Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he knows exactly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he knows exactly" de inglês para alemão

Traduções de he knows exactly

"he knows exactly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

knows als auskennt bekannt daten der einer finden haben hat ist kann kennen kennt machen müssen sie und versteht vielleicht was weiß werden wie wird wissen zu
exactly aber alle alles als also an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das das ist dass daten deine dem den denn der des die dies diese dieser dieses direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelnen er es etwas exakt für ganz genau haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihres immer in in diesem indem ist ist es jeder kann können sie machen mehr mit muss nach nach dem nicht noch nur ob oder richtige richtigen schnell sehen sein selbst sicher sie sind so sollte um und uns unser unsere unseren viele von vor war was welche wenn wie wir wird wirklich zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de he knows exactly

inglês
alemão

EN She not only sifts through all the incoming application documents, but also knows what we are looking for here at catworkx, she knows our company and knows exactly what is important in an application for catworkx

DE Sie sichtet nicht nur alle eingehenden Bewerbungsunterlagen, sondern weiß auch, was wir hier bei catworkx suchen, sie kennt unser Unternehmen und weiß ganz genau, worauf es bei einer Bewerbung für catworkx ankommt

inglês alemão
incoming eingehenden
application bewerbung
catworkx catworkx
company unternehmen
application documents bewerbungsunterlagen
also auch
not nicht
all alle
knows kennt
we wir
looking suchen
here hier
for für
what worauf
and und
only nur
the weiß

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

inglês alemão
integrated integrierten
gps gps
smartphone smartphones
he er
helpful hilfreiche
information informationen
where wo
and und
in in
can kann
always immer
with mit
exactly genau
up gerade

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

inglês alemão
integrated integrierten
gps gps
smartphone smartphones
he er
helpful hilfreiche
information informationen
where wo
and und
in in
can kann
always immer
with mit
exactly genau
up gerade

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

DE Zendesk ist Spezialist in puncto Kundenservice. Für die hervorragende Performance der Website des Unternehmens sorgt Cloudflare.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
website website
zendesk zendesk
customer service kundenservice

EN With its many years of experience, DAM United knows all the tasks and systems on the market, knows how to distinguish between what is currently feasible and what is desirable in the long term - and not infrequently fulfils the second.

DE Mit ihren vielen Jahren Erfahrung kennt DAM United alle Aufgabenstellungen und Systeme am Markt, weiß aktuell Machbares von langfristig Wünschbarem zu unterscheiden – und löst nicht selten zweites ein.“

inglês alemão
experience erfahrung
knows kennt
systems systeme
market markt
distinguish unterscheiden
currently aktuell
not nicht
years jahren
all alle
and und
of von
to zu

EN You’ll probably never meet a person who knows more about casino mechanics than Jamie Wall. As a former game developer at NetEnd, he knows how the games are made and how to play them. Mail:

DE Sie werden wahrscheinlich nie eine Person treffen, die mehr über Casino-Mechaniken weiß als Jamie Wall. Als ehemaliger Spieleentwickler bei NetEnd weiß er, wie die Spiele gemacht werden und wie man sie spielt. Mail:

inglês alemão
probably wahrscheinlich
meet treffen
jamie jamie
former ehemaliger
mail mail
wall wall
he er
person person
games spiele
more mehr
and und
as als
the weiß

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.

inglês alemão
homey homey
it es
device gerät
also auch
can kann
knows kennt
and und
when wann
in in
a ein

EN She knows Vienna in all its facets and definitely knows which party you should not miss and where you can enjoy the best after-work drink.

DE Sie kennt Wien in all seinen Facetten und weiß garantiert welche Party man nicht versäumen darf und wo man den besten Afterwork-Drink schlürft.

inglês alemão
vienna wien
facets facetten
party party
miss versäumen
in in
where wo
knows kennt
not nicht
can darf

EN And anyone who knows about chocolate gifts knows that nothing is easier than a successful surprise in the form of breathtaking chocolate

DE Und wer sich mit Schokoladegeschenken auskennt, weiß genau, dass nichts einfacher ist als eine gelungene Überraschung in Form von atemberaubender Schokolade

inglês alemão
chocolate schokolade
easier einfacher
form form
and und
in in
is ist
who wer
that dass
the weiß
nothing nichts
than als
a eine
of von

EN Anyone who knows Salzburg knows that a trip is always worthwhile

DE Wer Salzburg kennt, weiß, dass sich eine Reise immer lohnt

inglês alemão
salzburg salzburg
trip reise
who wer
that dass
knows kennt
a eine
always immer

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.

inglês alemão
homey homey
it es
device gerät
also auch
can kann
knows kennt
and und
when wann
in in
a ein

EN With its many years of experience, DAM United knows all the tasks and systems on the market, knows how to distinguish between what is currently feasible and what is desirable in the long term - and not infrequently fulfils the second.

DE Mit ihren vielen Jahren Erfahrung kennt DAM United alle Aufgabenstellungen und Systeme am Markt, weiß aktuell Machbares von langfristig Wünschbarem zu unterscheiden – und löst nicht selten zweites ein.“

inglês alemão
experience erfahrung
knows kennt
systems systeme
market markt
distinguish unterscheiden
currently aktuell
not nicht
years jahren
all alle
and und
of von
to zu

EN Your browser knows everything, Cliqz knows nothing

DE Dein Browser weiß alles, Cliqz weiß nichts

inglês alemão
cliqz cliqz
knows weiß
browser browser
everything alles
nothing nichts

EN Anybody who knows how to use a smartphone and smartphone apps, knows how to work with Sitraffic smartGuard. A clearly structured, intuitive user interface makes the system easy to use. The display shows only those functions that you are actually using.

DE Wer mit Smartphone und Apps umgehen kann, kann auch Sitraffic smartGuard bedienen. Für die hohe Usability sorgt die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche. Bei der Anwendung werden nur die Funktionen sichtbar, die Sie auch tatsächlich nutzen.

inglês alemão
smartphone smartphone
actually tatsächlich
apps apps
easy einfache
to use bedienen
clearly übersichtliche
and und
functions funktionen
who wer
with mit
use nutzen
to auch
are werden
knows kann
only nur
user interface benutzeroberfläche

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

DE Zendesk ist Spezialist in puncto Kundenservice. Für die hervorragende Performance der Website des Unternehmens sorgt Cloudflare.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
website website
zendesk zendesk
customer service kundenservice

EN The captain and officers seem like old friends. Everyone on the professionally trained staff – more than one per suite – not only knows you by name, but knows your personal preferences as well.

DE Der Kapitän und die Offiziere scheinen wie alte Freunde zu sein. Jedes Mitglied des professionell geschulten Personals – mehr als ein Mitarbeiter pro Suite – kennt nicht nur Ihren Namen, sondern auch Ihre persönlichen Vorlieben.

EN No one knows exactly what data there is and where it can be found

DE Keiner weiß genau, welche Daten es gibt und wo sie zu finden sind

inglês alemão
knows weiß
data daten
where wo
it es
no keiner
and und
found finden

EN In summer, Paolo Caredda sells home-made ice cream in his confectionery store. And as a native of Ischia, he knows exactly how gelati should taste!

DE Im Sommer verkauft Paolo Caredda in seiner Konditorei hausgemachtes Eis. Als Iskitani (aus Ischia bei Neapel) weiss er, wie Gelato schmecken muss!

inglês alemão
summer sommer
sells verkauft
taste schmecken
paolo paolo
and muss
in in
he er
as als
how wie
of seiner
a aus
ice eis

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

DE Küchenchef Christoph Frei weiss genau, was die Essenz der modernen Thurgauer Küche ist: frische Kräuter für den Wildkräutersalat oder hiesiger Weisswein für die Müller-Thurgau-Suppe

inglês alemão
chef küchenchef
christoph christoph
essence essenz
thurgau thurgau
cuisine küche
soup suppe
modern modernen
fresh frische
or oder
for für
herbs kräuter

EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years

DE Christina Aenishänslin weiss genau, wovon Otto Gross spricht: Das Chasa Ramoschin ist ein Teil ihrer Kindheit, ihre Eltern haben hier während 10 Jahren rund 50 Ferienlager durchgeführt

inglês alemão
christina christina
otto otto
childhood kindheit
parents eltern
years jahren
the weiss
her ihre
here hier
around rund
talking spricht
exactly genau
is ist

EN Built with active people in mind, Buddy Dive knows exactly what is needed to make guests comfortable both during their busy day of diving and exploring, and after.

DE Buddy Dive wurde speziell für aktive Menschen entwickelt und weiß genau, was erforderlich ist, damit sich die Gäste sowohl während ihres anstrengenden Tauch- und Erkundungstages als auch danach wohl fühlen.

inglês alemão
built entwickelt
active aktive
people menschen
guests gäste
buddy buddy
knows weiß
needed erforderlich
dive dive
during während
and und
is ist
to danach
exactly genau
with sich
in als

EN CleanMyPC knows exactly where to find the useless files, and which of them are safe to remove

DE CleanMyPC weiß genau, wo sich diese nutzlosen Daten verstecken und welche Daten es löschen darf

inglês alemão
cleanmypc cleanmypc
where wo
and und
remove löschen

EN Don?t assume that everyone knows that they should set up an out-of-office message on their voicemail or delegate their tasks. Spend time writing out exactly what is expected of people who are heading out on vacation.

DE Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder weiß, dass er eine Abwesenheitsnotiz einrichten oder seine Aufgaben delegieren sollte. Nehmen Sie sich die Zeit, genau das zu protokollieren, was von Mitarbeitern erwartet wird, bevor sie in den Urlaub gehen.

inglês alemão
assume nehmen
delegate delegieren
tasks aufgaben
expected erwartet
vacation urlaub
knows weiß
or oder
time zeit
set up einrichten
is wird
that dass
everyone die
should sollte
don nicht
out sie
on in
exactly genau
of von

EN the simple truth is – nobody knows exactly

DE die einfache Wahrheit ist - niemand weiß es genau

inglês alemão
simple einfache
truth wahrheit
is ist
exactly genau
the weiß
nobody niemand

EN A good choice for those interested in a book that combines Northern and Mediterranean recipes told by a woman who knows exactly how to balance both.

DE Eine gute Wahl für jene, die sowohl an Rezepten aus Nordeuropa als auch aus dem Mittelmeerraum interessiert sind, erzählt von einer Frau, die genau weiß, wie man zwischen beidem die Balance hält.

inglês alemão
choice wahl
interested interessiert
mediterranean mittelmeerraum
woman frau
balance balance
knows weiß
good gute
both beidem
for für
told erzählt
and die
to auch
exactly genau
how wie

EN Fixed Price Projects are best for work that is clearly and definitively defined; the freelancer knows exactly what is expected of them, and when it needs to be delivered

DE Festpreisprojekte eignen sich am besten für klar und eindeutig definierte Arbeiten; der Freelancer weiß genau, was von ihm erwartet wird und wann geliefert werden muss

inglês alemão
defined definierte
expected erwartet
delivered geliefert
freelancer freelancer
work arbeiten
best besten
are eignen
and und
for für
clearly klar
when wann

EN At the heart of customer-centricity in the digital age, customers crave consistent and relevant proof that a business knows exactly who they are and what they want now – and next.

DE Prozessautomatisierung mit Low-Code wird zum entscheidenden Faktor für die digitale Transformation in der Finanzindustrie.

inglês alemão
in in
digital digitale

EN No one knows exactly what data there is and where it can be found

DE Keiner weiß genau, welche Daten es gibt und wo sie zu finden sind

inglês alemão
knows weiß
data daten
where wo
it es
no keiner
and und
found finden

EN Built with active people in mind, Buddy Dive knows exactly what is needed to make guests comfortable both during their busy day of diving and exploring, and after.

DE Buddy Dive wurde speziell für aktive Menschen entwickelt und weiß genau, was erforderlich ist, damit sich die Gäste sowohl während ihres anstrengenden Tauch- und Erkundungstages als auch danach wohl fühlen.

inglês alemão
built entwickelt
active aktive
people menschen
guests gäste
buddy buddy
knows weiß
needed erforderlich
dive dive
during während
and und
is ist
to danach
exactly genau
with sich
in als

EN Humboldt knows exactly how to cleverly incorporate these episodes both into conversations and his writings.

DE Humboldt weiß solche Episoden geschickt einzustreuen, im Gespräch und in seinen Texten.

inglês alemão
humboldt humboldt
cleverly geschickt
episodes episoden
knows weiß
and und

EN If our ecosystem reaches the tipping point, although no one knows exactly how long, we will definitely not have much time left for a turnaround.

DE Wann unser Ökosystem kippt, weiß niemand genau, aber viel Zeit bleibt uns für die Wende nicht mehr.

inglês alemão
exactly genau
much viel
time zeit
will bleibt
no niemand
not nicht
how wann
for für
although aber
the weiß
we uns
our unser

EN CleanMyPC knows exactly where to find the useless files, and which of them are safe to remove

DE CleanMyPC weiß genau, wo sich diese nutzlosen Daten verstecken und welche Daten es löschen darf

inglês alemão
cleanmypc cleanmypc
where wo
and und
remove löschen

EN Our world is in flux and no one knows exactly where it’s headed. But one thing is certain: In times like these, with the future coming at us at top speed, what we really need are good ideas.

DE Unsere Welt befindet sich im Wandel, doch wohin es gerade geht, weiß niemand so genau. Eines steht jedoch fest: Immer dann, wenn die Zukunft frontal und mit Höchstgeschwindigkeit auf uns zu kommt, dann sind gute Einfälle besonders gefragt.

inglês alemão
top speed höchstgeschwindigkeit
world welt
good gute
is steht
ideas die
where wohin
and und
are sind
no niemand
our unsere
with mit
at besonders
us uns
the weiß

EN As a former developer and cloud engineer, Manuel knows exactly how to develop efficient code and infrastructures. As Terraform Maintainer he contributes significantly to the further development of Infrastructure as Code.

DE Als ehemaliger Entwickler und Cloud Engineer weiß Manuel genau, wie man effizienten Code und Infrastrukturen entwickelt. Als Terraform Maintainer trägt er maßgeblich zur Weiterentwicklung von Infrastructure as Code bei.

inglês alemão
former ehemaliger
developer entwickler
cloud cloud
engineer engineer
manuel manuel
efficient effizienten
code code
terraform terraform
maintainer maintainer
he er
and und
infrastructures infrastrukturen
development weiterentwicklung
develop entwickelt
as als
of von
infrastructure infrastructure
the weiß

EN A coffee machine that knows exactly what you want

DE Ein Kaffeevollautomat, der genau weiß, was Sie wollen

inglês alemão
knows weiß
a ein
exactly genau

EN That way, he always knows exactly what is happening in terms of production and where material and load carriers are located

DE Dadurch weiß er immer genau Bescheid, wie es um die Produktion steht und wo sich Material und Ladungsträger befinden

inglês alemão
he er
production produktion
material material
knows weiß
where wo
always immer
and und
are befinden
is steht
in wie
of die

EN As an experienced team leader and passionate sailor with an offshore permit, Walter Hättenschwiler knows exactly what is required to stay on course and reach your destination

DE Als erfahrener Teamleiter und leidenschaftlicher Segler mit Hochseeschein weiss Walter Hättenschwiler, wie man auf Kurs bleibt und sein Ziel sicher erreicht

inglês alemão
experienced erfahrener
passionate leidenschaftlicher
walter walter
course kurs
destination ziel
team leader teamleiter
reach erreicht
and und
with mit
as als

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

DE Küchenchef Christoph Frei weiss genau, was die Essenz der modernen Thurgauer Küche ist: frische Kräuter für den Wildkräutersalat oder hiesiger Weisswein für die Müller-Thurgau-Suppe

inglês alemão
chef küchenchef
christoph christoph
essence essenz
thurgau thurgau
cuisine küche
soup suppe
modern modernen
fresh frische
or oder
for für
herbs kräuter

EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years

DE Christina Aenishänslin weiss genau, wovon Otto Gross spricht: Das Chasa Ramoschin ist ein Teil ihrer Kindheit, ihre Eltern haben hier während 10 Jahren rund 50 Ferienlager durchgeführt

inglês alemão
christina christina
otto otto
childhood kindheit
parents eltern
years jahren
the weiss
her ihre
here hier
around rund
talking spricht
exactly genau
is ist

EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands

DE Niemand weiß genau, wie viele Chemikalien heute in der IT-Industrie verwendet werden, aber die besten Schätzungen gehen in die Zehntausende

inglês alemão
chemicals chemikalien
used verwendet
industry industrie
estimates schätzungen
tens of thousands zehntausende
in in
best besten
are werden
many viele
today heute
exactly genau
but aber
the weiß
nobody niemand
of der
how wie

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

inglês alemão
developed entwickelt
solutions lösungen
ucs ucs
school school
it it
organization organisation
in in
at home hause
we wir
to use einsetzen
and und
with mit
the zwar
to zu
that daher
why die
have haben
exactly genau
you need brauchen

EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time

DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit

inglês alemão
i ich
errors fehler
cache cache
now jetzt
exactly genau
many viele
in in
here hier
and und
is ist

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

inglês alemão
expect erwartet
use nutzen
us uns
and und
what sagen
you sie
to wenn

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
interested interessiert
agencies agenturen
personality persönlichkeit
other anderen
is ist
a einzigartige
when wenn
different sie
approach das
say sagen
exactly genau
us uns
we wir
have haben
and erfahren

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

inglês alemão
explain erläutern
types arten
performed durchgeführt
it es
website website
monitors überwacht
we wir
monitoring monitoring
and und
of von
the wird
how wie

EN As a result, exactly the right items are allocated to each individual store at exactly the right time, thereby increasing availability for your customers

DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt

inglês alemão
allocated zugeordnet
time zeitpunkt
as dadurch
thereby und
right richtigen
the einzelnen

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
interested interessiert
agencies agenturen
personality persönlichkeit
other anderen
is ist
a einzigartige
when wenn
different sie
approach das
say sagen
exactly genau
us uns
we wir
have haben
and erfahren

EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

inglês alemão
pictures bilder
expectations vorstellungen
dont nicht
in in
shop shop
find finden
your ihren
no keine
want to möchte
buy kaufen
choose wählen
get bekommen
a ein
real das
mobile handy
that echte

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

inglês alemão
explain erläutern
types arten
performed durchgeführt
it es
website website
monitors überwacht
we wir
monitoring monitoring
and und
of von
the wird
how wie

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

inglês alemão
expect erwartet
use nutzen
us uns
and und
what sagen
you sie
to wenn

Mostrando 50 de 50 traduções