EN The thing all investors and shareholders have in common is that they are entrepreneurs ? and entrepreneurs prefer to talk to entrepreneurs, they have more faith in them and consider them more credible than financial investors or fund managers.
Traduzir "helping entrepreneurs build" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping entrepreneurs build" de inglês para alemão
Traduções de helping entrepreneurs build
"helping entrepreneurs build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de helping entrepreneurs build
inglês
alemão
DE Allen Investoren und Aktionären ist gemeinsam, dass sie Unternehmer sind ? und Unternehmer sprechen lieber mit Unternehmern, vertrauen ihnen mehr und halten sie für glaubwürdiger als Finanzinvestoren oder Fondsmanager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faith | vertrauen |
| investors | investoren |
| or | oder |
| is | ist |
| more | mehr |
| are | sind |
| prefer | lieber |
| and | und |
| entrepreneurs | unternehmer |
| that | dass |
| in | allen |
| the | ihnen |
EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.
DE Die Partnerschaft agiert und investiert als ein einziges Team und unterstützt Unternehmer beim Aufbau schnell wachsender Technologie- und Digitalunternehmen, die große Märkte auf mehreren Kontinenten ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acts | agiert |
| invests | investiert |
| helping | unterstützt |
| entrepreneurs | unternehmer |
| build | aufbau |
| addressing | ansprechen |
| markets | märkte |
| fast | schnell |
| growing | wachsender |
| partnership | partnerschaft |
| team | team |
| tech | technologie |
| digital | e |
| and | und |
| as | als |
| large | große |
| multiple | mehreren |
| a | ein |
EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.
DE Die Partnerschaft agiert und investiert als ein einziges Team und hilft Unternehmern beim Aufbau schnell wachsender Technologie- und Digitalunternehmen, die sich an große Märkte auf mehreren Kontinenten richten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acts | agiert |
| invests | investiert |
| helping | hilft |
| entrepreneurs | unternehmern |
| build | aufbau |
| markets | märkte |
| fast | schnell |
| growing | wachsender |
| partnership | partnerschaft |
| team | team |
| tech | technologie |
| digital | e |
| and | und |
| as | als |
| large | große |
| across | an |
| multiple | mehreren |
| a | ein |
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | schöne |
| top | einem |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | namens |
| sizes | größen |
| i | ich |
| organization | organization |
| in | in |
| entrepreneurs | unternehmer |
| businesses | unternehmen |
| not | nicht |
| other | anderer |
| different | unterschiedlichen |
| a | einer |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| shared | mit |
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| my | ich |
| use | nutzen |
| whether | ob |
| to | zu |
| written | geschrieben |
| other | andere |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| this | dies |
| for | um |
| the | wird |
EN ALLISTRO is a private equity investment company founded by mid-market entrepreneurs. Our focus is on succession planning for innovative midmarket entrepreneurs of the DACH region.
DE ALLISTRO ist eine von mittelständischen Unternehmern gegründete Beteiligungsgesellschaft. Unser Fokus liegt auf Nachfolgeregelungen im innovativen industriellen Mittelstand der DACH-Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| entrepreneurs | unternehmern |
| focus | fokus |
| innovative | innovativen |
| dach | dach |
| region | region |
| is | liegt |
| private | der |
| our | unser |
| a | eine |
EN Entrepreneurs also have the option of arranging interest and repayments as benefits in kind. This gives entrepreneurs quick and easy access to the necessary liquidity and might also boost their further sales.
DE UnternehmerInnen haben zusätzlich die Wahl, Zinsen und Rückzahlungen auch als Naturalleistungen zu gestalten. So kommen UnternehmerInnen schnell und unkompliziert an die nötige Liquidität und können zusätzlich ihre weiteren Umsätze stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | wahl |
| interest | zinsen |
| liquidity | liquidität |
| boost | stärken |
| sales | umsätze |
| necessary | nötige |
| and | und |
| easy | schnell |
| to | weiteren |
| also | auch |
| have | haben |
| as | als |
EN Driven entrepreneurs and their startups are a critical component for economic growth. Without entrepreneurs, there would be less innovation, fewer job opportunities, and less productivity.
DE Angetriebene Unternehmer und ihre Startups sind eine kritische Komponente für Wirtschaftswachstum. Ohne Unternehmer gäbe es weniger Innovation, weniger Beschäftigungsmöglichkeiten und weniger Produktivität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| startups | startups |
| critical | kritische |
| component | komponente |
| without | ohne |
| innovation | innovation |
| productivity | produktivität |
| less | weniger |
| are | sind |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| their | ihre |
| there | es |
EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.
DE GuidantFinancial studierte 2019 Kleinunternehmen und sprach mit mehr als 2,700 Kleinunternehmern. Ihre Forschung stützt frühere Statistiken und korrigiert erneut populäre Missverständnisse darüber, dass Unternehmer größtenteils jünger sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| talked | sprach |
| entrepreneurs | unternehmer |
| research | forschung |
| statistics | statistiken |
| popular | populäre |
| younger | jünger |
| earlier | frühere |
| and | und |
| again | erneut |
| more | mehr |
| mostly | größtenteils |
EN Soon after he moved to India to work with Drishtee, a company focusing on supporting rural entrepreneurs, and Ashoka Innovators for the Public, the largest network of social entrepreneurs in the world
DE Im Frühjahr 2012 zog es Jeremy nach Berlin, wo er ein junges Start-up unterstütze, das Produkt weiterzuentwickeln und auf den Markt zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| moved | zog |
| in the | im |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
| on | auf |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | namens |
| sizes | größen |
| i | ich |
| organization | organization |
| in | in |
| entrepreneurs | unternehmer |
| businesses | unternehmen |
| not | nicht |
| other | anderer |
| different | unterschiedlichen |
| a | einer |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| shared | mit |
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| my | ich |
| use | nutzen |
| whether | ob |
| to | zu |
| written | geschrieben |
| other | andere |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| this | dies |
| for | um |
| the | wird |
EN “I love helping entrepreneurs get started
DE ??Ich liebe es, Unternehmern während ihrer Startphase zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| love | liebe |
| entrepreneurs | unternehmern |
| helping | helfen |
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| entrepreneurs | unternehmer |
| boundaries | grenzen |
| ambitions | ambitionen |
| achieve | verwirklichen |
| dedicated | die |
| to | zu |
| businesses | unternehmen |
| commerce | handels |
| and | und |
| of | seit |
EN The tools and the DupliChecker platform are being managed by a small team of enthusiastic digital professionals with a knack for helping online entrepreneurs take their search and content marketing games to the next level
DE Die Tools und die DupliChecker-Plattform werden von einem kleinen Team von begeisterten Digitalprofis verwaltet, die es verstehen, Online-Unternehmern zu helfen, ihre Such- und Content-Marketing-Spiele auf die nächste Stufe zu heben
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | verwaltet |
| small | kleinen |
| entrepreneurs | unternehmern |
| search | such |
| content | content |
| marketing | marketing |
| games | spiele |
| level | stufe |
| tools | tools |
| platform | plattform |
| team | team |
| helping | helfen |
| online | online |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| the | nächste |
| of | von |
EN Utilizing the experience gained from his early success, he is now helping other young local entrepreneurs to realize their dreams
DE Mola.coms Star, PLAYSPACE, steht in engem Zusammenhang mit Enrique ? sein Vetter Alfonso Villar ist der Gründer
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | gründer |
| other | zusammenhang |
| is | steht |
| the | der |
EN He also works with entrepreneurs, helping them increase the efficiency of their teams
DE Zudem hilft er Unternehmern, die Effektivität Ihrer Mitarbeiter zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmern |
| helping | hilft |
| increase | steigern |
| efficiency | effektivität |
| teams | mitarbeiter |
| he | er |
| with | zudem |
| of | zu |
EN We meet several Finnish entrepreneurs who are helping select how people will dress, work, and connect in the future.
DE Das finnische Unternehmen Iceye baut Mikrosatelliten, die Radaraufnahmen aus dem Weltraum in Echtzeit übertragen. Die Technologie hat globales Potenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnische |
| work | unternehmen |
| will | potenzial |
| the | baut |
| and | die |
| in | in |
EN “I love helping entrepreneurs get started
DE ??Ich liebe es, Unternehmern während ihrer Startphase zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| love | liebe |
| entrepreneurs | unternehmern |
| helping | helfen |
EN “I love helping entrepreneurs get started
DE ??Ich liebe es, Unternehmern während ihrer Startphase zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| love | liebe |
| entrepreneurs | unternehmern |
| helping | helfen |
EN “I love helping entrepreneurs get started
DE ??Ich liebe es, Unternehmern während ihrer Startphase zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| love | liebe |
| entrepreneurs | unternehmern |
| helping | helfen |
EN We applaud Ledgy for helping entrepreneurs in Germany to set up robust and fair virtual stock option schemes
DE Wir begrüßen Ledgy dafür, dass es Unternehmern in Deutschland geholfen hat, robuste und faire virtuelle Mitarbeitberbeteiligungsprogramme aufzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmern |
| robust | robuste |
| fair | faire |
| virtual | virtuelle |
| ledgy | ledgy |
| helping | geholfen |
| for | dafür |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| germany | deutschland |
| to | dass |
EN He also works with entrepreneurs, helping them increase the efficiency of their teams
DE Zudem hilft er Unternehmern, die Effektivität Ihrer Mitarbeiter zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmern |
| helping | hilft |
| increase | steigern |
| efficiency | effektivität |
| teams | mitarbeiter |
| he | er |
| with | zudem |
| of | zu |
EN We meet several Finnish entrepreneurs who are helping select how people will dress, work, and connect in the future.
DE Das finnische Unternehmen Iceye baut Mikrosatelliten, die Radaraufnahmen aus dem Weltraum in Echtzeit übertragen. Die Technologie hat globales Potenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnische |
| work | unternehmen |
| will | potenzial |
| the | baut |
| and | die |
| in | in |
EN They wondered what else they could do to fulfil their mission of helping entrepreneurs and acting as “a vehicle for change,” as Slush’s website puts it.
DE Sie fragten sich, was sie sonst tun könnten, um ihre Mission zu erfüllen, Unternehmern zu helfen und als „Triebkraft für Veränderungen“ zu fungieren, wie es auf der Slush-Website heißt.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
EN Crushing It!: How Great Entrepreneurs Build Their Business and Influence-and How You Can, Too
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | erschaffen |
| how | wie |
| you | sie |
| and | machen |
EN Jimdo helps busy entrepreneurs to build powerful, beautiful, high-performing websites quickly and easily, so they can focus on growing a successful, profitable business
DE Jimdo hilft vielbeschäftigten Unternehmern, schnell und unkompliziert performancestarke und ansprechende Websites zu erstellen, damit sie sich auf den Aufbau eines erfolgreichen und rentablen Unternehmens konzentrieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| helps | hilft |
| entrepreneurs | unternehmern |
| websites | websites |
| successful | erfolgreichen |
| business | unternehmens |
| quickly | schnell |
| and | und |
| easily | unkompliziert |
| can | können |
| to | zu |
| a | eines |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
| to build | aufbau |
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| digital | e |
| shift | wandel |
| presents | bietet |
| opportunity | chance |
| build | schaffen |
| open | offene |
| sustainable | nachhaltige |
| we | wir |
| a | eine |
| cloud | cloud |
| and | und |
| to | zu |
| trusted | für |
EN New10 was founded by ABN AMRO based on the idea that entrepreneurs prefer to build their business without hassle and obstacles
DE New10 wurde von der niederländischen Bank ABN AMRO gegründet und basiert auf der Idee, dass Unternehmer:innen es vorziehen, ihr Unternehmen ohne Schwierigkeiten und Hindernisse aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| prefer | vorziehen |
| obstacles | hindernisse |
| founded | gegründet |
| idea | idee |
| without | ohne |
| based on | basiert |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to build | aufzubauen |
| their | es |
| was | wurde |
| that | dass |
| the | der |
| on | auf |
EN Based on an open source model, PrestaShop develops freely downloadable and scalable ecommerce software that allows entrepreneurs and merchants to easily build an ecommerce website.
DE Basierend auf einem Open-Source-Modell entwickelt PrestaShop eine frei herunterladbare und skalierbare E-Commerce-Software, die es Unternehmern und Händlern ermöglicht, eine E-Commerce-Website einfach zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| prestashop | prestashop |
| downloadable | herunterladbare |
| scalable | skalierbare |
| ecommerce | e-commerce |
| software | software |
| allows | ermöglicht |
| entrepreneurs | unternehmern |
| website | website |
| merchants | händlern |
| open | open |
| based on | basierend |
| to | zu |
| easily | einfach |
| source | source |
| and | und |
| build | erstellen |
| develops | entwickelt |
EN At MTIP, we are more than investors. We are experts in the healthtech industry. We are advisers who know how to empower entrepreneurs and build businesses.
DE Bei MTIP investieren wir nicht einfach nur. Vielmehr sind wir Experten in der Healthtech-Branche. Als Berater wissen wir, welche Unterstützung Unternehmer brauchen und wie sie mit ihrer Firma erfolgreich werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mtip | mtip |
| entrepreneurs | unternehmer |
| businesses | investieren |
| experts | experten |
| industry | branche |
| advisers | berater |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| more | vielmehr |
| to | brauchen |
| are | sind |
EN Shopify’s store builder is easy to use, with drag-and-drop components allowing beginners or experienced entrepreneurs to build their business easily
DE Der einfach zu nutzende Shop-Builder von Shopify arbeitet mit Drag-and-Drop-Komponenten, damit Neulinge wie erfahrene Entrepreneure ihr Unternehmen unkompliziert starten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| components | komponenten |
| experienced | erfahrene |
| store | shop |
| easy | einfach |
| business | unternehmen |
| easily | unkompliziert |
| and | zu |
| with | mit |
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| digital | e |
| shift | wandel |
| presents | bietet |
| opportunity | chance |
| build | schaffen |
| open | offene |
| sustainable | nachhaltige |
| we | wir |
| a | eine |
| cloud | cloud |
| and | und |
| to | zu |
| trusted | für |
EN Zoom Connects Influential Business Leaders and Entrepreneurs to Build Back Better
DE Zoom vernetzt einflussreiche Führungskräfte und Unternehmer, um mehr zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| influential | einflussreiche |
| leaders | führungskräfte |
| entrepreneurs | unternehmer |
| zoom | zoom |
| and | und |
| to | zu |
EN Plant trees to help entrepreneurs build a better future for themselves.
DE Pflanze Bäume damit junge ghanaische Unternehmer:innen sich selbst eine bessere Zukunft erschaffen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| build | erschaffen |
| plant | pflanze |
| trees | bäume |
| a | eine |
| to | damit |
EN See how the GetResponse online marketing bundle for entrepreneurs makes it easy to market your new business. Find your audience, build relationships, and sell with success.
DE Erfahre, wie du mit unserer Komplettlösung für Online Marketing dein neues Business ganz einfach vermarkten kannst. Finde deine Zielgruppe, baue Geschäftsbeziehungen auf und verkaufe mit Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| find | finde |
| audience | zielgruppe |
| success | erfolg |
| sell | verkaufe |
| online | online |
| marketing | marketing |
| business | business |
| build | baue |
| and | und |
| easy | einfach |
| for | für |
| with | mit |
| market | vermarkten |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.
DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| helping | helfen |
| influence | beeinflussen |
| sale | verkauf |
| and | und |
| ones | zu |
| business | geschäft |
| are | sind |
| the | den |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| each other | gegenseitig |
| each | wir |
| other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| continue | fortzusetzen |
| behavior | verhalten |
| and | und |
| helping | helfen |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| of | von |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| hand | hand |
| workforce | belegschaft |
| place | ort |
| stafflist | stafflist |
| it | es |
| manage | verwalten |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| you | sie |
| try | probieren |
| allowing | und |
| a | eine |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| hand | hand |
| workforce | belegschaft |
| place | ort |
| stafflist | stafflist |
| it | es |
| manage | verwalten |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| you | sie |
| try | probieren |
| allowing | und |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping entrepreneurs great entrepreneurs build entrepreneurs to build helping cloudflare build helping build helping customers build helping to build helping you build entrepreneurs women entrepreneurs both entrepreneurs entrepreneurs since local entrepreneurs entrepreneurs end serial entrepreneurs entrepreneurs start female entrepreneurs successful entrepreneurs entrepreneurs – educated supports entrepreneurs million entrepreneurs entrepreneurs free chapter athletes as entrepreneurs social entrepreneurs billion dollar entrepreneurs entrepreneurs scale entrepreneurs within digital entrepreneurs young entrepreneurs several entrepreneurs supporting entrepreneurs entrepreneurs from around entrepreneurs program entrepreneurs grow entrepreneurs can easily entrepreneurs organization self employed entrepreneurs entrepreneurs save perfect for entrepreneurs startup offers entrepreneurs entrepreneurs from israel leonard supports entrepreneurs directed at entrepreneurs least those entrepreneurs entrepreneurs who turned supporting latina entrepreneurs mid market entrepreneurs sustainable entrepreneurs entrepreneurs formed a entrepreneurs in indiaTraduzir helping entrepreneurs build para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe