DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.
"kontinuierliche optimierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.
EN This means that optimizing your images will increase both your organic traffic (SEO optimization) and sales (UX Optimization).
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
organischen | organic |
traffic | traffic |
umsatz | sales |
ux | ux |
ihren | your |
steigern | increase |
wird | will |
dass | that |
sowohl | both |
bedeutet | means |
die | and |
seo | seo |
optimierung | optimization |
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
integration | integration |
bereitstellung | deployment |
weiterentwicklung | evolution |
und | and |
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
wachsamkeit | vigilance |
liefert | deliver |
ergebnisse | results |
minute | minute |
proaktive | proactive |
jeden | every |
tages | day |
DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung
EN Continuous Integration and Continuous Delivery
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
integration | integration |
bereitstellung | delivery |
und | and |
DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)
EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
arbeitsabläufe | workflows |
kontinuierliche | continuous |
ci | ci |
cd | cd |
chef | chef |
integration | integration |
integrationen | integrations |
und | and |
bereitstellung | deployment |
DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm
EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | constant |
deployments | deployment |
integration | integration |
ermöglichen | enabling |
marketing | marketing |
vorteile | advantage |
insights | insights |
cloudbasierte | cloud-based |
lösungen | solutions |
zunehmend | increasingly |
norm | norm |
oder | or |
darum | the |
it | it |
ob | whether |
werden | becoming |
neuen | new |
zu | to |
und | and |
DE Verwenden Sie die Lösung für kontinuierliche Testverfahren und die kontinuierliche Integration in ihre bevorzugte Umgebung, einschließlich Jenkins
EN Enterprise technologies support including Java EE, Spring, GWT, Struts
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
verwenden | technologies |
DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
datenerfassung | data capture |
change | change |
vollständig | fully |
automatisiert | automated |
ermöglicht | enables |
echtzeitdaten | real-time data |
migration | migration |
data | data |
und | and |
capture | capture |
DE Wir streben danach, Ihren Erfolg durch ein umfassendes Kundenerfolgsprogramm, einen dedizierten Kundensupport und eine kontinuierliche Feedbackschleife zu ermöglichen, die die kontinuierliche Verbesserung fördert.
EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.
alemão | inglês |
---|---|
streben | striving |
erfolg | success |
umfassendes | comprehensive |
kontinuierliche | continuous |
verbesserung | improvement |
kundensupport | customer support |
fördert | support |
ihren | your |
ermöglichen | enable |
die | dedicated |
und | and |
zu | to |
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
integration | integration |
bereitstellung | deployment |
weiterentwicklung | evolution |
und | and |
DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
DE Für die kontinuierliche Integration (CI) und die kontinuierliche Bereitstellung (CD) stehen auch Integrationen mit Jenkins, Bamboo und Azure DevOps zur Verfügung.
EN For continuous integration (CI) and continuous delivery (CD), integrations with Jenkins, Bamboo, and Azure DevOps are also available.
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
jenkins | jenkins |
bamboo | bamboo |
azure | azure |
devops | devops |
integration | integration |
integrationen | integrations |
kontinuierliche | continuous |
bereitstellung | delivery |
auch | also |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Kontinuierliche Innovation bedeutet kontinuierliche Nachrichten, informative Presseinformationen und andere wichtige Informationen.
EN Continual innovation means continuous news, informative press releases and other important information.
DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.
EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
center | center |
content | content |
migration | migration |
tests | testing |
sla | sla |
reporting | reporting |
a | a |
b | b |
und | and |
wartung | maintenance |
service | service |
DE DETOX TO ZERO ermöglicht Ihnen die Optimierung und kontinuierliche Überwachung des Chemikalienmanagements Ihrer Textil- und Lederproduktion.
EN DETOX TO ZERO enables you to optimise and continuously monitor chemicals management for your textile and leather production.
alemão | inglês |
---|---|
detox | detox |
ermöglicht | enables |
kontinuierliche | continuously |
lederproduktion | leather production |
to | to |
ihrer | your |
zero | zero |
optimierung | optimise |
und | and |
textil | textile |
ihnen | you |
DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement
EN Find consumers based on their media consumption habits. Comscore offers TV viewership audiences spanning network, genre, daypart, and ad exposure as well as CTV and gaming behavioral audiences, and personas.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | on |
kampagnen | media |
bei | well |
DE Dazu gehören die kontinuierliche Optimierung der Produktionsprozesse, eine nachhaltige Infrastruktur und vor allem die Entwicklung von Flugzeugen mit niedrigem Treibstoffverbrauch und tiefen Lärmemissionswerten.
EN Measures include the continuous optimisation of manufacturing processes, a sustainable infrastructure and, above all, the development of aircraft with greater fuel efficiency and low noise emissions.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
nachhaltige | sustainable |
infrastruktur | infrastructure |
niedrigem | low |
entwicklung | development |
optimierung | optimisation |
die | aircraft |
mit | with |
eine | a |
und | and |
DE Fördern Sie die kontinuierliche Optimierung Ihrer Web Experience. Marginal Gains verbessern die Leistungskennzahlen und den Umsatz für Marken jeder Branche.
EN Drive continuous optimization for your web experience. Marginal gains improve performance metrics and revenues for brands in every sector.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
web | web |
experience | experience |
marken | brands |
branche | sector |
verbessern | improve |
optimierung | optimization |
umsatz | revenues |
fördern | drive |
für | for |
jeder | every |
und | and |
sie | your |
DE Unser Data Science Team macht 20% des gesamten Teams aus, wodurch die kontinuierliche Optimierung und Weiterentwicklung der Lösungen garantiert ist."
EN Our data science team guarantees for this continuous advancement and counts for more than 20% of the whole team size.'
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
science | science |
kontinuierliche | continuous |
weiterentwicklung | advancement |
garantiert | guarantees |
team | team |
gesamten | whole |
und | and |
unser | our |
DE Möglichkeit für kontinuierliche Optimierung und Lernprozesse im gesamten Unternehmen
EN Empower continuous optimization and learning across the enterprise
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
unternehmen | enterprise |
im | across |
und | and |
DE DETOX TO ZERO ermöglicht Ihnen die Optimierung und kontinuierliche Überwachung des Chemikalienmanagements Ihrer Textil- und Lederproduktion.
EN DETOX TO ZERO enables you to optimise and continuously monitor chemicals management for your textile and leather production.
alemão | inglês |
---|---|
detox | detox |
ermöglicht | enables |
kontinuierliche | continuously |
lederproduktion | leather production |
to | to |
ihrer | your |
zero | zero |
optimierung | optimise |
und | and |
textil | textile |
ihnen | you |
DE Wir konzentrieren uns auf Spitzenleistungen im Prozess und kontinuierliche Optimierung.
EN We focus on process excellence and continuous improvement
alemão | inglês |
---|---|
spitzenleistungen | excellence |
prozess | process |
kontinuierliche | continuous |
und | and |
auf | on |
wir | we |
konzentrieren | focus |
DE Durch die kontinuierliche Optimierung der Serviceverfügbarkeit müssen Unternehmen keine teuren Ausfallzeiten mehr befürchten und können sich stattdessen auf den Ausbau ihres Kundenservice konzentrieren.
EN With the ongoing improvement of service reliability, companies won’t have to fear expensive downtime and can focus on improving their customer service.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | ongoing |
unternehmen | companies |
teuren | expensive |
ausfallzeiten | downtime |
befürchten | fear |
kundenservice | customer service |
können | can |
und | and |
stattdessen | to |
den | the |
konzentrieren | focus |
DE Kontinuierliche Optimierung >>
EN Ongoing operational success & optimization >>
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | ongoing |
optimierung | optimization |
gt | gt |
DE Darüber hinaus werden Sie nachhaltig zufriedenstellende Ergebnisse nur durch kontinuierliche Optimierung erreichen können
EN That’s why having Facebook dashboards ready to analyse all your data into one single place can reduce the time and, consequently, costs of your business operations
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | data |
können | can |
hinaus | to |
nur | the |
DE Energie Unsere Produktion zeichnet sich durch kontinuierliche Optimierung, effiziente Prozesse und moderne Energieversorgungsanlagen aus
EN Energy Our production is characterized by continuous optimization, efficient processes and modern energy supply systems
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
effiziente | efficient |
moderne | modern |
unsere | our |
produktion | production |
prozesse | processes |
und | and |
durch | by |
sich | is |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
kontinuierliche | continuous |
ertrag | yield |
produktivität | productivity |
qualität | quality |
unsere | our |
optimierung | optimize |
fertigung | manufacturing |
und | and |
ihrer | your |
verbesserung | improvement |
von | to |
DE Durch die kontinuierliche Optimierung des Formungsprozesses haben wir uns zu einem führenden Hersteller von qualitativ hochwertigen gebrauchsfertigen Primärverpackungen für Verabreichungssysteme entwickelt.
EN By continually perfecting the forming process, we have become a leading producer of high-quality, high-value, ready-to-use, primary packaging for drug delivery systems.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continually |
hersteller | producer |
zu | to |
qualitativ | quality |
für | for |
hochwertigen | high |
wir | we |
von | of |
DE Unser Data Science Team macht 20% des gesamten Teams aus, wodurch die kontinuierliche Optimierung und Weiterentwicklung der Lösungen garantiert ist."
EN Our data science team guarantees for this continuous advancement and counts for more than 20% of the whole team size.'
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
science | science |
kontinuierliche | continuous |
weiterentwicklung | advancement |
garantiert | guarantees |
team | team |
gesamten | whole |
und | and |
unser | our |
DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.
EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
center | center |
content | content |
migration | migration |
tests | testing |
sla | sla |
reporting | reporting |
a | a |
b | b |
und | and |
wartung | maintenance |
service | service |
DE Kontinuierliche Optimierung der Customer Journey − anhand definierbarer Regeln, individuellen Kundenverhaltens und Lebenszyklus-Kennzahlen
EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
customer | customer |
journey | journey |
optimierung | optimization |
anhand | based |
regeln | rules |
lebenszyklus | lifecycle |
kennzahlen | metrics |
und | and |
DE DETOX TO ZERO ermöglicht Ihnen die Optimierung und kontinuierliche Überwachung des Chemikalienmanagements Ihrer Textil- und Lederproduktion.
EN DETOX TO ZERO enables you to optimise and continuously monitor chemicals management for your textile and leather production.
alemão | inglês |
---|---|
detox | detox |
ermöglicht | enables |
kontinuierliche | continuously |
lederproduktion | leather production |
to | to |
ihrer | your |
zero | zero |
optimierung | optimise |
und | and |
textil | textile |
ihnen | you |
DE Kontinuierliche Überprüfung und Optimierung von angepassten Regeln zur Erkennung von Bedrohungen und Reaktionsplänen
EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
angepassten | customized |
regeln | rules |
erkennung | detection |
bedrohungen | threat |
von | of |
DE Kontinuierliche Optimierung der Anwendungsfälle
EN Continuously optimize use cases
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuously |
optimierung | optimize |
anwendungsfälle | use cases |
DE Kontinuierliche Überprüfung und Optimierung von angepassten Regeln zur Erkennung von Bedrohungen und Reaktionsplänen
EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
angepassten | customized |
regeln | rules |
erkennung | detection |
bedrohungen | threat |
von | of |
DE Kontinuierliche Optimierung der Anwendungsfälle
EN Continuously optimize use cases
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuously |
optimierung | optimize |
anwendungsfälle | use cases |
DE Kontinuierliche Überprüfung und Optimierung von angepassten Regeln zur Erkennung von Bedrohungen und Reaktionsplänen
EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
angepassten | customized |
regeln | rules |
erkennung | detection |
bedrohungen | threat |
von | of |
DE Kontinuierliche Optimierung der Anwendungsfälle
EN Continuously optimize use cases
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuously |
optimierung | optimize |
anwendungsfälle | use cases |
DE Kontinuierliche Überprüfung und Optimierung von angepassten Regeln zur Erkennung von Bedrohungen und Reaktionsplänen
EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
angepassten | customized |
regeln | rules |
erkennung | detection |
bedrohungen | threat |
von | of |
DE Kontinuierliche Optimierung der Anwendungsfälle
EN Continuously optimize use cases
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuously |
optimierung | optimize |
anwendungsfälle | use cases |
DE Hauptaugenmerk der Abteilung ist die kontinuierliche Optimierung, Standardisierung und Automatisierung der Servicebereitstellung.
EN Clear focus on continuous service delivery optimization, standardization and automation.
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | service |
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
standardisierung | standardization |
automatisierung | automation |
und | and |
DE Nachhaltigkeit ist eine permanente Aufgabe. Deshalb setzt sich Vontobel in allen Geschäftsbereichen langfristig für die kontinuierliche Optimierung einer nachhaltigen Unternehmensführung ein.
EN Sustainability is a permanent endeavor. That’s why Vontobel makes a long-term commitment to continuously improving its sustainable business management in all divisions.
alemão | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
aufgabe | business |
vontobel | vontobel |
kontinuierliche | continuously |
optimierung | improving |
unternehmensführung | business management |
nachhaltigkeit | sustainability |
langfristig | long-term |
nachhaltigen | sustainable |
in | in |
ist | is |
DE Steigern Sie den ROI durch kontinuierliche Überwachung und Optimierung Ihrer PPC-Kampagnen in AdWords, Facebook und LinkedIn.
EN Increase ROI with continuous monitoring and optimization of your PPC campaigns in Adwords, Facebook and LinkedIn.
alemão | inglês |
---|---|
roi | roi |
kontinuierliche | continuous |
adwords | adwords |
ppc | ppc |
kampagnen | campaigns |
steigern | increase |
optimierung | optimization |
in | in |
und | and |
sie | your |
DE DETOX TO ZERO ermöglicht Ihnen die Optimierung und kontinuierliche Überwachung des Chemikalienmanagements Ihrer Textil- und Lederproduktion.
EN DETOX TO ZERO enables you to optimise and continuously monitor chemicals management for your textile and leather production.
alemão | inglês |
---|---|
detox | detox |
ermöglicht | enables |
kontinuierliche | continuously |
lederproduktion | leather production |
to | to |
ihrer | your |
zero | zero |
optimierung | optimise |
und | and |
textil | textile |
ihnen | you |
DE Durch die kontinuierliche Optimierung der Serviceverfügbarkeit müssen Unternehmen keine teuren Ausfallzeiten mehr befürchten und können sich stattdessen auf den Ausbau ihres Kundenservice konzentrieren.
EN With the ongoing improvement of service reliability, companies won’t have to fear expensive downtime and can focus on improving their customer service.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | ongoing |
unternehmen | companies |
teuren | expensive |
ausfallzeiten | downtime |
befürchten | fear |
kundenservice | customer service |
können | can |
und | and |
stattdessen | to |
den | the |
konzentrieren | focus |
DE Kontinuierliche Optimierung der Netzwerkleistung, abhängig von Kapazitäts-, Verkehrs- und Nutzungsänderungen.
EN Continually optimise network performance as capacity, traffic, and utilization changes.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continually |
optimierung | optimise |
änderungen | changes |
und | and |
DE Bereitstellung von Ressourcen für IT-Teams für den Wissensaustausch und eine kontinuierliche Optimierung
EN Empowering IT teams to share knowledge and continuously improve
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuously |
optimierung | improve |
teams | teams |
und | and |
den | to |
DE Dazu gehören die kontinuierliche Optimierung der Produktionsprozesse, eine nachhaltige Infrastruktur und vor allem die Entwicklung von Flugzeugen mit niedrigem Treibstoffverbrauch und tiefen Lärmemissionswerten.
EN Measures include the continuous optimisation of manufacturing processes, a sustainable infrastructure and, above all, the development of aircraft with greater fuel efficiency and low noise emissions.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
nachhaltige | sustainable |
infrastruktur | infrastructure |
niedrigem | low |
entwicklung | development |
optimierung | optimisation |
die | aircraft |
mit | with |
eine | a |
und | and |
DE Dabei kümmern wir uns auch um die regelmäßige und kontinuierliche Local SEO Optimierung, bei der du nichts erledigen musst. Somit stellen wir sicher, dass das Projekt Stück für Stück wächst und immer größer wird.
EN We also take care of the regular and continuous Local SEO optimization, where you do not have to do anything. Thus, we ensure that the project grows bit by bit and becomes bigger and bigger.
DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic
EN RankBrain Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt
Mostrando 50 de 50 traduções