EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
"impact of lil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest
inglês | alemão |
---|---|
parks | parks |
rec | rec |
and | und |
recreation | erholung |
ron | ron |
leslie | leslie |
harvest | ernte |
festival | festival |
lil | lil |
EN Line-up: Kendrick Lamar, Tyler, The Creator, SZA, Lil Uzi Vert, Doja Cat, YG, Lil Baby, Joey Bada$$, Dababy, Tinashe, and more…
DE Line-up: Kendrick Lamar, Tyler, The Creator, SZA, Lil Uzi Vert, Doja Cat, YG, Lil Baby, Joey Bada$$, Dababy, Tinashe, und mehr …
EN At the South by Southwest (SXSW) festival, smart was accompanied by virtual influencer Brenn from the modeling agency The Diigitals, and both Porsche and Samsung have already taken advantage of the advertising impact of Lil Miquela.
DE Auf der Messe South by Southwest (SXSW) wiederum ließ sich smart von der virtuellen Influencerin Brenn aus der Modelagentur The Diigitals begleiten und auch Porsche oder Samsung nutzten bereits die Werbewirkung von Lil Miquela.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
virtual | virtuellen |
porsche | porsche |
samsung | samsung |
lil | lil |
by | by |
and | und |
from | aus |
EN Lil Nas X music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Lil Nas X: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
nas | nas |
x | x |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
lil | lil |
last | last |
EN Send a request to Lil Yachty to play a show in your city
DE Bitte Lil Yachty darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
city | stadt |
lil | lil |
in | in |
to | zu |
play | spielen |
your | bitte |
EN Send a request to Lil Skies to play a show in your city
DE Bitte Lil Skies darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
city | stadt |
lil | lil |
in | in |
to | zu |
play | spielen |
your | bitte |
EN Send a request to Lil Uzi Vert to play a show in your city
DE Bitte Lil Uzi Vert darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
city | stadt |
lil | lil |
in | in |
to | zu |
play | spielen |
your | bitte |
EN Heated up over 2mins each patty, outside patty overcooked a lil, so it was comp done
DE Jedes Pastetchen wurde über 2 Minuten erhitzt, außerhalb des Pastetchen ein wenig verkocht, also wurde es comp gemacht
inglês | alemão |
---|---|
heated | erhitzt |
mins | minuten |
so | also |
done | gemacht |
comp | comp |
outside | außerhalb |
it | es |
was | wurde |
EN Asian Rae Lil Black fucks a big dick and gets covered in cum
DE Asiatin Rae Lil Black fickt einen großen Schwanz und wird mit Sperma bedeckt
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
fucks | fickt |
dick | schwanz |
gets | wird |
lil | lil |
and | und |
a | einen |
big | großen |
EN With more than 1.8 million followers on Instagram, Lil Miquela is the most successful virtual influencer. (Screenshot: instagram/@lilmiquela)
DE Mit mehr als 1,8 Millionen Followern auf Instagram gilt Lil Miquela als erfolgreichste virtuelle Influencerin. (Screenshot: instagram/@lilmiquela)
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
followers | followern |
virtual | virtuelle |
screenshot | screenshot |
lil | lil |
most successful | erfolgreichste |
more | mehr |
with | mit |
EN Their names are Lil Miquela, Shudu Gram, Noonoouri or Brenn, they’re active on Instagram etc
DE Sie heißen Lil Miquela, Shudu Gram, Noonoouri oder Brenn, sind bei Instagram & Co
inglês | alemão |
---|---|
gram | gram |
lil | lil |
or | oder |
are | sind |
on | sie |
EN The small start-up is behind the most successful virtual influencer, Lil Miquela, and is currently valued at around 125 million dollars – and rising.
DE Das kleine Start-up steht hinter der erfolgreichsten virtuellen Influencerin, Lil Miquela, und erreicht bereits zum jetzigen Zeitpunkt einen Wert von etwa 125 Millionen Dollar – Tendenz steigend.
EN Lil Miquela, for instance, has already been the face of global brands such as Prada, Gucci, Diesel, Chanel and Calvin Klein
DE So präsentierte sich etwa Lil Miquela bereits als Werbegesicht für Weltmarken wie Prada, Gucci, Diesel, Chanel oder Calvin Klein
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
klein | klein |
lil | lil |
chanel | chanel |
as | als |
for | für |
such | so |
EN Karie Al'thor Blog Entry `Lil' apartment` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Karie Al'thor Blogeintrag „Lil' apartment“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglês | alemão |
---|---|
blog | blogeintrag |
apartment | apartment |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
EN Lil Nas X music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Lil Nas X: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
nas | nas |
x | x |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
lil | lil |
last | last |
EN Send a request to Lil Yachty to play a show in your city
DE Bitte Lil Yachty darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
city | stadt |
lil | lil |
in | in |
to | zu |
play | spielen |
your | bitte |
EN to know when Lil Yachty is playing near you.
DE , um zu erfahren, wann Lil Yachty in deiner Nähe spielt.
inglês | alemão |
---|---|
playing | spielt |
you | deiner |
lil | lil |
to | zu |
when | wann |
near | nähe |
EN Send a request to Lil Skies to play a show in your city
DE Bitte Lil Skies darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
city | stadt |
lil | lil |
in | in |
to | zu |
play | spielen |
your | bitte |
EN Send a request to Lil Uzi Vert to play a show in your city
DE Bitte Lil Uzi Vert darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
city | stadt |
lil | lil |
in | in |
to | zu |
play | spielen |
your | bitte |
EN to know when Lil Uzi Vert is playing near you.
DE , um zu erfahren, wann Lil Uzi Vert in deiner Nähe spielt.
inglês | alemão |
---|---|
playing | spielt |
you | deiner |
lil | lil |
to | zu |
when | wann |
near | nähe |
EN See more about the review from Lil D
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Avocado71 anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
see | anzeigen |
review | bewertung |
the | zur |
from | von |
EN Our hotel has responded to the review from Lil D
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Avocado71
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
responded | reagiert |
review | bewertung |
has | hat |
our | unser |
EN Vocalists Ave Grave, Fiona McMartin, Issara, Lil Miss Beats, N Kramer, Philipp Lange and Veronica Maximova have been multisampled to create a selection of dynamic vocal instruments – both naturally and creatively treated
DE Für Voice Box wurden die Stimmen von Ave Grave, Fiona McMartin, Issara, Lil Miss Beats, N Kramer, Philipp Lange and Veronica Maximova multi-gesampelt, um dynamische Vocal-Instrumente zu schaffen – mit natürlicher und kreativer Klangbearbeitung
EN Kendrick Lamar, Tyler, The Creator, SZA, and Lil Yachty Camp Flog Gnaw 2023, Los Angeles (LA)
DE Kendrick Lamar, Tyler, The Creator, SZA, und Lil Yachty Camp Flog Gnaw 2023, Los Angeles (LA)
inglês | alemão |
---|---|
tyler | tyler |
creator | creator |
angeles | angeles |
la | la |
lil | lil |
camp | camp |
and | und |
the | los |
EN Lil Yachty and Nick Hakim The Complex - UT, Salt Lake City
DE Lil Yachty und Nick Hakim The Complex - UT, Salt Lake City
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
lake | lake |
city | city |
lil | lil |
complex | complex |
salt | salt |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
inglês | alemão |
---|---|
impact | einfluss |
projects | projekte |
assess | beurteilen |
international | internationalen |
effectiveness | effektivität |
performance | leistung |
in | in |
and | und |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
of | setzt |
the | auf |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
inglês | alemão |
---|---|
measuring | messen |
impact | auswirkungen |
complicated | kompliziert |
strive | bemühen |
so | daher |
is | ist |
to | zu |
more | mehr |
our | unsere |
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
inglês | alemão |
---|---|
certification | zertifizierung |
impact | impact |
report | report |
mission | mission |
b | b |
corp | corp |
first | ersten |
in | in |
and | und |
by | von |
of | die |
to | zu |
end | ende |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
seattle | seattle |
winner | gewinner |
category | kategorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
our | unser |
ceo | ceo |
adam | adam |
champion | champion |
in | in |
of | der |
enterprise | unternehmen |
business | business |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
access | erhalten |
program | programm |
usd | usd |
discounts | rabatte |
and | und |
our | unser |
a | ein |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
social | soziales |
twilio | twilio |
org | org |
time | zeit |
help | helfen |
organizations | organisationen |
expand | steigern |
provides | bietet |
technology | technologie |
our | unser |
and | und |
their | ihre |
impact | wirkung |
to | zu |
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
inglês | alemão |
---|---|
physical | körperliche |
performance | leistungsfähigkeit |
and | und |
ability | fähigkeit |
to | zu |
maintain | aufrechtzuerhalten |
this | dies |
can | kann |
your | ihr |
affect | auswirken |
on | auf |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
migration | migration |
technology | technologie |
qlik | qlik |
enables | ermöglicht |
continuous | kontinuierliche |
replication | replikation |
reduce | reduziert |
database | datenbank |
with | ohne |
and | und |
source | die |
to | von |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirken |
analyze | analysieren |
long-term | langfristigen |
long | länger |
and | und |
data | daten |
can | können |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
impact | auswirkungen |
sem | sem |
can | können |
learn | erfahren |
of | von |
EN The alliance focuses on defining a global standard that will allow social impact and dependencies along the value chain, as well as their impact on company value, to be evaluated in a common currency unit
DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
company | unternehmen |
social | gesellschaft |
and | und |
will | geht |
the | der |
EN The Fastly engineering teams have assessed the impact of this vulnerability, and found no immediate impact on the security of the Fastly network.
DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
vulnerability | schwachstelle |
found | festgestellt |
immediate | unmittelbaren |
network | netzwerks |
security | sicherheit |
have | haben |
and | und |
no | keine |
of | von |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.
inglês | alemão |
---|---|
team | zusammen |
players | spieler |
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.
inglês | alemão |
---|---|
stories | storys |
year | jahres |
or | oder |
in | in |
top | besten |
last | letzten |
impact | wirkung |
how | lesen |
the | den |
on | auf |
for | mehr |
from | über |
EN Data protection impact assessment for new websites and web apps (Privacy Impact Assessment)
DE Datenschutz-Folgenabschätzung für neue Webseiten und Web-Apps (Privacy Impact Assessment)
inglês | alemão |
---|---|
impact | impact |
assessment | assessment |
new | neue |
apps | apps |
websites | webseiten |
web | web |
and | und |
for | für |
privacy | privacy |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.
inglês | alemão |
---|---|
measures | maßnahmen |
assess | bewerten |
significantly | erheblich |
comparison | vergleich |
periods | perioden |
competitors | wettbewerbern |
results | ergebnisse |
impact | auswirkungen |
use | verwenden |
to | zu |
performance | leistung |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
EN Deep Impact - Assessing the societal impact of the MfN
DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht
inglês | alemão |
---|---|
deep | deep |
impact | impact |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
inglês | alemão |
---|---|
designs | designs |
impact | auswirkungen |
energy | energien |
emissions | emissionen |
measuring | messen |
potential | potenziellen |
system | systems |
renewable | erneuerbare |
and | und |
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
DE Die vollflächige Koroyd®-Schutzschicht und das Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) bieten eine herausragende Belüftung sowie erstklassigen Aufprallschutz und reduzieren die Rotationsbelastungen bei ungünstigen Aufprallwinkeln.
inglês | alemão |
---|---|
impact | impact |
protection | protection |
system | system |
mips | mips |
reduced | reduzieren |
and | und |
a | eine |
EN See your progress and take action in the Flexport Impact Dashboard. One view calculates your carbon emissions across all shipments and summarizes your impact by category.
DE Verfolgen Sie Ihre Fortschritte einfach und effizient über unser Impact Dashboard. Hier werden Ihre CO2-Emissionen für alle Sendungen berechnet und die Auswirkungen nach Kategorien zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
calculates | berechnet |
category | kategorien |
view | verfolgen |
emissions | emissionen |
shipments | sendungen |
all | alle |
your | ihre |
and | und |
impact | auswirkungen |
progress | fortschritte |
by | werden |
EN In line with the double materiality claim, this analysis considered the economic impact that an issue has on the company, and how SGL's business activities impact third parties.
DE Im Sinne des doppelten Wesentlichkeitsanspruchs wurde bei der Analyse berücksichtigt, welche wirtschaftliche Bedeutung ein Thema für das Unternehmen hat und wie sich unsere Geschäftstätigkeit auf Dritte auswirkt.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
considered | berücksichtigt |
economic | wirtschaftliche |
impact | bedeutung |
and | und |
double | doppelten |
has | hat |
business | unternehmen |
third | der |
EN Do you want to learn more about the impact SEA has generated among its participants? Take a look at some of the results from our 2016 Impact Study!
DE Du willst genauer wissen, welche Wirkung die SEA bei ihren Teilnehmenden generiert? Dann schau Dir einige Ergebnisse aus unserer Impact Studie von 2016 an.
inglês | alemão |
---|---|
generated | generiert |
participants | teilnehmenden |
study | studie |
you want | willst |
look at | schau |
results | ergebnisse |
some | einige |
more | sea |
from | aus |
EN The comparison between ad impact in TV and BVOD and ad impact on social media will be an interesting and possibly very controversial topic for DMEXCO @home visitors.
DE Ein spannendes und möglicherweise sehr kontroverses Thema für die Besucher der DMEXCO @home – der Vergleich des Ad Impacts von TV und BVOD auf der einen und Social Media auf der anderen Seite.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
social | social |
media | media |
possibly | möglicherweise |
very | sehr |
topic | thema |
dmexco | dmexco |
visitors | besucher |
be | die |
and | und |
on | auf |
an | ein |
home | der |
Mostrando 50 de 50 traduções