smartsheet | smartsheet |
used | verwendet |
required | erforderlich |
in | in |
a | eine |
views | ansichten |
source | die |
to | zu |
as | als |
that | dass |
is | wird |
note | hinweis |
EN Set level of access and importance of each field (required, read-only, hidden) Note that if all options are set to disabled, the field will be editable, but not required.
DE Die Zugriffsstufe und Wichtigkeit jedes Feldes festlegen (erforderlich, schreibgeschützt, ausgeblendet) Beachten Sie, dass wenn alle Optionen auf deaktiviert gesetzt sind, das Feld zwar bearbeitet werden kann, jedoch nicht unbedingt erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
importance | wichtigkeit |
hidden | ausgeblendet |
disabled | deaktiviert |
editable | bearbeitet |
field | feld |
options | optionen |
required | erforderlich |
and | und |
the | zwar |
set to | gesetzt |
all | alle |
note | nicht |
that | dass |
are | sind |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
shoes | schuhwerk |
and | und |
alpine | alpine |
experience | erfahrung |
required | erforderlich |
very | sehr |
good | gute |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
shoes | schuhwerk |
and | und |
alpine | alpine |
experience | erfahrung |
good | gute |
required | erforderlich |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
consent | zustimmung |
website | website |
always | immer |
use | dienstes |
without | ohne |
required | erforderlich |
for | für |
since | da |
are | sind |
EN As updates are released, we advise clients when patching is required and undertake the work required to update the supported systems.
DE Sobald Updates veröffentlicht werden, benachrichtigen wir Kunden, wenn Patches erforderlich sind, und übernehmen die erforderliche Arbeit zur Aktualisierung unterstützter Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
clients | kunden |
systems | systeme |
updates | updates |
required | erforderlich |
work | arbeit |
we | wir |
and | und |
to | wenn |
update | aktualisierung |
are | sind |
the | zur |
EN Cash desks: Your ticket can also be activated directly at our ski pass cash desks. A 2G certificate is required (digital not required).
DE Kassen: Die Freischaltung Ihres Tickets kann auch direkt an unseren Skipasskassen erfolgen. Voraussetzung ist ein 2G-Nachweis (digital nicht notwendig).
inglês | alemão |
---|---|
ticket | tickets |
directly | direkt |
can | kann |
also | auch |
not | nicht |
our | unseren |
is | ist |
digital | digital |
required | voraussetzung |
EN All travelers are required to show proof of at least one dose of COVID-19 vaccination to be allowed entry to most indoor attractions. Masks are also required for all indoor attractions.
DE Aufgrund der aktuellen Corona Einschränkungen haben einige Attraktionen eine begrenzte Kapazität und müssen im Voraus gebucht werden.
inglês | alemão |
---|---|
attractions | attraktionen |
indoor | im |
for | voraus |
to | aufgrund |
EN e) possess the qualification and specific admission pre-requisites required by this announcement, with particular reference to that which is required in section i) at paragraph 1 "Obligatory pre-requisites for participation";
DE Der anzuhängende berufliche Lebenslauf muss datiert und vom Bewerber unterzeichnet werden, unter Androhung des Ausschlusses.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN On the first floor, large touch-sensitive tables highlight the many professions required for the production of a watch, as well as the training required to attain these professions
DE In der ersten Etage verdeutlichen große, taktile Tische die vielen Berufe, die mit der Herstellung einer Uhr verbunden sind, sowie die Ausbildungen, die für den Zugang zu diesen Berufen erforderlich sind
inglês | alemão |
---|---|
floor | etage |
tables | tische |
professions | berufe |
required | erforderlich |
watch | uhr |
training | ausbildungen |
large | große |
to | zu |
on | in |
the | den |
for | für |
the first | ersten |
of | der |
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
inglês | alemão |
---|---|
reservation | reservierung |
required | erforderlich |
discount | ermäßigung |
entrance | eintritt |
spa | spa |
valid | gilt |
world | world |
of | of |
in the | im |
in | in |
is | ist |
for | für |
per | pro |
prior | vorherige |
the | den |
on | auf |
day | tag |
EN In the area of financing start-ups, the data required is often not available to a sufficient extent and in the required quality
DE Im Bereich der Finanzierung von Unternehmensgründungen sind die hierfür erforderlichen Daten oft nicht in ausreichendem Umfang und in der erforderlichen Qualität verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
financing | finanzierung |
required | erforderlichen |
quality | qualität |
in the | im |
in | in |
data | daten |
not | nicht |
available | verfügbar |
and | und |
extent | umfang |
of | oft |
EN When we collect your personal data, we may be required to store it for a certain amount of time, or report it to official authorities, because we are legally required to do so.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, sind wir möglicherweise verpflichtet, sie für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren oder sie an offizielle Stellen zu melden, weil wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
inglês | alemão |
---|---|
official | offizielle |
legally | gesetzlich |
collect | erheben |
store | aufzubewahren |
data | daten |
time | zeitraum |
may | möglicherweise |
or | oder |
report | melden |
are | sind |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
for | für |
personal | personenbezogenen |
when | wenn |
a | einen |
because | weil |
EN The power cord is made from PVC with 100% copper conductors (H05VV-F 3x0.75mm2) and equipped with all the required certificates for use throughout Europe. In addition, the cable is available in any length required (with minimum length of 30 cm).
DE Das Netzkabel ist aus PVC mit Vollkupferleitern (H05VV-F 3x0,75 mm2) gefertigt und trägt alle für die Verwendung in Europa erforderlichen Prüfzeichen. Zudem ist das Kabel in jeder gewünschten Länge erhältlich (mit einer Mindestlänge von 30 cm).
inglês | alemão |
---|---|
required | erforderlichen |
europe | europa |
length | länge |
cm | cm |
pvc | pvc |
cable | kabel |
in | in |
and | und |
all | alle |
with | mit |
for | für |
use | verwendung |
in addition | zudem |
from | aus |
is | erhältlich |
of | von |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
Mostrando 50 de 50 traduções