Traduzir "empowering people living" para sueco

SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.

• Liberate Life
• Living Life Beyond
• uttryck för Sobis
• stödja och verka
• personer som lever

SV Liberate Life är ett uttryck för vårt åtagande att stödja och stärka personer med hemofili

• uttryck för vårt
• stödja och stärka
• hemofili

SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.

• sätt arbeta långsiktigt
• driva utvecklingen framåt
• optimera behandling
• personer som lever
• hemofili får stöd

SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

• Tableau är inriktat
• enda sak
• förstå data
• Avdelningar inom organisationer
• ger sin personal
• använda data
• avdelningar driver verksamheten

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

• Tableau har fokus
• enda sak
• förstå data
• rustar sina medarbetare
• data
• hjälp av Tableau
• möjligheter i sin
• aldrig har sett

SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö

• möjligt för våra
• definiera sin egen
• utvecklas till sin
• dem en intressant
• inspirerande arbetsmiljö

SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.

• problem
• största möjliga värde
• sin

SV "Jag skulle rekommendera Pleo till alla företag som vill spara tid och fokusera på det de gör bäst."

• skulle rekommendera Pleo

SV När du gör en donation till LCIF:s fond som stödjer hjälpinsatser hjälper du otaliga personer runt om i världen

• fond som stödjer
• hjälper du otaliga

SV Se de anslag som stärker Lions medlemmar att stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.

• anslag som stärker
• medlemmar att stödja
• matprogram
• matbanker
• soppkök och liknande

SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt

• fortfarande vara utmanande
• bilder på personer
• möjligt

SV "Jag älskar hur Pleo ger oss möjligheten att låta folk fokusera på sina arbetsuppgifter. Vi kan delegera ansvaret och behålla kontrollen."

• älskar hur Pleo
• möjligheten att låta
• fokusera på sina

SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor

• Detta är varför
• Rodini har implementerat
• eget levnadslöneprogram
• fabriker vi jobbar
• utifrån detta tar
• eventuella luckor

SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.

• Vanda klarade sin
• resa från diagnos
• leva med Stills
• filmen med henne
• samt få stöd
• lever med Stills

SV Idéer för att renovera ett litet vintage separat vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i trä

• litet vintage separat
• beige väggar
• mellanmörkt trägolv
• standard öppen spis
• spiselkrans i trä

SV Inredning av ett klassiskt vardagsrum, med beige väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och brunt golv

• vardagsrum
• beige väggar
• mörkt trägolv
• standard öppen spis
• brunt golv

SV Färgkombination av LIVING CORAL och WHITE som matchar Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

• Färgkombination av LIVING
• WHITE som matchar
• PRO SOFT HUE
• CORAL

SV Om du har ett mindre vardagsrum, eller om du bara skulle föredra att en stor TV inte dominerar ditt vardagsrum, har Loewe svaret.

• mindre vardagsrum
• bara skulle föredra
• ditt vardagsrum
• Loewe

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

• vårt team

SV Du behöver inte längre välja mellan verksamhetens möjligheter och att skydda dina data – Tableau gör både och åt dig

• behöver inte längre
• skydda dina data
• Tableau gör både

SV Du behöver inte längre välja mellan verksamhetens möjligheter och att skydda din data – Tableau gör både och åt dig.

• behöver inte längre
• skydda din data
• Tableau gör både
• åt

SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.

• organisation verktygen ni
• kommunicera och samarbeta
• samtidigt ge tillgång
• sammasäkra och privata
• Mailfence-användare litar

SV Men hur kan du som chef frigöra deras kapacitet? Fundera på de här praktiska tipsen om hur du ger nästa grupp dataledare inflytande.

• chef frigöra deras
• ger nästa grupp

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

• publicerar sina visualiseringar
• datakällor till sina
• göra sina jobb
• någonsin tidigare

SV Att ge företaget befogenheter behöver inte innebära en kompromiss med säkerheten

• ge företaget befogenheter
• innebära en kompromiss
• säkerheten

SV LCIF stärker hjälpinsatser: Annas hus

• LCIF stärker hjälpinsatser
• Annas hus

SV Donera till fond som stödjer hjälpinsatser

• Donera till fond
• stödjer hjälpinsatser

SV Det som började som en blygsam samling översättningsrelaterade verktyg och tjänster har idag växt till ett sofistikerat språkhanteringssystem som ger världsledande företag möjlighet att kommunicera med kunder världen över.

• samling översättningsrelaterade verktyg
• världsledande företag möjlighet
• kommunicera med kunder

SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning

• detta system stöder
• närvarande Plan Danmarks

SV Vi är stolta över att få presentera våra keynotes på X4U 2021: Steve Cadigan, Peter Hinssen, och Mark Gallagher

• presentera våra keynotes
• Steve Cadigan
• Peter Hinssen
• Mark Gallagher

SV Egna utlägg brukade vara ett problem. Sedan dök Pleo upp

• Egna utlägg brukade
• problem
• Sedan dök Pleo

SV Och det gör TEKsystems till en av de mest inspirerande arbetsplatserna

• mest inspirerande arbetsplatserna

SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.

• siktlinje i hela
• skapa

SV Läs mer om att ge teamen egenmakt

• ge teamen egenmakt

SV Planview Daptivs datalagring skalar automatiskt upp och uppdaterar, eliminerar manuell hantering och gör det möjligt för dina användare att fokusera på att svara på frågor, istället för att hantera data

• Planview Daptivs datalagring
• eliminerar manuell hantering
• möjligt för dina
• frågor
• data

SV Minskar integrationskostnader genom att utnyttja OpenText kompetens samtidigt som det ger användarna omfattande självbetjäningsfunktioner, inklusive kartläggning, ombordstigning och support

• utnyttja OpenText kompetens
• ger användarna omfattande
• inklusive kartläggning
• ombordstigning och support

SV Vi ger alla möjlighet att kommunicera visuellt.

• ger alla möjlighet
• kommunicera

SV Lions Clubs International och LCIF är hängivna i insatserna att stärka Lions och Leos runtom i världen att bekämpa diabetes, genom att hjälpa sina samhällen ett i taget.

• Lions Clubs International
• LCIF är hängivna
• insatserna att stärka
• bekämpa diabetes
• hjälpa sina samhällen

SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.

• därför du blev
• Lions
• också därför Lions
• International Foundation
• vår stiftelse
• stärker medlemmarnas hjälpinsatser
• dess mest ambitiösa

SV Kampanj 100: LCIF stärker hjälpinsatser är en omfattande kampanj som samlar in pengar för att stärka Lions möjligheter att hjälpa människor i nöd i dag och under de kommande 100 åren

• Kampanj
• LCIF stärker hjälpinsatser
• människor i nöd
• kommande åren

SV Utan de generösa donationerna från våra donatorer runtom i världen skulle vår stiftelse inte ha möjlighet att tillhandahålla de otroliga nivåer av stöd som ger styrka till de hjälpinsatser Lions alla medlemmar utför

• Utan de generösa
• våra donatorer runtom
• skulle vår stiftelse
• utför

SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 55 anslag, som relaterar till katastrofhjälp, på ett totalt belopp om USD 1 730 948. Se anslagen som stärker Lions medlemmar att stödja olika insatser vid katastrofer.

• beviljat totalt anslag
• relaterar till katastrofhjälp
• anslagen som stärker
• medlemmar att stödja
• insatser vid

SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 56 anslag, som relaterar till humanitärt arbete, på ett totalt belopp om USD 4 021 596. Ta del av de anslag som stärker Lions medlemmar att tillhandahålla humanitär hjälp där det behövs som mest.

• beviljat totalt anslag
• relaterar till humanitärt
• anslag som stärker
• medlemmar att tillhandahålla

SV Stiftelsen bildades 1968 och tillhandahåller anslag, för att stödja de passionerade insatserna av Lions medlemmar, vilket stärker deras hjälpinsatser samt tar itu med angelägna behov både lokalt och globalt.

• anslag
• stödja de passionerade
• Lions medlemmar
• vilket stärker deras
• samt tar itu
• angelägna behov både

SV Pocketmenu går samman med SeatMe och Livebookings, vilket innebär att restauranger erbjuds en kraftfull lösning för mobila bokningar.

• Pocketmenu går samman
• SeatMe och Livebookings
• erbjuds en kraftfull
• mobila

SV Pleo tar bort all stress och minimerar pappersarbetet kring utgifter

• Pleo tar bort
• stress och minimerar
• kring utgifter

SV Sprout Social erbjuder lösningar för engagemang i sociala medier, publicering, analys, lyssning och rapportering för ledande byråer och varumärken som Loews Hotel, NBC Universal, Macys, Chipotle och Sony.

• Sprout Social erbjuder
• engagemang i sociala
• publicering
• analys
• lyssning och rapportering
• Loews Hotel
• NBC Universal
• Macys

SV Vi ger alla möjlighet att kommunicera visuellt.

• ger alla möjlighet
• kommunicera

SV “Vad det har hjälpt till med är att stärka icke-kreativa människor att skapa sitt eget innehåll utan att bryta ner de kreativa och marknadsföringsteamen

• stärka icke-kreativa människor
• skapa sitt eget
• utan att bryta
• kreativa och marknadsföringsteamen

SV Och det gör TEKsystems till en av de mest inspirerande arbetsplatserna

• mest inspirerande arbetsplatserna