Traduzir "sustainable economy" para alemão

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

• Institutsleitung Internationaler Handel
• Nachhaltige Wirtschaft
• Studiengangsleitung Exportorientiertes Management
• Internationaler Handel

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

• Nachhaltigkeit
• Aufbereitung der Abfälle
• Rohstoffen setzt

DE Kreislaufwirtschaft Unsere Bioraffinerien arbeiten nach dem Prinzip der Kreislaufwirtschaft und nutzen die nachhaltigen Rohstoffe möglichst vollständig

• Kreislaufwirtschaft Unsere Bioraffinerien
• Prinzip der Kreislaufwirtschaft
• nutzen die nachhaltigen
• möglichst vollständig

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

• Nachhaltigkeit
• Aufbereitung der Abfälle
• Rohstoffen setzt

DE Ersetzt werden soll diese überholte Ökonomie von einer ebenso wettbewerbsorientierten, aber nachhaltigen Wirtschaft, in der nachwachsende Rohstoffe das Erdöl ersetzen

• Ersetzt werden soll
• ebenso wettbewerbsorientierten
• nachhaltigen Wirtschaft
• ersetzen

DE Die EU-Taxonomie soll definieren, welche Energiequellen als «nachhaltig» gelten, um so den Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft zu erleichtern

• EU-Taxonomie soll definieren
• gelten
• Wirtschaft zu erleichtern

DE Die industrielle Inspektion ist ein unverzichtbarer Prozess in der Produktionsindustrie, der jedoch oft noch manuell und fehleranfällig ist

• Produktionsindustrie

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige Städte
• Gemeinden
• SDG
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen

• Koalition für nachhaltige
• Sustainable Packaging Coalition
• mitgliederbasierter Zusammenschluss
• Macht der Industrie

DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.

• Studierende lernen
• Prozesse zu integrieren
• Sustainable Entrepreneur unternehmerisch

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung

• Thank You for
• Late
• Zeitalter der Beschleunigung

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

• wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten
• Wirtschaft
• stellt gleichzeitig Bezüge
• Marktgeschehen her

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

• unserer uneingeschränkten Unterstützung
• kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben
• Maßnahmen zur Förderung

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

• Blockchains wie Ethereum
• Bitcoin
• Unternehmensbereich daran
• Blockchain-basierten Wirtschaft

DE Für den Erfolg der Kreislaufwirtschaft braucht es mehr Expertise in Unternehmen! Der Kreislaufansatz gilt als einer der wichtigsten Hebel, um die…

• Erfolg der Kreislaufwirtschaft
• Expertise in Unternehmen
• wichtigsten Hebel

DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.

• starker
• globalisierten

DE Entwerfen, Planen und Verwalten von Spielökonomie | Economy | Unity Gaming Services

• Entwerfen
• Planen
• Verwalten von SpielökonomiexEconomyxUnity
• Services

DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.

• Ihrer In-Game-Ökonomie
• speichern Sie Guthaben
• Besitz
• Kaufhistorie der Spieler
• Echtzeit
• dafür den Spiel-Client

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

• Szenario
• Produkte einer Wiederverwendung
• unserer Standorte betreibt
• Verbundproduktion seit vielen
• Zirkulärwirtschaft

DE Weltwirtschaft: Die Weltwirtschaft ist auf Erholungskurs

• Weltwirtschaft

DE Es bestehe Unsicherheit hinsichtlich der aktuellen wirtschaftlichen Lage, der Wirtschaftsstruktur und in Bezug auf die Transmissionsmechanismen von geldpolitischen Instrumenten

• bestehe Unsicherheit hinsichtlich
• aktuellen wirtschaftlichen Lage
• Wirtschaftsstruktur
• geldpolitischen Instrumenten

DE Dr. Friedbert Pflüger, Staatssekretär a.D., arbeitet seit über drei Jahrzehnten in Führungspositionen in Politik, Administration, Wirtschaft und Wissenschaft. Er ist Vorsitzender der Denkfabrik Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.

• Dr
• Friedbert Pflüger
• Staatssekretär
• Jahrzehnten in Führungspositionen
• Politik
• Administration
• Wirtschaft
• Wissenschaft
• Er ist Vorsitzender
• Denkfabrik Internet Economy

DE Um den Lebensstandard auf dem derzeitigen Stand beizubehalten, gewinnt der Schritt von der Linear- zur Kreislaufwirtschaft zunehmend an Wichtigkeit

• Stand beizubehalten
• gewinnt der Schritt
• Linear- zur Kreislaufwirtschaft
• Wichtigkeit

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

• Ziel

DE Gemeinsam mit Marktanreizen sind sie der Treibstoff für die Entwicklung neuer Technologien, die die Weltwirtschaft in eine klimaneutrale Wirtschaft transformieren

• Gemeinsam mit Marktanreizen
• neuer Technologien
• Wirtschaft transformieren

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur | Munich Re

• Weltwirtschaft
• Eurokrise als Bremsklotz
• WeltkonjunkturxMunich Re

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur

• Weltwirtschaft
• Eurokrise als Bremsklotz
• Weltkonjunktur

DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.

• starker
• globalisierten

DE Die Treuhandanstalt hat die Aufgabe, binnen weniger Jahre die ehemals sozialistische DDR-Planwirtschaft mit vielen Tausend volkseigenen Betrieben in eine Marktwirtschaft umzuwandeln.

• binnen weniger Jahre
• ehemals sozialistische DDR-Planwirtschaft
• vielen Tausend volkseigenen
• Marktwirtschaft

DE In einer sich abkühlenden Konjunktur wächst die Kluft zwischen Immobilienmarkt & Realwirtschaft

• abkühlenden Konjunktur wächst
• Kluft zwischen Immobilienmarkt
• Realwirtschaft

DE „Die Life Sciences werden auch im kommenden Jahrzehnt ein wichtiger Wachs­tumstreiber der Zürcher Volkswirtschaft sein und die Bedeutung des Zürcher Life-Sciences-Clusters für die kantonale Volkswirtschaft wird weiter ansteigen.“ mm

• Bedeutung des Zürcher
• mm

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

• Szenario
• Produkte einer Wiederverwendung
• unserer Standorte betreibt
• Verbundproduktion seit vielen
• Zirkulärwirtschaft

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

• wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten
• Wirtschaft
• stellt gleichzeitig Bezüge
• Marktgeschehen her

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

• unserer uneingeschränkten Unterstützung
• kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben
• Maßnahmen zur Förderung

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

• Investitionen in unser

DE Wir helfen Unternehmen dabei, in einer Plattform Ökonomie zu überleben. Deshalb tragen wir dazu bei, die durch die Plattform Ökonomie herausgeforderte Vielfalt bei der Auswahl von Anbietern und Marken auf dem Markt zu schützen.

• helfen Unternehmen dabei
• Plattform Ökonomie herausgeforderte
• Auswahl von Anbietern

DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt

• Hosting-Provider
• Wirtschaft bekennt

DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

• Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden zuhört

DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

• Infomaniak wählen Sie
• lokales Unternehmen
• Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden zuhört

DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.

• Infomaniak partizipieren Sie
• Wirtschaft von morgen
• Nachhaltig
• sozial
• lokal
• Werte setzt Infomaniak

DE Wählen Sie einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen und transparenten Wirtschaft bekennt

• transparenten Wirtschaft bekennt

DE Infomaniak ist bereits Teil der nachhaltigen Wirtschaft und unterstützt aktiv gemeinnützige Aktionen für den Schutz von Mensch und Natur

• Infomaniak ist bereits
• nachhaltigen Wirtschaft
• unterstützt aktiv gemeinnützige
• Schutz von Mensch
• Natur

DE Er setzt sich für eine demokratische, solidarische Gesellschaft, für eine soziale und transparente Wirtschaft und für eine lebenswerte Umwelt ein.

• demokratische
• solidarische Gesellschaft
• soziale
• transparente Wirtschaft
• lebenswerte Umwelt

DE Schon heute zeigen verschiedene Beispiele, welche Potenziale sich aus dem Gedanken der Kreislaufwirtschaft für ein nachhaltiges Produktportfolio ergeben.

• Schon heute zeigen
• Beispiele
• Gedanken der Kreislaufwirtschaft
• nachhaltiges Produktportfolio

DE Lesen Sie, wie Innovationen bei Bosch Ressourcen- und Energieeffizienz födern und lernen Sie mehr über Kreislaufwirtschaft und nachhaltige Fertigung.

• Lesen Sie
• Innovationen bei Bosch
• Energieeffizienz födern
• Kreislaufwirtschaft
• nachhaltige

DE Vom Ausschluss bestimmter Engagements bis hin zum Fokussierung auf Unternehmen, die den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorantreiben: Es gibt viele Möglichkeiten, nachhaltige Anlagen in den Kern Ihres Portfolios einzubinden.

• Ausschluss bestimmter Engagements
• hin zum Fokussierung
• Unternehmen
• Wirtschaft vorantreiben
• viele Möglichkeiten
• Kern Ihres Portfolios

DE Um die Wirtschaft nachhaltiger zu gestalten, gilt es sowohl Konsum als auch Produktionstechniken zu verändern.

• gilt es sowohl

DE Diese ist Teil des Green Deals, der vorrangig das Ziel verfolgt, Klimaneutralität in Europa bis 2050 zu erreichen und die Wirtschaft in der EU nachhaltiger zu gestalten.

• Teil des Green
• vorrangig das Ziel
• Klimaneutralität in Europa
• erreichen