EN Want to know which exhibitors are in a certain hall or which hall to go to in order to find a particular exhibitor? Use the search function in our Exhibitor Directory to search by hall, topic, country or industry
Traduzir "front of hall" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front of hall" de inglês para alemão
Traduções de front of hall
"front of hall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de front of hall
inglês
alemão
DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| hall | halle |
| or | oder |
| country | land |
| industry | branche |
| topic | thema |
| in | in |
| find | finden |
| use | nutzen |
| search | suche |
| by | nach |
| exhibitors | aussteller |
| particular | bestimmten |
| to | die |
| know | wissen |
EN Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Loop from Stanley
DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Stanley
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Loop from Astwith
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Astwith
EN Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Loop from Rowthorne
DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Rowthorne
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Loop from Stanley
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Stanley
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Loop from Glapwell
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Glapwell
EN Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Loop from Upper Pleasley
DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Upper Pleasley
EN Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Loop from Pleasley Hill
DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Pleasley Hill
EN Want to know which exhibitors are in a certain hall or which hall to go to in order to find a particular exhibitor? Use the search function in our Exhibitor Directory to search by hall, topic, country or industry
DE Sie möchten wissen, welche Aussteller in einer Halle sind oder in welcher Halle Sie einen bestimmten Aussteller finden? Nutzen Sie hier die Suche in unserem Ausstellerverzeichnis – ob nach Halle, Thema, Land oder Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| hall | halle |
| or | oder |
| country | land |
| industry | branche |
| topic | thema |
| in | in |
| find | finden |
| use | nutzen |
| search | suche |
| by | nach |
| exhibitors | aussteller |
| particular | bestimmten |
| to | die |
| know | wissen |
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Loop from Astwith
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Astwith
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Loop from Stanley
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Old Hall Runde von Stanley
EN Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Loop from Astwith
DE Hardwick Old Hall – Hardwick Hall hall Runde von Astwith
EN In the Town Hall's arched courtyard stands Francesco Robba's Narcissus Fountain (Narcisov vodnjak) and another fountain, the Fountain of the Three Carniolan Rivers, is in front of Hall
DE Im gewölbten Innenhof des Rathauses steht der Narzissenbrunnen (Narcisov vodnjak) von Francesco Robba, und ein weiterer Brunnen, der Brunnen der drei Krainer Flüsse, befindet sich vor dem Rathaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| courtyard | innenhof |
| fountain | brunnen |
| rivers | flüsse |
| in the | im |
| and | und |
| is | steht |
| three | drei |
| the | weiterer |
EN If the Gira Sensotec is installed opposite the front entrance, the hall light can be switched on as soon as someone approaches the front door outside. This increases the sense of comfort and gives visitors the impression that the occupants are at home.
DE Wird der Gira Sensotec gegenüber der Eingangstür installiert, kann das Flurlicht geschaltet werden, sobald außen jemand auf die Tür zugeht. Das steigert dem Komfort und erweckt den Eindruck von Anwesenheit beim Besucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| increases | steigert |
| comfort | komfort |
| visitors | besucher |
| impression | eindruck |
| sensotec | sensotec |
| door | tür |
| can | kann |
| someone | jemand |
| and | und |
| outside | außen |
EN If the Gira Sensotec is installed opposite the front entrance, the hall light can be switched on as soon as someone approaches the front door outside. This increases the sense of comfort and gives visitors the impression that the occupants are at home.
DE Wird der Gira Sensotec gegenüber der Eingangstür installiert, kann das Flurlicht geschaltet werden, sobald außen jemand auf die Tür zugeht. Das steigert dem Komfort und erweckt den Eindruck von Anwesenheit beim Besucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| increases | steigert |
| comfort | komfort |
| visitors | besucher |
| impression | eindruck |
| sensotec | sensotec |
| door | tür |
| can | kann |
| someone | jemand |
| and | und |
| outside | außen |
EN We invite you to 2 apartments located next to each other, in a pre-war, historic tenement house, in the very center of the city, at the Town Hall Square in Jelenia Góra. Nearby there are numerous shops, restaurants, cafes, concert hall, theater, bus…
DE Wir laden Sie zu 2 nebeneinander liegenden Wohnungen in einem historischen Mietshaus aus der Vorkriegszeit im Zentrum der Stadt am Rathausplatz in Jelenia Góra ein. In der Nähe gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés, Konzertsaal, Theater…
EN Conveniently located in the Old Town district of Kraków, Lorf Hostel&Apartments is set less than 1 km from Cloth Hall, an 18-minute walk from Main Market Square and 1.5 km from Town Hall Tower
DE Das Lorf Hostel&Apartments begrüßt Sie in günstiger Lage in der Krakauer Altstadt, weniger als 1 km von den Tuchhallen, 18 Gehminuten vom Hauptmarkt und 1,5 km vom Rathausturm entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| apartments | apartments |
| km | km |
| amp | amp |
| old town | altstadt |
| in | in |
| less | weniger |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| big | big |
| rocky | rocky |
| trolley | trolley |
| works | works |
| company | company |
| other | anderen |
| steps | steps |
| and | und |
| bus | bus |
| attractions | attraktionen |
| plus | zu |
| city hall | rathaus |
| city | von |
| the | den |
EN We invite you to the newly opened styled "Skorpion". We have modern air conditioned conference room for 100 people and 8 rooms. Before typically is a large parking area. The banquet hall - To assist with your banquet hall, together with sound system…
DE Wir laden Sie in das neu eröffnete Gasthaus „Scorpio“. Wir haben einen modernen, klimatisierten Bankettsaal für 100 Personen, und 8 Zimmer. Vor dem Gasthaus ist ein großer Parkplatz. Der Bankettsaal - Wir bieten einen Bankettsaal, komplett mit…
EN Our hotel with a hall reception hall and part of the dinning is located on the outskirts of Trzebnica, which ensures not only peace and silence, but also easy access to the city center of Wroclaw (20km)
DE Unser Hotel mit einer geräumigen Lobby, die Rezeption und das Restaurant befindet sich am Rande von Trebnitz gelegen, die nicht nur Ruhe, sondern auch einen einfachen Zugang zum Zentrum von Wroclaw (20km) gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reception | rezeption |
| outskirts | rande |
| access | zugang |
| center | zentrum |
| wroclaw | wroclaw |
| and | und |
| not | nicht |
| peace | ruhe |
| to | gelegen |
| located | befindet |
| also | auch |
| only | nur |
| city | von |
| with | mit |
EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.
DE Einzelne Bereiche sind öffentlich zugänglich, wie der mit prächtigen Fresken dekorierte Beratungssaal oder der grosse Versammlungssaal, der sogar grösser als die Oper von Paris ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | bereiche |
| large | grosse |
| larger | grösser |
| paris | paris |
| opera | oper |
| or | oder |
| public | öffentlich |
| is | ist |
| are | sind |
| as | als |
| with | mit |
EN Weather Events Kurhaus Festival Hall City Hall Contacts Hotels Museums
DE Wetter Veranstaltungen Kurhaus Festspielhaus Rathaus Ansprechpartner Hotels Museen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| contacts | ansprechpartner |
| hotels | hotels |
| museums | museen |
| events | veranstaltungen |
| city hall | rathaus |
EN Hardwick Hall hall – Avenue approach Loop from Rowthorne
DE Hardwick Hall hall – Avenue approach Runde von Rowthorne
EN Hardwick Hall hall – Miner's Memorial Loop from Astwith
DE Hardwick Hall hall – Miner's Memorial Runde von Astwith
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Inn Loop from Stanley
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Inn Runde von Stanley
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
DE Ihr Zugang zur Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| digital | digital |
| concert | concert |
| your | ihr |
| the | zur |
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
DE Die iOS-App der Digital Concert Hall unterstützt zudem die CarPlay-Funktion, mit der Sie Ihr Auto in einen Konzertsaal verwandeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| function | funktion |
| concert | concert |
| your | ihr |
| turn | verwandeln |
| digital | digital |
EN Private accommodation in a picturesque location. Rooms: Double double room with a sink and toilet. Common shower on the hall. Three bedded room with possibility of sleeping four people. Shared shower and toilet in the hall. Four-person room. Shared…
DE Privatunterkunft in malerischer Lage. Zimmer: Zwei-Bett-Zimmer mit Waschbecken und Toilette. Gemeinsame Dusche auf dem Flur. Drei-Bett-Zimmer mit der Möglichkeit, vier Menschen schlafen. Gemeinschafts-Dusche und WC auf dem Flur. Vierbettzimmer…
EN CONTACT Software can be found in the Digital Factory (hall 6, booth J06) as well as in the Integrated Automation, Motion & Drives (hall 16, OWL joint booth).
DE CONTACT Software ist in der Digital Factory (Halle 6, Stand J06) sowie in der Integrated Automation, Motion & Drives (Halle 16, OWL Gemeinschaftsstand) zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| digital | digital |
| hall | halle |
| automation | automation |
| motion | motion |
| factory | factory |
| integrated | integrated |
| amp | amp |
| booth | stand |
| in | in |
| well | zu |
| found | finden |
| the | der |
| as | sowie |
EN A new hall was built for process-related installation and assembly. The installation and assembly hall that was previously there is now being used for the construction of switching cabinets.
DE Eine neue Halle für die verfahrenstechnische Montage entsteht. Die bisherige Montagehalle nutzen wir jetzt für den Bau der Schaltschränke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hall | halle |
| used | nutzen |
| new | neue |
| now | jetzt |
| assembly | montage |
| construction | bau |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Reinhardt committed his considerable creative talents to the restoration of the Schloss, and with the assistance of Salzburg artisans, he renovated the staircase, the Great Hall, and the Marble Hall.
DE Reinhardt konzentrierte sich mit viel Kreativität auf den Umbau des Schlosses und renovierte mit Hilfe von Salzburger Handwerkern den Stiegenaufgang, die Große Halle und den Marmorsaal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reinhardt | reinhardt |
| creative | kreativität |
| assistance | hilfe |
| salzburg | salzburger |
| renovated | renovierte |
| hall | halle |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| great | große |
| the | den |
EN The main Concert Hall and Seebar cocktail bar are on the east side of the complex, while the Lucerne Hall occupies the middle section
DE An der Ostseite befinden sich der Konzertsaal sowie die Seebar, im mittleren Teil der Luzerner Saal
| inglês | alemão |
|---|---|
| hall | saal |
| lucerne | luzerner |
| middle | mittleren |
| east side | ostseite |
| are | befinden |
| of | teil |
| on | an |
| the | der |
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| big | big |
| rocky | rocky |
| trolley | trolley |
| works | works |
| company | company |
| other | anderen |
| steps | steps |
| and | und |
| bus | bus |
| attractions | attraktionen |
| plus | zu |
| city hall | rathaus |
| city | von |
| the | den |
EN CONTACT Software can be found in the Digital Factory (hall 6, booth J06) as well as in the Integrated Automation, Motion & Drives (hall 16, OWL joint booth).
DE CONTACT Software ist in der Digital Factory (Halle 6, Stand J06) sowie in der Integrated Automation, Motion & Drives (Halle 16, OWL Gemeinschaftsstand) zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| digital | digital |
| hall | halle |
| automation | automation |
| motion | motion |
| factory | factory |
| integrated | integrated |
| amp | amp |
| booth | stand |
| in | in |
| well | zu |
| found | finden |
| the | der |
| as | sowie |
EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Tissington And Lea Hall erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Tissington And Lea Hall ermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lea | lea |
| top | top |
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
DE Ihr Zugang zur Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| digital | digital |
| concert | concert |
| your | ihr |
| the | zur |
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
DE Die iOS-App der Digital Concert Hall unterstützt zudem die CarPlay-Funktion, mit der Sie Ihr Auto in einen Konzertsaal verwandeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| supports | unterstützt |
| function | funktion |
| concert | concert |
| your | ihr |
| turn | verwandeln |
| digital | digital |
EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall
DE Die Gutscheine der Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| vouchers | gutscheine |
| concert | concert |
EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.
DE Testen Sie unverbindlich »Die Digital Concert Hall für Institutionen«! Dazu gewähren wir Ihnen für 30 Tage einen kostenlosen Zugang zu allen Videos und Funktionen der Digital Concert Hall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concert | concert |
| institutions | institutionen |
| free | kostenlosen |
| access | zugang |
| digital | digital |
| trial | testen |
| all | allen |
| days | tage |
| you | ihnen |
| for | für |
| to | zu |
EN Destruction of four out of five of the wooden halls on the Basel exhibition site by a big fire. Subsequently, construction of the first definitive hall where Hall 1 is located today
DE Grossbrand auf dem Basler Messeareal und Zerstörung von vier der fünf Holzhallen; in der Folge Bau der ersten definitiven Hallen am heutigen Standort in Basel
| inglês | alemão |
|---|---|
| destruction | zerstörung |
| construction | bau |
| five | fünf |
| basel | basel |
| four | vier |
| the first | ersten |
EN Hardwick Inn – Hardwick Hall hall Loop from Hardstoft
DE Hardwick Inn – Hardwick Hall hall Runde von Hardstoft
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Inn Loop from Rowthorne
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Inn Runde von Rowthorne
EN Hardwick Inn – Hardwick Hall hall Loop from Rowthorne
DE Hardwick Inn – Hardwick Hall hall Runde von Rowthorne
EN Hardwick Hall hall – Miner's Memorial Loop from Astwith
DE Hardwick Hall hall – Miner's Memorial Runde von Astwith
EN Hardwick Hall hall – Pleasley colliery Loop from Pleasley
DE Hardwick Hall hall – Pleasley colliery Runde von Pleasley
EN Pleasley colliery – Hardwick Hall hall Loop from Pleasley
DE Pleasley colliery – Hardwick Hall hall Runde von Pleasley
EN Hardwick Hall hall – Hardwick Inn Loop from Stanley
DE Hardwick Hall hall – Hardwick Inn Runde von Stanley
EN The Museum houses four floors of exhibit halls including the Morian Paleontology Hall, Cullen Hall of Gems and Minerals, and more.
DE Das Museum beherbergt vier Etagen mit Ausstellungshallen einschließlich der Morian Paläontologie Halle, Cullen Halle mit Edelsteinen und Mineralien und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| houses | beherbergt |
| floors | etagen |
| hall | halle |
| minerals | mineralien |
| and | und |
| four | vier |
| including | einschließlich |
EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.
DE Einzelne Bereiche sind öffentlich zugänglich, wie der mit prächtigen Fresken dekorierte Beratungssaal oder der grosse Versammlungssaal, der sogar grösser als die Oper von Paris ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | bereiche |
| large | grosse |
| larger | grösser |
| paris | paris |
| opera | oper |
| or | oder |
| public | öffentlich |
| is | ist |
| are | sind |
| as | als |
| with | mit |
EN Our banqueting and wedding hall is the ideal venue to create memorable moments for every single occasion. With a capacity of 200 persons, offering taylor-made packages, the hall has direct access to the outdoor terrace with beautiful mountain panoramas
DE Unser Bankett- und Hochzeitssaal ist der ideale Ort, um unvergessliche Augenblicke zu schaffen. Mit einer Kapazität für 200 Personen, maßgeschneiderten Paketen und direktem Zugang zur Außenterrasse mit wunderschönem Panoramablick auf die Berge
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| memorable | unvergessliche |
| moments | augenblicke |
| capacity | kapazität |
| packages | paketen |
| direct | direktem |
| access | zugang |
| beautiful | wunderschönem |
| is | ist |
| to | zu |
| mountain | auf |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hardwick hall hall hall city hall front hall front of hall main concert hall lecture hall hall town hall dining hall city hall spanish hall garage hall reception hall entrance hall market hall altenrhein our hall sports hall – arrivals hall hall outside steinway hall bright hall steinway hall continues today concert hall hall come large hall avn hall cultural hall annie hall hall light own production hall old city hall surround hall modern sports hall abb hall bryce hall security hall festival hall unique internet hall sports hall conference hall hall by basel independence hall banquet hall main hall roll hall white empty hall brandon hall group carnegie hall old town hall town hall tower
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe