"exhibits inside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Inside one of the greenest museums in the world, visitors find exhibits and experiences that can only be seen at the Academy, including 40,000 animals living in the aquarium and live penguins in African Hall, plus new exhibits throughout the year.
DE In einem der grünsten Museen der Welt finden Besucher Exponate und Erlebnisse, die nur in der Academy zu sehen sind, darunter 40.000 im Aquarium lebende Tiere und lebende Pinguine in der African Hall sowie das ganze Jahr über neue Exponate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| visitors | besucher |
| find | finden |
| exhibits | exponate |
| experiences | erlebnisse |
| academy | academy |
| animals | tiere |
| aquarium | aquarium |
| penguins | pinguine |
| african | african |
| new | neue |
| year | jahr |
| world | welt |
| in the | im |
| in | in |
| seen | sehen |
| and | und |
| the | darunter |
| only | nur |
| of | der |
EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits
DE Neben den Dauerausstellungen haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich mit Tierpflegern auszutauschen und kurze, geplante Vorträge über die in den Exponaten lebenden Tiere zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | exponaten |
| visitors | besucher |
| chance | möglichkeit |
| short | kurze |
| scheduled | geplante |
| lectures | vorträge |
| animals | tiere |
| with | mit |
| to | zu |
| inside | in |
| also | auch |
| the | den |
EN Inside one of the greenest museums in the world, visitors find exhibits and experiences that can only be seen at the Academy, including 40,000 animals living in the aquarium and live penguins in African Hall, plus new exhibits throughout the year.
DE In einem der grünsten Museen der Welt finden Besucher Exponate und Erlebnisse, die nur in der Academy zu sehen sind, darunter 40.000 im Aquarium lebende Tiere und lebende Pinguine in der African Hall sowie das ganze Jahr über neue Exponate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| visitors | besucher |
| find | finden |
| exhibits | exponate |
| experiences | erlebnisse |
| academy | academy |
| animals | tiere |
| aquarium | aquarium |
| penguins | pinguine |
| african | african |
| new | neue |
| year | jahr |
| world | welt |
| in the | im |
| in | in |
| seen | sehen |
| and | und |
| the | darunter |
| only | nur |
| of | der |
EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits
DE Neben den Dauerausstellungen haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich mit Tierpflegern auszutauschen und kurze, geplante Vorträge über die in den Exponaten lebenden Tiere zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | exponaten |
| visitors | besucher |
| chance | möglichkeit |
| short | kurze |
| scheduled | geplante |
| lectures | vorträge |
| animals | tiere |
| with | mit |
| to | zu |
| inside | in |
| also | auch |
| the | den |
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | exponate |
| exposed | ausgesetzt |
| elements | elementen |
| heat | hitze |
| etc | usw |
| plan | planen |
| accordingly | entsprechend |
| note | beachten |
| or | or |
| in the | im |
| rain | regen |
| please | bitte |
| weather | wetter |
| some | einige |
| and | und |
| are | sind |
| the | geschlossen |
| be | sein |
| outdoors | im freien |
| that | dass |
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | exponate |
| exposed | ausgesetzt |
| elements | elementen |
| heat | hitze |
| etc | usw |
| plan | planen |
| accordingly | entsprechend |
| note | beachten |
| or | or |
| in the | im |
| rain | regen |
| please | bitte |
| weather | wetter |
| some | einige |
| and | und |
| are | sind |
| the | geschlossen |
| be | sein |
| outdoors | im freien |
| that | dass |
EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.
DE Drei Etagen mit fesselnden Exponaten stellen das Thema des Museums, "Wissenschaft ist eine Tätigkeit" dar. Sie können über 700 Exponate, Tierpräsentationen, wissenschaftliche Vorführungen und ein 4-D Kino erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museums |
| theme | thema |
| activity | tätigkeit |
| theater | kino |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| three | drei |
| the | dar |
| is | ist |
| engaging | das |
| exhibits | exponate |
| a | ein |
EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children
DE Nach Erkundung der Innen-Ausstellungen wagen Sie sich nach draußen zum The Splash Pad, dem nassen und trockenen Spielbereich im Freien für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | ausstellungen |
| pad | pad |
| wet | nassen |
| dry | trockenen |
| children | kinder |
| splash | splash |
| play area | spielbereich |
| outdoor | im freien |
| inside | im |
| and | und |
| for | für |
EN Perfectly integrated into the Boiron, this unique place offers interactive exhibits inside and entertaining educational activities outside.
DE Einzigartig in die Flusslandschaft des Boiron integriert bietet es interaktive Ausstellungen im Gebäude und pädagogische Animationen im Aussenbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| offers | bietet |
| interactive | interaktive |
| unique | einzigartig |
| exhibits | ausstellungen |
| and | und |
| inside | in |
| the | des |
EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children
DE Nach Erkundung der Innen-Ausstellungen wagen Sie sich nach draußen zum The Splash Pad, dem nassen und trockenen Spielbereich im Freien für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | ausstellungen |
| pad | pad |
| wet | nassen |
| dry | trockenen |
| children | kinder |
| splash | splash |
| play area | spielbereich |
| outdoor | im freien |
| inside | im |
| and | und |
| for | für |
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| designer | designer |
| debugging | debuggen |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| full | umfassende |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| preparing | bereiten |
| point | point |
| pov | pov |
| opens | öffnet |
| looks | sieht |
| vegetables | gemüse |
| of | of |
| beautiful | schöne |
| woman | frau |
| view | view |
| using | zu |
| food | essen |
| the | des |
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | zu |
| food | essen |
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
| to | auch |
| of | von |
| the | sowohl |
| this | dieser |
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| shapes | formen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| paste | einfügen |
| using | mit |
EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer
DE Einfügen innerhalb und Platzieren über, unter und in der aktuellen Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| layer | ebene |
| and | und |
| inside | in |
| insert | einfügen |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN With your technical flair, inside sales managers boost our international operations and our constantly expanding inside sales team
DE Mit Ihrem technischen Flair stärken Sie als Inside Sales Manager unser international tätiges und stetig wachsendes Inside Sales Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| flair | flair |
| sales | sales |
| managers | manager |
| boost | stärken |
| international | international |
| constantly | stetig |
| team | team |
| and | und |
| your | sie |
| with | mit |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| directly | direkt |
| feedback | feedback |
| mind maps | mindmaps |
| team | team |
| company | unternehmens |
| and | und |
| inside | in |
| the | den |
EN As amended in: 15.03.2021 Celeron, Centrino, Intel, the Intel logo, Intel Atom, Intel Core, Intel Inside, the Intel Inside logo, Intel vPro, Intel Xeon Phi, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S
DE (c) 2003-2021 Schenker Technologies GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | c |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| me | mich |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| her | die |
| as | als |
| inside | in |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| out | sie |
| view | sehen |
EN The inside diameter of the full port DBB ball valve is the same as the inside diameter of the pipeline, which not only has the smallest fluid resistance, but also facilitates pipeline cleaning
DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| cleaning | reinigung |
| full | vollem |
| has | aufweist |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN The data inside an I5Z file is compressed using Zip compression, the Z inside the format name standing for “Zip”
DE Die Daten in einer I5Z Datei werden mit Zip-Komprimierung komprimiert, wobei das Z innerhalb des Formatnamens für "Zip" steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressed | komprimiert |
| zip | zip |
| file | datei |
| is | steht |
| for | für |
| data | daten |
| inside | innerhalb |
EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.
DE Diese Technik bringt die Zuschauer auf Phelps zu Beginn seines Rennens, dringt in seinen Kopf ein, zeigt seinen Blick auf das Wasser und gibt den Fans einen Einblick in das, was es braucht, um ein Olympiasieger zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| viewers | zuschauer |
| water | wasser |
| fans | fans |
| head | kopf |
| it | es |
| showing | zeigt |
| and | und |
| giving | gibt |
| takes | was |
| to | zu |
| be | sein |
| inside | in |
| the | bringt |
| his | die |
| this | diese |
| on | auf |
| of | seines |
EN The bottle intelligently turns on every 2 hours to purify both the water you put inside as well as the inside of the bottle
DE Die Flasche schaltet sich alle 2 Stunden auf intelligente Weise ein, um sowohl das eingefüllte Wasser als auch das Innere der Flasche zu reinigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | flasche |
| hours | stunden |
| water | wasser |
| the inside | innere |
| to | zu |
| as | als |
| intelligently | intelligente |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN The way the Redshift ShockStop seatpost works is actually quite simple. The parallelogram actuates an? ? internal spring inside the post. For riders weighing more than 80 kg, a second, smaller spring is slotted inside the main one.
DE Das Funktionsprinzip der Redshift ShockStop-Stütze ist ziemlich simpel. Ein Parallelogramm drückt per Umlenkhebel … … im Inneren auf eine einfache Feder. Für Fahrer über 80 kg wird eine zweite, kleinere Feder in die Hauptfeder gesteckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quite | ziemlich |
| simple | einfache |
| spring | feder |
| kg | kg |
| smaller | kleinere |
| is | ist |
| inside | in |
| post | der |
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
| to | auch |
| of | von |
| the | sowohl |
| this | dieser |
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| designer | designer |
| debugging | debuggen |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| full | umfassende |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| shapes | formen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| paste | einfügen |
| using | mit |
EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer
DE Einfügen innerhalb und Platzieren über, unter und in der aktuellen Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| layer | ebene |
| and | und |
| inside | in |
| insert | einfügen |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucky | glück |
| shoes | schuhe |
| food | speisen |
| permission | erlaubnis |
| photos | fotos |
| always | immer |
| or | oder |
| your | dir |
| taking | und |
| not | keine |
| you are | deine |
| a | ein |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization
DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| network | netzwerks |
| organization | organisation |
| and | und |
| your | ihrer |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| directly | direkt |
| feedback | feedback |
| mind maps | mindmaps |
| team | team |
| company | unternehmens |
| and | und |
| inside | in |
| the | den |
EN As amended in: 15.03.2021 Celeron, Centrino, Intel, the Intel logo, Intel Atom, Intel Core, Intel Inside, the Intel Inside logo, Intel vPro, Intel Xeon Phi, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S
DE (c) 2003-2021 Schenker Technologies GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | c |
EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code
DE Unser No-Code-Chatbot-Builder sendet alle Informationen direkt an Crisp CRM oder innerhalb des von Ihnen verwendeten Chatbots ohne eine einzige Zeile Code
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| straight | direkt |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| information | informationen |
| code | code |
| or | oder |
| without | ohne |
| chatbot | chatbot |
| will send | sendet |
| all | alle |
| our | unser |
| send | an |
| of | von |
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
DE Erstellen Sie im selben Ordner wie Ihre theme.json eine neue Datei, nennen Sie sie „fields.json“. Geben Sie in dieser Datei einfach [] ein und speichern Sie die Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| json | json |
| new | neue |
| save | speichern |
| file | datei |
| folder | ordner |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
| your | ihre |
| inside | in |
| enter | geben sie |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN You can add an unsubscribe link inside the content of your email, pretty much in the same way as you would add any link inside Flashissue.
DE Sie können einen Abmeldelink in den Inhalt Ihrer E-Mail einfügen, so wie Sie einen beliebigen Link in Flashissue einfügen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| unsubscribe link | abmeldelink |
| much | so |
| in | in |
| can | können |
| the content | inhalt |
| would | würden |
| the | den |
| you | sie |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN Brand awareness for exhibits and events
DE Markenbekanntheit für Ausstellungen und Veranstaltungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand awareness | markenbekanntheit |
| exhibits | ausstellungen |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| for | für |
EN OEKO-TEX® exhibits at the ITMA for the first time
DE OEKO-TEX® stellt erstmals auf der ITMA aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| first time | erstmals |
| the | stellt |
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | ausstellungen |
| our | unsere |
| at | blick |
| visit | besuchs |
| to | mehr |
| during | während |
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
DE Einige Exponate, interaktive Funktionen und Programme sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | exponate |
| interactive | interaktive |
| temporarily | vorübergehend |
| unavailable | nicht verfügbar |
| features | funktionen |
| may | möglicherweise |
| programming | programme |
| and | und |
| be | sind |
| some | einige |
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
DE Allgemeine Zulassung zu interaktiven Exponaten und Hallen-Spielfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| admission | zulassung |
| interactive | interaktiven |
| exhibits | exponaten |
| to | zu |
| and | und |
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Exponate sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibits | exponate |
| temporarily | vorübergehend |
| unavailable | nicht verfügbar |
| some | einige |
| may | möglicherweise |
| be | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe