EN • Call our CustomerCare Team +43 7221 727 400• Instant on-line booking fly.globeair.com• Email to customercare@globeair.com• GlobeAir App available on the iTunes Store
"globeair team includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN • Call our CustomerCare Team +43 7221 727 400• Instant on-line booking fly.globeair.com• Email to customercare@globeair.com• GlobeAir App available on the iTunes Store
DE • Rufen Sie unser Customer Care Team an unter +43 7221 727 400• Sofortige Online-Buchung unter fly.globeair.com• E-Mail an customercare@globeair.com• GlobeAir App verfügbar im iTunes Store
EN The GlobeAir Blog • Step into the world of Business Avi… • GlobeAir
DE Der GlobeAir-Blog • Treten Sie ein in die Welt der Gesc… • GlobeAir
EN Select your language for the full GlobeAir experience • GlobeAir
DE Wählen Sie Ihre Sprache für die gesamte GlobeAir-Erfahr… • GlobeAir
EN Impressum of GlobeAir AG, 4063 Hörsching, Austria • GlobeAir
DE Impressum der GlobeAir AG, 4063 Hörsching, Österreich • GlobeAir
EN International and talented, the GlobeAir team includes seasoned managers with diverse industry experiences spanning aviation, travel, technology and luxury goods.
DE Das internationale und talentierte GlobeAir-Team besteht aus erfahrenen Managern mit vielfältigen Branchenerfahrungen in den Bereichen Luftfahrt, Reisen, Technologie und Luxusgüter.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
managers | managern |
diverse | vielfältigen |
aviation | luftfahrt |
technology | technologie |
team | team |
travel | reisen |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN The GlobeAir Team counts more than 20 different nationalities and together with the crew it represents the strength of the company
DE Das GlobeAir-Team zählt mehr als 20 verschiedene Nationalitäten und stellt zusammen mit der Crew die Stärke des Unternehmens dar
inglês | alemão |
---|---|
counts | zählt |
nationalities | nationalitäten |
strength | stärke |
team | team |
different | verschiedene |
crew | crew |
company | unternehmens |
more | mehr |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
the | dar |
EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.
DE GlobeAir bietet standardmäßig eine 1-stündige Flexibilität bei den Startzeiten. Bitte wenden Sie sich an unser CustomerCare-Team, wenn Sie weitere Flexibilität benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standardmäßig |
provides | bietet |
flexibility | flexibilität |
further | weitere |
globeair | globeair |
around | an |
please | bitte |
team | team |
if | wenn |
required | benötigen |
a | eine |
contact | wenden |
our | unser |
EN GlobeAir Customer Care Team & Operations are available for you 24/7, 365 days a year. Don’t hesitate to contact us at any time if you might need our assistance.
DE Das GlobeAir Customer Care Team & Operations steht Ihnen rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. Zögern Sie nicht, uns jederzeit zu kontaktieren, wenn Sie unsere Hilfe benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
care | care |
operations | operations |
hesitate | zögern |
assistance | hilfe |
globeair | globeair |
amp | amp |
team | team |
year | jahr |
at any time | jederzeit |
dont | nicht |
our | unsere |
us | uns |
to | zu |
for | um |
if | wenn |
days | tagen |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN The #1 Private Jet Charter • GlobeAir
DE Die #1 Privatjet-Airline • GlobeAir
EN GlobeAir is the leading and award-winning private jet charter company in Europe offering on-demand charter flights at competitive rates
DE GlobeAir ist die führende und preisgekrönte Privatjet-Airline in Europa, das Charterflüge auf Abruf zu wettbewerbsfähigen Preisen anbietet
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
award-winning | preisgekrönte |
europe | europa |
offering | anbietet |
competitive | wettbewerbsfähigen |
globeair | globeair |
demand | abruf |
in | in |
is | ist |
and | und |
EN Discover GlobeAir's trending routes this season.
DE Entdecken Sie die trendigen Routen von GlobeAir in dieser Saison.
inglês | alemão |
---|---|
routes | routen |
season | saison |
this | dieser |
discover | entdecken |
EN Purchase in-flight hours and enjoy discounted prices and guaranteed availability with our jet card programs. Enhance your flexibility with GlobeAir.
DE Kaufen Sie Flugstunden und profitieren Sie von ermäßigten Preisen und garantierter Verfügbarkeit mit unseren Jet-Card-Programmen. Erhöhen Sie Ihre Flexibilität mit GlobeAir.
inglês | alemão |
---|---|
purchase | kaufen |
enjoy | profitieren |
prices | preisen |
availability | verfügbarkeit |
jet | jet |
card | card |
programs | programmen |
enhance | erhöhen |
flexibility | flexibilität |
globeair | globeair |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN One of GlobeAir's most powerful tools is the online booking system where you can book your private jet charter flight within minutes
DE Eines der leistungsstärksten Tools von GlobeAir ist das Online-Buchungssystem, mit dem Sie innerhalb von Minuten Ihren Privatjet-Charterflug buchen können
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
online | online |
minutes | minuten |
can | können |
your | ihren |
is | ist |
private | der |
within | innerhalb |
book | buchen |
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
fleet | flotte |
modern | moderner |
citation | citation |
provides | bietet |
smart | intelligente |
way | möglichkeit |
europe | europa |
maximum | maximaler |
efficiency | effizienz |
flexibility | flexibilität |
short | kurzfristig |
mustang | mustang |
jets | jets |
globeair | globeair |
and | und |
worlds | weltweit |
very | sehr |
with | mit |
a | eine |
EN Sign up to the GlobeAir newsletter to keep up to date with the latest on travel experiences and events around Europe
DE Melden Sie sich für den GlobeAir-Newsletter an, um über die neuesten Reiseerfahrungen und Veranstaltungen in Europa auf dem Laufenden zu bleiben
inglês | alemão |
---|---|
newsletter | newsletter |
events | veranstaltungen |
europe | europa |
sign up | melden |
to | zu |
and | und |
latest | neuesten |
the | den |
on | auf |
EN You’ll receive a monthly email full of inspiration for your next journeys in some of Europe’s leading luxury capitals as well as news and exclusive offers from GlobeAir.
DE Sie erhalten monatlich eine E-Mail voller Inspiration für Ihre nächsten Reisen in einige der führenden europäischen Luxushauptstädte sowie Neuigkeiten und exklusive Angebote von GlobeAir.
inglês | alemão |
---|---|
monthly | monatlich |
inspiration | inspiration |
offers | angebote |
globeair | globeair |
news | neuigkeiten |
in | in |
full of | voller |
your | ihre |
and | und |
journeys | reisen |
some | einige |
exclusive | exklusive |
for | für |
receive | sie |
EN GlobeAir partners with Sea Cloud
DE GlobeAir wird exklusiver Travel-Partner von Sea Cloud
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
sea | sea |
cloud | cloud |
globeair | globeair |
with | von |
EN Explore the finest luxury destinations in Europe [2022]… • GlobeAir
DE Entdecken Sie die schönsten Reiseziele Europas [2022] • GlobeAir
EN GlobeAir operates in more than 984 airports in Europe; get in contact with us anytime.
DE GlobeAir ist auf mehr als 984 Flughäfen in Europa tätig; nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf.
inglês | alemão |
---|---|
airports | flughäfen |
europe | europa |
contact | kontakt |
anytime | jederzeit |
globeair | globeair |
in | in |
us | uns |
more | mehr |
with | mit |
EN GlobeAir launches the VaxxJet confirming its commitment to safe travels
DE GlobeAir lädt mit dem “VaxxJet” zur außergewöhnlichen Impfaktion ein
inglês | alemão |
---|---|
its | ein |
to | zur |
safe | mit |
EN Luxury experiences [2022] • GlobeAir
DE Entdecken Sie exklusive Luxus-Pakete und -reisen [2022]… • GlobeAir
EN GlobeAir is the leading and award-winning Private Jet Operator in Europe offering on-demand charter flights at competitive rates
DE GlobeAir ist der führende und preisgekrönte Betreiber von Privatjets in Europa, der Charterflüge auf Abruf zu wettbewerbsfähigen Preisen anbietet
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
award-winning | preisgekrönte |
operator | betreiber |
europe | europa |
offering | anbietet |
competitive | wettbewerbsfähigen |
globeair | globeair |
demand | abruf |
and | und |
in | in |
is | ist |
private | der |
EN Private jet to Figari from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Figari ab 3.890 € • GlobeAir
EN Private jet to Split from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Split ab 3.890 € • GlobeAir
EN Private jet to Genoa from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Genoa ab 3.890 € • GlobeAir
EN GlobeAir wins over commercial airlines experiencing covid-related drawbacks this summer
DE GlobeAir bei Sommerreisen COVID-bedingt klar im Vorteil gegenüber herkömmlichen Airlines
inglês | alemão |
---|---|
airlines | airlines |
globeair | globeair |
over | über |
this | bei |
EN With more than 50% of the market share, GlobeAir is Europe’s leader in the entry-level private jet sector
DE Mit einem Marktanteil von mehr als 50 Prozent fliegt GlobeAir an Europas Spitze und bietet Passagieren attraktive ad hoc Flüge inklusive Premium Experience an
inglês | alemão |
---|---|
market share | marktanteil |
globeair | globeair |
more | mehr |
the | einem |
of | von |
EN GlobeAir is available 24/7 all over Europe with 20 private jets connecting European cities like London, Geneva, Zurich, Paris, Nice, Milan with small airfields such as St
DE GlobeAir ist 24/7 erreichbar und verbindet mit 20 eigenen Privatjets Geschäftsmetropolen wie London, Genf, Zürich, Paris, Nizza, Milan mit kleinen nur schwer erreichbaren Flughäfen wie St
inglês | alemão |
---|---|
connecting | verbindet |
london | london |
geneva | genf |
zurich | zürich |
nice | nizza |
milan | milan |
small | kleinen |
st | st |
globeair | globeair |
available | erreichbar |
paris | paris |
is | ist |
with | mit |
like | wie |
EN Private jet to Saint-Tropez from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Saint-Tropez ab 3.890 € • GlobeAir
EN Private jet to Geneva from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Geneva ab 3.890 € • GlobeAir
EN Private jet from Skovde from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet ab Skovde ab CHF 4’290 • GlobeAir Schweiz
EN Private jet from Guernsey from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet ab Guernsey ab CHF 4’290 • GlobeAir Schweiz
EN Private jet from Scatsta from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet ab Scatsta ab 3.890 € • GlobeAir
EN Private jet from Jersey from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet ab Jersey ab CHF 4’290 • GlobeAir Schweiz
EN Private jet from Vidrasau/Transilvania Targu Mures from… • GlobeAir
DE Privatjet ab Vidrasau/Transilvania Targu Mures ab CHF 4… • GlobeAir Schweiz
EN Private jet to Cannes from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Cannes ab 3.890 € • GlobeAir
EN Private jet to London from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach London ab 3.890 € • GlobeAir
EN Private jet to Ibiza from €3,890 • GlobeAir
DE Privatjet nach Ibiza ab 3.890 € • GlobeAir
EN Europe's latest aviation disruptions • GlobeAir
DE Europas aktuellste Störungen in der Luftfahrt • GlobeAir
EN Baggage restrictions • GlobeAir
DE Gepäckbeschränkungen • GlobeAir
EN When you charter a private jet with GlobeAir you are not submitted to any on-board liquid restrictions
DE Wenn Sie einen Privatjet bei GlobeAir chartern, unterliegen Sie keinerlei Beschränkungen für Flüssigkeiten an Bord
inglês | alemão |
---|---|
liquid | flüssigkeiten |
restrictions | beschränkungen |
globeair | globeair |
board | bord |
not | keinerlei |
on | an |
you | sie |
a | einen |
to | wenn |
EN Nevertheless, please note that luggage space is limited on the GlobeAir aircraft
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass der Gepäckraum auf dem GlobeAir-Flugzeug begrenzt ist
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
limited | begrenzt |
aircraft | flugzeug |
please | bitte |
is | ist |
that | dass |
EN Charter your helicopter with GlobeAir
DE Chartern Sie Ihren Helikopter bei GlobeAir
inglês | alemão |
---|---|
globeair | globeair |
your | ihren |
with | bei |
EN With GlobeAir, your helicopter rides are smooth and more convenient because we can offer you discounted prices compared to when you manage your bookings separately.
DE Mit GlobeAir sind Ihre Hubschrauberflüge reibungslos und bequemer, da wir Ihnen ermäßigte Preise anbieten können, als wenn Sie Ihre Buchungen separat verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
smooth | reibungslos |
prices | preise |
bookings | buchungen |
separately | separat |
globeair | globeair |
convenient | bequemer |
manage | verwalten |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
because | da |
can | können |
you | sie |
with | mit |
are | sind |
offer | anbieten |
to | wenn |
EN At GlobeAir, we do our best to ensure that you reach your destinations in the fastest and most comfortable way
DE Bei GlobeAir tun wir unser Bestes, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Ziele auf dem schnellsten und bequemsten Weg erreichen
inglês | alemão |
---|---|
fastest | schnellsten |
globeair | globeair |
reach | erreichen |
we | wir |
your | ihre |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
do | tun |
that | dass |
the | dem |
you | sie |
way | weg |
destinations | ziele |
EN Air Cargo by GlobeAir is the solution for any of your urgent shipments
DE Luftfracht von GlobeAir ist die Lösung für jede Ihrer dringenden Sendungen
inglês | alemão |
---|---|
shipments | sendungen |
globeair | globeair |
solution | lösung |
is | ist |
for | für |
of | von |
EN From documents to valuable goods, pieces of art, or spare parts up to 136 kg, GlobeAir meets your most demanding requests
DE Von Dokumenten bis hin zu wertvollen Gütern, Kunstwerken oder Ersatzteilen bis zu 136 kg, GlobeAir erfüllt Ihre anspruchsvollsten Wünsche
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumenten |
valuable | wertvollen |
goods | gütern |
kg | kg |
spare parts | ersatzteilen |
globeair | globeair |
most demanding | anspruchsvollsten |
or | oder |
your | ihre |
to | zu |
from | hin |
of | von |
EN GlobeAir’s Supervisory Board are the founding members of Polytec Group, one of the most successful Austrian companies, synonym for reliability and stability.
DE Die Aufsichtsräte von GlobeAir sind die Gründungsmitglieder der Polytec Group, eines der erfolgreichsten österreichischen Unternehmen, Synonym für Zuverlässigkeit und Stabilität.
inglês | alemão |
---|---|
most successful | erfolgreichsten |
austrian | österreichischen |
group | group |
companies | unternehmen |
reliability | zuverlässigkeit |
stability | stabilität |
and | und |
are | sind |
for | für |
EN After the selection, the GlobeAir crew must attend training in classroom and simulator, according to EASA regulations, that exceed the requirements adhering strongly to our flight safety policy.
DE Nach der Auswahl muss die GlobeAir-Crew gemäß den EASA-Vorschriften an Schulungen in Klassenräumen und Simulatoren teilnehmen, die über die Anforderungen hinausgehen, die unsere Flugsicherheitspolitik strikt einhält.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
training | schulungen |
regulations | vorschriften |
requirements | anforderungen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
to | teilnehmen |
the | den |
must | muss |
according | die |
according to | gemäß |
Mostrando 50 de 50 traduções