EN To date, Mongolia has received nearly 65,000 doses of Astra Zeneca vaccines and over 120,000 doses of Pfizer/Biontech doses through the COVAX Facility, with UNICEF and WHO playing a crucial role in the logistics and preparation
Traduzir "high doses" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high doses" de inglês para espanhol
Traduções de high doses
"high doses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de high doses
inglês
espanhol
ES Hasta la fecha, Mongolia ha recibido cerca de 65.000 dosis de vacunas de Astra Zeneca y más de 120.000 dosis de Pfizer/Biontech a través del Mecanismo COVAX; y UNICEF y la OMS han desempeñado un papel crucial en la logística y la preparación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mongolia | mongolia |
| doses | dosis |
| vaccines | vacunas |
| pfizer | pfizer |
| covax | covax |
| unicef | unicef |
| crucial | crucial |
| role | papel |
| logistics | logística |
| preparation | preparación |
| who | oms |
| the | la |
| date | fecha |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| directly | directamente |
| facilitated | facilitado |
| million | millones |
| doses | dosis |
| another | otros |
| health | salud |
| partners | socios |
| august | agosto |
| is | es |
| december | diciembre |
| to | a |
| support | respaldar |
| supported | apoyado |
| target | para |
| through | de |
| our | nuestro |
EN Percentage for doses administered is calculated as doses administered in a quartile divided by total doses administered statewide to date.
ES El porcentaje de dosis administradas se calcula como el número de dosis administradas en un cuartil dividido entre las dosis totales administradas en todo el estado hasta la fecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| doses | dosis |
| quartile | cuartil |
| divided | dividido |
| statewide | en todo el estado |
| administered | administradas |
| in | en |
| date | fecha |
| a | un |
| total | el |
| is | se |
| by | de |
| to | estado |
| as | como |
| for | todo |
EN Vaccine doses available in the country are slowly rising, with 6.2 million doses arrived as of February 11, but less than half of those doses have made it into people’s arms
ES Las dosis de vacunas disponibles en el país están aumentando lentamente, con 6.2 millones de dosis al 11 de febrero, pero menos de la mitad de esas dosis han llegado a los brazos de las personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacunas |
| doses | dosis |
| country | país |
| slowly | lentamente |
| rising | aumentando |
| million | millones |
| arrived | llegado |
| february | febrero |
| less | menos |
| peoples | personas |
| arms | brazos |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| but | pero |
| made | a |
| available | disponibles |
| are | están |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| directly | directamente |
| facilitated | facilitado |
| million | millones |
| doses | dosis |
| another | otros |
| health | salud |
| partners | socios |
| august | agosto |
| is | es |
| december | diciembre |
| to | a |
| support | respaldar |
| supported | apoyado |
| target | para |
| through | de |
| our | nuestro |
EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems. Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.
ES Ya están disponibles las terceras dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna para quienes tienen 18 años o más, y el sistema inmunológico de moderada a gravemente comprometido. Lea Vacunas de refuerzo y dosis adicionales para ver si es elegible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doses | dosis |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| compromised | comprometido |
| systems | sistema |
| booster | refuerzo |
| eligible | elegible |
| or | o |
| if | si |
| vaccine | vacunas |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| additional | adicionales |
| see | ver |
| older | más |
| third | terceras |
| available | disponibles |
| and | lea |
| are | están |
| for | para |
EN Guyana receives third shipment of 38,600 doses of COVID-19 vaccines through COVAX mechanism, and an additional 19,200 doses donated by France
ES Arribaron al país 549.600 dosis donadas por Canadá a través del mecanismo COVAX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doses | dosis |
| covax | covax |
| mechanism | mecanismo |
| through | a |
EN These COVAX-backed doses contributed to a total of 4.7 million doses of vaccines secured by Mongolia to vaccinate its population over 18 years-of-age—and that’s approximately 2 million people
ES Estas dosis respaldadas por COVAX contribuyeron a un total de 4,7 millones de dosis de vacunas aseguradas por Mongolia para vacunar a su población mayor de 18 años—lo que supone aproximadamente 2 millones de personas
EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand
ES Pasando a Honduras, el Gobierno también recibió más de 200.000 dosis de vacunas Pfizer a través del mecanismo COVAX, con lo que el total de dosis de vacunas que el país ha recibido a través de tres envíos supera las 450 mil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honduras | honduras |
| pfizer | pfizer |
| vaccine | vacunas |
| doses | dosis |
| covax | covax |
| mechanism | mecanismo |
| shipments | envíos |
| thousand | mil |
| country | país |
| the | el |
| government | gobierno |
| also | también |
| received | recibió |
| to | a |
| total | total |
| more | más |
| that | que |
EN The COVAX facility also delivered an additional 1.7 million doses of the AstraZeneca vaccine to Egypt yesterday, an addition to the over 850,000 doses received in March
ES El mecanismo COVAX también entregó ayer a Egipto 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de AstraZeneca, que se suman a las más de 850.000 dosis recibidas en marzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covax | covax |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| egypt | egipto |
| yesterday | ayer |
| march | marzo |
| to | a |
| in | en |
| also | también |
| additional | adicionales |
| of | de |
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
ES Hemos facilitado directamente 1.6 millones de dosis de vacunas y apoyado otros 10 millones de dosis a través de socios sanitarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| facilitated | facilitado |
| million | millones |
| vaccine | vacunas |
| doses | dosis |
| supported | apoyado |
| another | otros |
| partners | socios |
| we | hemos |
| through | de |
EN CDC Pharmacy Program doses are a subset of the doses delivered to California.
ES Las dosis del Programa de Farmacias de los CDC son un subconjunto de las dosis entregadas a California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cdc | cdc |
| pharmacy | farmacias |
| program | programa |
| doses | dosis |
| subset | subconjunto |
| delivered | entregadas |
| california | california |
| a | un |
| of | de |
| are | son |
| to | a |
EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.
ES Representa el número promedio de dosis de vacunas reportadas por día. Promedio móvil de 7 días de dosis administradas de 3 a 10 días antes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| average | promedio |
| vaccine | vacunas |
| doses | dosis |
| administered | administradas |
| the | el |
| day | día |
| days | días |
EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.
ES Esto incluye a las personas que recibieron tanto dosis adicionales como a las que recibieron dosis de refuerzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| received | recibieron |
| doses | dosis |
| booster | refuerzo |
| this | esto |
| additional | adicionales |
| individuals | de |
EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion
ES Los profesionales de la anestesia deben usar la característica de intravenosas rápidas (si está disponible) con límites rígidos para las dosis catastróficas y no permitir las dosis intravenosas rápidas aumentando la velocidad de la infusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anesthesia | anestesia |
| limits | límites |
| doses | dosis |
| allow | permitir |
| increasing | aumentando |
| rate | velocidad |
| infusion | infusión |
| feature | característica |
| if | si |
| available | disponible |
| the | la |
| not | no |
| professionals | profesionales |
| of | de |
| should | deben |
| with | con |
| use | usar |
EN People who were vaccinated outside the United States with an FDA-authorized COVID-19 vaccine and have received all the recommended doses do not need any additional doses
ES Las personas que fueron vacunadas fuera de los Estados Unidos con una vacuna contra el COVID-19 autorizada por la FDA y han recibido todas las dosis recomendadas no necesitan ninguna dosis adicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccinated | vacunadas |
| vaccine | vacuna |
| received | recibido |
| recommended | recomendadas |
| doses | dosis |
| authorized | autorizada |
| fda | fda |
| were | fueron |
| people | personas |
| not | no |
| with | con |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| additional | adicional |
| outside | de |
EN The Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart
ES La vacuna de Pfizer se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis por un mes de diferencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| vaccine | vacuna |
| doses | dosis |
| weeks | semanas |
| moderna | moderna |
| month | mes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| three | de |
EN Vision Changes: This medication can cause blurred vision and a change in color perception, especially with higher doses or increased frequency of doses. Report any vision changes to your healthcare team immediately.
ES Cambios en la vista: Este medicamento puede causar vista borrosa y un cambio en la percepción del color, especialmente con dosis más altas o mayor frecuencia de dosis. Informe cualquier cambio en la vista al equipo de atención médica inmediatamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| cause | causar |
| blurred | borrosa |
| perception | percepción |
| doses | dosis |
| frequency | frecuencia |
| report | informe |
| can | puede |
| or | o |
| team | equipo |
| changes | cambios |
| a | un |
| color | color |
| this | este |
| change | cambio |
| of | de |
| healthcare | médica |
| immediately | inmediatamente |
| with | con |
| vision | la vista |
| in | en |
| especially | especialmente |
| increased | la |
| your | y |
EN Modifiable parametres: Spermatozoa head area, elongation, analysis chamber, doses useful spermatozoa, VCL, STR, progressive, doses correction factor after morphology and acrosome analysis.
ES Parámetros Modificables: El área de la cabeza del esperma, elongación, cámara de análisis, espermatozoides útiles, VCL, STR, progresivos, factor de corrección de dosis tras el análisis de morfología y acrosoma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| head | cabeza |
| analysis | análisis |
| chamber | cámara |
| doses | dosis |
| vcl | vcl |
| progressive | progresivos |
| correction | corrección |
| factor | factor |
| area | área |
| useful | útiles |
EN UNICEF facilitated the procurement of over 2.7 million vaccine doses through COVAX and other sources, contributing to the 5.4 million doses of vaccines available in the country
ES UNICEF facilitó la adquisición de más de 2,7 millones de dosis de vacunas a través del mecanismo COVAX y otras fuentes, contribuyendo a los 5,4 millones de dosis de vacunas disponibles en el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unicef | unicef |
| procurement | adquisición |
| million | millones |
| doses | dosis |
| covax | covax |
| sources | fuentes |
| contributing | contribuyendo |
| available | disponibles |
| country | país |
| other | otras |
| in | en |
| to | a |
| vaccines | vacunas |
| of | de |
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honduras | honduras |
| doses | dosis |
| friday | viernes |
| ecuador | ecuador |
| september | septiembre |
| received | recibió |
| on | el |
| while | mientras |
| nearly | casi |
EN UNICEF facilitated the procurement of over 2.7 million vaccine doses through COVAX and other sources, contributing to the 5.4 million doses of vaccines available in the country
ES UNICEF facilitó la adquisición de más de 2,7 millones de dosis de vacunas a través del mecanismo COVAX y otras fuentes, contribuyendo a los 5,4 millones de dosis de vacunas disponibles en el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unicef | unicef |
| procurement | adquisición |
| million | millones |
| doses | dosis |
| covax | covax |
| sources | fuentes |
| contributing | contribuyendo |
| available | disponibles |
| country | país |
| other | otras |
| in | en |
| to | a |
| vaccines | vacunas |
| of | de |
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honduras | honduras |
| doses | dosis |
| friday | viernes |
| ecuador | ecuador |
| september | septiembre |
| received | recibió |
| on | el |
| while | mientras |
| nearly | casi |
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
ES Hemos facilitado directamente 1.6 millones de dosis de vacunas y apoyado otros 10 millones de dosis a través de socios sanitarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| facilitated | facilitado |
| million | millones |
| vaccine | vacunas |
| doses | dosis |
| supported | apoyado |
| another | otros |
| partners | socios |
| we | hemos |
| through | de |
EN For many people, the Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart
ES Para muchas personas, la vacuna de Pfizer se administra en dos dosis con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis con un mes de diferencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| pfizer | pfizer |
| vaccine | vacuna |
| doses | dosis |
| weeks | semanas |
| moderna | moderna |
| month | mes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| many | muchas |
| three | de |
| for | para |
EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion
ES Los profesionales de la anestesia deben usar la característica de intravenosas rápidas (si está disponible) con límites rígidos para las dosis catastróficas y no permitir las dosis intravenosas rápidas aumentando la velocidad de la infusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anesthesia | anestesia |
| limits | límites |
| doses | dosis |
| allow | permitir |
| increasing | aumentando |
| rate | velocidad |
| infusion | infusión |
| feature | característica |
| if | si |
| available | disponible |
| the | la |
| not | no |
| professionals | profesionales |
| of | de |
| should | deben |
| with | con |
| use | usar |
EN Over 1.3 million [Sinovac] doses arrived in Ecuador, completing the total COVAX-planned allocation for the country this year, with over 3.2 million doses
ES Más de 1,3 millones de dosis [de Sinovac] llegaron a Ecuador, completando la asignación total prevista por COVAX para el país este año, con más de 3,2 millones de dosis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| doses | dosis |
| ecuador | ecuador |
| completing | completando |
| allocation | asignación |
| country | país |
| planned | prevista |
| year | año |
| over | de |
| total | total |
| with | con |
| for | para |
| this | este |
EN People who were vaccinated outside the United States with an FDA-authorized COVID-19 vaccine and have received all the recommended doses do not need any additional doses
ES Las personas que fueron vacunadas fuera de los Estados Unidos con una vacuna contra el COVID-19 autorizada por la FDA y han recibido todas las dosis recomendadas no necesitan ninguna dosis adicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccinated | vacunadas |
| vaccine | vacuna |
| received | recibido |
| recommended | recomendadas |
| doses | dosis |
| authorized | autorizada |
| fda | fda |
| were | fueron |
| people | personas |
| not | no |
| with | con |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| additional | adicional |
| outside | de |
EN As of January 10, 2022, Malawi had delivered 1.84 million doses of vaccine out of the 3.12 million doses it has received so far
ES Al 10 de enero de 2022, Malawi había entregado 1.84 millones de dosis de vacuna de los 3.12 millones que ha recibido hasta ahora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivered | entregado |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| malawi | malawi |
| january | enero |
| the | al |
| far | de |
EN Moving is tough for high school students! Look for Hialeah apartments near top-ranking high schools like Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tough | difícil |
| senior | senior |
| high school | secundaria |
| hialeah | hialeah |
| high schools | secundarias |
| lakes | lakes |
| high | high |
| is | es |
| students | estudiantes |
| apartments | apartamentos |
| schools | escuelas |
| moving | de |
| school | school |
| near | en |
| look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for San Jose apartments near top-ranking high schools like Lynbrook High, Evergreen Valley High, and Piedmont Hills High.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en San Jose cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Lynbrook High, Evergreen Valley High, y Piedmont Hills High.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tough | difícil |
| san | san |
| jose | jose |
| valley | valley |
| high school | secundaria |
| high schools | secundarias |
| high | high |
| hills | hills |
| is | es |
| students | estudiantes |
| apartments | apartamentos |
| schools | escuelas |
| moving | de |
| near | en |
| look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for Kissimmee apartments near top-ranking high schools like Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Kissimmee cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tough | difícil |
| amp | amp |
| gateway | gateway |
| high school | secundaria |
| kissimmee | kissimmee |
| high schools | secundarias |
| technical | technical |
| high | high |
| osceola | osceola |
| is | es |
| students | estudiantes |
| apartments | apartamentos |
| schools | escuelas |
| professional | professional |
| moving | de |
| school | school |
| near | en |
| look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for Fresno apartments near top-ranking high schools like Clovis North High, Clovis West High, and Edison High.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Fresno cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Clovis North High, Clovis West High, y Edison High.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tough | difícil |
| fresno | fresno |
| edison | edison |
| high school | secundaria |
| high schools | secundarias |
| high | high |
| is | es |
| students | estudiantes |
| apartments | apartamentos |
| schools | escuelas |
| moving | de |
| near | en |
| west | west |
| look for | busca |
EN Out of 5.76 billion doses administered worldwide, a paltry 0.3% have gone to low-income countries with over 79% going to upper-middle and high-income countries
ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billion | millones |
| doses | dosis |
| administered | administradas |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| middle | medianos |
| high | altos |
| worldwide | en todo el mundo |
| countries | países |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN We also use stereotactic radiosurgery, a technique where we can precisely target tumors with high doses of radiation in fewer treatments.
ES También utilizamos radiocirugía estereotáctica, una técnica en la que podemos dirigirnos con precisión a los tumores con altas dosis de radiación en menos tratamientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technique | técnica |
| precisely | precisión |
| high | altas |
| doses | dosis |
| radiation | radiación |
| fewer | menos |
| treatments | tratamientos |
| we can | podemos |
| in | en |
| also | también |
| with | con |
| use | utilizamos |
| of | de |
| we | que |
| a | a |
EN Repeated dosing required for sedation, high doses of midazolam may cause respiratory compromise
ES Se requieren dosis repetidas para la sedación; las dosis altas de midazolam pueden causar compromiso respiratorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeated | repetidas |
| required | requieren |
| sedation | sedación |
| high | altas |
| may | pueden |
| respiratory | respiratorio |
| compromise | compromiso |
| doses | dosis |
| of | de |
| for | para |
| cause | causar |
EN These problems can be serious, especially for people who take high doses of steroids to treat lupus.
ES Sin embargo, estos problemas pueden ser graves, especialmente para las personas que toman altas dosis de esteroides para tratar el lupus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | graves |
| especially | especialmente |
| high | altas |
| doses | dosis |
| steroids | esteroides |
| lupus | lupus |
| problems | problemas |
| people | personas |
| of | de |
| can | pueden |
| these | estos |
| be | ser |
| treat | tratar |
EN In patients with lupus, the most common reason for AVN is taking high doses of steroids to treat your lupus, especially over a long period of time.
ES En pacientes con lupus, la razón más común de desarrollar NAV es el tomar dosis altas de esteroides para tratar el lupus, especialmente durante un período prolongado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| lupus | lupus |
| taking | tomar |
| doses | dosis |
| steroids | esteroides |
| common | común |
| is | es |
| a | un |
| high | altas |
| period | período |
| with | con |
| in | en |
| of | de |
| especially | especialmente |
| reason | razón |
| treat | tratar |
EN Some powerful immunosuppressant medications, such as rituximab or high doses of steroids, may cause the vaccine to be less effective
ES Si recibió la vacuna Moderna, su vacuna de refuerzo también debe ser Moderna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| the | la |
| may | su |
| of | de |
EN Doctors believe it to be caused by the injection of high doses of gadolinium contrast material in patients with very poor kidney function
ES Los médicos creen que está causada por la inyección de altas dosis de material de contraste con gadolinio en pacientes con una función muy comprometida de los riñones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctors | médicos |
| caused | causada |
| injection | inyección |
| doses | dosis |
| contrast | contraste |
| material | material |
| patients | pacientes |
| kidney | riñones |
| function | función |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| believe | creen |
| high | altas |
| very | muy |
| with | con |
| it | está |
| to | los |
| by | por |
EN At high doses—much higher than x-ray exams use—it can destroy abnormal cells that cause cancer
ES En dosis altas—mucho más altas de las que se utilizan en los exámenes por rayos X—puede destruir células anormales que causan cáncer
EN Management of patients with intense pain and high doses of opioids.
ES Manejo de paciente con dolor intenso y altas dosis de opioides.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | manejo |
| patients | paciente |
| intense | intenso |
| pain | dolor |
| high | altas |
| doses | dosis |
| opioids | opioides |
| with | con |
| of | de |
EN This syndrome is treated with high doses of IV steroids (like dexamethasone)
ES Este síndrome se trata con altas dosis de esteroides intravenosos (como la dexametasona)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| syndrome | síndrome |
| treated | trata |
| high | altas |
| doses | dosis |
| steroids | esteroides |
| of | de |
| with | con |
| is | se |
| this | este |
EN This syndrome is treated with high doses of steroids (like dexamethasone or prednisone) and diuretics (fluid pills)
ES Este síndrome se trata con altas dosis de esteroides (como la dexametasona o la prednisona) y diuréticos (pastillas para eliminar líquidos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| syndrome | síndrome |
| treated | trata |
| high | altas |
| doses | dosis |
| steroids | esteroides |
| prednisone | prednisona |
| pills | pastillas |
| or | o |
| with | con |
| is | se |
| of | de |
| this | este |
EN In high doses and in rare cases, this medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
ES En dosis altas y en casos raros, este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | altas |
| doses | dosis |
| rare | raros |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| slow | lentos |
| heart | cardíaco |
| rhythm | ritmo |
| called | llamado |
| qt | qt |
| and | y |
| cases | casos |
| cause | causar |
| or | o |
| an | un |
| in | en |
| this | este |
EN Seizures: Seizures can occur when busulfan is given in high doses
ES Convulsiones: Pueden producirse convulsiones cuando se administran dosis altas de busulfán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seizures | convulsiones |
| can | pueden |
| occur | producirse |
| high | altas |
| doses | dosis |
| is | se |
| when | cuando |
EN Lung Changes: This medication may cause pulmonary infiltrates and fibrosis (a scarring and stiffening of the lung tissue), particularly when high doses have been received
ES Cambios pulmonares: Esta medicación puede causar infiltrados pulmonares y fibrosis (cicatriz y endurecimiento del tejido pulmonar), particularmente cuando se han recibido dosis altas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicación |
| cause | causar |
| fibrosis | fibrosis |
| tissue | tejido |
| particularly | particularmente |
| high | altas |
| doses | dosis |
| received | recibido |
| changes | cambios |
| may | puede |
| and | y |
| when | cuando |
| of | del |
| lung | pulmonar |
| this | esta |
EN When given in high doses, your doctor may give you a mediation to protect your bladder.
ES Cuando se administra en dosis altas, el médico puede darle un medicamento para proteger la vejiga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | altas |
| doses | dosis |
| doctor | médico |
| may | puede |
| bladder | vejiga |
| in | en |
| a | un |
| protect | proteger |
| when | cuando |
| to | para |
EN Dexamethasone may be given to prevent a reaction to a medication, prevent or decrease nausea, or be used in high doses to treat certain cancers.
ES La dexametasona se puede administrar para prevenir una reacción a un medicamento, prevenir o disminuir las náuseas, o se puede usar en dosis altas para tratar ciertos tipos de cáncer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reaction | reacción |
| medication | medicamento |
| or | o |
| decrease | disminuir |
| nausea | náuseas |
| used | usar |
| high | altas |
| doses | dosis |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| prevent | prevenir |
| may | puede |
| treat | tratar |
EN Because this medication has a subtherapeutic (very small) amount of atropine in it, there is a chance that it could cause symptoms associated with high doses of atropine if not taken as prescribed
ES Debido a que este medicamento tiene una cantidad subterapéutica (muy pequeña) de atropina, existe la posibilidad de que cause síntomas asociados con dosis altas de atropina si no se toma según lo prescrito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| small | pequeña |
| chance | posibilidad |
| symptoms | síntomas |
| associated | asociados |
| very | muy |
| doses | dosis |
| if | si |
| it | lo |
| not | no |
| taken | toma |
| high | altas |
| with | con |
| this | este |
| has | tiene |
| is | existe |
| a | a |
| amount | cantidad |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high doses taking high doses pfizer vaccine doses total doses doses pfizer doses million doses large doses received two doses doses administered 3 millions of doses backed doses contributed doses are projected additional doses billion doses doses should lower doses moderna doses two doses million vaccine doses second doses covax backed doses vaccine doses received third doses vaccine doses doses at once million vaccines doses doses of vaccines doses via covax doses of vaccine administer billion doses low doses nearly billion doses sinopharm vaccine doses doses are typically vaccine doses venezuela doses of midazolam billion doses administered nearly doses landed recommended doses doses received late vaccine doses reported both additional doses doses to treat doses correction factor while nearly doses two vaccine doses take two doses two doses three doses of oxfordTraduzir high doses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe