Traduzir "empowering people living" para alemão

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…

• Unser zweistöckiges Haus
• Verfügung gestellt
• Einrichtungen ausgestattet
• - Schlafzimmer

DE Für uns geht es bei Software vor allem um das Unterstützen von Menschen und Organisationen, ihr höchstes Potenzial zu erreichen. Das ist es, was uns von anderen abhebt ?  wir glauben, dass großartige Leute großartige Software erschaffen.

• Menschen
• Organisationen
• ihr höchstes Potenzial
• erreichen
• anderen abhebt
• glauben
• großartige Leute großartige

DE Für uns geht es bei Software vor allem um das Unterstützen von Menschen und Organisationen, ihr höchstes Potenzial zu erreichen. Das ist es, was uns von Anderen unterscheidet – wir glauben, dass großartige Leute großartige Software erschaffen.

• Menschen
• Organisationen
• ihr höchstes Potenzial
• erreichen
• Anderen unterscheidet
• glauben
• großartige Leute großartige

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

• Nahaufnahme von weiblichen
• Korbweidenkorb gießen

DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum

• with Sky-Frame
• Lake
• installiert
• gelangt das Drinnen
• draussen
• Wohnraum

DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…

• Zimmer
• Suiten Zimmer
• gemeinsamen Bad
• Zugang zum Wohnzimmer
• TV Apartment
• Bad
• Küche
• Schlafzimmer
• Wohnanlage
• Kochnische
• TV Wohnung

DE Auf 78 qm wird auch ein längerer Aufenthalt zum Genuss. Ausgestattet mit einem begehbaren Kleiderschrank, einem Wohnzimmer mit Schreibtisch sowie einer Wohnecke. Eine der Suiten verfügt zusätzlich über eine Kitchenette.

• Kleiderschrank
• Wohnzimmer mit Schreibtisch
• Wohnecke
• Suiten verfügt zusätzlich

DE Projektentwickler wie die Quartiers Group setzen dabei international auf die Top7-MegaCities, auf Co-Living und betreute Wohn-Communities

• Group setzen dabei
• Co-Living
• betreute Wohn-Communities

DE Mit der Verbindung von Spitzentechnologie sowie neuen Arbeits- und Lebenswelten soll ein für alle offenes und lebenswertes Ökosystem entstehen, das Arbeiten, Forschen, Wohnen und Lernen zusammenbringt.

• Verbindung von Spitzentechnologie
• neuen Arbeits-
• offenes
• lebenswertes Ökosystem entstehen
• Arbeiten
• Forschen
• Wohnen
• Lernen

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus
• HINWEIS

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

• Personen gleichzeitig aufnehmen
• PREISLISTE
• pro Nacht
• - Person
• PLN
• Personen
• PLN Siebter
• dreizehnter
• achtzehnter Tag gratis
• Silvester

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus

DE SOMMERHAUS - DŹWIRZYNO / bis zu 10 Personen. Tel: 509 636 434 Wir laden Sie herzlich ein, das gesamte 70 qm große Ferienhaus mit Vollausstattung für 10 Personen zu mieten. Im Erdgeschoss bieten wir: - ein Wohnzimmer mit Schlafplatz für 2 Personen…

• SOMMERHAUS
• DŹWIRZYNO
• Personen
• Tel
• laden Sie herzlich
• gesamte qm große
• Vollausstattung für Personen
• mieten
• - ein Wohnzimmer

DE VERFÜGBAR FÜR WINTERURLAUB. und 6 Personen. Im zweiten Gebäude vermieten wir vier komfortable Zimmer mit Bad, Zugang zu einer Küchenzeile. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung für 4 Personen. bis zu 6 Personen Die Wohnung verfügt über ein…

• VERFÜGBAR FÜR WINTERURLAUB
• Personen
• zweiten Gebäude vermieten
• vier komfortable Zimmer
• Bad
• Wohnung für Personen
• Personen Die Wohnung

DE Wir bleiben in einem separaten Häuschen, das aus zwei Wohnungen besteht (unabhängig). Cottage bietet bequem Platz für bis zu 10 Personen (darunter 2 Zustellbetten). Sie können das ganze Haus oder separate Wohnungen mieten. Ist in einer Garage für…

• Häuschen
• zwei Wohnungen besteht
• unabhängig
• Cottage bietet bequem
• Personen
• darunter Zustellbetten
• ganze Haus
• separate Wohnungen mieten
• Garage

DE Holzhütte 200 Meter vom Nationalpark Tatra entfernt. Das Objekt ist für 7 Personen ausgelegt. Die Hütte besteht aus: - Wohnzimmer mit TV, Sat-TV, DVD - Küchenzeile - Badezimmer - Obergeschoss 2 Schlafzimmer (4 und 3 Personen) Vom Wohnbereich aus…

• Tatra entfernt
• ausgelegt
• Sat-TV
• DVD
• Küchenzeile
• Badezimmer
• Obergeschoss Schlafzimmer
• Personen
• Wohnbereich

DE Ich vermiete ein hölzernes Sommerhaus in Borków, ca. 200 m vom Fluss Wkra (Naturgebiet 2000) entfernt. Das Ferienhaus ist ideal zum Entspannen für bis zu 6 Personen. Das Cottage verfügt über ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Badezimmer und 2…

• vermiete ein hölzernes
• Borków
• ca
• m vom Fluss
• Naturgebiet
• entfernt
• Ferienhaus ist ideal
• Personen
• Wohnzimmer mit Küchenzeile
• Badezimmer

DE ZWEI HÄUSER STEHEN DEN GÄSTEN ZUR VERFÜGUNG: HAUS NR. 1 - bietet Platz für bis zu 6 Personen. Sie können ein Badezimmer mit Dusche, ein Schlafzimmer mit zwei separaten Betten und ein Wohnzimmer nutzen. Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa…

• ZWEI HÄUSER STEHEN
• GÄSTEN ZUR VERFÜGUNG
• HAUS NR
• Personen
• Badezimmer mit Dusche
• Schlafzimmer mit zwei
• Betten
• Wohnzimmer nutzen

DE Die Cottages verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein großes Badezimmer, ein Wohnzimmer mit TV, 2 Zimmer für 4 Personen im Obergeschoss, eine umwandelbare Ruhe im Wohnzimmer und? Mehr zeigen

• voll ausgestattete Küche
• großes Badezimmer
• Wohnzimmer mit TV
• Zimmer für Personen
• Obergeschoss
• zeigen

DE Ich bin eine reife Frau, lebe alleine und liebe es, Menschen bei mir zu haben! Homestay war großartig Erfahrung und Freude

• bin eine reife
• lebe alleine
• Menschen bei mir
• Homestay war großartig
• Freude

DE Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten die Möglichkeiten zu einer erfolgreichen Nutzung unserer Produkte und Leistungen zu geben

• Menschen mit unterschiedlichen
• Nutzung unserer Produkte
• Leistungen zu geben

DE Menschen zu stärken ist das, woran wir glauben. Auf Augenhöhe schaffen wir Wissenstransfer und schulen Ihr Team so, wie Sie es wünschen.

• Menschen zu stärken
• woran wir glauben
• schulen Ihr Team

DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

• ganz neue Wege
• Nutzung von Daten
• Lösung von Problemen
• Menschen
• Organisationen befähigt
• Maximum aus ihren

DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.

• Heute nutzen Organisationen
• Größe
• global agierenden Konzernen
• jedem Bereich Tableau
• ihren Benutzern Daten
• damit sie Veränderungen

DE Jackie Yeaney ist EVP für Marketing bei Tableau und hat die Aufgabe, mehr Menschen über die Möglichkeiten des Sehens und Verstehens ihrer Daten zu informieren

• Marketing bei Tableau
• Aufgabe
• Sehens
• Verstehens ihrer Daten
• informieren

DE Organisationen weltweit – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich stellen ihren Benutzern Daten bereit, um sie zu befähigen, die Ziele der Organisation voranzubringen

• Organisationen weltweit
• global agierenden Konzernen
• jedem Bereich stellen
• Benutzern Daten bereit
• befähigen
• Ziele der Organisation

DE Weltweit eröffnen Unternehmen jedweder Branche ihren Mitarbeitern in allen Abteilungen neue Möglichkeiten durch Daten

• Weltweit eröffnen Unternehmen
• Branche ihren Mitarbeitern

DE Weltweit eröffnen Unternehmen ihren Mitarbeitern neue Möglichkeiten durch Daten

• Weltweit eröffnen Unternehmen
• Mitarbeitern neue Möglichkeiten

DE Erfahren Sie, wie City Harvest den Zugang zu seinen Lebensmittelnotprogrammen verbessert hat, indem es Menschen die Möglichkeit gab, Abholungstermine per SMS zu vereinbaren.

• Erfahren Sie
• seinen Lebensmittelnotprogrammen verbessert
• indem es Menschen
• Möglichkeit gab
• Abholungstermine per SMS

DE Mitarbeiter sind nur dann wirklich erfolgreich, wenn sie einfachen Zugang zu den für ihre Arbeit wichtigen Informationen haben. Zugang zu Wissen treibt auch den Erfolg des Unternehmens voran.

• wirklich erfolgreich
• Arbeit wichtigen Informationen
• Zugang zu Wissen
• Erfolg des Unternehmens

DE Inspiriert von Oprahs Mission, Menschen zu verbinden und zu stärken, entschied sie sich, Technologie für einen guten Zweck im mobilen Bereich einzusetzen

• Inspiriert von Oprahs
• Menschen zu verbinden
• stärken
• Zweck im mobilen
• einzusetzen

DE "Zurzeit gibt es einen bedeutenden Stimmungsumschwung unter Investoren in Richtung digitale Vermögenswerte. Wir glauben dass digitale Vermögenswerte in modernen Portfolios eine Rolle spielen sollten", so Greg Collett, der Präsident des Joint Venture.

• Richtung digitale Vermögenswerte
• glauben dass digitale
• spielen
• Greg Collett
• Präsident des Joint

DE Er kümmert sich um das Wachstum des Standorts Porto, indem er aktiv Prozesse gestaltet, die Einstellung neuer Mitarbeiter unterstützt und die Personalentwicklung fördert.

• Wachstum des Standorts
• indem er aktiv
• gestaltet
• Einstellung neuer Mitarbeiter
• Personalentwicklung

DE Vorschriften und Gesetze können Technologie nicht daran hindern, den Menschen Macht zu verleihen

• Vorschriften
• Gesetze können Technologie
• daran hindern

DE Währenddessen haben wir uns immer wieder unser Ziel vor Augen geführt, unsere Kunden zu unterstützen, durch Mode die eigene Persönlichkeit auszudrücken

• immer wieder unser
• Augen geführt
• Kunden zu unterstützen
• Mode die eigene
• auszudrücken

DE "Es ist großartig zu sehen, wie Pleo Mitarbeiter:innen einfach ihre Arbeit tun lässt, sie motiviert und sie zu eigenverantwortlichem Handeln ermuntert."

• großartig zu sehen
• Pleo
• einfach ihre Arbeit
• lässt
• motiviert
• eigenverantwortlichem Handeln

DE Jackie ist EVP für Marketing bei Tableau und hat die Aufgabe, mehr Menschen über die Möglichkeiten des Sehens und Verstehens ihrer Daten zu informieren

• Jackie ist EVP
• Marketing bei Tableau
• Aufgabe
• Sehens
• Verstehens ihrer Daten
• informieren

DE Gemeinsam unterstützen wir Kunden, indem wir Mitarbeiter, Assets und Daten intelligent miteinander vernetzen.

• indem wir Mitarbeiter
• Assets
• intelligent miteinander

DE Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions dort schulbasierte Mahlzeitenprogramme, Lebensmittelbanken und ähnliche Einrichtungen unterstützen können, wo es darauf ankommt.

• Zuschüsse werfen
• denen Lions dort
• Mahlzeitenprogramme
• Lebensmittelbanken
• ähnliche Einrichtungen unterstützen
• wo es darauf

DE Deshalb helfen wir, den Fachkräftemangel zu beseitigen, indem wir Menschen aus allen Lebensbereichen mit neuen Fähigkeiten ausstatten

• Fachkräftemangel zu beseitigen
• indem wir Menschen
• Fähigkeiten ausstatten

DE Unterstützte deine Mitarbeiter und gib ihnen die Tools für einen gesünderen Lifestyle, während ihre Privatsphäre gewahrt bleibt.

• Unterstützte deine Mitarbeiter
• gesünderen Lifestyle
• während ihre Privatsphäre

DE Menschen zu stärken ist das, woran wir glauben. Auf Augenhöhe schaffen wir Wissenstransfer und schulen Ihr Team so, wie Sie es wünschen.

• Menschen zu stärken
• woran wir glauben
• schulen Ihr Team

DE Erfahren Sie, wie City Harvest den Zugang zu seinen Lebensmittelnotprogrammen verbessert hat, indem es Menschen die Möglichkeit gab, Abholungstermine per SMS zu vereinbaren.

• Erfahren Sie
• seinen Lebensmittelnotprogrammen verbessert
• indem es Menschen
• Möglichkeit gab
• Abholungstermine per SMS

DE Er kümmert sich um das Wachstum des Standorts Porto, indem er aktiv Prozesse gestaltet, die Einstellung neuer Mitarbeiter unterstützt und die Personalentwicklung fördert.

• Wachstum des Standorts
• indem er aktiv
• gestaltet
• Einstellung neuer Mitarbeiter
• Personalentwicklung

DE Währenddessen haben wir uns immer wieder unser Ziel vor Augen geführt, unsere Kunden zu unterstützen, durch Mode die eigene Persönlichkeit auszudrücken

• immer wieder unser
• Augen geführt
• Kunden zu unterstützen
• Mode die eigene
• auszudrücken

DE Doch das Restart Project will nicht nur Geräte und unser Verhältnis zu ihnen reparieren, sondern auch die Menschen dabei unterstützen, das virtuelle Ökosystem als Ganzes zu verstehen, sich darin zurechtzufinden und es zu verbessern

• Doch das Restart
• reparieren
• dabei unterstützen
• verstehen
• darin zurechtzufinden
• verbessern

DE Menschen die Arbeit vereinfachen.

• Menschen die Arbeit

DE Vorschriften und Gesetze können Technologie nicht daran hindern, den Menschen Macht zu verleihen

• Vorschriften
• Gesetze können Technologie
• daran hindern

DE 3 — ZUM ÖFFENTLICHEN DISKURS BEFÄHIGEN

• ÖFFENTLICHEN DISKURS BEFÄHIGEN