EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
Traduzir "high doses" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high doses" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de high doses
inglês
russo
RU Гондурас получил почти 190 000 доз 1 октября, примерно 180 000 доз поступили в Эквадор днем ранее
Transliteração Gonduras polučil počti 190 000 doz 1 oktâbrâ, primerno 180 000 doz postupili v Ékvador dnem ranee
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
RU Гондурас получил почти 190 000 доз 1 октября, примерно 180 000 доз поступили в Эквадор днем ранее
Transliteração Gonduras polučil počti 190 000 doz 1 oktâbrâ, primerno 180 000 doz postupili v Ékvador dnem ranee
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN The UN facilitated the delivery of 192,000 doses of Astra Zeneca vaccines from France under COVAX
RU Благодаря содействию ООН в Малави из Франции по программе COVAX было доставлено 192 000 доз вакцин AstraZeneca
Transliteração Blagodarâ sodejstviû OON v Malavi iz Francii po programme COVAX bylo dostavleno 192 000 doz vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This adds to the 360,000 doses received in March, also through COVAX
RU Ранее в марте страна получила 360 000 доз также по программе COVAX
Transliteração Ranee v marte strana polučila 360 000 doz takže po programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteração 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN It comes as the third shipment with a total of over 4.3 million vaccine doses received via COVAX.
RU Всего через COVAX было получено более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Vsego čerez COVAX bylo polučeno bolee 4,3 milliona vakcin.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 10 August - Guyana received a third batch of COVAX-backed vaccines, with over 57,000 doses of AstraZeneca, including more than 19,000 from France
RU 10 августа – В августе Гайана получила третью партию вакцин через COVAX – более 57 000 доз AstraZeneca и 19 000 доз из Франции
Transliteração 10 avgusta – V avguste Gajana polučila tretʹû partiû vakcin čerez COVAX – bolee 57 000 doz AstraZeneca i 19 000 doz iz Francii
EN More vaccine doses are expected to arrive.
RU Ожидаются новые поставки вакцин.
Transliteração Ožidaûtsâ novye postavki vakcin.
| inglês | russo |
|---|---|
| vaccine | вакцин |
EN With this shipment, Peru has received a total of more than 1.7 million doses through COVAX since March
RU С учетом этой поставки в страну было доставлено в общей сложности более 1,7 миллиона доз через COVAX начиная с марта
Transliteração S učetom étoj postavki v stranu bylo dostavleno v obŝej složnosti bolee 1,7 milliona doz čerez COVAX načinaâ s marta
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN And Trinidad and Tobago received more than 30,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines via its third COVAX batch
RU В Тринидад и Тобаго прибыла третья партия – более 30 000 вакцин компании AstraZeneca
Transliteração V Trinidad i Tobago pribyla tretʹâ partiâ – bolee 30 000 vakcin kompanii AstraZeneca
EN The country has received more than half a million COVID-19 vaccine doses, which were transported across the world by UNICEF.
RU Страна получила более полумиллиона доз вакцин, доставкой которых по всему миру занимается ЮНИСЕФ.
Transliteração Strana polučila bolee polumilliona doz vakcin, dostavkoj kotoryh po vsemu miru zanimaetsâ ÛNISEF.
EN Tedros said and this even though the number of doses required comes to less than one week of global manufacturing output.
RU И это при том, что для этого нужно меньшее количество доз, чем мир производит за неделю.
Transliteração I éto pri tom, čto dlâ étogo nužno menʹšee količestvo doz, čem mir proizvodit za nedelû.
EN Tedros said and this even though the number of doses required comes to less than one week of global manufacturing output.
RU И это при том, что для этого нужно меньшее количество доз, чем мир производит за неделю.
Transliteração I éto pri tom, čto dlâ étogo nužno menʹšee količestvo doz, čem mir proizvodit za nedelû.
EN Each mechanical pinch valve doses the medium used to fill the big bags.
RU Соответствующая шланговая задвижка обеспечивает дозирование подаваемого в биг-беги материала.
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ šlangovaâ zadvižka obespečivaet dozirovanie podavaemogo v big-begi materiala.
EN Each mechanical pinch valve doses the medium used to fill the big bags.
RU Соответствующая шланговая задвижка обеспечивает дозирование подаваемого в биг-беги материала.
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ šlangovaâ zadvižka obespečivaet dozirovanie podavaemogo v big-begi materiala.
EN Each mechanical pinch valve doses the medium used to fill the big bags.
RU Соответствующая шланговая задвижка обеспечивает дозирование подаваемого в биг-беги материала.
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ šlangovaâ zadvižka obespečivaet dozirovanie podavaemogo v big-begi materiala.
EN Each mechanical pinch valve doses the medium used to fill the big bags.
RU Соответствующая шланговая задвижка обеспечивает дозирование подаваемого в биг-беги материала.
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ šlangovaâ zadvižka obespečivaet dozirovanie podavaemogo v big-begi materiala.
EN Each mechanical pinch valve doses the medium used to fill the big bags.
RU Соответствующая шланговая задвижка обеспечивает дозирование подаваемого в биг-беги материала.
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ šlangovaâ zadvižka obespečivaet dozirovanie podavaemogo v big-begi materiala.
EN Each mechanical pinch valve doses the medium used to fill the big bags.
RU Соответствующая шланговая задвижка обеспечивает дозирование подаваемого в биг-беги материала.
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ šlangovaâ zadvižka obespečivaet dozirovanie podavaemogo v big-begi materiala.
EN Each mechanical pinch valve doses the medium used to fill the big bags.
RU Соответствующая шланговая задвижка обеспечивает дозирование подаваемого в биг-беги материала.
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ šlangovaâ zadvižka obespečivaet dozirovanie podavaemogo v big-begi materiala.
EN 14 October - Argentina received a new batch of over 960,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines from Spain through COVAX
RU 14 октября - Испания отправила в страну более 960 000 доз вакцин компании AstraZeneca через COVAX
Transliteração 14 oktâbrâ - Ispaniâ otpravila v stranu bolee 960 000 doz vakcin kompanii AstraZeneca čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This delivery brings the total number of COVAX-backed doses in Argentina to nearly 4.3 million, with the on-going support of PAHO.
RU При постоянной поддержке ПАОЗ в Аргентину через COVAX прибыло более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Pri postoânnoj podderžke PAOZ v Argentinu čerez COVAX pribylo bolee 4,3 milliona vakcin.
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз.
Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses
RU В тот же день в Перу прибыло около 330 000 вакцин
Transliteração V tot že denʹ v Peru pribylo okolo 330 000 vakcin
EN 14 October - Guyana received over 100,000 doses of Pfizer COVID-19 vaccines from the USA, which authorities will gear towards vaccinating women who are pregnant or breastfeeding
RU 14 октября - Гайана получила от США более 100 000 доз вакцины Pfizer, которые власти направят на вакцинацию беременных и кормящих женщин
Transliteração 14 oktâbrâ - Gajana polučila ot SŠA bolee 100 000 doz vakciny Pfizer, kotorye vlasti napravât na vakcinaciû beremennyh i kormâŝih ženŝin
EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country
RU 14 октября - В Ямайку из Германии через COVAX прибыло 108 000 вакцин AstraZeneca
Transliteração 14 oktâbrâ - V Âmajku iz Germanii čerez COVAX pribylo 108 000 vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 4 October - Nicaragua received nearly 140,000 doses of Sinopharm COVID-19 vaccines through the COVAX mechanism to boost the national vaccination scheme
RU 4 октября - Для активизации национальной программы вакцинации Никарагуа получила почти 140 000 доз вакцин Sinopharm
Transliteração 4 oktâbrâ - Dlâ aktivizacii nacionalʹnoj programmy vakcinacii Nikaragua polučila počti 140 000 doz vakcin Sinopharm
EN To date, the country has received over 1.4 million vaccine doses via COVAX
RU На сегодняшний день страна получила более 1,4 миллиона доз через механизм COVAX
Transliteração Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 1,4 milliona doz čerez mehanizm COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 5 October - Across Latin America and the Caribbean, nearly 53 million COVID-19 vaccine doses have been distributed through COVAX in 33 countries with logistical support from PAHO.
RU 5 октября - Почти 53 млн вакцин против COVID-19 были распространены через COVAX в 33 странах региона при логистической поддержке ПАОЗ.
Transliteração 5 oktâbrâ - Počti 53 mln vakcin protiv COVID-19 byli rasprostraneny čerez COVAX v 33 stranah regiona pri logističeskoj podderžke PAOZ.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN The UN facilitated the delivery of 192,000 doses of Astra Zeneca vaccines from France under COVAX
RU Благодаря содействию ООН в Малави из Франции по программе COVAX было доставлено 192 000 доз вакцин AstraZeneca
Transliteração Blagodarâ sodejstviû OON v Malavi iz Francii po programme COVAX bylo dostavleno 192 000 doz vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This adds to the 360,000 doses received in March, also through COVAX
RU Ранее в марте страна получила 360 000 доз также по программе COVAX
Transliteração Ranee v marte strana polučila 360 000 doz takže po programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteração 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN It comes as the third shipment with a total of over 4.3 million vaccine doses received via COVAX.
RU Всего через COVAX было получено более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Vsego čerez COVAX bylo polučeno bolee 4,3 milliona vakcin.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Tedros said and this even though the number of doses required comes to less than one week of global manufacturing output.
RU И это при том, что для этого нужно меньшее количество доз, чем мир производит за неделю.
Transliteração I éto pri tom, čto dlâ étogo nužno menʹšee količestvo doz, čem mir proizvodit za nedelû.
EN 10 August - Guyana received a third batch of COVAX-backed vaccines, with over 57,000 doses of AstraZeneca, including more than 19,000 from France
RU 10 августа – В августе Гайана получила третью партию вакцин через COVAX – более 57 000 доз AstraZeneca и 19 000 доз из Франции
Transliteração 10 avgusta – V avguste Gajana polučila tretʹû partiû vakcin čerez COVAX – bolee 57 000 doz AstraZeneca i 19 000 doz iz Francii
EN More vaccine doses are expected to arrive.
RU Ожидаются новые поставки вакцин.
Transliteração Ožidaûtsâ novye postavki vakcin.
| inglês | russo |
|---|---|
| vaccine | вакцин |
EN With this shipment, Peru has received a total of more than 1.7 million doses through COVAX since March
RU С учетом этой поставки в страну было доставлено в общей сложности более 1,7 миллиона доз через COVAX начиная с марта
Transliteração S učetom étoj postavki v stranu bylo dostavleno v obŝej složnosti bolee 1,7 milliona doz čerez COVAX načinaâ s marta
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN And Trinidad and Tobago received more than 30,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines via its third COVAX batch
RU В Тринидад и Тобаго прибыла третья партия – более 30 000 вакцин компании AstraZeneca
Transliteração V Trinidad i Tobago pribyla tretʹâ partiâ – bolee 30 000 vakcin kompanii AstraZeneca
EN 14 October - Argentina received a new batch of over 960,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines from Spain through COVAX
RU 14 октября - Испания отправила в страну более 960 000 доз вакцин компании AstraZeneca через COVAX
Transliteração 14 oktâbrâ - Ispaniâ otpravila v stranu bolee 960 000 doz vakcin kompanii AstraZeneca čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This delivery brings the total number of COVAX-backed doses in Argentina to nearly 4.3 million, with the on-going support of PAHO.
RU При постоянной поддержке ПАОЗ в Аргентину через COVAX прибыло более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Pri postoânnoj podderžke PAOZ v Argentinu čerez COVAX pribylo bolee 4,3 milliona vakcin.
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз.
Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses
RU В тот же день в Перу прибыло около 330 000 вакцин
Transliteração V tot že denʹ v Peru pribylo okolo 330 000 vakcin
EN 14 October - Guyana received over 100,000 doses of Pfizer COVID-19 vaccines from the USA, which authorities will gear towards vaccinating women who are pregnant or breastfeeding
RU 14 октября - Гайана получила от США более 100 000 доз вакцины Pfizer, которые власти направят на вакцинацию беременных и кормящих женщин
Transliteração 14 oktâbrâ - Gajana polučila ot SŠA bolee 100 000 doz vakciny Pfizer, kotorye vlasti napravât na vakcinaciû beremennyh i kormâŝih ženŝin
EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country
RU 14 октября - В Ямайку из Германии через COVAX прибыло 108 000 вакцин AstraZeneca
Transliteração 14 oktâbrâ - V Âmajku iz Germanii čerez COVAX pribylo 108 000 vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 4 October - Nicaragua received nearly 140,000 doses of Sinopharm COVID-19 vaccines through the COVAX mechanism to boost the national vaccination scheme
RU 4 октября - Для активизации национальной программы вакцинации Никарагуа получила почти 140 000 доз вакцин Sinopharm
Transliteração 4 oktâbrâ - Dlâ aktivizacii nacionalʹnoj programmy vakcinacii Nikaragua polučila počti 140 000 doz vakcin Sinopharm
EN To date, the country has received over 1.4 million vaccine doses via COVAX
RU На сегодняшний день страна получила более 1,4 миллиона доз через механизм COVAX
Transliteração Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 1,4 milliona doz čerez mehanizm COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doses doses required comes covax backed doses vaccine doses received additional doses total doses million doses million vaccine doses billion doses vaccine doses received two doses doses of vaccines nearly doses landed recommended doses while nearly doses doses of oxford additional million doses high price high high growth high high standard facilities high standard accommodations high quality visuals high quality high value deliver high quality high speed high quality products high quality standards high quality ingredients high standard high level very high high load high number high point high citation deliver high availability high performance experience high ctr bit high high density high end high status high standard apartments high strength passwords indoor high performance high stakes high angle close high quality lifeTraduzir high doses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe