Traduzir "empowering customers" para alemão

DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten

• Unser KI-basierter Decision
• Lage
• Echtzeitangebote über Ihre
• agenten-
• ganz neue Art
• Weise mit Ihren
• treten

DE Geeignet für eine breite Palette an Workloads – um SUSE Kunden die Möglichkeit zu geben, überall Innovationen zu entwickeln, von der Edge bis zum HPC

• Palette an Workloads
• geben

DE Sie wurde entwickelt, um den Anforderungen der modernen App-Entwicklung gerecht zu werden, indem sie Kunden die Möglichkeit gibt, Code in einer sicheren, skalierbaren und blitzschnellen Edge-Umgebung auszuführen.

• entwickelt
• Anforderungen der modernen
• indem sie Kunden
• skalierbaren
• blitzschnellen Edge-Umgebung

DE Unterstützung von Partnern und Kunden mit umsetzbaren Erkenntnissen aus mehreren Unternehmenslokalisierungstechnologien

• Unterstützung von Partnern
• Kunden mit umsetzbaren
• mehreren Unternehmenslokalisierungstechnologien

DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.

• Aufbau von Technologie
• jeder Customer Journey
• Mitarbeiter gleichermaßen

DE Mit SightCall können Ihre Kunden Probleme sofort per Live-Video zeigen und von Ihren Experten schnelle, umsetzbare Lösungen erhalten

• SightCall können Ihre
• Probleme sofort per
• zeigen
• Ihren Experten schnelle
• umsetzbare Lösungen erhalten

DE Von Anfang an verbinden wir dabei ökologische Nachhaltigkeit mit dem individuellen Ausdruck auf Produkten aller Art.

• Anfang an verbinden
• dabei ökologische Nachhaltigkeit
• aller

DE Während Sie als Markeninhaber immer größeren Herausforderungen ausgesetzt sind, bietet Ihnen eine eigene dotBRAND unglaubliche Flexibilität und ermöglicht es Ihren Kunden, sich direkt mit Ihrer Marke zu verbinden.

• immer größeren Herausforderungen
• dotBRAND unglaubliche Flexibilität
• ermöglicht es Ihren
• direkt mit Ihrer

DE Damit Sie diese Herausforderung meistern können, haben wir das erste integrierte Textanalysetool entwickelt, das es Ihren Mitarbeitern ermöglicht, schutzbedürftige Kunden zu identifizieren und zu unterstützen.

• erste integrierte Textanalysetool
• Ihren Mitarbeitern ermöglicht

DE Gemeinsam unterstützen wir Kunden, indem wir Mitarbeiter, Assets und Daten intelligent miteinander vernetzen.

• indem wir Mitarbeiter
• Assets
• intelligent miteinander

DE Von Anfang an verbinden wir dabei ökologische Nachhaltigkeit mit dem individuellen Ausdruck auf Produkten aller Art.

• Anfang an verbinden
• dabei ökologische Nachhaltigkeit
• aller

DE Mit den Marken der Spread Group kommen Botschaften von Menschen und Unternehmen auf Produkten zum Tragen. Wir drucken weltweit und on-Demand.

• Marken der Spread
• Unternehmen auf Produkten
• Tragen
• drucken weltweit

DE Während Sie als Markeninhaber immer größeren Herausforderungen ausgesetzt sind, bietet Ihnen eine eigene dotBRAND unglaubliche Flexibilität und ermöglicht es Ihren Kunden, sich direkt mit Ihrer Marke zu verbinden.

• immer größeren Herausforderungen
• dotBRAND unglaubliche Flexibilität
• ermöglicht es Ihren
• direkt mit Ihrer

DE Zusätzlich zu Ihrem Geschäft können auch Ihre Kunden enorm von einer umfassenden und zuverlässigen Rechenzentrumsstrategie profitieren.

• Zusätzlich zu Ihrem
• umfassenden
• zuverlässigen Rechenzentrumsstrategie

DE Kunden dabei unterstützt, selbst nach Lösungen im Hilfecenter zu suchen,

• Kunden dabei unterstützt
• selbst nach Lösungen

DE Vodafone begegnet dem gestiegenen Informationsbedarf mit Yext, dem KI-Unternehmen für die digitale Suche, und erhöht so die Frequenz in seinen Shops ? trotz Pandemie und [?]

• Informationsbedarf mit Yext
• seinen Shops
• trotz Pandemie

DE Vodafone begegnet dem gestiegenen Informationsbedarf mit Yext, dem KI-Unternehmen für die digitale Suche, und erhöht so die Frequenz in seinen Shops ? trotz Pandemie und [?]

• Informationsbedarf mit Yext
• seinen Shops
• trotz Pandemie

DE Gemeinsam stärken wir Kunden im Zeitalter von Cloud und Mobilität

• Zeitalter von Cloud
• Mobilität

DE Gemeinsam stärken wir Kunden im Zeitalter von Cloud und Mobilität

• Zeitalter von Cloud
• Mobilität

DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.

• Aufbau von Technologie
• jeder Customer Journey
• Mitarbeiter gleichermaßen

DE Neue Möglichkeiten mit Data in Motion | Confluent | DE

• Möglichkeiten mit Data
• MotionxConfluentxDE

DE Erstelle leistungsstarke Automation Workflows, die deine Kunden mit personalisierten Inhalten und Angeboten über alle relevanten Kanäle engagieren.

• Erstelle leistungsstarke Automation
• Inhalten
• Kanäle

DE Mit SightCall können Ihre Kunden Probleme sofort per Live-Video zeigen und von Ihren Experten schnelle, umsetzbare Lösungen erhalten

• SightCall können Ihre
• Probleme sofort per
• zeigen
• Ihren Experten schnelle
• umsetzbare Lösungen erhalten

DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen

• Befähigt Apotheker

DE Befähigt Pflegepersonal durch vertrauenswürdige Ressourcen zu Antworten aus dem klinischen Bereich.

• Ressourcen zu Antworten
• klinischen

DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft

• Befähigung der DX-Teams
• Erstellung
• Bereitstellung
• Verwaltung von Erlebnissen
• Anziehungskraft

DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

• beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

DE Erhöhen Sie die Reichweite von Markenbotschaften, indem Sie Mitarbeitern die Möglichkeit geben, diese mit ihren persönlichen Netzwerken zu teilen.

• Markenbotschaften
• indem Sie Mitarbeitern
• Möglichkeit geben
• ihren persönlichen Netzwerken

DE Unser „Green Team“ hat die Aufgabe, unsere Belegschaft über umweltfreundliche Optionen zu informieren und zu motivieren, diese zu nutzen.

• Unser
• Green Team
• Aufgabe
• Belegschaft über umweltfreundliche
• informieren
• motivieren

DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken

• wichtig
• schaffen
• beginnt damit
• unser Team stärken

DE SlideShare-Titel Empowering Our Communities mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Empowering Our
• Gefällt mir

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

• schon in seinen
• Produkt-
• Entwickler-
• Technologie-
• Innovationsthemen besonders zentral

DE Engineers können vor allem dann ihre beste Arbeit leisten, so glaubt Khurana, wenn es ihnen ermöglicht wird, eine stark datengestützte Methodik zu verfolgen

• dann ihre beste
• leisten
• glaubt Khurana
• stark datengestützte Methodik
• verfolgen

DE MapForce unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und ermöglicht die Erstellung grafischer Mappings zwischen Datenbankquelldaten, Datenverarbeitungsfunktionen und Filtern und anderen Datenstrukturen der verschiedensten Art.

• relationalen Datenbanken
• ermöglicht die Erstellung
• Mappings zwischen Datenbankquelldaten
• Datenverarbeitungsfunktionen
• Filtern

DE Ein besseres Benutzererlebnis ermöglicht bessere Geschäftsergebnisse und somit kürzere Entwicklungszeiten und produktivere Mitarbeiter – all das mit dem Pega Cosmos Design System.

• besseres Benutzererlebnis ermöglicht
• Geschäftsergebnisse
• somit kürzere Entwicklungszeiten
• produktivere Mitarbeiter
• Pega Cosmos Design

DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können

• lassen die Konkurrenz
• indem Sie Ihren
• geben
• denen sie Anwendungen
• je zuvor erstellen
• iterieren

DE Stärkung unserer Kunden durch den Austausch von Wissen: Knowledge Shared

• Stärkung unserer Kunden
• Austausch von Wissen
• Knowledge Shared

DE Wir bringen eine echte „Experience-First“-Lösung für den Headless Commerce auf den Markt, die es Marken ermöglicht, das digitale Erlebnis auf die individuellen Bedürfnisse von Unternehmenskunden zuzuschneiden.

• bringen eine echte
• Experience-First
• Marken ermöglicht

DE Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche bietet M-Files vollständige Transparenz über Dokumente und Prozesse und ermöglicht es Bau- und Ingenieurunternehmen, Projekte pünktlich, innerhalb des Budgets und sicher zu liefern.

• benutzerfreundlichen Oberfläche bietet
• Prozesse
• ermöglicht es Bau-
• Ingenieurunternehmen
• Projekte pünktlich
• innerhalb des Budgets

DE Künstliche Intelligenz im Dienst der Marketing-Profis  

• Marketing-Profis

DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.

• zwischen Adobe Experience
• Adobe Creative Cloud
• Marketingteams intelligenter
• schneller

DE Probieren Sie beim nächsten Brainstorming-Meeting eine der folgenden Techniken aus, um es effektiver und konstruktiver zu gestalten:

• effektiver

DE Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten die Möglichkeiten zu einer erfolgreichen Nutzung unserer Produkte und Leistungen zu geben

• Menschen mit unterschiedlichen
• Nutzung unserer Produkte
• Leistungen zu geben

DE die Teams ermächtigt, klein anzufangen, dann in Ihrem eigenen Tempo über die Kanäle Ihrer Marke zu skalieren und Personalisierung und A/B-Tests dort einzusetzen, wo es Wirkung erzielt.

• Teams ermächtigt
• klein anzufangen
• dann in Ihrem
• Personalisierung
• B-Tests dort einzusetzen
• wo es Wirkung

DE Menschen zu stärken ist das, woran wir glauben. Auf Augenhöhe schaffen wir Wissenstransfer und schulen Ihr Team so, wie Sie es wünschen.

• Menschen zu stärken
• woran wir glauben
• schulen Ihr Team

DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

• ganz neue Wege
• Nutzung von Daten
• Lösung von Problemen
• Menschen
• Organisationen befähigt
• Maximum aus ihren

DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.

• Heute nutzen Organisationen
• Größe
• global agierenden Konzernen
• jedem Bereich Tableau
• ihren Benutzern Daten
• damit sie Veränderungen

DE Hierfür nutzen wir Daten, die wir unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen, wir investieren in die Entwicklung, setzen inklusive Geschäftsmodelle um u.v.m.

• unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen
• setzen inklusive Geschäftsmodelle

DE Jackie Yeaney ist EVP für Marketing bei Tableau und hat die Aufgabe, mehr Menschen über die Möglichkeiten des Sehens und Verstehens ihrer Daten zu informieren

• Marketing bei Tableau
• Aufgabe
• Sehens
• Verstehens ihrer Daten
• informieren

DE Eigenständige Arbeit mit Daten für Unternehmen

• Unternehmen