EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Traduzir "employees spend significant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees spend significant" de inglês para alemão
Traduções de employees spend significant
"employees spend significant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de employees spend significant
inglês
alemão
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomously | autonom |
| verbal | mündliche |
| approvals | freigaben |
| set | festen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| to | überall |
| the | der |
| you | sie |
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomously | autonom |
| verbal | mündliche |
| approvals | freigaben |
| set | festen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| to | überall |
| the | der |
| you | sie |
EN Our employees spend significant amounts of their time with us and it is important to us that they feel comfortable
DE Unsere Mitarbeiter verbringen einen großen Teil ihrer Lebenszeit bei uns und uns liegt daran, dass sie sich wohl fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| spend | verbringen |
| feel | fühlen |
| us | uns |
| and | und |
| our | unsere |
| is | liegt |
| of | teil |
| their | ihrer |
| amounts | sie |
| that | dass |
EN Our employees spend significant amounts of their time with us and it is important to us that they feel comfortable
DE Unsere Mitarbeiter verbringen einen großen Teil ihrer Lebenszeit bei uns und uns liegt daran, dass sie sich wohl fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| spend | verbringen |
| feel | fühlen |
| us | uns |
| and | und |
| our | unsere |
| is | liegt |
| of | teil |
| their | ihrer |
| amounts | sie |
| that | dass |
EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist
DE Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer wichtigsten IT-Projekte, indem Sie Schlüsselmetriken wie wichtige Hardware- und Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste Ihrer Startseite hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | verlauf |
| projects | projekte |
| homepage | startseite |
| track | verfolgen |
| adding | hinzufügen |
| by | indem |
| and | und |
| important | wichtige |
| most | wichtigsten |
| hardware | hardware- |
| the | den |
EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance
DE „Das wichtigste Resultat ist, dass wir unsere Belegschaft um sehr talentierte Mitarbeiter erweitert haben ? Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung unseres Unternehmens haben
EN People spend so much time working, so it’s no surprise that your workplace environment can have significant impacts on your mental health
DE Die Menschen verbringen so viel Zeit mit der Arbeit, dass es nicht verwunderlich ist, dass die Umgebung am Arbeitsplatz erhebliche Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erhebliche |
| impacts | auswirkungen |
| mental | psychische |
| people | menschen |
| so | so |
| time | zeit |
| workplace | arbeitsplatz |
| environment | umgebung |
| health | gesundheit |
| working | arbeit |
| can | kann |
| have | haben |
| that | dass |
| no | nicht |
| much | viel |
| its | der |
| on | auf |
| spend | verbringen |
EN The home is a place where we spend a large part of our time and plays a significant role in our lives
DE Das Zuhause ist ein Ort, an dem man die meiste Zeit verbringt und spielt eine bedeutende Rolle in unserem Leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| plays | spielt |
| significant | bedeutende |
| lives | leben |
| spend | verbringt |
| place | ort |
| time | zeit |
| role | rolle |
| in | in |
| home | zuhause |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| we | unserem |
EN In the evening, we arrive in the Dalmatian coastal town of Zadar and spend the night in this historically significant port.
DE Am Abend erreichen wir die dalmatinische Küstenstadt Zadar und übernachten Sie in diesem historisch bedeutsamen Hafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| arrive | erreichen |
| historically | historisch |
| port | hafen |
| coastal town | küstenstadt |
| spend the night | übernachten |
| we | wir |
| and | und |
| this | diesem |
EN People spend so much time working, so it’s no surprise that your workplace environment can have significant impacts on your mental health
DE Die Menschen verbringen so viel Zeit mit der Arbeit, dass es nicht verwunderlich ist, dass die Umgebung am Arbeitsplatz erhebliche Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erhebliche |
| impacts | auswirkungen |
| mental | psychische |
| people | menschen |
| so | so |
| time | zeit |
| workplace | arbeitsplatz |
| environment | umgebung |
| health | gesundheit |
| working | arbeit |
| can | kann |
| have | haben |
| that | dass |
| no | nicht |
| much | viel |
| its | der |
| on | auf |
| spend | verbringen |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| responsible | verantwortlich |
| cloud | cloud |
| software | software |
| landscape | landschaft |
| interconnected | vernetzt |
| cpi | cpi |
| team | team |
| crm | crm |
| for | dafür |
| initially | zunächst |
| employees | mitarbeitern |
| marketing | marketing |
| and | und |
| that | dass |
| the | miteinander |
| was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| employees | mitarbeitende |
| region | regionen |
| gender | geschlecht |
| report | bericht |
| and | und |
| this | diesen |
| by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.
DE Dein Bett ist tagsüber immer so einsam. Schenk ihm doch eine Tagesdecke mit einem einzigartigen Design von einem unabhängigen Künstler. Verfügbar in fünf Größen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bed | bett |
| available | verfügbar |
| five | fünf |
| sizes | größen |
| art | design |
| in | in |
| a | einzigartigen |
| life | ist |
| featuring | mit |
| it | ihm |
| you | doch |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| time | zeit |
| global | globalen |
| agriculture | landwirtschaft |
| can | erhalten |
| management | organisation |
| more | mehr |
| this | dieser |
| spend | durch |
| and | und |
| improving | verbesserung |
| funding | unterstützung |
EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts
DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekend | wochenende |
| regardless | unabhängig |
| polish | polnischen |
| or | oder |
| in | in |
| resorts | ferienanlagen |
| to | zu |
| and | und |
| it | sie |
| is | ist |
| holiday | erholung |
| your | ihre |
| of | der |
EN We cordially invite you to spend a summer holiday in our guest rooms in Rewa. Rewa is a small and charming Kashubian village, located 15 km from the center of Gdynia. Due to its location, it is an ideal place to relax for those who spend their…
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen Sommerurlaub in unseren Gästezimmern in Rewa zu verbringen. Rewa ist ein kleines und charmantes kaschubisches Dorf, 15 km vom Zentrum von Gdynia entfernt. Aufgrund seiner Lage ist es ein idealer Ort zum Entspannen…
EN Unless you have door-to-door salespeople on your team, most of your agents spend 40 hours a week at their desk – that’s a long time to spend sitting in one place, and it can start to take a toll
DE Wenn Sie keine Außendienstmitarbeiter in Ihrem Team haben, hängen die meisten Ihrer Mitarbeiter 40 Stunden pro Woche am Schreibtisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| desk | schreibtisch |
| team | team |
| hours | stunden |
| in | in |
| most | meisten |
| on | am |
| your | ihrer |
| have | haben |
| and | die |
EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.
DE Egal, ob online oder unterwegs – wir bieten smarte Zahlungsmethoden für jede Art von Ausgaben. Alles wird erfasst und kann mit leisstungsstarker Software verwaltet werden. Keine veralteten Tools und E-Mail-Ketten mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| type | art |
| managed | verwaltet |
| more | mehr |
| chains | ketten |
| we | wir |
| software | software |
| no | keine |
| and | und |
| tools | tools |
| powerful | kann |
| every | jede |
| of | von |
| spend | mit |
EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.
DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| autonomously | autonom |
| teams | team |
| click | klicks |
| reporting | reportings |
| spend | mit |
| without | sie |
| a | wenigen |
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
EN We invite you to spend a holiday in our home located on Podbeskidziu. Our building is situated 8,5 km away from the city center and 2.5 km from Zywiec Lake. Our area is the ideal place to spend a dream vacation. Our guests are two families: AT HOME…
DE MEINE DAMEN UND HERREN ! AB 28. AUGUST PREIS 300 PLN PRO NACHT Domej ist für 5 Personen Mindestbuchung 5 Tage WIR SIND AN EINEM GEHEIM ORT, MIT SCHÖNEN AUSSICHTEN, NAHE DEM WALD, DAS GEBIET IST GESAMT MIT EINEM HAUS ZUM MIETEN EIN HAUS FÜR 20 WIR…
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Erfassung und Analyse von Daten und mehr damit, Betrug und Korruption zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| fraud | betrug |
| corruption | korruption |
| time | zeit |
| data | daten |
| more | mehr |
| and | und |
| so | damit |
| spend | verbringen |
| you | sie |
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
DE Leistungsverbesserung – Führungskräfte können schnell Gelegenheiten identifizieren und in kostenintensiven Bereichen strategisch eingreifen, indem die Ausgaben pro Mitglied und Monat sowie Trendursachen untersucht werden.
EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.
DE Dank Spendesk haben wir jetzt einen gut funktionierenden Workflow und ein nachvollziehbares Freigabesystem. Ich kann jederzeit alle Informationen zu einem bestimmten Zahlung finden, das war vorher nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | einen |
EN We only consider the ad spend within your optimization groups, not the total spend of your advertising activities in Adform.
DE Eine Aktion ist ein Optimierungsereignis, bei dem unser Algorithmus das Budget einer einzelnen programmatischen Werbebuchung anpasst, die von Ambine verwaltet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| we | unser |
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| less | weniger |
| waiting | warten |
| queues | warteschlangen |
| enjoying | genießen |
| perfecting | perfektionieren |
| solution | lösung |
| players | spieler |
| time | zeit |
| game | spiel |
| in | in |
| without | ohne |
| developing | entwickeln |
| and | und |
| more | mehr |
| your | ihr |
| to | zu |
| that | dass |
| sure | sicher |
EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…
DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…
EN Hello, We kindly invite you to spend your summer time in our timber house in Kaszubia. Fresh air, clear lake water and forests, quiet place in the country. Sounds good ? If yes you are welcome to spend your great holiday in Olpuch in Kaszubia. More…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Head back towards Kirkwall where you’ll spend the evening. Why not drop your car off at your accommodation and spend the afternoon exploring the town by foot?
DE Begeben Sie sich nach Kirkwall zurück und verbringen Sie den übrigen Nachmittag und Abend dort. Lassen Sie doch Ihr Auto bei Ihrer Unterkunft stehen und bummeln Sie zu Fuß durch den Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| foot | fuß |
| back | zurück |
| afternoon | nachmittag |
| evening | abend |
| your | ihr |
| spend | verbringen |
| and | und |
| towards | zu |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
DE Über das Dashboard behalten wir den Überblick über den Status und mit Hilfe der Ausgabenübersicht können wir unsere Ausgaben effizienter nachverfolgen und verwalten.“Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| overview | übersicht |
| status | status |
| efficiently | effizienter |
| isabelle | isabelle |
| we | wir |
| can | können |
| manage | verwalten |
| marketing | marketing |
| and | und |
| of | der |
| our | unsere |
| spend | mit |
EN Spend your holidays in a completely different way. Spend the night in a cosy mill or in a renovated historical building. Find here your extraordinary holiday accommodation for your next holidays.
DE Verbringen Sie Ihre Ferien mal ganz anders. Übernachten Sie in einer gemütlichen Mühle oder in einem renovierten Baudenkmal. Finden Sie hier Ihre aussergewöhnliche Ferienunterkunft für Ihre nächsten Ferien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| cosy | gemütlichen |
| mill | mühle |
| renovated | renovierten |
| find | finden |
| in | in |
| or | oder |
| holidays | ferien |
| your | ihre |
| here | hier |
| for | für |
| a | einer |
EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.
DE Egal, ob online oder unterwegs – wir bieten smarte Zahlungsmethoden für jede Art von Ausgaben. Alles wird erfasst und kann mit leisstungsstarker Software verwaltet werden. Keine veralteten Tools und E-Mail-Ketten mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| type | art |
| managed | verwaltet |
| more | mehr |
| chains | ketten |
| we | wir |
| software | software |
| no | keine |
| and | und |
| tools | tools |
| powerful | kann |
| every | jede |
| of | von |
| spend | mit |
EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.
DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| autonomously | autonom |
| teams | team |
| click | klicks |
| reporting | reportings |
| spend | mit |
| without | sie |
| a | wenigen |
EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.
DE Dank Spendesk haben wir jetzt einen gut funktionierenden Workflow und ein nachvollziehbares Freigabesystem. Ich kann jederzeit alle Informationen zu einem bestimmten Zahlung finden, das war vorher nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | einen |
EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Erfassung und Analyse von Daten und mehr damit, Betrug und Korruption zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| fraud | betrug |
| corruption | korruption |
| time | zeit |
| data | daten |
| more | mehr |
| and | und |
| so | damit |
| spend | verbringen |
| you | sie |
EN On your last day, you can either choose to spend the day exploring Ljubljana or spend an extra day of skiing on Krvavec. Transfer to the airport will be arranged according to your flight’s departure time.
DE An Ihrem letzten Tag können Sie den Tag entweder mit Erkundung von Ljubljana oder verbringen einen zusätzlicher Skitag auf dem Krvavec. Der Transfer zum Flughafen wird entsprechend der Abflugzeit Ihres Fluges organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| ljubljana | ljubljana |
| krvavec | krvavec |
| transfer | transfer |
| airport | flughafen |
| extra | zusätzlicher |
| can | können |
| according to | entsprechend |
| spend | verbringen |
| or | oder |
EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.
DE Es gibt in Twitter Ads keinen Mindestbetrag, den du ausgeben musst, sondern du kannst selbst entscheiden, wie viel du für deine Kampagnen zahlen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | ausgeben |
| much | viel |
| ads | ads |
| campaigns | kampagnen |
| you want | möchtest |
| have | musst |
| for | für |
| you | sondern |
| no | keinen |
| to | den |
| over | in |
| how | wie |
EN We’re down €70, which leaves around €130 to spend on sightseeing and experiences. Whether you want to head to the top of the Eiffel Tower or spend a few hours in one of the city?s many galleries, we?ll tell you where to go.
DE 70 EUR sind nun weg, nun sind noch rund 130 EUR für Sightseeing und Erlebnisse übrig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| experiences | erlebnisse |
| around | rund |
| and | für |
| to | noch |
EN Head back towards Kirkwall where you’ll spend the evening. Why not drop your car off at your accommodation and spend the afternoon exploring the town by foot?
DE Begeben Sie sich nach Kirkwall zurück und verbringen Sie den übrigen Nachmittag und Abend dort. Lassen Sie doch Ihr Auto bei Ihrer Unterkunft stehen und bummeln Sie zu Fuß durch den Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| foot | fuß |
| back | zurück |
| afternoon | nachmittag |
| evening | abend |
| your | ihr |
| spend | verbringen |
| and | und |
| towards | zu |
EN Optimize cloud spend in your multi-cloud world. Now you can get a clear picture of your cloud spend and avoid surprise costs. Flexera One enables you to realize the value of your cloud strategy and vision.
DE Optimieren Sie die Cloudkosten Ihrer hybriden Cloudumgebung. Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über Ihre Cloudkosten, und vermeiden Sie überraschende Kosten. Mit Flexera One können Sie den Mehrwert Ihrer Cloudstrategie und -vision erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klaren |
| avoid | vermeiden |
| flexera | flexera |
| vision | vision |
| costs | kosten |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| a | mehrwert |
| and | und |
| enables | können |
| spend | mit |
| the | one |
| you | sie |
EN Flexera 2022 Tech Spend Pulse Provides Insights into Enterprise IT Spend
DE Flexera startet exklusives IT-Trainingsprogramm für Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexera | flexera |
| it | für |
EN ?We look at the ROI on incremental spend and the fact that Connexity’s is strong puts you in a very strong position when planning spend with partners
DE ?Connexity ist ein wichtiger Partner für uns, um neue Kunden zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| is | ist |
| we | uns |
| a | ein |
| position | zu |
EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.
DE Eine monatliche Werbeausgabengrenze legt fest, wie viel Geld Sie monatlich für das Boosten Ihrer Beiträge ausgeben dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | ausgeben |
| posts | beiträge |
| much | viel |
| how | wie |
| a | eine |
| you | sie |
| monthly | monatliche |
| can | dürfen |
EN Frontend developer. Likes to spend her free time in nature, but will gladly spend a rainy day watching TV series and movies.
DE Frontend-Entwicklerin. Verbringt ihre Freizeit am liebsten in der Natur, schaut gerne mal an einen verregneten Tag Fernsehserien und Filmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| gladly | gerne |
| movies | filmen |
| spend | verbringt |
| watching | schaut |
| in | in |
| day | tag |
| and | und |
| a | einen |
| but | mal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employees spend significant employees employees employees employees spend employees spend almost employees over employees employees for employees spend could spend spend less consumer spend spend easter don’t spend $7 ll spend less spend even users spend you’ll spend spend extensive spend hours spend half agents spend spend free spend matter spend less money spend too much minimum spend clinicians spend team spend spend money probably spend might spend you’d rather spend ve spend come spend don’t spend spend extra marketing spend spend quality spend – get estimated spend spend valuable teams spend spend much spend productive paid spend brands spend often spend application spend likely spend staff spend world spend
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe