Traduzir "öffnungen" para inglês

DE Das Verhältnis von Absoluten Öffnungen (Summe der Öffnungen) zu Uniquen Öffnungen (den "Öffnern").

• Verhältnis von Absoluten
• Summe der Öffnungen
• Uniquen Öffnungen

DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.

• Prozentsatz der Öffnungen
• Reputation von E-Mail-Absendern

DE Eine Analyse enthält beispielsweise Kennzahlen zu Öffnungen, Abmeldungen oder Klicks auf im Newsletter enthaltene Links.

• Analyse enthält beispielsweise
• Öffnungen
• Abmeldungen
• enthaltene

DE Außerdem entdeckte ich mehrere dünne Schichten, bei denen es sich meiner Meinung nach um Kalziumsulfat handelte, das sich um einige der heißesten Öffnungen mit einer Schmelztemperatur von etwa 1.460 °C befand.

• dünne Schichten
• handelte
• einige der heißesten
• Schmelztemperatur von etwa

DE Schwierigkeitsgrad, Öffnungen und weitere Details

• Schwierigkeitsgrad
• Öffnungen
• Details

DE ÜBERPRÜFEN SIE DIE AKTUELLEN ÖFFNUNGEN UND SEHEN SIE SICH ALLE LIVE INFORMATIONEN AN

• ÜBERPRÜFEN SIE DIE
• ÖFFNUNGEN UND SEHEN
• LIVE INFORMATIONEN AN

DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen elektrischen Zaun oder eine Mauer mit einigen Türen oder Öffnungen vor

• elektrischen Zaun
• Mauer mit einigen

DE Senken Sie den Hebel ein paar Mal, bis der Teig gleichmäßig aus den Öffnungen der Schablone heraustritt

• paar Mal
• Öffnungen der Schablone

DE Abgerundet wird er durch sein elegantes und widerstandsfähiges Aluminiumgehäuse mit seitlichen Öffnungen für verbesserte Wärmeableitung und Performance.

• Abgerundet wird er
• elegantes
• Öffnungen für verbesserte

DE Produktbereich Siebbespannung: Siebrahmen und Siebbeläge: Wir fertigen nicht nur die richtigen Siebe mit den genauesten Öffnungen, sondern auch Siebzylinder und Filtersiebe für eine große Bandbreite von Industrien und Maschinen. Filterprodukte:

• Produktbereich Siebbespannung
• Siebrahmen
• Siebbeläge
• genauesten Öffnungen
• sondern auch Siebzylinder
• Bandbreite von Industrien
• Maschinen

DE Liste besuchter Seiten, Öffnungen und Klicks in von Ihnen erhaltenen E-Mails) zu erstellen und damit unsere Angebote besser auf Sie zuschneiden zu können

• Liste besuchter Seiten
• Öffnungen
• erhaltenen E-Mails
• erstellen
• damit unsere Angebote

DE Bevor Sie sich für ein Paket entscheiden, überprüfen Sie, welche Arten von Analysen und Berichten es bietet. Können Sie Öffnungen und Klicks nachverfolgen? Wie sieht es mit A/B-Tests aus?

• Paket entscheiden
• überprüfen Sie
• Berichten es bietet
• Öffnungen
• Klicks nachverfolgen

DE Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer Mailings über die Quote der Öffnungen und Klicks hinaus

• Quote der Öffnungen
• Klicks hinaus

DE die Wirksamkeit Ihrer Mailings über die Quote der Öffnungen und Klicks hinaus

• Wirksamkeit Ihrer Mailings
• Quote der Öffnungen
• Klicks hinaus

DE Aktivieren Sie Zugriffsprotokolle, um Datum, IP-Adresse und Plattform der Link-Öffnungen nachzuverfolgen

• Aktivieren Sie Zugriffsprotokolle
• Datum
• IP-Adresse
• Plattform der Link-Öffnungen

DE Verfügt über zwei auslaufsichere Öffnungen: Eine kleinere Öffnung ermöglicht einfaches Eingießen, die größere vereinfacht das Befüllen und die Reinigung.

• Verfügt über zwei
• Öffnungen
• kleinere Öffnung ermöglicht
• Eingießen

DE Aluminium, natur eloxiert Fahrbare Garderobe mit Ablage, Ecken und Rückwand mit weiten Radien und Öffnungen für leichte Reinigung, inklusive drei Spezialkleiderbügeln

• Aluminium
• natur eloxiert Fahrbare
• Ablage
• Ecken
• weiten Radien
• Öffnungen
• leichte Reinigung
• inklusive drei

DE An solchen Orten finden sich zum Teil große, oft dunkle Öffnungen, die unheimlich einladend erscheinen mögen, für Taucher jedoch potenziell gefährlich sind

• Teil große
• oft dunkle Öffnungen
• unheimlich einladend erscheinen
• Taucher jedoch potenziell

DE Dabei gilt es, die bestehenden Akteurskonstellationen, Strukturen und Mechanismen zu hinterfragen, weiterzuentwickeln, bewusste Öffnungen zu ermöglichen und gezielt die internationale Kooperation zu suchen

• bestehenden Akteurskonstellationen
• Strukturen
• Mechanismen zu hinterfragen
• weiterzuentwickeln
• gezielt die internationale
• suchen

DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.

• Aufbau her besteht
• Rückschlagklappenventil aus Metall
• besteht aus zwei
• Eintritt

DE Aktuell dürfen mit Lockdown-Ende sowohl Hotels als auch Restaurants wieder öffnen. Diese Öffnungen sind jedoch?

• Restaurants wieder öffnen
• Öffnungen sind jedoch

DE Mit den originalen Reinigungsverschlüssen von ResÖlution ist die Reinigung Deiner Bong oder Wasserpfeife ein Kinderspiel! Stecke die Verschlüsse einfach auf die Öffnungen Deiner Bong, um sie ohne Sauerei sauber zu machen

• Reinigung Deiner Bong
• Wasserpfeife ein Kinderspiel
• Stecke die Verschlüsse
• Öffnungen Deiner Bong

DE INEOS GRENADIER-HELM: 37 ÖFFNUNGEN FÜR BESTE BELÜFTUNG

• INEOS GRENADIER-HELM
• ÖFFNUNGEN FÜR BESTE

DE Ausgezeichnete Belüftung durch 18 Öffnungen

DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten Belüftung

• leichtgewichtigen Konstruktion
• Öffnungen
• leichte Visier integrierten

DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten?

• leichtgewichtigen Konstruktion
• Öffnungen
• leichte Visier integrierten

DE INTEGRIERTE LUFTSTROMREGELUNG: Bietet jedem Benutzer maximale Belüftung durch einstellbare Öffnungen zum Lufteinlass auf der Oberseite des Helms und zum Warmluftabzug, ohne den Wetterelementen ausgesetzt zu sein.

• INTEGRIERTE LUFTSTROMREGELUNG
• Bietet jedem Benutzer
• Belüftung durch einstellbare
• Helms
• Warmluftabzug

DE bietet jedem Träger maximale Belüftung durch einstellbare Luftstromeingänge am oberen Teil des Helms und Öffnungen zum Ablass von heißer Luft, ohne an Wetterfestigkeit einzubüßen. Dies erhöht deutlich den Alltagskomfort auf der Piste.

• bietet jedem Träger
• Belüftung durch einstellbare
• Öffnungen zum Ablass
• heißer Luft
• Wetterfestigkeit einzubüßen
• Dies erhöht deutlich

DE Im Untergrund gibt es Strömungskanäle oder große, miteinander verbundene, porenartige Öffnungen, die sich besser durch die Gleichungen für Fluidströmungen modellieren lassen

• große
• miteinander verbundene
• porenartige Öffnungen
• Fluidströmungen modellieren lassen

DE Sobald Ihre E-Mail den Posteingang erreicht hat, können Sie Engagement-Kennzahlen wie Öffnungen und Klicks nachverfolgen, um die E-Mail Leistung zu überwachen

• Sobald Ihre E-Mail
• Engagement-Kennzahlen wie Öffnungen
• Klicks nachverfolgen

DE Statistiken für jede E-Mail können nach dem Versenden der E-Mail eingesehen werden, um reale Ergebnisse von Öffnungen, Klicks und Bounces zu erhalten.

• Statistiken für jede
• Versenden der E-Mail
• Klicks

DE Erstellen Sie Dashboards und ziehen Sie Berichte für jeden Dokumenttyp basierend auf Inhaltsbewertungen und Engagement-Tracking, einschließlich geteilter Dateien, Öffnungen, Klicks, Interaktionszeit und mehr.

• Erstellen Sie Dashboards
• ziehen Sie Berichte
• jeden Dokumenttyp basierend
• Inhaltsbewertungen
• Engagement-Tracking
• einschließlich geteilter Dateien
• Öffnungen
• Klicks
• Interaktionszeit

DE Liste besuchter Seiten, Öffnungen und Klicks in von Ihnen erhaltenen E-Mails) zu erstellen und damit unsere Angebote besser auf Sie zuschneiden zu können

• Liste besuchter Seiten
• Öffnungen
• erhaltenen E-Mails
• erstellen
• damit unsere Angebote

DE Aktivieren Sie Zugriffsprotokolle, um Datum, IP-Adresse und Plattform der Link-Öffnungen nachzuverfolgen

• Aktivieren Sie Zugriffsprotokolle
• Datum
• IP-Adresse
• Plattform der Link-Öffnungen

DE Dabei gilt es, die bestehenden Akteurskonstellationen, Strukturen und Mechanismen zu hinterfragen, weiterzuentwickeln, bewusste Öffnungen zu ermöglichen und gezielt die internationale Kooperation zu suchen

• bestehenden Akteurskonstellationen
• Strukturen
• Mechanismen zu hinterfragen
• weiterzuentwickeln
• gezielt die internationale
• suchen

DE Verfügt über zwei auslaufsichere Öffnungen: Eine kleinere Öffnung ermöglicht einfaches Eingießen, die größere vereinfacht das Befüllen und die Reinigung.

• Verfügt über zwei
• Öffnungen
• kleinere Öffnung ermöglicht
• Eingießen

DE Vorlage Leistungsverfolgung (Antworten / Klicks / Öffnungen)

• Vorlage Leistungsverfolgung
• Antworten
• Klicks
• Öffnungen

DE Verfolgung der E-Mail-Leistung (Klicks / Öffnungen / Antworten).

• Verfolgung der E-Mail-Leistung
• Klicks
• Öffnungen
• Antworten

DE Analysieren Sie die E-Mail-Leistung mit Statistiken zu E-Mail-Öffnungen, Link-Klicks und Antworten. Optimieren Sie E-Mail-Vorlagen entsprechend den Ergebnissen.

• Statistiken zu E-Mail-Öffnungen
• Link-Klicks
• Antworten
• Optimieren Sie E-Mail-Vorlagen

DE Statistiken für jede E-Mail können nach dem Versenden der E-Mail eingesehen werden, um reale Ergebnisse von Öffnungen, Klicks und Bounces zu erhalten.

• Statistiken für jede
• Versenden der E-Mail
• Klicks

DE Über Öffnungen gelangt dieser in die Abbaukammer, wo er sich mit dem bereits vorhandenen Erdbrei vermischt

• Abbaukammer
• bereits vorhandenen Erdbrei

DE Außerdem entdeckte ich mehrere dünne Schichten, bei denen es sich meiner Meinung nach um Kalziumsulfat handelte, das sich um einige der heißesten Öffnungen mit einer Schmelztemperatur von etwa 1.460 °C befand.

• dünne Schichten
• handelte
• einige der heißesten
• Schmelztemperatur von etwa

DE Also jene Kontakte, die keine Aktivität zeigen, weder Öffnungen noch Klicks

• Also jene Kontakte
• Aktivität zeigen

DE Öffnungen für die Kamera müssen die richtigen Maße haben und in einer festgelegten Höhe eingefügt werden

• müssen die richtigen
• festgelegten Höhe eingefügt

DE Wenn du auf „Germany Travel“ etwas nach unten scrollst, findest du für jedes Bundesland den aktuellen Stand zu Öffnungen von Hotels, Pensionen und Campingplätzen, aber auch von Restaurants oder kulturellen Einrichtungen.

• Germany Travel
• etwas nach unten
• Bundesland den aktuellen
• Öffnungen von Hotels
• Pensionen
• Campingplätzen
• Restaurants
• kulturellen

DE Teilen Sie große Dateien oder Ordner einfach mithilfe von Tresorits Ende-zu-Ende-verschlüsselten Links. Verfolgen Sie die Öffnungen und setzen Sie ein Passwort für mehr Sicherheit.

• Teilen Sie große
• Ordner einfach mithilfe
• Tresorits Ende-zu-Ende-verschlüsselten Links

DE Tracken Sie Öffnungen mit den Zugriffs­protokollen

• Tracken Sie Öffnungen

DE Angelehnt an einen Kindersteckwürfel, wurde das Obergeschoss mit großen Öffnungen in Form von Kreis, Dreieck und Viereck versehen

• Obergeschoss mit großen
• Form von Kreis
• Dreieck
• Viereck versehen

DE Nachverfolgung von Bounces, Öffnungen und Klicks.

• Nachverfolgung von Bounces
• Öffnungen

DE An solchen Orten finden sich zum Teil große, oft dunkle Öffnungen, die unheimlich einladend erscheinen mögen, für Taucher jedoch potenziell gefährlich sind

• Teil große
• oft dunkle Öffnungen
• unheimlich einladend erscheinen
• Taucher jedoch potenziell