Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extra thin" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra thin" de inglês para alemão

Traduções de extra thin

"extra thin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

extra aber als an andere anderen auch auf auf der aus bei bis bis zu da damit das dass dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten es gibt etwas extra fügen für ganz gehen gibt haben hat hinzu ihr ihre ihrem immer indem ist ist ein kann kannst keine können können sie machen macht mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne plus pro sein sie sie können sind so sodass um und uns unsere verfügen verwenden viele vom von vor was website weiter weitere wenn werden wie wir haben zeit zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen zwei über
thin dünn dünne dünnen nur sehr

Tradução de inglês para alemão de extra thin

inglês
alemão

EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

inglês alemão
police polizei
law gesetz
back zurück
enforcement durchsetzung
support unterstützung
flag flagge
symbol symbol
sheriff sheriff
department abteilung
crime verbrechen
five fünf
the blaue
true das
blue blau
thin dünne
line linie

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

DE Thin-Client-Implementierungen: Bei Thin-Client-Computern können Sie alle nicht verwendeten Anwendungen entfernen, um so den Installationsumfang zu minimieren.

inglês alemão
applications anwendungen
remove entfernen
minimize minimieren
all alle
can können
to um
the den
you sie

EN Thin Mini-ITX motherboard with 10 cores. With the PH12CMI, ICP Germany introduces another motherboard in the Thin Mini-ITX form factor next to the PH11CMI, which supports the 10th generation...

DE Thin Mini-ITX Mainboard mit 10 Rechenkernen. Mit dem PH12CMI bringt ICP Deutschland neben dem PH11CMI ein weiteres Mainboard im Thin Mini-ITX Formfaktor auf dem Markt, welches die 10te...

inglês alemão
icp icp
thin thin
form factor formfaktor
in the im
germany deutschland
with mit
in neben
the bringt

EN A thin client is a computer with reduced performance and little or no storage. This blog post shows why a high-performance thin client makes sense and is not a contradiction in itself.

DE Ein Thin Client ist ein Computer mit abgespeckter Leistungsfähigkeit und keinem oder nur wenig Speicher. Warum ein high-performance Thin Client trotzdem Sinn ergibt und kein Widerspruch in sich ist, ...

inglês alemão
client client
computer computer
storage speicher
sense sinn
contradiction widerspruch
thin thin
or oder
and und
why warum
in in
with mit
performance performance
is ist
no keinem

EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again

DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn

inglês alemão
anything irgendetwas
calligraphy kalligrafie
thin dünn
thick dick
again wieder
you know weißt
and und
about über
if wenn
that dass
are sind
you du

EN The CIMAP synthesizes materials (massive crystals, thin films, nano structured thin films) studies their structural and optics properties, builds and designs laser prototypes or basic concept for systems.

DE CIMAP synthetisiert Materialien (massive Kristalle, Dünnschichten, nanostrukturierte Dünnschichten) untersucht deren strukturelle und optische Eigenschaften, baut und entwirft Laserprototypen oder Grundkonzepte für Systeme.

inglês alemão
materials materialien
massive massive
crystals kristalle
structural strukturelle
properties eigenschaften
systems systeme
designs entwirft
or oder
and und
the baut
for für

EN At just 2mm thick this ultra-thin watch is the product of decades of dedication to ultra-thin watchmaking.

DE Mit einer Höhe von nur 2 mm ist diese ultraflache Uhr das Ergebnis eines jahrzehntelangen Strebens nach extremer Flachheit.

inglês alemão
mm mm
decades jahrzehntelangen
watch uhr
is ist
of von

EN Pre-heat the oven to 180° C (upper and lower heat). Peel the potatoes and cut into thin slices. Coarsely grate the goat's cheese or cut into very thin slices. Finely grate the Parmesan.

DE Backrohr auf 180° C (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Ziegenkäse grob reiben oder in sehr dünne Scheiben schneiden. Parmesan fein reiben.

inglês alemão
c c
potatoes kartoffeln
cut schneiden
thin dünne
slices scheiben
or oder
finely fein
parmesan parmesan
and und
very sehr

EN This functionality is available for thin layers, shells, thin films, and fractures.

DE Diese Funktionalität ist für dünne Schichten, Schalen, dünne Filme und Brüche verfügbar.

inglês alemão
functionality funktionalität
thin dünne
layers schichten
films filme
and und
for für
available verfügbar
this diese

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.

inglês alemão
d d
t t
eco eco
easy leicht
adaptable anpassungsfähig
applications anwendungen
high hohe
is ist
for für
it daher
to auf
and und

EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.

DE Das Sortiment von SCHOTT an herausragenden dünnen und ultradünnen Glasprodukten bietet eine beeindruckende Kombination aus Festigkeit, Flexibilität und Kratzfestigkeit und gewährleistet so den ultimativen Displayschutz.

inglês alemão
range sortiment
outstanding herausragenden
thin dünnen
impressive beeindruckende
flexibility flexibilität
ultimate ultimativen
combination kombination
and und
an an
the den
of von

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.

inglês alemão
d d
t t
eco eco
easy leicht
adaptable anpassungsfähig
applications anwendungen
high hohe
is ist
for für
it daher
to auf
and und

EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again

DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn

inglês alemão
anything irgendetwas
calligraphy kalligrafie
thin dünn
thick dick
again wieder
you know weißt
and und
about über
if wenn
that dass
are sind
you du

EN They consist of 1mm thin glass on which wafer-thin layers of organic, semi-conducting materials are vapor-deposited

DE Sie bestehen aus 1mm dünnem Glas auf welches hauchdünne Schichten organischer, halbleitender Materialien aufgedampft sind

inglês alemão
layers schichten
organic organischer
glass glas
materials materialien
on auf
which sie

EN Thierry Moser from the "Thin Films and Photovoltaics" lab presented research in flexible thin-film solar cells that can be produced on rolls – similar to the packaging material for potato chips

DE Thierry Moser von der Abteilung «Thin Films and Photovoltaics» stellte die Forschung auf diesem Gebiet vor

inglês alemão
thin thin
presented stellte
research forschung
film films
and and
the der
on auf

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

DE Thin-Client-Implementierungen: Bei Thin-Client-Computern können Sie alle nicht verwendeten Anwendungen entfernen, um so den Installationsumfang zu minimieren.

inglês alemão
applications anwendungen
remove entfernen
minimize minimieren
all alle
can können
to um
the den
you sie

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

inglês alemão
extra extra
life life
purchase einkauf
network network
hospitals krankenhäuser
and und
on an

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

inglês alemão
byron byron
distance distanz
m m
doorbell set türklingelset
by by
series serie
to weiteren
your ihr
can können
with mit
up um
all allen
the den
you sie
a einen

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

DE • The Retreat mit Familienbereich, Wasserpark, Sportbereich und Prestige Spa. Das Retreat befindet sich ca. 500 m von der Rezeption entfernt.

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

inglês alemão
extra extra
life life
purchase einkauf
network network
hospitals krankenhäuser
and und
on an

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

inglês alemão
byron byron
distance distanz
m m
doorbell set türklingelset
by by
series serie
to weiteren
your ihr
can können
with mit
up um
all allen
the den
you sie
a einen

EN A full font family can have an overwhelming amount of styles: from super thin to ultra black and from extra condensed to super wide, all in regular and italic.

DE Eine komplette Schriftfamilie kann unzählige Stile beinhalten: von super dünn bis super dick und von super eng bis super breit, sowohl in Normalschrift als auch in kursiv.

inglês alemão
styles stile
thin dünn
wide breit
can kann
super super
and und
in in
all komplette
of von
to auch

EN Extra-thin watches emblematic of Piaget’s aesthetic purity.

DE Ultraflache Uhren als Inbegriff der puristischen Piaget Ästhetik.

inglês alemão
watches uhren
of der

EN The Chronomat holds a significant place in Breitling’s history. Introduced in 1984, when extra-thin quartz timepieces were the order of the day,...

DE Die Chronomat nimmt einen wichtigen Platz in Breitlings Geschichte ein. Im Jahr 1984, als extradünne Quarzuhren an der Tagesordnung waren, setzte Breitling mutig auf eine beeindruckende...

inglês alemão
significant wichtigen
place platz
history geschichte
amp amp
in in

EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.

DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo” Extraflach (Ref. 16204) erlebt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Royal Oak ein Comeback.

EN The royal Oak "Jumbo" Extra-Thin openworked

DE Comeback der offen gearbeiteten Royal Oak „Jumbo“ Extraflach

EN A full font family can have an overwhelming amount of styles: from super thin to ultra black and from extra condensed to super wide, all in regular and italic.

DE Eine komplette Schriftfamilie kann unzählige Stile beinhalten: von super dünn bis super dick und von super eng bis super breit, sowohl in Normalschrift als auch in kursiv.

inglês alemão
styles stile
thin dünn
wide breit
can kann
super super
and und
in in
all komplette
of von
to auch

EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt

DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt

inglês alemão
comics comics
john john
touch berühren
booty beute
butt hintern
extra extra
today heute
gong gong
cute süß
to zu
couple paar
your ich

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra

inglês alemão
you du
extra extra
for für
get bekommst
just nur

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

inglês alemão
say behaupten
extra extra
bit bit
security sicherheit
provides bietet
bits bits
some einige
we wir
well nun
only nur
compared vergleich
to zu
that dass

EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.

DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.

inglês alemão
companion begleiter
gardening gartenarbeit
stability stabilität
hands hände
necessary erforderlich
extra zusätzliche
where wo
we wir
and und
it ihn
are sind
for für

EN Apartamenty pod Gruszą is a newly built facility with 16 beds. We offer comfortably equipped 4 double rooms and 2 quadruple apartments, the possibility of an extra bed in the rooms - an extra bed (+ 40 PLN / 1 night). The rooms have separate…

DE Das Apartamenty Pod Gruszą ist eine neu erbaute Einrichtung mit 16 Betten. Wir bieten komfortabel ausgestattete 4 Doppelzimmer und 2 Vierbettwohnungen, die Möglichkeit eines Zustellbettes in den Zimmern - ein Zustellbett (+ 40 PLN / 1 Nacht). Die…

EN We offer comfortable double rooms and double rooms with extra bed single or double Extra bed and living room it with a comfortable, hotel bed. Each room has: - bathroom (shower and hairdryer) - TV in the entire object access to free WiFi. The…

DE Wir haben komfortable Doppelzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett oder Doppelzimmern, und Dreibettzimmer, ausgestattet mit bequemen Hotelbetten. Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer (Dusche und Fön) - TV im gesamten Gebäude freien…

EN We offer accommodation in double rooms with the possibility of additional extra beds and two 2-person summer houses with two extra beds (sofa beds), equipped with bathrooms with full sanitary facilities. The property offers a magnificent view of the…

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit der Möglichkeit von zusätzlichen Zustellbetten und zwei Sommerhäusern für 2 Personen mit zwei Zustellbetten (ausklappbare Sofas), ausgestattet mit Badezimmern mit kompletter Sanitäranlage. Das Anwesen…

EN At your disposal are a modern, fully equipped with: - 4 single rooms with extra beds - 4 double rooms with extra beds prepared for your rooms to enable a comfortable stay. Every guest is treated with due respect, because we took care of the smallest…

DE Zu Ihrer Verfügung eines modernen, voll ausgestattet mit: - 4 Einzelzimmer mit Zustellbetten - 4 Doppelzimmern mit Zustellbetten für Dich bereit, einen komfortablen Ruheraum ermöglichen. Jeder Gast wird mit gebührendem Respekt behandelt, weil wir…

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.

inglês alemão
warranty garantie
extra zusätzliche
new neuen
products produkte
for um

EN For extra charges are up to two extra beds possible. Inquire in advance.

DE Gegen Aufpreis bis zu zwei (2) Zustellbetten möglich. Vorher Anfragen.

inglês alemão
possible möglich
extra beds zustellbetten
to zu
two zwei
in gegen

EN At our guests disposal are 250 beds in comfortable rooms of high standard. We have 91 rooms with the possibility of having extra beds with the following structure: 2 single rooms, 79 double rooms with an extra bed, 2 rooms DE LUX, 3 double rooms for…

DE Um unseren Gästen 250 Betten in komfortablen Zimmern mit hohem Standard zu bieten. Wir haben 91 Zimmer mit extra Betten mit folgenden Struktur: 2 Einzelzimmer, 79 Doppelzimmer mit Zustellbett, 2 DE LUX Zimmer, 3 Doppelzimmer für Behinderte, 4 Suiten…

EN Extra object (rooms, their equipment), extra owners:)Better location we could not wymażyć (anywhere near-beach, port, diner, railway,shops and silence,peace

DE Zusätzliche Unterkünfte (Zimmer, deren Ausstattung), extra Besitzer :) Bessere Lage könnte nicht wymażyć (irgendwo in der Nähe Strand, Hafen, Pubs, Bahnhöfen, Geschäften und auch ruhig, ruhig

inglês alemão
equipment ausstattung
owners besitzer
location lage
could könnte
anywhere irgendwo
port hafen
near nähe
beach strand
shops geschäften
not nicht
and und
rooms zimmer
better bessere
we deren
extra zusätzliche

EN We offer three guest rooms - Four with own bathroom, 4x beds (extra bed available) -Threes with own bathroom 3x beds (extra bed available) - Two with own bathroom 2xbed in Mosty near Gdynia on the first floor

DE Apartments Schubert zur Verfügung: - 4-Bett-Appartement - Appartement für 2 Personen Mindestmietdauer Gehäuse ist 2 Nächte

inglês alemão
rooms apartments
available verfügung
bed bett

EN Hotel Congress offers 42 comfortable rooms with 61 beds of high standard. - 23 single rooms (with extra bed - 17 double rooms with an extra bed) - 2 suites room facilities: - bathroom with shower - satellite TV, - radio telephone, - access to the…

DE Hotel Congress stellt Ihnen 42 komfortabel eingerichtete Zimmer mit 61 Betten auf einem hohen Niveau. - 23 Einzelzimmer (mit Zustellbetten) - 17 Doppelzimmer (mit Zusatzbett) - 2 Suiten Zimmerausstattung: - Bad mit Dusche - Sat-TV - Radio - Telefon…

EN If you want to be extra convincing in your abandoned cart email, consider a little extra incentive

DE Wenn Sie besonders überzeugend sein möchten, sollten Sie in Ihrer Verlassener-Warenkorb-E-Mail einen kleinen zusätzlichen Anreiz bieten

inglês alemão
extra zusätzlichen
cart warenkorb
incentive anreiz
in in
little kleinen
be sein
a einen
want to möchten

EN In the extra versions, we will share the costs of building your solution with some extra features that we thought could be valuable to your project

DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten

inglês alemão
versions versionen
costs kosten
solution lösung
features funktionen
valuable wertvoll
project projekt
in in
we wir
your ihr
share teilen
with mit

EN After all, extra ballast also means extra fuel consumption

DE Denn Mehrballast bedeutet zugleich Mehrverbrauch

inglês alemão
means bedeutet
after denn

EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.

DE Diese innovative Konstruktion ermöglicht einen extra tiefen Ausschnitt für extrem ausgeschnittene Schuhe mit sichtbarem Zehenansatz.

inglês alemão
innovative innovative
construction konstruktion
enables ermöglicht
extra extra
shoes schuhe
cut ausschnitt
for für
the einen
this diese

Mostrando 50 de 50 traduções