Traduzir "high doses" para alemão

DE Kratom wird als Aufputsch- bzw. Beruhigungsmittel und Ersatz für Opium verwendet. Es stimuliert den Körper und erhöht die Aktivität. Stimulierend und euphorisch bei niedrigeren Dosen und beruhigend bei höheren Dosen. mehr erfahren

• bzw
• Beruhigungsmittel
• Ersatz für Opium
• stimuliert den Körper
• erhöht die Aktivität
• Stimulierend
• euphorisch bei niedrigeren
• beruhigend bei höheren
• erfahren

DE Die Resultate von Auswaschversuchen, die Auswirkungen eines Regengusses simulieren, zeigten, dass die Gehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im Gummi tiefer sind als im Asphalt

• Resultate von Auswaschversuchen
• Auswirkungen eines Regengusses
• zeigten
• Gehalte an polyzyklischen
• Kohlenwasserstoffen
• PAK
• Asphalt

DE Während die Wirkungen dazu neigen, milder als bei Baldrian oder Kava sind, fallen sie in hohen Dosen leicht halluzinogen aus.

• Während die Wirkungen
• neigen
• Dosen leicht halluzinogen

DE Viele dieser Nebenwirkungen davon sind mit hohen Dosen verbunden und können vermieden werden, indem Du die Menge reduzierst oder Dich allmählich mit Pilztinkturen vertraut machst

• Viele dieser Nebenwirkungen
• hohen Dosen verbunden
• reduzierst
• vertraut machst

DE Diese Sorte ist eher mild, wird Dir aber ein wohlig warmes Gefühl und einen energiegeladenen und glücklichen Trip voller Kreativität und - bei hohen Dosen - spiritueller Erleuchtung bescheren

• Sorte ist eher
• warmes Gefühl
• energiegeladenen
• glücklichen Trip voller
• hohen Dosen
• spiritueller Erleuchtung bescheren

DE Die Resultate von Auswaschversuchen, die Auswirkungen eines Regengusses simulieren, zeigten, dass die Gehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im Gummi tiefer sind als im Asphalt

• Resultate von Auswaschversuchen
• Auswirkungen eines Regengusses
• zeigten
• Gehalte an polyzyklischen
• Kohlenwasserstoffen
• PAK
• Asphalt

DE Aufgrund der leichten Brennbarkeit sollten Kinder und Jugendliche die Dosen jedoch nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Aufgrund der leichten
• sollten Kinder
• Jugendliche die Dosen
• Aufsicht eines Erwachsenen

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

• hilft Shawn dabei
• sparen
• denn sie dosiert
• Waschmittel so präzise
• er seine Beat

DE Verschreibung personalisierter Medikamente

• Verschreibung personalisierter Medikamente

DE An der Situation in Indien sehen wir, dass die Dringlichkeit, Impfdosen zu verteilen, um Leben zu retten und die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen, nur noch weiter zunimmt

• Situation in Indien
• Dringlichkeit
• Impfdosen zu verteilen
• Leben zu retten
• weiter zunimmt

DE Pfizer — Bisher haben Pfizer/BioNTech der COVAX-Initiative gerade einmal 40 Millionen – und somit vergleichsweise die wenigsten – Impfdosen zugesagt

• Pfizer
• Bisher haben Pfizer
• BioNTech der COVAX-Initiative
• einmal Millionen
• Impfdosen zugesagt

DE Wir fordern Sie auf, COVAX mindestens 100 Millionen zusätzliche Dosen zum Selbstkostenpreis bereitzustellen und diese noch in diesem Jahr schnellstmöglich auszuliefern.​​​​​​​

• COVAX mindestens Millionen
• Dosen zum Selbstkostenpreis
• diesem Jahr schnellstmöglich

DE Dadurch liefern sie bereits bei geringer Dosage eine intensive Färbung

• Färbung

DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab

• robusten
• zuverlässigen
• Vielzahl von Geräten
• Karpulen von SCHOTT
• Medikamente in außergewöhnlich
• Dosierungen für jede

DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.

• Feste orale Dosierungseinheiten
• Medikamenten werden meistens
• Form von Tabletten
• allgemein auch Pillen
• dargeboten
• Tablettenpresse hergestellt
• Verlassen der Presse

DE Und ohne eine flexible Industrie wären nicht binnen kurzer Zeit viele Millionen Impfdosen produziert worden

• flexible Industrie wären
• binnen kurzer Zeit
• Millionen Impfdosen produziert

DE Zimmer beschäftigte sich  neben dosimetrischen Problemen mit dem Einbau von Radionukliden in Organe von Ratten und Kaninchen sowie der Bestimmung höchstzulässiger Strahlendosen

• Einbau von Radionukliden
• Organe von Ratten
• höchstzulässiger Strahlendosen

DE Flüssigdünger, Feststoffdünger, Düngemittel für Wachstum und Blüte, die Berechnung der optimalen Dosierung..

• Flüssigdünger
• Feststoffdünger
• Düngemittel für Wachstum
• Blüte
• Berechnung der optimalen

DE Bei Bedarf kannst Du stets die Dosis nach unten oder oben korrigieren

• Bedarf kannst Du
• Dosis nach unten
• oben korrigieren

DE Du solltest Dir merken, dass sich die meisten Herstellerangaben auf den Düngerflaschen auf (große) feminisierte Sorten beziehen

• solltest Dir merken
• große
• feminisierte Sorten beziehen

DE Darüber hinaus kannst Du die kompatible Smartphone-Anwendung nutzen, um die einzelnen Dosen im Zeitverlauf zu protokollieren und aufzuzeichnen

• Darüber hinaus kannst
• kompatible Smartphone-Anwendung nutzen
• protokollieren
• aufzuzeichnen

DE Kratom ist in niedrigen Dosen ein Aufputschmittel und deshalb ein prima Verbündeter, der Dir hilft, viel Arbeit erledigt zu bekommen. Die sanfte Wirkung von grünem Kratompulver setzt die Neuronen unter Strom und lässt die Inspiration fließen.

• Dosen ein Aufputschmittel
• deshalb ein prima
• Dir hilft
• viel Arbeit erledigt
• bekommen
• Strom
• lässt die Inspiration

DE Geringe Dosen einer Substanz können in Kapseln gegeben, zu Tee und Nahrung hinzugefügt oder einfach direkt eingenommen, verdampft oder geraucht werden.

• Kapseln gegeben
• Tee
• Nahrung hinzugefügt
• einfach direkt eingenommen
• verdampft
• geraucht

DE Durch die Verwendung der psychedelischen Mikrodosierungspackung ist die einzige Einschränkung Deine Vorstellungskraft und nicht die nachteiligen Nebenwirkungen von zu hohen Psychedelika-Dosen.

• Verwendung der psychedelischen
• einzige Einschränkung Deine
• hohen

DE Die 3 Besten Konduktions- Und Konvektions-Vaporizer

• Besten Konduktions- Und

DE Es geht darum, unser Gehirn in kleinen Dosen daran zu gewöhnen, Angst zu spüren und dennoch zu handeln

• geht darum
• Angst zu spüren
• dennoch zu handeln

DE Alle Einrichtungen sind geöffnet (Pools, Sauna, Whirlpool, Hammam, Aufguss...) die Zugangsbedingungen sind : Respektieren Sie 1m50 Abstand zu den anderen Besuchern Bei einer Impfung von 2 Dosen (Impfung...

• Einrichtungen sind geöffnet
• Pools
• Sauna
• Whirlpool
• Hammam
• Respektieren Sie Abstand
• anderen Besuchern Bei
• Impfung von Dosen

DE Alle Einrichtungen sind geöffnet (Pools, Sauna, Whirlpool, Hammam, Aufguss...) die Zugangsbedingungen sind : Respektieren Sie 1m50 Abstand zu den anderen Besuchern Bei einer Impfung von 2 Dosen (Impfung von...

• Einrichtungen sind geöffnet
• Pools
• Sauna
• Whirlpool
• Hammam
• Respektieren Sie Abstand
• anderen Besuchern Bei
• Impfung von Dosen
• Impfung

DE Unsere Partnerschaft mit Gavi, der Schutzimpfungs-Allianz, konnte über 110 Millionen Dosen der Masern-Impfung beschaffen.

• Partnerschaft mit Gavi
• Schutzimpfungs-Allianz
• konnte über Millionen
• Masern-Impfung

DE Unsere Forschung hat ergeben, dass UV-LED-Quellen eine wesentlich höhere gerichtete Strahlungsleistung als Standard-Quecksilber-UV-Lampen liefern können, was die Abgabe höherer Dosen (J/cm²) in kürzeren Zeiträumen ermöglicht.

• Forschung hat ergeben
• UV-LED-Quellen eine wesentlich
• Abgabe höherer Dosen
• kürzeren Zeiträumen

DE Es wird auch berichtet, dass niedrige Dosen von Cannabinoiden die Proliferation von Krebszellen beschleunigen, anstatt Apoptose auszulösen, und damit zum Fortschreiten des Krebses beitragen.

• berichtet
• Proliferation von Krebszellen
• anstatt Apoptose auszulösen
• damit zum Fortschreiten
• Krebses

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

• hilft Shawn dabei
• sparen
• denn sie dosiert
• Waschmittel so präzise
• er seine Beat

DE Bewertung der Arbeit von Olaf Scholz als Bundeskanzler bis April 2022

• Bewertung der Arbeit
• April

DE Dadurch liefern sie bereits bei geringer Dosage eine intensive Färbung

• Färbung

DE Diese Spenden ermöglichen den Transport, die Lagerung und die sichere Verabreichung von Impfstoffdosen in einkommensschwachen Ländern

• Lagerung
• einkommensschwachen Ländern

DE Die Wohltätigkeitsorganisation kooperiert mit Hersteller_innen und Partner_innen, um bis zum Jahresende zwei Milliarden COVID-19-Impfungen in 190 Ländern bereitzustellen.

• Jahresende zwei Milliarden
• Ländern

DE Die Studie testet eskalierende Dosen des Einzelmittels CV8102 und CV8102 in Kombination mit lizenzierten Anti-PD-1-Antikörpern.

• Studie testet eskalierende
• Einzelmittels
• Kombination mit lizenzierten

DE CureVac gibt erste Impfung von Proband in Phase 1-Studie mit multivalentem Grippeimpfstoff-Kandidaten auf Basis des mRNA-Rückgrats der zweiten Generation bekannt – Impfstoffkandidat gemeinsam mit GSK entwickelt

• CureVac gibt erste
• Proband in Phase
• mRNA-Rückgrats der zweiten
• bekannt
• entwickelt

DE Europäische Kommission kündigt an, dass sie morgen die Vereinbarung mit CureVac über die Lieferung von bis zu 405 Millionen Dosen des mRNA-basierten COVID-19-Impfstoffkandidaten CVnCoV genehmigen wird

• Europäische Kommission kündigt
• morgen die Vereinbarung

DE CureVac und Europäische Kommission in fortgeschrittenen Gesprächen über die Bereitstellung von bis zu 405 Millionen Dosen eines potenziellen mRNA-basierten COVID-19-Impfstoffs

• CureVac
• Millionen Dosen eines
• mRNA-basierten

DE Deren VFFS-Maschine schneidet, siegelt und dosiert während des konstant arbeitenden Folientransportes

• Deren VFFS-Maschine schneidet
• siegelt
• arbeitenden Folientransportes

DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.

• Feste orale Dosierungseinheiten
• Medikamenten werden meistens
• Form von Tabletten
• allgemein auch Pillen
• dargeboten
• Tablettenpresse hergestellt
• Verlassen der Presse

DE Und ohne eine flexible Industrie wären nicht binnen kurzer Zeit viele Millionen Impfdosen produziert worden

• flexible Industrie wären
• binnen kurzer Zeit
• Millionen Impfdosen produziert

DE Angesichts der Omikron-Variante wollen sich die EU-Staaten 180 Millionen Dosen angepassten Corona-Impfstoff von Biontech/Pfizer liefern lassen

• Angesichts der Omikron-Variante
• EU-Staaten Millionen Dosen
• Corona-Impfstoff von Biontech
• Pfizer liefern lassen

DE Transport von Impfdosen in das entlegene nepalesische Distrikt Jumla

• Transport von Impfdosen
• entlegene nepalesische Distrikt

DE Wir hoffen, dass Deutschland eines Tages, wenn die Bevölkerung weitgehend immunisiert ist, über finanzielle Mittel hinaus auch Impfdosen für COVAX zur Verfügung stellen kann.

• hoffen
• eines Tages
• Bevölkerung weitgehend immunisiert
• finanzielle Mittel hinaus
• Impfdosen für COVAX
• Verfügung stellen

DE Die Fraport-Beteiligung Frankfurt Cargo Services hat sich für das „Project Coldstream“ der Worldwide Flight Services zertifizieren lassen, mit dem bis zu 16 Milliarden Impfdosen in die ganze Welt transportiert werden sollen

• Fraport-Beteiligung Frankfurt Cargo
• Project Coldstream
• Worldwide Flight Services
• lassen
• ganze Welt transportiert
• sollen

DE Statt der zugesagten 620 Millionen Impfdosen wird der Kontinent von der Covax-Initiative der WHO, die sich um eine gerechtere Verteilung des Impfstoffs bemüht, ein Viertel weniger erhalten.

• Statt der zugesagten
• Covax-Initiative der WHO
• bemüht
• Viertel weniger

DE Parallel dazu soll unter anderem mit Hilfe der European Investment Bank der Aufbau einer Produktionsanlage für bis zu 300 Millionen Covid-Impfdosen pro Jahr forciert werden, die ab 2022 in Lizenz hergestellt werden sollen.

• Parallel dazu soll
• anderem mit Hilfe
• European Investment Bank
• Aufbau einer Produktionsanlage
• Millionen Covid-Impfdosen pro

DE Das wird sehr schwierig sein, denn wir reden von fünf Milliarden Dosen, die nötig wären, den Produktionskapazitäten, den Glasbehältern, Lagermöglichkeiten, Lieferketten und so weiter

• denn wir reden
• fünf Milliarden Dosen
• nötig wären
• Produktionskapazitäten
• Glasbehältern
• Lagermöglichkeiten
• Lieferketten
• weiter