EN Module with high sensitivity vibration sensor from Grove series. When the sensor is at rest, the output of the output transmitted is at a constant high signal (high) and the...
Traduzir "high doses" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high doses" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de high doses
inglês
Tcheco
CS Modul s vysoce citlivým snímačem vibrací řady Grove. Když je snímač v klidu, výstupem je trvale vysoký (vysoký) signál a při detekci vibrací se změní na nízký. Citlivost lze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| output | výstupem |
| signal | signál |
| is | je |
| at | na |
| sensor | snímač |
| a | a |
| high | vysoce |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.
EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.
CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| woocommerce | woocommerce |
| high | vysoce |
| we offer | nabízíme |
| and | a |
| for | pro |
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance
CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | k |
| offer | nabízíme |
| special | speciální |
| with | s |
| also | také |
| for | pro |
EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting
CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
| wordpress | wordpress |
| websites | stránkách |
| by | tím |
| contacts | kontakty |
| to | k |
| becomes | se |
| you | a |
| get | je |
EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random
CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | jméno |
| price | cena |
| a | a |
| in | ve |
| to | k |
| products | produkty |
EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.2 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...
CS Tryska s průměrem otvoru 0,2 mm , používaná ve 3D tiskárnách. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a hladká hlava...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| mm | mm |
| of | z |
| high | vysoce |
| is | je |
| in | v |
EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.8 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...
CS Tryska s otvorem, jehož průměr se rovná 0,8 mm , používá se u 3D tiskáren. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| diameter | průměr |
| mm | mm |
| printers | tiskáren |
| of | z |
| high | vysoce |
| is | je |
| in | v |
EN Due to the high printing resolution, light-curing technology is characterized by high repeatability
CS Díky vysokému rozlišení tisku se technologie vytvrzování světlem vyznačuje vysokou opakovatelností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| due | se |
| printing | tisku |
| technology | technologie |
| characterized by | vyznačuje |
| high | vysoké |
EN High quality ultrasonic repellent. It is a small device with a built-in high-power buzzer, which is able to generate sound deterring pests up to 200 meters away....
CS Vysoce kvalitní ultrazvukový odpuzovač . Jedná se o malé zařízení s vestavěným vysoce výkonným bzučákem, které je schopné generovat zvuk, který odpuzuje škůdce až do...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| high | vysoce |
| to | k |
EN Ready to use 4-axis robotic arm based on the Arduino Mega. It geatures high quality stepper motors allowing you to obtain high precision and repeatability of movements of 0.2...
CS Připravené k použití 4osé robotické rameno založené na Arduino Mega. Má vysoce kvalitní krokové motory, které umožňují vysokou přesnost a opakovatelnost pohybů 0,2 mm. Díky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| motors | motory |
| on | na |
| high | vysoce |
| and | a |
EN Set of 30 Torx bits with dedicated screwdriver . Chrome vanadium steel, which is used to manufacture the bits, is characterized by high quality, which translates into high...
CS Sada 30 bitů Torx s vyhrazeným šroubovákem . Chrom-vanadová ocel, ze které jsou bity vyrobeny, je vysoce kvalitní, což se promítá do vysoké životnosti produktu. Sada je díky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| is | je |
| high | vysoké |
| with | s |
| set | sada |
| to | do |
| the | které |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality
CS Saal Digital - profesionální fotoprodukty s maximální kvalitou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| professional | profesionální |
EN High quality reporting from abroad can?t be created without help.
CS Vytvářet kvalitní reportáže ze zahraničí nejde zvládnout v jednom.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| abroad | v |
EN These high-quality tyres are engineered with casing integrity that will withstand multiple retreads, increasing the life of every tyre.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| with | s |
| the | a |
| these | tyto |
| of | jejich |
| that | která |
| every | každé |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| security | bezpečnostní |
| data | údaje |
| users | uživatelů |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| are | jsou |
| compliant | v |
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| keywords | klíčová slova |
| analysis | analýzu |
| online | online |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| even | i |
EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!
CS Amway Vám nabízí širokou škálu vysoce kvalitních výrobků, které uspokojí Vaše potřeby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| of | z |
| your | vaše |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
EN Looking for a retail space? Look at our wide range of premises in shopping centres and high streets.
CS Hledáte obchodní prostor k pronájmu? Podívejte se na naši širokou nabídku prostor v nákupních centrech a high streets.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostor |
| a | a |
| looking | se |
| in | v |
EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing
CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| protection | ochranu |
| of | jejich |
| on | na |
| a | a |
| processing | zpracování |
| if | -li |
| we | vaše |
EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately
CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| data | údajů |
| in | v |
| high | vysoké |
| a | a |
| to | k |
| if | -li |
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchových |
| and | a |
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | naše |
| experience | zkušenost |
| quality | kvalitní |
| a | a |
| industry | průmyslu |
| in | v |
EN Vimeo is a popular online platform offering high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.
CS Vimeo je populární on-line platforma, která nabízí vysoce kvalitní nástroje pro hostování, sdílení a streamování videa v HD kvalitě bez reklam.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| tools | nástroje |
| videos | videa |
| popular | populární |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| sharing | sdílení |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| with | bez |
| for | pro |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| support | podporu |
| and | a |
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
CS Naši kvalifikovaní terapeuti nabízejí špičkové léčby a HÝČKACÍ terapie pro relaxaci, omlazení a vyvážení pomocí salonu, Decléor, Neom, Jessiky, Xen-Tan a CND shellac.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízejí |
| and | a |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| in | ve |
| and | a |
EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.
CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| it | to |
| without | bez |
| down | se |
| making | je |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| high | k |
| against | proti |
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| against | proti |
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| is | je |
| at | na |
| and | a |
| it | vás |
| against | proti |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN So one day, father Boček came dressed in the American uniform and we invited him, as a group of high school students, to speak about what he had gone through
CS A tak se tu jednoho dne objevil v americké uniformě páter Boček, a tak jsme ho hned jako mariánská družina středoškoláků pozvali, aby nám něco vyprávěl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| we | jsme |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
| him | se |
EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.
CS Přístup k dluhopisům s nadprůměrným výnosem, maržové obchody, zajišťování proti riziku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.
EN This principle is reflected in our high customer satisfaction
CS Tento princip se odráží v naší vysoké spokojenosti zákazníků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| our | naší |
| high | vysoké |
| this | tento |
| in | v |
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| if | pokud |
| it | to |
| over | více |
| in | v |
EN high traffic (can be analyzed via the access log)
CS velký provoz (lze analyzovat pomocí přístupového protokolu)
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| perfect | ideální |
| highest | nejvyšší |
| business | podnikání |
| and | a |
| are | jsou |
| these | tyto |
| high | k |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| area | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| high | vysoce |
| in | v |
| to | na |
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| updates | aktualizace |
| high | vysoké |
| level | úrovně |
| security | zabezpečení |
| regularly | pravidelně |
| are | jsou |
| to | pro |
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
CS RAIDBOXES nabízí DEMO-BOXEN pro každý volitelný tarif. MINI a STARTER lze testovat po dobu 14 dnů zdarma, boxy s vysokým provozem po dobu 4 dnů. Při výběru demoverzí se zobrazí přesné demo časy BOX Zobrazí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| free | zdarma |
| of | z |
| and | a |
| every | se |
EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| however | však |
| or | nebo |
| is | je |
| high | k |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommended doses million doses nearly doses landed high temperatures high standard high level high performance high high temperature operating high quality high quality elements high frequency high speed high performance servers high priority high technology high levels high quality images high degree high quality materials high traffic websites high resolution high education too high high level view high tech delivering high level high performing provide high quality high quality service high number high availability high risk very high level high performance tools high quality sound high prices high school high gain high value high speeds high class products high level security high demand high design high end products high quality products high volumes high humidity it’s highTraduzir high doses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe