EN In mechanical engineering, aircraft construction and lightweight automotive construction, too, the filtering out of interfering frequencies with lightweight designer insulating materials could soon play a major role.
Traduzir "ensure lightweight construction" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure lightweight construction" de inglês para alemão
Traduções de ensure lightweight construction
"ensure lightweight construction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ensure lightweight construction
inglês
alemão
DE Auch im Maschinenbau, im Flugzeugbau und im automobilen Leichtbau könnte das Herausfiltern störender Frequenzen mit leichten Designer-Dämmstoffen bald eine grosse Rolle spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichten |
| frequencies | frequenzen |
| designer | designer |
| could | könnte |
| role | rolle |
| major | grosse |
| and | und |
| out | im |
| soon | bald |
| play | spielen |
| with | mit |
| mechanical | maschinenbau |
| the | das |
EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.
DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nevaris | nevaris |
| develops | entwickelt |
| especially | speziell |
| mobile | mobil |
| construction industry | baubranche |
| software | software |
| in the | im |
| construction site | baustelle |
| and | und |
| for | für |
EN construction sites in road construction, construction sites in building construction with use of public traffic space, larger events).
DE Baustellen im Straßenbau, Baustellen im Hochbau mit Nutzung des öffentlichen Verkehrsraums, größere Veranstaltungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| events | veranstaltungen |
| public | öffentlichen |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.
DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nevaris | nevaris |
| develops | entwickelt |
| especially | speziell |
| mobile | mobil |
| construction industry | baubranche |
| software | software |
| in the | im |
| construction site | baustelle |
| and | und |
| for | für |
EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight visor
DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten Belüftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | konstruktion |
| optimum | optimalen |
| cooling | kühlung |
| ventilation | belüftung |
| visor | visier |
| lightweight | leichte |
| integrated | integrierten |
| into | in |
| a | einer |
| for | über |
EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight?
DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | konstruktion |
| optimum | optimalen |
| cooling | kühlung |
| lightweight | leichte |
| integrated | integrierten |
| into | in |
| a | einer |
| for | über |
EN Lightweight is keyThe Specialized S-Works Crux is dominated by slim tube shapes and the lightweight construction technology borrowed from the Specialized S-Works Aethos helps the bike to weigh an incredible 7.15 kg
DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg
| inglês | alemão |
|---|---|
| dominated | dominieren |
| slim | schlanke |
| bike | bike |
| kg | kg |
| helps | verhilft |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| the | dem |
EN The origins of lightweight construction can be traced far back in the history of construction and architecture
DE Die Ursprünge des Leichtbaus lassen sich weit in die Geschichte von Konstruktion und Architektur zurückverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| origins | ursprünge |
| history | geschichte |
| architecture | architektur |
| in | in |
| construction | konstruktion |
| and | und |
| far | weit |
| the | des |
| can | lassen |
| of | von |
EN While in those days lightweight construction was rather due to limited material resources, today it is an expression of efficient construction and innovation
DE Während Leichtbauten in dieser Zeit eher auf beschränkte Materialressourcen zurückzuführen waren, sind sie heute Ausdruck effizienter Konstruktion und Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | konstruktion |
| rather | eher |
| expression | ausdruck |
| efficient | effizienter |
| innovation | innovation |
| in | in |
| today | heute |
| and | und |
| to | dieser |
EN The origins of lightweight construction can be traced far back in the history of construction and architecture
DE Die Ursprünge des Leichtbaus lassen sich weit in die Geschichte von Konstruktion und Architektur zurückverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| origins | ursprünge |
| history | geschichte |
| architecture | architektur |
| in | in |
| construction | konstruktion |
| and | und |
| far | weit |
| the | des |
| can | lassen |
| of | von |
EN While in those days lightweight construction was rather due to limited material resources, today it is an expression of efficient construction and innovation
DE Während Leichtbauten in dieser Zeit eher auf beschränkte Materialressourcen zurückzuführen waren, sind sie heute Ausdruck effizienter Konstruktion und Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | konstruktion |
| rather | eher |
| expression | ausdruck |
| efficient | effizienter |
| innovation | innovation |
| in | in |
| today | heute |
| and | und |
| to | dieser |
EN The Specialized Crux is intended to be both a cyclocross bike and a gravel racer, trimmed to ensure lightweight construction and designed to provide absolute riding pleasure with responsiveness and agility
DE Das Specialized Crux soll sowohl Cyclocross-Bike als auch Gravel-Racer sein, der auf Leichtbau getrimmt ist und mit Reaktionsfreudigkeit und Wendigkeit für absoluten Fahrspaß sorgen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyclocross | cyclocross |
| bike | bike |
| absolute | absoluten |
| ensure | sorgen |
| intended | für |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| be | sein |
| to | auch |
EN The Specialized Crux is intended to be both a cyclocross bike and a gravel racer, trimmed to ensure lightweight construction and designed to provide absolute riding pleasure with responsiveness and agility
DE Das Specialized Crux soll sowohl Cyclocross-Bike als auch Gravel-Racer sein, der auf Leichtbau getrimmt ist und mit Reaktionsfreudigkeit und Wendigkeit für absoluten Fahrspaß sorgen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyclocross | cyclocross |
| bike | bike |
| absolute | absoluten |
| ensure | sorgen |
| intended | für |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| be | sein |
| to | auch |
EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process
DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| revolutionise | revolutionieren |
| we | wir |
| that | dass |
| the | wird |
| of | der |
EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites
DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| tunnels | tunnel |
| central | zentrale |
| and | und |
| on | auf |
| a | eine |
EN Select category Mechanised Track Construction Commercial Track Construction Infrastructure Project Management Products Safety on Construction Sites Services
DE Kategorie auswählen Maschineller Gleisbau Gewerblicher Gleisbau Ausrüstung Projektmanagement Produkte Baustellenmanagement / Provisorien Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| category | kategorie |
| commercial | gewerblicher |
| project management | projektmanagement |
| products | produkte |
| services | dienstleistungen |
EN The construction industry is solid. But is it also innovative? According to the main association of the German construction industry, currently only 9% of the construction companies in Germany consider themselves fully digitally developed.
DE Die Baubranche ist solide. Doch ist sie auch innovativ? Dem Hauptverband der Deutschen Bauindustrie zufolge sehen sich derzeit nur 9 Prozent der Bauunternehmen in Deutschland digital voll entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solide |
| innovative | innovativ |
| currently | derzeit |
| fully | voll |
| digitally | digital |
| developed | entwickelt |
| construction industry | baubranche |
| according to | zufolge |
| in | in |
| the | deutschen |
| only | nur |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| german | der |
| themselves | die |
EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process
DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| revolutionise | revolutionieren |
| we | wir |
| that | dass |
| the | wird |
| of | der |
EN Architectural firm Construction company Roofing Floor coverings wall coverings Plasterer Heating systems Wood construction Engineering firms Painting Metal and steel construction Sanitary facilities Locksmith Carpenter Plumber Carpentry
DE Architekturbüro Bauunternehmung Bedachungen Bodenbeläge Wandbeläge Gipsergeschäft Heizungen Holzbau Ingenieurbüro Malergeschäft Metallbau Stahlbau Sanitäre Anlagen und Installationen Schlosserei Schreinerei Spenglerei Zimmerei
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites
DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| tunnels | tunnel |
| central | zentrale |
| and | und |
| on | auf |
| a | eine |
EN 33. World's Leading Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines, Construction Vehicles and Construction Equipment
DE 33. Weltleitmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors
DE Baustoffunternehmen stellen weltweit Baumaterialien für den Verkauf an Baufirmen oder Großhändler her
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| sale | verkauf |
| distributors | händler |
| or | oder |
| for | für |
| to | den |
EN The industry is primarily made up of four major segments: engineering services, infrastructure construction, non-residential building construction, and building sub-contractors and construction-related professional services
DE Die Branche besteht aus vier Hauptbereichen: Ingenieurdienstleistungen, Infrastrukturaufbau, Nicht-Wohnungsbau sowie Bausubunternehmen und baunahe Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| four | vier |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you
DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| accessories | zubehör |
| adventure | abenteuer |
| nordisk | nordisk |
| right | richtige |
| cozy | gemütliche |
| or | oder |
| brand | marke |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN The "Vango Banshee 300" for 3 persons is an absolutely reliable lightweight tent Lightweight tent
DE Das „Vango Banshee 300“ für 3-Personen ist ein absolut zuverlässiges Leichtgewichtzelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| is | ist |
| an | ein |
| absolutely | absolut |
| reliable | für |
EN Despite its strong capabilities the Carbon Overland remains a lightweight rollator among all-terrain rollators at only 14.8 lbs, thanks to the carbon fiber frame and durable yet lightweight aluminum materials.
DE Trotz seiner starken Eigenschaften ist der Carbon Overland mit nur 6,7 kg ein Leichtgewicht unter den All-Terrain-Rollatoren dank des Kohlefaserrahmens und den haltbaren und dennoch leichten Aluminiummaterialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| carbon | carbon |
| lightweight | leichten |
| despite | trotz |
| a | ein |
| only | nur |
| and | und |
| the | den |
EN Are you looking for warm, practical and lightweight accessories (lightweight sleeping bags) for your adventure like cozy sleeping bags or accessories? Then Nordisk is the right brand for you
DE Suchen Sie warme, praktische und leichtgewichtiges Zubehör (Leichtschlafsäcke) für Ihr Abenteuer wie gemütliche Schlafsäcke oder Zubehör? Dann ist Nordisk die richtige Marke für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| accessories | zubehör |
| adventure | abenteuer |
| nordisk | nordisk |
| right | richtige |
| cozy | gemütliche |
| or | oder |
| brand | marke |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN The "Vango Banshee 300" for 3 persons is an absolutely reliable lightweight tent Lightweight tent
DE Das „Vango Banshee 300“ für 3-Personen ist ein absolut zuverlässiges Leichtgewichtzelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| is | ist |
| an | ein |
| absolutely | absolut |
| reliable | für |
EN The main challenge here was to find a material that was not only lightweight, but also able to withstand increased pressure – lightweight concrete fitted the bill.
DE Die Herausforderung hier war vor allem die statische Anforderung an das neue Material, um neben einem geringen Gewicht, welches die Verwendung von Leichtbeton notwendig machte, auch eine erhöhte Druckfestigkeit der Decke zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| material | material |
| increased | erhöhte |
| was | war |
| here | hier |
| the | welches |
| to | um |
| a | einem |
| also | auch |
EN If a construction site is to be cost-efficient, it is extremely important to ensure that construction processes are transparent
DE Für die Wirtschaftlichkeit einer Baustelle ist es von großer Bedeutung, Bauprozesse transparent zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| it | es |
| construction site | baustelle |
| to | zu |
| important | bedeutung |
| a | einer |
| site | von |
| is | ist |
| that | die |
EN If a construction site is to be cost-efficient, it is extremely important to ensure that construction processes are transparent
DE Für die Wirtschaftlichkeit einer Baustelle ist es von großer Bedeutung, Bauprozesse transparent zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| it | es |
| construction site | baustelle |
| to | zu |
| important | bedeutung |
| a | einer |
| site | von |
| is | ist |
| that | die |
EN Lightweight aluminum alloy and steel construction
DE Leichtes Design aus einer Aluminiumlegierung und Stahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichtes |
| construction | design |
| and | und |
| steel | stahl |
| aluminum | aluminiumlegierung |
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| despite | trotz |
| lightweight | leichten |
| construction | konstruktion |
| passed | bestanden |
| has | hat |
EN More efficiency in automotive lightweight construction thanks to carbon fiber stacks
DE Mehr Effizienz im automobilen Leichtbau dank Carbonfaser-Stacks
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| stacks | stacks |
| more | mehr |
EN Why Lightweight Construction and Electromobility Belong Together
DE Warum gerade Leichtbau und Elektromobilität zusammengehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| and | und |
| electromobility | elektromobilität |
EN Thanks to the modular system structure, as well as the lightweight aluminum construction, the assembly can be carried out in a very short time
DE Dank des modularen Systemaufbaus, sowie der leichten Aluminiumkonstruktion lässt sich die Montage in kürzester Zeit durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| lightweight | leichten |
| can | durchführen |
| assembly | montage |
| time | zeit |
| in | in |
EN Our Unbound Series™ Soft Coolers feature easy-to-access compartments, a lightweight and comfortable design and leakproof construction
DE Die Kühltaschen aus unserer Unbound Series™ bieten leicht zugängliche Fächer, sind einfach und bequem zu transportieren und überzeugen durch ihr auslaufsicheres Design
EN The fabric is puncture, tear and abrasion resistant, yet lightweight and portable. The robust base construction provides durable support on any surface.
DE Der Stoff ist einstich- reiß und abriebfest und dennoch leicht und tragbar. Die robust gestaltete Unterseite ist strapazierfähig und bietet Halt auf jeder Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoff |
| lightweight | leicht |
| portable | tragbar |
| base | unterseite |
| and | und |
| robust | robust |
| provides | bietet |
| is | ist |
| the | der |
EN At the Open Hybrid LabFactory research campus at Technische Universität Braunschweig, innovative lightweight construction concepts are being created – working closely with partners from industry
DE Am Forschungscampus Open Hybrid LabFactory der Technischen Universität Braunschweig entstehen – in engem Austausch mit Partnern aus der Industrie – innovative Leichtbaukonzepte
EN Lightweight steel and aluminum alloy construction
DE Leichtes Design aus Stahl und einer Aluminiumlegierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichtes |
| construction | design |
| steel | stahl |
| and | und |
| aluminum | aluminiumlegierung |
EN From the hi-res capable speaker drivers to the lightweight steel and aluminum alloy construction, everything is exactly the same
DE Von Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern bis hin zum leichten Design aus Stahl und einer Aluminiumlegierung ist alles genau gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichten |
| construction | design |
| steel | stahl |
| and | und |
| aluminum | aluminiumlegierung |
| is | ist |
| everything | alles |
| the | gleich |
EN Lightweight construction with Fiber Components
DE Leichtbau mit Faserverbundmaterialien
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Our carbon fibers and composite materials offer excellent mechanical properties such as high strength and stiffness and are therefore ideal for the lightweight construction in automotive
DE Unsere Carbonfasern und Verbundwerkstoffe bieten hervorragende mechanische Eigenschaften wie hohe Festigkeit und Steifigkeit und sind daher ideal für den Leichtbau im Automobilbereich geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | hervorragende |
| mechanical | mechanische |
| properties | eigenschaften |
| high | hohe |
| strength | festigkeit |
| stiffness | steifigkeit |
| ideal | ideal |
| carbon fibers | carbonfasern |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| therefore | daher |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
EN More efficiency in automotive lightweight construction thanks to carbon fiber stacks | SGL Carbon
DE Mehr Effizienz im automobilen Leichtbau dank Carbonfaser-Stacks | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| carbon | carbon |
| stacks | stacks |
| sgl | sgl |
| more | mehr |
EN The extremely lightweight construction is always advantageous when components are positioned far from the machine’s central axis
DE Die extreme Leichtbauweise werde immer dann zum Vorteil, wenn Komponenten weit von der Achse der Maschine abstehen, sagt Klinger
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantageous | vorteil |
| components | komponenten |
| machines | maschine |
| axis | achse |
| always | immer |
| far | weit |
| when | wenn |
| are | werde |
EN The success factor for innovative and at the same time economical lightweight construction of car body components is a holistic and particularly targeted use of fiber-reinforced plastics
DE Erfolgsfaktor für einen innovativen und gleichzeitig wirtschaftlichen Leichtbau von Karosseriebauteilen ist ein ganzheitlicher und besonders zielgerichteter Einsatz von faserverstärkten Kunststoffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| economical | wirtschaftlichen |
| success factor | erfolgsfaktor |
| particularly | besonders |
| and | und |
| use | einsatz |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
EN Why Lightweight Construction and Electromobility Belong Together | SGL Carbon
DE Warum Leichtbau und Elektromobilität zusammengehören | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| and | und |
| electromobility | elektromobilität |
| carbon | carbon |
| sgl | sgl |
EN Lightweight design with fiber composites enables greater range and provides construction additional benefits that are of particular importance for electromobility.
DE Leichtbau mit Faserverbund ermöglicht mehr Reichweite und bringt viele weitere Vorteile, die gerade für die Elektromobilität wichtig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | reichweite |
| benefits | vorteile |
| importance | wichtig |
| electromobility | elektromobilität |
| enables | ermöglicht |
| are | sind |
| and | und |
| with | mit |
| for | weitere |
EN Only lightweight construction offers the opportunity to break the spiral of increasing weight and its disadvantages for electric vehicles. It is therefore of even greater importance for electric vehicles than for conventional cars.
DE Nur der Leichtbau bietet die Chance, die Gewichtsspirale bei Elektroautos und deren Nachteile zu durchbrechen. Er ist daher bei E-Fahrzeugen von noch größerer Bedeutung als im konventionellen Automobilbau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| opportunity | chance |
| disadvantages | nachteile |
| importance | bedeutung |
| electric vehicles | elektroautos |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| only | nur |
| vehicles | die |
| therefore | daher |
EN Schiefer believes that the only real opportunity to break out of this cycle is lightweight construction
DE Eine echte Chance diesen Mechanismus zu durchbrechen sieht Schiefer nur im Leichtbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| to | zu |
| only | nur |
| that | echte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure lightweight construction lightweight construction lightweight automotive construction economical lightweight construction lightweight construction technology lightweight lightweight agent lightweight ones lightweight shirt lightweight frame lightweight theme extremely lightweight lightweight materials lightweight option lightweight alloy lightweight library lightweight jackets ultra lightweight lightweight design lightweight and scalable lightweight composite materials creates lightweight versions lightweight summer knits generate lightweight versions even lightweight clothing lightweight magnet lightweight device astra is lightweight lightweight vr headset lightweight bamboo lightweight upholstery fabric providing lightweight lightweight gaming headset lightweight thanks lightweight comfort lightweight steel lightweight building lightweight solution lightweight visor lightweight help desk manage lightweight lightweight app single lightweight agent lightweight operating system lightweight set range of lightweight lightweight and easy lightweight method lightweight and resistant lightweight collaboration
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe