DE Silversea hat seit Juni 2020 drei weitere Schiffe in seine Flotte aufgenommen – die Silver Origin, die Silver Moon und die Silver Dawn –, wodurch die Anzahl der Schiffe in unserer Flotte auf insgesamt 10 erhöht wurde.
Traduzir "weltweit größten flotte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit größten flotte" de alemão para inglês
Traduções de weltweit größten flotte
"weltweit größten flotte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weltweit größten flotte
alemão
inglês
EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.
DE Werner Ruploh ist ein in Beckum ansässiger Massengutbeförderer mit einer Flotte von 210 Fahrzeugen. Die gesamte Flotte von 210 Fahrzeugen der Werner Ruploh Spedition ist jetzt mit CarCube ausgestattet.
EN A regional leader in waste collection in Savoie and Haute-Savoie (France), Excoffier Recycling employs 330 staff, including 110 haulage drivers. The company provides 700 services per day, a total of 15,000 per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mit | collection |
| ist | provides |
| fahrzeugen | the |
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| flotte | fleet |
| moderner | modern |
| citation | citation |
| mustang | mustang |
| jets | jets |
| bietet | provides |
| globeair | globeair |
| intelligente | smart |
| europa | europe |
| maximaler | maximum |
| effizienz | efficiency |
| flexibilität | flexibility |
| kurzfristig | short |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| weltweit | worlds |
| mit | with |
| sehr | very |
| eine | a |
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| flotte | fleet |
| moderner | modern |
| citation | citation |
| mustang | mustang |
| jets | jets |
| bietet | provides |
| globeair | globeair |
| intelligente | smart |
| europa | europe |
| maximaler | maximum |
| effizienz | efficiency |
| flexibilität | flexibility |
| kurzfristig | short |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| weltweit | worlds |
| mit | with |
| sehr | very |
| eine | a |
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| shadow | shadow |
| extremen | extreme |
| luxus | luxury |
| größten | highest |
| gast | guest |
| flotte | fleet |
| beliebtesten | the |
| mit | with |
| ist | is |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Containerschiffe und die Flotte von Washington State Ferries, dem größten Fährunternehmen der Vereinigten Staaten.
EN Discover interesting facts about waterfront piers, Seattle’s maritime history and Space Needle from the expert narration offered on the cruise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | space |
DE Die Flotte kleiner Schiffe von Silversea bietet dem abenteuerlustigen Reisenden größten Komfort
EN Silversea’s fleet of small ships offers extreme comfort for the adventurous traveller
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| kleiner | small |
| schiffe | ships |
| bietet | offers |
| reisenden | traveller |
| komfort | comfort |
| von | of |
| dem | the |
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| shadow | shadow |
| extremen | extreme |
| luxus | luxury |
| größten | highest |
| gast | guest |
| flotte | fleet |
| beliebtesten | the |
| mit | with |
| ist | is |
DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.
EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| richtige | right |
| lieferketten | supply chains |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| flexibilität | agility |
| drucker | printers |
| flotte | fleet |
| und | bringing |
| lernen | and |
| zu | to |
DE Wir haben die größte Online-Flotte an industriellen 3D-Druckern weltweit.
EN We have the largest online fleet of industrial 3D printers in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| industriellen | industrial |
| online | online |
| flotte | fleet |
| weltweit | world |
| wir | we |
| größte | largest |
| die | the |
| haben | have |
DE Ebenfalls in Deutschland bestellte der RMV 27 Coradia iLint – die weltweit größte Flotte an Wasserstoffzügen – für den Betrieb ab 2022.
EN Also in Germany, RMV this ordered 27 Coradia iLint – the largest fleet of hydrogen trains in the world – for operation from 2022.
DE Die weltweit größte Flotte von Cloud-basierten industriellen 3D-Druckern, die Tausende von Top-Herstellern und -Marken auf der ganzen Welt vorantreibt.
EN The world’s largest fleet of cloud-based industrial 3D printers, powering thousands of top manufacturers and brands across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| marken | brands |
| größte | largest |
| herstellern | manufacturers |
| industriellen | industrial |
| welt | worlds |
| top | top |
| und | and |
| tausende | thousands of |
DE Wir haben die größte Online-Flotte an industriellen 3D-Druckern weltweit.
EN We have the largest online fleet of industrial 3D printers in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| industriellen | industrial |
| online | online |
| flotte | fleet |
| weltweit | world |
| wir | we |
| größte | largest |
| die | the |
| haben | have |
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| größten | largest |
| im | in the |
| weltweit | world |
| fünf | five |
| und | and |
| ist | is |
DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking
EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| weltweit | worldwide |
| shanghai | shanghai |
| peking | beijing |
| größten | biggest |
| ganz | over |
| und | and |
| oben | the |
DE Die größten Flughäfen der WeltDie weltweit größten Flughäfen mit Passagierzahlen, Frachtmengen, Airlines und weiteren detaillierten Informationen.
EN The biggest airports worldwideRanking of the largest airports worldwide with amounts of passengers, airlines, cargo and further detailed information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughäfen | airports |
| weltweit | worldwide |
| airlines | airlines |
| weiteren | further |
| informationen | information |
| detaillierten | detailed |
| mit | with |
| und | and |
| größten | largest |
DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.
EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| ernst | seriously |
| weltweit | world |
| größten | largest |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| nur | only |
| den | the |
DE Unbabel arbeitet Hand in Hand mit einigen der weltweit größten BPOs und Outsourcing-Unternehmen. Gemeinsam haben wir maßgeschneiderte, transformative, noch nie dagewesene mehrsprachige Support-Initiativen für große Marken weltweit geschaffen.
EN Unbabel works hand-in-hand with some of the world’s largest BPOs and outsourcing companies. Together we’ve created custom, transformative, never-before-seen multilingual support initiatives for major brands worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| mehrsprachige | multilingual |
| marken | brands |
| geschaffen | created |
| unbabel | unbabel |
| outsourcing | outsourcing |
| support | support |
| größten | largest |
| unternehmen | companies |
| initiativen | initiatives |
| arbeitet | works |
| große | major |
| in | in |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
| nie | never |
| für | for |
| mit | with |
DE Zugriff auf unser Netzwerk mit globaler Abdeckung aus dem weltweit größten Finanzökosystem in allen Equinix-Zentren weltweit.
EN Access our global network coverage from the world's largest financial ecosystem within all Equinix centers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| finanz | financial |
| ökosystem | ecosystem |
| zentren | centers |
| zugriff | access |
| netzwerk | network |
| weltweit | worldwide |
| globaler | global |
| abdeckung | coverage |
| aus | from |
| dem | the |
| mit | our |
| allen | all |
DE Als Programmatic-Spezialist des weltweit größten Media-Einkäufers GroupM bieten wir strenge Marken- und Datenschutzstandards und strategische Beziehungen zu den weltweit führenden Anbietern.
EN As the programmatic specialist of the world’s largest media buyer, GroupM, provide strict brand and data protection standards and strategic relationships with the world’s leading providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| groupm | groupm |
| strenge | strict |
| strategische | strategic |
| führenden | leading |
| spezialist | specialist |
| weltweit | worlds |
| media | media |
| bieten | provide |
| beziehungen | relationships |
| anbietern | providers |
| als | as |
| und | and |
| zu | brand |
| den | the |
DE Als Programmatic-Spezialist des weltweit größten Media-Einkäufers GroupM bieten wir strenge Marken- und Datenschutzstandards und strategische Beziehungen zu den weltweit führenden Anbietern.
EN As the programmatic specialist of the world’s largest media buyer, GroupM, provide strict brand and data protection standards and strategic relationships with the world’s leading providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| groupm | groupm |
| strenge | strict |
| strategische | strategic |
| führenden | leading |
| spezialist | specialist |
| weltweit | worlds |
| media | media |
| bieten | provide |
| beziehungen | relationships |
| anbietern | providers |
| als | as |
| und | and |
| zu | brand |
| den | the |
DE Daneben betreibt Dunelm auch einen eigenen Lieferservice und unterhält eine landesweite Flotte von Lieferfahrzeugen
EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibt | operates |
| unterhält | maintains |
| flotte | fleet |
| und | and |
| eigenen | own |
| von | of |
| einen | a |
DE An Bord der Flotte der Basler Personenschifffahrt gibt es immer etwas zu erleben; Schleusenfahrten zwischen Basel und Rheinfelden, Stadt- und Hafenrundfahrten, Fondue mit Musik und vieles mehr.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| musik | musical |
| an bord | aboard |
| rheinfelden | rheinfelden |
| stadt | city |
| immer | always |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| etwas | something |
DE Ein besonderes Merkmal ist die Anwendung von Symbolen auf dem Unterbauch von Transavias Flugzeugen mit einer anderen Kombination von Symbolen für jedes Flugzeug in der Flotte
EN A special feature is the application of icons to the underbelly of Transavia’s planes, with a different combination of icons for each plane in the fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmal | feature |
| symbolen | icons |
| flugzeug | plane |
| flotte | fleet |
| in | in |
| anwendung | application |
| kombination | combination |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| anderen | different |
DE Seit 2012 bietet Deliveroo Lieferservice für Spitzenrestaurants: Eine Flotte von Radfahrern bringt Mahlzeiten direkt vor die Haustür hungriger Kunden.
EN Founded in 2012, Deliveroo helps top restaurants embrace takeout by providing a fleet of bicyclists who bring meals from the kitchen direct to hungry customers’ doorsteps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | providing |
| flotte | fleet |
| direkt | direct |
| kunden | customers |
| mahlzeiten | meals |
| bringt | the |
| eine | a |
| seit | of |
DE Zusätzliche Roboter können auf Anfrage mühelos zur Flotte hinzugefügt werden
EN Additional robots can be added effortlessly to existing fleet upon request
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| mühelos | effortlessly |
| flotte | fleet |
| hinzugefügt | added |
| zusätzliche | additional |
| können | can |
| anfrage | request |
DE Shuttlemodelle und -typen verschiedener Hersteller können in einer Flotte kombiniert eingesetzt werden
EN Combination of various models and different types of shuttles from multiple vendors possible within one fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | vendors |
| flotte | fleet |
| kombiniert | combination |
| typen | types |
| in | within |
| einer | of |
| und | and |
| verschiedener | multiple |
DE Mit den Cloud-basierten mobilen Überwachungslösungen von Axis und unseren Partnern haben Sie jederzeit den vollen Überblick über Ihre gesamte Flotte.
EN With cloud-based mobile surveillance solutions from Axis and our partners, you always have full visibility across your entire fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| axis | axis |
| partnern | partners |
| jederzeit | always |
| flotte | fleet |
| gesamte | entire |
| ihre | your |
| haben | have |
| sie | you |
| und | and |
| vollen | full |
| mit | with |
DE Erhöhung der Sichtbarkeit Ihrer gesamten Flotte
EN Increasing visibility across your fleet
DE Ihre Flotte kann von einer sicheren, vernetzten Technologie profitieren, die teure Onboard-Festplatten ersetzt und eine Echtzeitanzeige bietet
EN Your fleet can benefit from secure, connected technology that replaces expensive onboard hard disks and offers real-time viewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| technologie | technology |
| teure | expensive |
| ersetzt | replaces |
| bietet | offers |
| sicheren | secure |
| ihre | your |
| kann | can |
| von | from |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Dieses „Stapling“ oder Anheften ist eine bewährte Praxis für den Widerruf von Zertifikaten und wird in der gesamten Flotte von Fastly eingesetzt.
EN Stapling is a best practice for certificate revocation and is deployed across the Fastly fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| zertifikaten | certificate |
| widerruf | revocation |
| eingesetzt | deployed |
| flotte | fleet |
| ist | is |
| und | and |
| in | across |
DE Stellen Sie Parallels Desktop in einer Multi-Architektur-Mac-Flotte mit einem einzigen Paket bereit
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| paket | package |
| flotte | fleet |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| mit | with |
| in | on |
| einzigen | a |
DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.
EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s. The Tahitian Dreamliners, with their spacious cabins and comfortable seats, provide a unique and enjoyable experience on all flights operated by the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| tahiti | tahiti |
| flotte | fleet |
| erweitert | expanded |
| neue | new |
| boeing | boeing |
| geräumigen | spacious |
| kabinen | cabins |
| erlebnis | experience |
| flug | flights |
| komfortablen | comfortable |
| angenehmen | enjoyable |
| die | is |
| vier | four |
| und | and |
| machen | provide |
| von | by |
| der | unique |
DE Am Bürkliplatz besteigen Gäste die Schiffe der ZSG-Flotte, staunen über die Aussicht, machen Selfies oder stöbern durch den Floh- oder Frischwarenmarkt.
EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| am | at the |
| aussicht | at |
| machen | and |
| den | the |
DE Die gesamte Stellplatzkapazität der Hapag-Lloyd Flotte beträgt rund 1,8 Millionen TEU
EN The Hapag-Lloyd fleets total TEU capacity amounts to ~ 1.8 millionTEU
| alemão | inglês |
|---|---|
| teu | teu |
| beträgt | amounts to |
| gesamte | to |
| der | the |
DE Hapag-Lloyd baut Flotte aus: Bestellung weiterer sechs Großcontainerschiffe von 23.500+ TEU
EN Hapag-Lloyd orders another six ultra large container vessels of 23,500+ TEU
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | orders |
| weiterer | another |
| sechs | six |
| teu | teu |
| groß | large |
| von | of |
DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd kauft zwei Schiffe und optimiert seine Flotte
EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd purchases two ships and further optimizes its fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauft | purchases |
| zwei | two |
| schiffe | ships |
| optimiert | optimizes |
| flotte | fleet |
| ag | ag |
| und | and |
| seine | its |
DE Die Genossenschaft war schon immer bemüht, die Emissionen ihrer Carsharing-Flotte zu reduzieren
EN The cooperative has always strived to reduce the emissions of its car sharing fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| immer | always |
| emissionen | emissions |
| flotte | fleet |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| war | has |
| die | car |
| ihrer | the |
DE Das Unternehmen hat sich nun zum Umbau auf eine komplett erneuerbar betriebene und elektrifizierte Flotte bis 2030 verpflichtet.
EN In the course of modernising their operations, the company has pledged to switch a fully electric fleet that is entirely driven by renewable energy by 2030.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| erneuerbar | renewable |
| flotte | fleet |
| komplett | fully |
| verpflichtet | the |
| eine | a |
| hat | has |
DE Um dieses Ziel zu erreichen, wird unter anderem die komplette Mobility-Flotte bis 2030 elektrifiziert und vollständig erneuerbar betrieben.
EN To achieve this goal, among other measures, the complete Mobility fleet will be electric and fully driven by renewable energy by 2030.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| erneuerbar | renewable |
| mobility | mobility |
| flotte | fleet |
| anderem | other |
| erreichen | achieve |
| wird | the |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Was ist die Runderneuerung von Reifen und was bedeutet sie für Ihre Flotte?
EN How does road safety impact your fleet? Exclusive, must-read report
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| von | road |
| ihre | your |
| die | does |
DE Fuhrparkmanagement: Kosten sparen dank Telematik und rentabler Flotte
EN What’s pushing up the repair and maintenance costs of your truck fleet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| flotte | fleet |
| und | and |
| dank | of |
DE Das Logistikunternehmen Gerdes + Landwehr gestaltet seine Flotte nachhaltiger und pflanzt über 400.000 Bäume
EN Let’s get back on the road: Construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | on |
| das | the |
DE Sorgen Sie für eine aktive Flotte mithilfe von proaktiver Wartung, Routenoptimierung und Compliance-Prüfungen, indem all Ihre Assets und Personen in Verbindung bleiben.
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| wartung | maintenance |
| assets | assets |
| verbindung | connected |
| compliance | compliance |
| prüfungen | checks |
| mithilfe | with |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| in | on |
| für | proactive |
| bleiben | keeping |
| sorgen | all |
| von | route |
DE KI verspricht intelligentere Bots. Wie können Unternehmen diese neue Flotte effektiv integrieren?
EN With the promise of AI making bots smarter, how do enterprises effectively manage this new fleet as part of their workforce?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| verspricht | promise |
| intelligentere | smarter |
| bots | bots |
| neue | new |
| flotte | fleet |
| effektiv | effectively |
| unternehmen | enterprises |
DE Eine neue Morgendämmerung zieht herauf! Gehören Sie zu den Ersten, die an Bord der Silver Dawn, dem zehnten Ultra-Luxus-Schiff unserer Flotte, die Welt erkunden.
EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| flotte | fleet |
| an bord | aboard |
| neue | new |
| dawn | dawn |
| zu | to |
| ersten | the first |
| den | the |
| die | ship |
DE Unsere vielfältige Flotte lässt keine Wünsche offen:
EN So, hop on, your party is ready to depart! Our varied fleet has something for everyone:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältige | varied |
| flotte | fleet |
| offen | on |
| unsere | our |
DE Für flotte Ausfahrten wird ein Fiat 500 Cabriolet vermietet.
EN You can hire a Fiat 500 convertible for exciting days out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| wird | can |
| für | for |
| ein | a |
DE Wie können europäische Autobauer Tesla einholen? Managing Director Dennis Röhr spricht über das Neudenken von Fahrzeug und Flotte und Auswege aus der Legacy-Falle.
EN Together with connect magazine and ADAC, umlaut tested seven mid-range plug-in hybrids in terms of user experience, infotainment, navigation and connectivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spricht | and |
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
| alemão | inglês |
|---|---|
| skyline | skyline |
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| world | world |
| trade | trade |
| nyc | nyc |
| neuesten | newest |
| flotte | fleet |
| wasser | water |
| of | of |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| in | in |
| one | one |
| alles | all |
| blick | views |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weltweit größten flotte weltweit größte flotte weltweit größten weltweit größten medienunternehmen weltweit größten sprachdienstleister weltweit größten logistikplattformen größten städte weltweit weltweit größten unternehmen größten reedereien weltweit weltweit größten fachmesse weltweit größten lieferanten zehn weltweit größten weltweit größten flughäfen weltweit größten bürgerwissenschaftlichen weltweit größten hackathon weltweit größten bpos weltweit größten banken weltweit größten rechtezentrum weltweit größten digitalwettbewerbs weltweit größten organisationen diedie weltweit größten weltweit größten kommerziellen größten finanzinstitute weltweit weltweit größten komplex weltweit größten schwimmenden weltweit größten netzwerke weltweit größten werbeplattformen größten flugzeughersteller weltweit weltweit größten lagerstätten weltweit größten vermögensverwaltungsgesellschaft weltweit größten börsennotierten weltweit größten finanzinstitute größten unternehmen weltweit weltweit größten forschungsinfrastruktur weltweit größten bibliothekskatalog weltweit größten reale weltweit größten finanzökosystem weltweit größten verlader weltweit größten investmentbanken weltweit größten ketten weltweit größten isps weltweit größten security weltweit größten anlagen flotte flotte kleiner schiffe flotte von zodiacs flotte sehr fortschrittlicher bord der flotte flotte von safari flotte von air
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe