Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examples of sustainable" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examples of sustainable" de inglês para alemão

Traduções de examples of sustainable

"examples of sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

examples aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus aus der bei beispiel beispiele beispielen das dass daten dazu dem den denen der des design die dies diese diesem dieser drei durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige erstellen es fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in in diesem ist ist ein kann man mehr mit nach nicht nur oder paar produkte sehen sein sich sie sind so um und uns unsere unternehmen verschiedenen viele von vor was welche wenn wie wir wird zu zum zur zwei über
sustainable dass der dies diese leben nachhaltig nachhaltige nachhaltigem nachhaltigen nachhaltiges nachhaltigkeit sein sustainable umwelt welt

Tradução de inglês para alemão de examples of sustainable

inglês
alemão

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

inglês alemão
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
helm helm
charts charts
examples beispiele
here hier
and und
of für
a viele

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

inglês alemão
activities aktivitäten
particularly insbesondere
support unterstützen
nations nationen
consumption konsum
goals goals
development development
cities städte
communities gemeinden
production produktion
united nations vereinten
following folgenden
sustainable nachhaltige
we wir
sdgs sdgs
and und
sdg sdg
with mit
the der

EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

inglês alemão
future zukunft
generations generationen
sustainable nachhaltige
agenda agenda
development entwicklung
un un
september september
enable ermöglichen
to zu
have und
a eine
for um
was wurde

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen

inglês alemão
believes glaubt
industry industrie
more sustainable nachhaltiger
sustainable nachhaltige
packaging packaging
to zu
is ist
a ein

EN Students learn to integrate sustainable corporate governance into operational processes, to become active as sustainable entrepreneurs or to support and advise firms on the path towards a sustainable business model.

DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.

inglês alemão
students studierende
active aktiv
business model geschäftsmodell
or oder
integrate integrieren
processes prozesse
corporate governance unternehmensführung
sustainable nachhaltige
advise beraten
to zu
as als
operational betriebliche
the dem
support begleiten
on auf

EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

inglês alemão
future zukunft
generations generationen
sustainable nachhaltige
agenda agenda
development entwicklung
un un
september september
enable ermöglichen
to zu
have und
a eine
for um
was wurde

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

inglês alemão
represent repräsentieren
cambridge cambridge
university university
press press
or oder
examples beispiele
opinions meinungen
in in
and und
not nicht
are sind
from vom
the den

EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done

DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird

inglês alemão
examples beispiele
requires erforderlich
done getan
section abschnitt
it es
no keine
in in
is wird
to zu
how wie
about um
media medien
and und
social media sozialen

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

inglês alemão
members mitglieder
middle mittleren
examples beispiele
here hier
and und
to zu
are gibt
bottom unteren
you sie
of der

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

inglês alemão
configuration konfigurations
examples beispiele
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata metadaten
attributes attribute
provider provider
looking for sucht
in in
and und
for für

EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

inglês alemão
idp idp
admin administrator
metadata metadaten
repeat wiederholen
saml saml
accepted akzeptierte
smartsheet smartsheet
claims claims
in the im
examples beispiele
in in
configuration konfigurations
and und
found finden
set up einrichtung
steps schritte
of von
with mit
adjust die

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.

inglês alemão
great tolle
made erstellt
flipsnack flipsnack
travel reise
brochures broschüren
examples beispiele
flyer flyer
estate immobilien
and und
using an

EN Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

DE Hier sind einige professionelle Katalog Beispiele die von Flipsnack Nutzern erstellt wurden.

inglês alemão
examples beispiele
catalog katalog
made erstellt
flipsnack flipsnack
users nutzern
some einige
here hier
professional professionelle
are sind
of von

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

inglês alemão
magix magix
image editing bildbearbeitung
examples beispiele
movie video
intended für
four vier
and und
are sind
creative kreative
color die
to sollen

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

inglês alemão
market markt
successful erfolgreiche
apps apps
examples beispiele
applications anwendungen
delivery lieferung
numerous zahlreiche

EN Thinking on the above process examples, related workflow examples could be:

DE Ausgehend von den obigen Prozessbeispielen könnten das verwandte Workflow-Beispiele sein:

inglês alemão
examples beispiele
related verwandte
workflow workflow
the den
could könnten
be sein

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.

inglês alemão
accompanies begleitet
video videos
components komponenten
hosted gehostet
github github
unrestricted uneingeschränkten
description beschreibung
examples beispiele
free freien
access zugriff
in in
fully voll
use verwendung
and und
all alle

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

inglês alemão
magix magix
image editing bildbearbeitung
examples beispiele
movie video
intended für
four vier
and und
are sind
creative kreative
color die
to sollen

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

inglês alemão
market markt
successful erfolgreiche
apps apps
examples beispiele
applications anwendungen
delivery lieferung
numerous zahlreiche

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!

inglês alemão
website templates website-vorlagen
crowd masse
templates vorlagen
examples beispiele
choose wählen
website website
at blick
websites websites

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

inglês alemão
configuration konfigurations
examples beispiele
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata metadaten
attributes attribute
provider provider
looking for sucht
in in
and und
for für
are sind

EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.

DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

EN A variety of examples are already showing the potential inherent in the concept of a circular economy for a sustainable product portfolio.

DE Schon heute zeigen verschiedene Beispiele, welche Potenziale sich aus dem Gedanken der Kreislaufwirtschaft für ein nachhaltiges Produktportfolio ergeben.

inglês alemão
showing zeigen
potential potenziale
sustainable nachhaltiges
circular economy kreislaufwirtschaft
product portfolio produktportfolio
product ergeben
examples beispiele
for für
a schon

EN We do research that really matters. And few things matter more these days than activities that aim for a sustainable transformation of industry and everyday life. Some good examples of sustainability research projects at Bosch.

DE Forschung, die wirklich zählt. Es gibt heute wenig Wichtigeres als Aktivitäten, die auf einen nachhaltigen Wandel der Industrie und des Lebensalltags abzielen. Einige Beispiele für Forschungsprojekte zur Nachhaltigkeit bei Bosch.

inglês alemão
research forschung
aim abzielen
bosch bosch
examples beispiele
sustainability nachhaltigkeit
activities aktivitäten
really wirklich
sustainable nachhaltigen
transformation die
industry industrie
and und
some einige
for für
than als
of der
that wandel
at bei

EN It is our aim to provide answers to the pressing climate issue, and to offer some good research examples of sustainable practices

DE Wir möchten Lösungen für die dringenden Klimathemen anbieten und gute Forschungsbeispiele zu Nachhaltigkeitsthemen vorstellen

inglês alemão
good gute
to zu
and und
our wir
to offer anbieten

EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid

DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid

inglês alemão
examples beispiele
technologies technologien
new neue
sustainable nachhaltige
solar sonne
wind wind
wave wellen
improved verbesserte
solutions lösungen
smart smart
grid grid
energy sources energiequellen
are sind
as als
of von
well zu

EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.

DE Ob Städtefans, Naturliebhaber oder Wissensdurstige: Wir zeigen euch drei Beispiele, wie ihr nachhaltig durch Deutschland reisen könnt.

inglês alemão
sustainable nachhaltig
or oder
examples beispiele
whether ob
you euch
three drei
travel reisen
germany deutschland
how wie
can könnt
of durch

EN Examples of cleantech technologies are new sustainable energy sources such as solar, wind, wave power, as well as improved conventional energy production solutions such as the smart electric grid

DE Als Beispiele für solche umweltfreundliche Technologien sind neue nachhaltige Energiequellen wie Sonne, Wind und Wellen zu nennen, sowie verbesserte Lösungen von konventionellen Stromerzeugern wie Smart Grid

inglês alemão
examples beispiele
technologies technologien
new neue
sustainable nachhaltige
solar sonne
wind wind
wave wellen
improved verbesserte
solutions lösungen
smart smart
grid grid
energy sources energiequellen
are sind
as als
of von
well zu

EN We do research that really matters. And few things matter more these days than activities that aim for a sustainable transformation of industry and everyday life. Some good examples of sustainability research projects at Bosch.

DE Forschung, die wirklich zählt. Es gibt heute wenig Wichtigeres als Aktivitäten, die auf einen nachhaltigen Wandel der Industrie und des Lebensalltags abzielen. Einige Beispiele für Forschungsprojekte zur Nachhaltigkeit bei Bosch.

inglês alemão
research forschung
aim abzielen
bosch bosch
examples beispiele
sustainability nachhaltigkeit
activities aktivitäten
really wirklich
sustainable nachhaltigen
transformation die
industry industrie
and und
some einige
for für
than als
of der
that wandel
at bei

EN It is our aim to provide answers to the pressing climate issue, and to offer some good research examples of sustainable practices

DE Wir möchten Lösungen für die dringenden Klimathemen anbieten und gute Forschungsbeispiele zu Nachhaltigkeitsthemen vorstellen

inglês alemão
good gute
to zu
and und
our wir
to offer anbieten

EN Here are some examples of successful and sustainable developments by Schneider:

DE Hier einige Beispiele erfolgreicher und nachhaltiger Entwicklungen von Schneider:

inglês alemão
examples beispiele
successful erfolgreicher
developments entwicklungen
schneider schneider
here hier
some einige
of von
and und

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

DE Wir haben schon sehr früh begonnen, uns um ressourcen- und umweltschonende Verfahren zu kümmern. Entdecke hier einige Beispiele und Meilensteine, die unseren nachhaltigen Weg in die Zukunft markieren.

inglês alemão
early früh
began begonnen
discover entdecke
examples beispiele
milestones meilensteine
mark markieren
sustainable nachhaltigen
to zu
a schon
very sehr
and und
some einige
we wir
processes verfahren

EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.

DE Deutschland ist mehr als Berlin und Schloss Neuschwanstein. Drei internationale Reiseblogger verraten euch ihre Lieblingsorte.

inglês alemão
cities berlin
you euch
three drei
germany deutschland

EN The future of industry lies in a sustainable economy. The only question is how to achieve this. These examples show how established firms from Germany are leading the way.

DE Die Zukunft der Industrie liegt in nachhaltigem Wirtschaften. Die Frage ist nur: Wie kann das funktionieren? Diese Beispiele zeigen, wie etablierte Unternehmen aus Deutschland vorbildlich handeln.

inglês alemão
sustainable nachhaltigem
established etablierte
industry industrie
examples beispiele
show zeigen
firms unternehmen
in in
germany deutschland
question frage
is liegt
from aus
only nur

EN A variety of examples are already showing the potential inherent in the concept of a circular economy for a sustainable product portfolio.

DE Schon heute zeigen verschiedene Beispiele, welche Potenziale sich aus dem Gedanken der Kreislaufwirtschaft für ein nachhaltiges Produktportfolio ergeben.

inglês alemão
showing zeigen
potential potenziale
sustainable nachhaltiges
circular economy kreislaufwirtschaft
product portfolio produktportfolio
product ergeben
examples beispiele
for für
a schon

EN Below you will find more examples of our daily effort for a respected environment and a sustainable future.

DE Nachfolgend finden Sie weitere Beispiele für unseren täglichen Einsatz für eine respektvolle Umwelt und eine nachhaltige Zukunft.

inglês alemão
daily täglichen
effort einsatz
find finden
environment umwelt
sustainable nachhaltige
examples beispiele
and und
you sie
future zukunft
a eine
our unseren
for weitere

EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

inglês alemão
although obwohl
movement bewegung
focused konzentriert
principles prinzipien
old alt
design design
designs designs
pretty ziemlich
is ist
some einige
are sind
a eine

EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

inglês alemão
sustainable nachhaltiges
greener grüner
actual eigentlichen
your deines
design design
and lies
work arbeit
regardless unabhängig
more mehr
to zu
with nutzen
learn erfahren

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

inglês alemão
sustainable nachhaltiges
variety reihe
extending verlängern
avoiding vermeiden
natural natürlicher
resources ressourcen
design design
the darum
to zu
all alle
and und
is ist
consists besteht
of der
product produkts

EN Sustainable design is not just using recycled paper for packaging or reducing the total amount of packaging… but those certainly are components of sustainable design

DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist

EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

inglês alemão
benefit vorteil
consciously bewusst
sustainable nachhaltigen
dont nicht
is ist
to zu
important wichtigste
your dich
design designen

EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.

DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.

inglês alemão
drawbacks nachteile
try versuchen
design design
can kann
and und
higher höhere
many viele
sustainable nachhaltige
businesses unternehmen
to zu
implement implementieren
have haben
that dass
when wenn
keep sie

EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

inglês alemão
switching wechsel
design design
actually tatsächlich
easy einfach
already bereits
sustainable nachhaltigen
working arbeit
strategies strategie
can kann
with mit
might vielleicht
to zu
pretty ziemlich
although wenn
these diese
you du
even die

EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.

DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.

inglês alemão
sustainable nachhaltige
resources ressourcen
foundations grundlagen
long-term langfristiger
generations generationen
quality of life lebensqualität
other andererseits
use nutzung
are sind
my meiner
one einerseits
the sicht

EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

inglês alemão
mission mission
trust vertrauen
transparent transparente
product safety produktsicherheit
textiles textilien
leather leder
increased erhöhte
improving verbesserung
our unsere
in in
production produktion
sustainable nachhaltige
is ist
to zu
a eine
and und

EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

inglês alemão
sustainable nachhaltiges
retailers händler
business growth unternehmenswachstum
for um
high bei der

EN VELUX Group's Director of Sustainable Buildings Lone Feifer talks about the Build for Life Conference and the company's vision for a more sustainable future for the built environment.

DE Lone Feifer, Direktorin für nachhaltige Gebäude der VELUX-Gruppe, spricht über die Build for Life-Konferenz und die Vision des Unternehmens für eine nachhaltigere Zukunft der gebauten Umwelt.

inglês alemão
groups gruppe
conference konferenz
vision vision
future zukunft
lone lone
build build
more sustainable nachhaltigere
sustainable nachhaltige
life life
environment umwelt
buildings gebäude
for für
and spricht
a eine

EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.

inglês alemão
achievements erfolge
moments momente
more sustainable nachhaltiger
working arbeitsweisen
value chain wertschöpfungskette
in the im
efforts maßnahmen
entire gesamten
our unsere
more mehr
are sind
us uns
and erfahren
in entlang
read und

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable consumption and production (SDG 12), and climate action (SDG 13)

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)

inglês alemão
activities aktivitäten
particularly insbesondere
support unterstützen
nations nationen
consumption konsum
goals goals
action maßnahmen
development development
production produktion
united nations vereinten
following folgenden
sustainable nachhaltige
we wir
sdgs sdgs
and und
sdg sdg
with mit

EN That is why we have also committed to the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs), which extend into 2030 and promotes sustainable development worldwide

DE Deshalb bekennt sich Bosch zu den globalen Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen, die bis ins Jahr 2030 reichen und weltweit eine nachhaltige Entwicklung vorantreiben

inglês alemão
nations nationen
sdgs sdgs
goals goals
worldwide weltweit
united nations vereinten
sustainable nachhaltige
to zu
development entwicklung
and und
united eine
the den

Mostrando 50 de 50 traduções