EN Traceability Chain price - 1 TAC to usd value history chart - how much is a Traceability Chain worth today? | Neironix
"full traceability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Traceability Chain price - 1 TAC to usd value history chart - how much is a Traceability Chain worth today? | Neironix
DE Traceability Chain kurs aktuell - Traceability Chain kursverlauf - aktueller Traceability Chain preis, wie viel ist ein Traceability Chain wert | Neironix
inglês | alemão |
---|---|
chain | chain |
much | viel |
price | preis |
is | ist |
today | aktuell |
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
integrated | integriert |
traceability | nachverfolgbarkeit |
feature | feature |
deployment | deployment |
bamboo | bamboo |
software | software |
request | anfrage |
and | und |
fully | vollständig |
are | sind |
us | uns |
from | hin |
EN Gaining full traceability of your builds by capturing your build-info from your builds and publishing to Artifactory
DE Vollständige Rückverfolgbarkeit Ihrer Builds durch Erfassung Ihrer Build-Informationen aus Ihren Builds und Veröffentlichung in Artifactory
inglês | alemão |
---|---|
full | vollständige |
traceability | rückverfolgbarkeit |
capturing | erfassung |
publishing | veröffentlichung |
builds | builds |
artifactory | artifactory |
and | und |
your | ihren |
from | aus |
EN Providing full traceability of the product development process involves an enormous amount of documentation
DE Damit verbunden ist ein enormer Dokumentationsaufwand, um die Produktentwicklung lückenlos nachweisen zu können
inglês | alemão |
---|---|
enormous | enormer |
product development | produktentwicklung |
the | die |
product | ist |
EN Keep data lineage and mind map documentation current with advanced scheduling of automated metadata harvesting, with granular version control and full traceability.
DE Halten Sie die Datenherkunft und die Mindmap-Dokumentation mit fortschrittlicher Planung der automatischen Metadaten-Erfassung auf dem neuesten Stand – einschließlich granularer Versionskontrolle und vollständiger Rückverfolgbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
advanced | fortschrittlicher |
scheduling | planung |
automated | automatischen |
metadata | metadaten |
traceability | rückverfolgbarkeit |
keep | sie |
and | und |
of | die |
EN Integration of serialization systems for full traceability
DE Integration von Serialisierungssystemen für vollständige Rückverfolgbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
full | vollständige |
traceability | rückverfolgbarkeit |
for | für |
of | von |
EN The configurable solution has built in best-practices to help streamline the consolidation process, ensure full traceability, and accelerate external reporting according to international standards such as GAAP and IFRS.
DE So optimieren Sie Ihren Prozess für die legale Konsolidierung, gewährleisten Transparenz und beschleunigen die Konzernberichterstattung im Einklang mit nationalen und internationalen Standards wie HGB, GAAP und IFRS.
inglês | alemão |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
ensure | gewährleisten |
international | internationalen |
standards | standards |
ifrs | ifrs |
gaap | gaap |
process | prozess |
accelerate | beschleunigen |
streamline | optimieren |
and | und |
EN And for full traceability, you can always see who made what change.
DE Stets mit voller Transparenz: Sie können jederzeit einsehen, wer welche Änderung vorgenommen hat.
inglês | alemão |
---|---|
full | voller |
made | vorgenommen |
change | Änderung |
who | wer |
can | können |
what | welche |
EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”
DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“
EN All hemp is cultivated and harvested sustainably in Europe with full traceability from seed to sale
DE Der gesamte Hanf wird nachhaltig in Europa angebaut und geerntet, mit vollständiger Rückverfolgbarkeit von der Saat bis zum Verkauf
inglês | alemão |
---|---|
hemp | hanf |
cultivated | angebaut |
sustainably | nachhaltig |
europe | europa |
traceability | rückverfolgbarkeit |
sale | verkauf |
and | und |
in | in |
is | wird |
with | mit |
EN We consistently provide full traceability from seed to final product
DE WIR BIETEN EINE LÜCKENLOSE RÜCKVERFOLGBARKEIT VOM SAATGUT BIS ZUM ENDPRODUKT
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
seed | saatgut |
final product | endprodukt |
provide | bieten |
from | vom |
EN We only use hemp which has been cultivated and harvested sustainably within the EU offering full traceability from seed to sale.
DE Wir verwenden nur Hanf, der in der EU nachhaltig angebaut und geerntet wurde und bieten eine vollständige Rückverfolgbarkeit vom Samen bis zum Verkauf.
inglês | alemão |
---|---|
hemp | hanf |
cultivated | angebaut |
sustainably | nachhaltig |
eu | eu |
offering | bieten |
traceability | rückverfolgbarkeit |
seed | samen |
sale | verkauf |
use | verwenden |
full | vollständige |
we | wir |
and | und |
only | nur |
from | vom |
EN Providing full traceability of the product development process involves an enormous amount of documentation
DE Damit verbunden ist ein enormer Dokumentationsaufwand, um die Produktentwicklung lückenlos nachweisen zu können
inglês | alemão |
---|---|
enormous | enormer |
product development | produktentwicklung |
the | die |
product | ist |
EN Goods are source-labeled at the factory, leading to full traceability in the supply chain from source to consumer.
DE Die Artikel werden schon während der Produktion mit RFID Etiketten ausgestattet und lassen sich so über die gesamte Lieferkette lückenlos verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
supply chain | lieferkette |
source | die |
at | schon |
EN Keep data lineage and mind map documentation current with advanced scheduling of automated metadata harvesting, with granular version control and full traceability.
DE Halten Sie die Datenherkunft und die Mindmap-Dokumentation mit fortschrittlicher Planung der automatischen Metadaten-Erfassung auf dem neuesten Stand – einschließlich granularer Versionskontrolle und vollständiger Rückverfolgbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
advanced | fortschrittlicher |
scheduling | planung |
automated | automatischen |
metadata | metadaten |
traceability | rückverfolgbarkeit |
keep | sie |
and | und |
of | die |
EN Track and trace solutions assure full compliance with safety and traceability laws by capturing an image of a code at each scan point and storing its encoded data in a central database
DE Track-andTrace-Lösungen gewährleisten die vollständige Einhaltung der Gesetze zur Sicherheit und Rückverfolgbarkeit, indem sie an jedem Scanpunkt ein Bild eines Codes erfassen und dessen codierten Daten in einer zentralen Datenbank speichern
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
compliance | einhaltung |
traceability | rückverfolgbarkeit |
laws | gesetze |
code | codes |
storing | speichern |
central | zentralen |
full | vollständige |
image | bild |
data | daten |
database | datenbank |
in | in |
by | indem |
an | an |
and | erfassen |
trace | track |
assure | gewährleisten |
of | der |
EN The end result is less recall events, lower rework costs, and full product image capture and traceability.
DE Das Endergebnis sind weniger Rückrufereignisse, geringere Kosten für die Nacharbeit sowie die vollständige Bilderfassung des Produktes und Rückverfolgbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
traceability | rückverfolgbarkeit |
less | weniger |
and | und |
full | vollständige |
the | des |
EN DataMan 370 readers ensure full traceability for cold chain management, while speeding perishable products on their way.
DE DataMan 370 Lesegeräte stellen eine vollständige Rückverfolgbarkeit für das Kühlkettenmanagement sicher, während sie verderbliche Produkte schneller auf den Weg bringen.
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
products | produkte |
way | weg |
on | auf |
for | für |
ensure | sicher |
full | vollständige |
EN Monitor SLAs and ensure full traceability and compliance
DE Überwachung von SLAs und Gewährleistung der vollständigen Rückverfolgbarkeit und Compliance
inglês | alemão |
---|---|
slas | slas |
ensure | gewährleistung |
traceability | rückverfolgbarkeit |
compliance | compliance |
full | vollständigen |
and | und |
EN Remei AG, the exclusive licensee, guarantees full traceability along the entire production and value chain.
DE Exklusive Lizenznehmerin ist die Remei AG, die 100% Rückverfolgbarkeit in der gesamten Produktions- und Wertschöpfungskette garantiert.
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
exclusive | exklusive |
guarantees | garantiert |
traceability | rückverfolgbarkeit |
production | produktions |
value chain | wertschöpfungskette |
along | in |
entire | gesamten |
and | und |
the | der |
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
integrated | integriert |
traceability | nachverfolgbarkeit |
feature | feature |
deployment | deployment |
bamboo | bamboo |
software | software |
request | anfrage |
and | und |
fully | vollständig |
are | sind |
us | uns |
from | hin |
EN Test results can be both sent to Jira and aggregated within Parasoft DTP for full bidirectional traceability
DE Testergebnisse können sowohl an Jira gesendet als auch darin aggregiert werden Parasoft DTP für vollständige bidirektionale Rückverfolgbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
jira | jira |
aggregated | aggregiert |
parasoft | parasoft |
dtp | dtp |
full | vollständige |
bidirectional | bidirektionale |
traceability | rückverfolgbarkeit |
can | können |
within | darin |
for | für |
to | auch |
EN Test results can be both sent to codebeamer and aggregated within DTP for full bidirectional traceability
DE Die Testergebnisse können sowohl an den Codebeamer gesendet als auch in DTP aggregiert werden, um eine vollständige bidirektionale Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
aggregated | aggregiert |
dtp | dtp |
bidirectional | bidirektionale |
traceability | rückverfolgbarkeit |
for | um |
can | können |
to | zu |
be | werden |
both | sowohl |
EN In addition, test results can be aggregated with the user stories within DTP for full bidirectional traceability.
DE Darüber hinaus können Testergebnisse mit den User Stories in DTP aggregiert werden, um eine vollständige bidirektionale Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
aggregated | aggregiert |
stories | stories |
dtp | dtp |
bidirectional | bidirektionale |
traceability | rückverfolgbarkeit |
in | in |
can | können |
for | um |
with | mit |
be | werden |
the | den |
EN For full transparency and traceability we provided our client with the complete data set
DE Für die eine vollumfängliche Transparenz und Nachvollziehbarkeit haben wir unserem Kunden den vollständigen Datensatz zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
client | kunden |
full | vollständigen |
set | gestellt |
data | datensatz |
and | und |
for | für |
the | den |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN One of the 12 Agile principles is to reduce project reports, requirements, and traceability matrices.
DE Im Rahmen der 12 Prinzipien einer agilen Arbeitsweise sollen derartige Inhalte und so etwa auch Projektberichte und Traceability-Matrizen im Anforderungsmanagement eigentlich reduziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agilen |
principles | prinzipien |
reports | inhalte |
and | und |
reduce | reduziert |
to | etwa |
EN What if you currently don't have a product ID to hand? You can still check with this example how the traceability of an MADE IN GREEN labelled article looks like:
DE Haben Sie aktuell keine Produkt-ID zur Hand? Hier können Sie dennoch die Rückverfolgbarkeit eines MADE IN GREEN gelabelten Artikels beispielhaft überprüfen:
inglês | alemão |
---|---|
currently | aktuell |
traceability | rückverfolgbarkeit |
check | überprüfen |
hand | hand |
product | produkt |
in | in |
the | green |
made | made |
can | können |
example | die |
a | eines |
of | zur |
EN More transparency and traceability
DE Mehr Transparenz und Nachverfolgbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
transparency | transparenz |
and | und |
traceability | nachverfolgbarkeit |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
DE Sorge mit standardmäßig offenen Seiten für eine bessere Einsicht in die Fortschritte deines Teams und löse so Silos auf. Mit intelligenten Links zu Jira und Jira Service Management steigt auch die Nachverfolgbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
silos | silos |
teams | teams |
smart | intelligenten |
jira | jira |
traceability | nachverfolgbarkeit |
your | deines |
open | offenen |
service | service |
pages | seiten |
links | links |
and | und |
with | mit |
to | zu |
into | in |
also | auch |
EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.
DE Integriere Entwickler-Tools bieten eine lückenlose Nachverfolgbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
traceability | nachverfolgbarkeit |
tools | tools |
for | eine |
EN High-tech manufacturer captured millions in saving with product traceability
DE High-Tech-Hersteller spart mit Nachverfolgbarkeit von Produkten Millionen ein
inglês | alemão |
---|---|
high-tech | tech |
manufacturer | hersteller |
millions | millionen |
saving | spart |
product | produkten |
traceability | nachverfolgbarkeit |
with | mit |
EN It enables you to look up the hardware and software associated with each workstation and device, while also helping to increase the traceability of your assets.
DE Sie können die Hardware und Software für jede Workstation und jedes Gerät nachschlagen und gleichzeitig die Rückverfolgbarkeit Ihrer Ressourcen verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
workstation | workstation |
hardware | hardware |
software | software |
device | gerät |
enables | können |
assets | ressourcen |
increase | verbessern |
and | und |
the | gleichzeitig |
look up | nachschlagen |
you | sie |
EN The expectations for Industry 4.0 are clear: companies want more transparency, traceability and process optimizations to reduce costs and increase efficiency
DE Die Erwartungen an Industrie 4.0 sind eindeutig: Unternehmen streben nach mehr Transparenz, Nachverfolgbarkeit und Prozessoptimierungen, um Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern
inglês | alemão |
---|---|
expectations | erwartungen |
traceability | nachverfolgbarkeit |
costs | kosten |
transparency | transparenz |
industry | industrie |
companies | unternehmen |
increase | steigern |
efficiency | effizienz |
clear | eindeutig |
for | um |
more | mehr |
and | und |
to | zu |
are | sind |
the | die |
to reduce | senken |
EN They try to avoid agricultural emissions and place focus on reducing waste and improving traceability to boost the efficiency and sustainability of food systems.
DE Sie versuchen, landwirtschaftliche Emissionen zu vermeiden und legen den Schwerpunkt auf die Reduzierung von Abfall und die Verbesserung der Rückverfolgbarkeit, um so die Effizienz und Nachhaltigkeit von Lebensmittelsystemen zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
agricultural | landwirtschaftliche |
emissions | emissionen |
focus | schwerpunkt |
reducing | reduzierung |
waste | abfall |
traceability | rückverfolgbarkeit |
sustainability | nachhaltigkeit |
improving | verbesserung |
boost | steigern |
efficiency | effizienz |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
the | den |
food | die |
EN Network protocol “SupplyTree” – grabbing the problem of traceability by the roots
DE Netzwerkprotokoll „SupplyTree“ – das Problem der Rückverfolgbarkeit an der Wurzel gepackt
EN Traceability and Transparency of Documentation
DE Nachvollziehbarkeit und Transparenz der Dokumentation
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
documentation | dokumentation |
and | und |
of | der |
EN Enhances visibility and traceability by managing quality processes throughout the entire product lifecycle
DE Verbessert Transparenz und Nachverfolgbarkeit durch die Verwaltung von Qualitätsprozessen während des gesamten Produktlebenszyklus
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
traceability | nachverfolgbarkeit |
managing | verwaltung |
entire | gesamten |
and | und |
by | durch |
the | des |
throughout | von |
EN transparency and traceability to reduce audit risks
DE von Transparenz und Nachverfolgbarkeit zwecks Reduzierung von Audit-Risiken
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
traceability | nachverfolgbarkeit |
reduce | reduzierung |
audit | audit |
risks | risiken |
and | und |
EN Automated closed-loop quality processes provide enhanced visibility and traceability from concept through commercialization.
DE Automatisierte Closed-Loop-Qualitätsprozesse sind transparenter und lassen sich durchgehend rückverfolgen – vom Konzept bis hin zur Vermarktung.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
provide | lassen |
concept | konzept |
commercialization | vermarktung |
and | und |
EN Whether you have a few partners, or hundreds, you have a platform designed for secure, rapid collaboration and traceability from early design through volume production.
DE Ganz gleich, ob Sie einige wenige oder Hunderte von Partnern haben: Sie verfügen über eine Plattform, die für das sichere, rasche Zusammenarbeiten und die Rückverfolgbarkeit von Daten vom ersten Entwurf bis zur Serienproduktion konzipiert ist.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
hundreds | hunderte |
platform | plattform |
traceability | rückverfolgbarkeit |
rapid | rasche |
collaboration | zusammenarbeiten |
or | oder |
design | entwurf |
whether | ob |
have | haben |
and | und |
you | sie |
from | vom |
for | für |
EN By assigning tasks to the responsible project members and providing the possibility for feedback, the project assures traceability and transparency
DE Durch Zuweisen an die verantwortlichen Projektmitglieder sowie die Möglichkeit zum Feedback geben, bestehen eine einfache Nachverfolgbarkeit und Transparenz im Projekt
inglês | alemão |
---|---|
assigning | zuweisen |
responsible | verantwortlichen |
possibility | möglichkeit |
feedback | feedback |
traceability | nachverfolgbarkeit |
transparency | transparenz |
project | projekt |
and | und |
the | zum |
EN In the future, the supply chain will be digitalized further by using traceability solutions, central transport management and dynamic material flow.
DE Zukünftig wird die Lieferkette durch Traceability-Lösungen, zentrales Transportmanagement und dynamischen Materialfluss weiter digitalisiert.
inglês | alemão |
---|---|
digitalized | digitalisiert |
solutions | lösungen |
central | zentrales |
dynamic | dynamischen |
supply chain | lieferkette |
material flow | materialfluss |
the future | zukünftig |
and | und |
the | wird |
by | durch |
EN The key is maximum transparency and traceability over all production steps and products, along with data consistency right through every corner of the ERP system
DE Mit MES CAT von T.CON kann die Basis für eine komplett automatisierte Fabrik geschaffen werden
inglês | alemão |
---|---|
production | fabrik |
all | komplett |
with | mit |
steps | die |
of | von |
EN Traceability from raw material to end product
DE Rückverfolgbarkeit vom Rohstoff bis zum Endprodukt
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
material | rohstoff |
end product | endprodukt |
from | vom |
EN Traceability for all production steps and products
DE Traceability aller Produktionsschritte und Produkte
inglês | alemão |
---|---|
all | aller |
and | und |
production steps | produktionsschritte |
products | produkte |
EN Leverage technology to ensure food safety compliance, increase productivity, traceability and customer safety.
DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
increase | erhöhen |
productivity | produktivität |
traceability | rückverfolgbarkeit |
customer | kunden |
food safety | lebensmittelsicherheit |
to | zu |
and | und |
food | die |
EN Get the technology to ensure food safety compliance, increase productivity, traceability and customer safety.
DE Setzen Sie Technologie ein, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Produktivität, Rückverfolgbarkeit sowie Sicherheit von Kunden zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
increase | erhöhen |
productivity | produktivität |
traceability | rückverfolgbarkeit |
customer | kunden |
food safety | lebensmittelsicherheit |
to | zu |
and | und |
EN Food Supply Chain Traceability*
DE Nachvollziehbarkeit in der Lebensmittelversorgungskette*
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
capture | erfassung |
direct | direkten |
dpm | dpm |
common | häufig |
automotive | automobilbranche |
required | erforderlich |
components | komponenten |
where | wo |
end | umfassende |
and | und |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções