DE Die Leopoldina ist zudem Mitglied in multinationalen Akademienetzwerken wie dem InterAcademy Partnership (IAP), der Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) und der All European Academies (ALLEA).
Traduzir "european federation of" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european federation of" de alemão para inglês
Traduções de european federation of
"european federation of" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| european | eu europe european |
| federation | federation |
Tradução de alemão para inglês de european federation of
alemão
inglês
EN The Leopoldina is also a member of multinational networks of academies, such as the InterAcademy Partnership (IAP), the Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) and the All European Academies (ALLEA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| multinationalen | multinational |
| partnership | partnership |
| iap | iap |
| federation | federation |
| european | european |
| academies | academies |
| of | of |
| ist | is |
| und | and |
| all | a |
| in | all |
| mitglied | member |
DE Die Leopoldina ist zudem Mitglied in multinationalen Akademienetzwerken wie dem InterAcademy Partnership (IAP), der Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) und der All European Academies (ALLEA).
EN The Leopoldina is also a member of multinational networks of academies, such as the InterAcademy Partnership (IAP), the Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) and the All European Academies (ALLEA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| multinationalen | multinational |
| partnership | partnership |
| iap | iap |
| federation | federation |
| european | european |
| academies | academies |
| of | of |
| ist | is |
| und | and |
| all | a |
| in | all |
| mitglied | member |
DE IDENTIKEY Federation Server wird umbenannt in OneSpan Federation Server
EN IDENTIKEY Federation Server is renamed to OneSpan Federation Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| federation | federation |
| server | server |
| wird | is |
| in | to |
DE Zu unseren Vertragsmodellen zählen klassische Erdgasliefer- und Rahmenlieferverträge ebenso wie Handelsrahmenverträge der „European Federation of Energy Traders“ (EFET).
EN Our contract models include conventional natural gas supply and framework supply agreements as well as master trading agreements from the “European Federation of Energy Traders” (EFET).
DE Mitglied im Beirat der European Federation of Catalysis Societies (EFCATS)
EN Member of the Advisory Board of the European Federation of Catalysis Societies (EFCATS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beirat | advisory board |
| european | european |
| federation | federation |
| of | of |
| mitglied | member |
DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| committee | committee |
| european | european |
| water | water |
| stewardship | stewardship |
| genehmigte | approved |
| standards | standard |
| ews | ews |
| mitglied | member |
| erste | the first |
| und | and |
DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship.
EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| european | european |
| challenge | challenge |
| tour | tour |
| international | international |
| das | the |
| und | and |
DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.
EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certificate | certificate |
| florenz | florence |
| executive | executive |
| economic | economic |
| harvard | harvard |
| government | government |
| kennedy | kennedy |
| academy | academy |
| of | of |
| institute | institute |
| school | school |
| eu | eu |
| university | university |
| advanced | advanced |
| in | in |
| law | law |
| development | development |
| european | european |
DE Über die European netID Foundation Die European netID Foundation wurde im März 2018 von Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet mit den Marken WEB.DE und GMX gegründet
EN About the European netID Foundation The European netID Foundation was established in March 2018 by Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 and United Internet with its brands WEB.DE and GMX
| alemão | inglês |
|---|---|
| european | european |
| märz | march |
| rtl | rtl |
| united | united |
| marken | brands |
| gmx | gmx |
| foundation | foundation |
| internet | internet |
| gegründet | established |
| de | de |
| web | web |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
| deutschland | deutschland |
DE ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium veröffentlicht die Details für die Q4 2021 AFFO-Dividende und die Pro-Rata-AFFO-Dividende und die Ergebnisse der außerordentlichen Gesellschafterversammlung
EN Rosenbauer International AG: PTA-Adhoc: Rosenbauer informs about impending tax liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | about |
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| order | order |
| gewonnen | won |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| of | of |
| er | he |
| zweiten | second |
| in | in |
| geworden | year |
| den | the |
| und | and |
DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| committee | committee |
| european | european |
| water | water |
| stewardship | stewardship |
| genehmigte | approved |
| standards | standard |
| ews | ews |
| mitglied | member |
| erste | the first |
| und | and |
DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.
EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certificate | certificate |
| florenz | florence |
| executive | executive |
| economic | economic |
| harvard | harvard |
| government | government |
| kennedy | kennedy |
| academy | academy |
| of | of |
| institute | institute |
| school | school |
| eu | eu |
| university | university |
| advanced | advanced |
| in | in |
| law | law |
| development | development |
| european | european |
DE Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing bei Allianz Real Estate, sagt: "European Debt ist nach wie vor ein wesentlicher Wachstumsmotor für Allianz Real Estate
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing at Allianz Real Estate said: “European debt remains a fundamental driver of growth for Allianz Real Estate
| alemão | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| head | head |
| european | european |
| real | real |
| estate | estate |
| sagt | said |
| debt | debt |
| of | of |
| ein | a |
| für | for |
DE 1996 Fleer European Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Fleer European Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1996 Fleer European card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Fleer European Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| european | european |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| jan | jan |
| poster | poster |
| prize | prize |
| european | european |
| symposium | symposium |
| delivery | delivery |
| on | on |
| arbeit | work |
| für | for |
| den | the |
DE Mit Active Directory Federation Services können Sie auf sichere Weise Indentitäts-Daten zwischen vertrauten Geschäftspartnern über ein Extranet teilen.
EN Active Directory Federation Services allows the secure sharing of identity information between trusted business partners (also known as a federation) across an extranet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| federation | federation |
| geschäftspartnern | business partners |
| extranet | extranet |
| teilen | sharing |
| directory | directory |
| services | services |
| daten | information |
| vertrauten | trusted |
| zwischen | between |
| sichere | secure |
| können | as |
| ein | a |
DE Die fortschrittlichen Fähigkeiten der Software, wie Access Federation, reduzieren unsere Gemeinkosten, indem die Benutzer, Berechtigungen und Gruppen zwischen den Standorten synchronisiert werden.
EN Its advanced capabilities, like Access Federation, will reduce our overhead by keeping the users, permissions, and groups in-sync between sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| fähigkeiten | capabilities |
| federation | federation |
| reduzieren | reduce |
| benutzer | users |
| gruppen | groups |
| standorten | sites |
| synchronisiert | sync |
| berechtigungen | permissions |
| access | access |
| unsere | our |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Während JFrog Access Federation es uns ermöglicht, Anmeldedaten, Zugang und Gruppenmitglieder ganz einfach über verschiedene Orte zu teilen.
EN Whereas, JFrog Access Federation gives us the ability to share credentials, access and group members across different locations with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| federation | federation |
| anmeldedaten | credentials |
| verschiedene | different |
| orte | locations |
| und | and |
| während | whereas |
| zu | to |
| einfach | ease |
| teilen | share |
| uns | us |
DE Standortübergreifender Support mit Replication und Access Federation
EN Multi-Site Support with Replication & Access Federation
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| mit | with |
| replication | replication |
| access | access |
| federation | federation |
DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replication | replication |
| access | access |
| federation | federation |
| artefakte | artifacts |
| builds | builds |
| unternehmen | enterprise |
| sicher | ensures |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | of |
| für | for |
DE Standortübergreifende Topologie mit Replication und Access Federation
EN Multi-Site Topology with Replication & Access Federation
| alemão | inglês |
|---|---|
| topologie | topology |
| mit | with |
| replication | replication |
| access | access |
| federation | federation |
DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replication | replication |
| federation | federation |
| einfache | simple |
| artefakte | artifacts |
| builds | builds |
| zentrale | centralized |
| kontrolle | control |
| unternehmen | enterprise |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ihrem | of |
DE JFrog Access Federation hingegen gibt uns die Möglichkeit, Anmeldedaten, Zugang und Gruppenmitglieder über verschiedene Standorte hinweg mit Leichtigkeit zu teilen.
EN Whereas, JFrog Access Federation gives us the ability to share credentials, access and group members across different locations with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| federation | federation |
| gibt | gives |
| möglichkeit | ability |
| anmeldedaten | credentials |
| verschiedene | different |
| leichtigkeit | ease |
| zu | to |
| hinweg | and |
| teilen | share |
| uns | us |
| mit | with |
DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für alle Ihre Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single source-of-truth for all your artifacts and builds across your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replication | replication |
| access | access |
| federation | federation |
| artefakte | artifacts |
| builds | builds |
| unternehmen | enterprise |
| ihre | your |
| sicher | ensures |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| stellt | of |
| für | for |
| in | single |
DE Camping ist ein Objekt DRAGON *** Kategorie mit internationalen Standards: PFCC Empfehlung Warschau (Polnisch Federation of Camping und Caravaning) und PZM-Reisen Warschau. Besuchen Sie Krakau, eine der schönsten Städte in Europa - ein…
EN Camping is an object DRAGON *** category having international standards: recommendation PFCC Warsaw (Polish Federation of Camping and Caravanning) and PZM Travel Warsaw. Visit Krakow, one of the most beautiful cities in Europe - a UNESCO World…
DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| federation | federation |
| india | india |
| veröffentlicht | released |
| unterstützung | support |
| free | free |
| software | software |
| of | of |
| in | in |
| projekt | project |
| mit | with |
| version | version |
| als | as |
| wurde | was |
DE Geschenkkarten sind sehr beliebt und machen laut der National Retail Federation bis zu 27,5 Milliarden US-Dollar der Verkäufe bei Urlaubsgeschenken aus
EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebt | popular |
| federation | federation |
| sind | are |
| retail | retail |
| zu | to |
| laut | according to |
| der | the |
DE Soccer Federation (USSF) und EXOS, einem internationalen Trainingszentrum für Elite- und Profisportler.
EN Soccer Federation (USSF) and EXOS, an international training center for elite and professional athletes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| federation | federation |
| internationalen | international |
| elite | elite |
| einem | an |
| und | and |
| für | for |
DE Damals wurde die erste Einheit der heutigen Groupe Mutuel gegründet, die «Fédération valaisanne des Sociétés de Secours Mutuels SSM» (Verband der gemeinnützigen Hilfsvereine des Kantons Wallis).
EN the “Fédération valaisanne des Sociétés de Secours Mutuels SSM” (Valais Federation of mutual assistance societies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verband | federation |
| wallis | valais |
| de | des |
DE Screenshot von the-federation.info ? Übersicht und Statistiken zu den Servern im föderierten Netzwerk.
EN Screenshot of the-federation.info – overview and statistics of the servers in the federated network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| info | info |
| statistiken | statistics |
| servern | servers |
| netzwerk | network |
| im | in the |
| zu | and |
| den | the |
DE Französisch ist der Gewinner der Umfrage Herr Camping polnische Federation of Camping und Caravaning
EN Azur is the winner of the plebiscite Mister Campground Polish Federation of Camping and Caravaningu
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| polnische | polish |
| federation | federation |
| camping | camping |
| of | of |
| und | and |
| ist | is |
DE Camping ist ein Objekt DRAGON *** Kategorie mit internationalen Standards: PFCC Empfehlung Warschau (Polnisch Federation of Camping und Caravaning) und PZM-Reisen Warschau
EN Camping is an object DRAGON *** category having international standards: recommendation PFCC Warsaw (Polish Federation of Camping and Caravanning) and PZM Travel Warsaw
| alemão | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| objekt | object |
| kategorie | category |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| empfehlung | recommendation |
| warschau | warsaw |
| polnisch | polish |
| federation | federation |
| reisen | travel |
| of | of |
| und | and |
| ist | is |
DE 1923 wurde die Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing gegründet, und 1924 feierte die Sportart ihr olympisches Debüt mit einem Herren Viererbob-Wettbewerb bei den Winterspielen in Chamonix, Frankreich
EN In 1923 the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing was founded, and in 1924 the sport made its Olympic debut with a four-man event at the Winter Games in Chamonix, France
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| debüt | debut |
| frankreich | france |
| internationale | internationale |
| de | de |
| et | et |
| chamonix | chamonix |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
| sportart | games |
DE Im Jahr 1998 wurde die Disziplin nach der Auflösung der IFSA von der International Gymnastics Federation übernommen
EN In 1998, the discipline was adopted by the International Gymnastics Federation once IFSA dissolved
| alemão | inglês |
|---|---|
| disziplin | discipline |
| international | international |
| federation | federation |
| übernommen | adopted |
| wurde | was |
| der | the |
DE Die Fédération Internationale de Ski (FIS) wurde im Jahr 1924 gegründet. Im selben Jahr gab der Skisport bei den Winterspielen 1924 in Chamonix sein Olympisches Debüt.
EN The Fédération Internationale de Ski (FIS) was founded in 1924. Skiing made its Olympic debut the same year at the 1924 Chamonix Winter Games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| debüt | debut |
| internationale | internationale |
| de | de |
| fis | fis |
| chamonix | chamonix |
| jahr | year |
| gab | the |
| in | in |
| ski | ski |
| skisport | skiing |
| wurde | was |
DE Im Jahr 1926 fanden in Berlin und London Treffen statt, die zur Gründung der International Table Tennis Federation führten
EN In 1926, meetings were held in Berlin and London that led to the formation of the International Table Tennis Federation
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meetings |
| international | international |
| table | table |
| tennis | tennis |
| federation | federation |
| führten | led |
| berlin | berlin |
| london | london |
| jahr | were |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Es wurde eine internationale Konferenz zwischen 12 Nationen in Paris abgehalten und daraus entstand die International Lawn Tennis Federation (ILTF).
EN An international conference was held between 12 nations in Paris and the International Lawn Tennis Federation (ILTF) was created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| nationen | nations |
| paris | paris |
| abgehalten | held |
| tennis | tennis |
| federation | federation |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| internationale | international |
| wurde | was |
| die | the |
DE Das Forschungsdatenmanagement-Projekt German Federation for Biological Data wird in der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur fortgeführt
EN German Federation for Biological Data research data management project will be continued in the National Research Data Infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| federation | federation |
| data | data |
| in | in |
| projekt | project |
| german | german |
| wird | the |
| nationalen | national |
DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.
EN Complications of high blood pressure can be prevented and controlled. Get the latest from Withings, a partner of the World Heart Federation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplikationen | complications |
| verhindert | prevented |
| kontrolliert | controlled |
| partner | partner |
| world | world |
| heart | heart |
| federation | federation |
| können | can |
| werden | be |
| erfahren | and |
DE Withings und die World Heart Federation arbeiten zusammen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen.
EN Withings and the World Heart Federation have teamed up to prevent cardiovascular diseases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| federation | federation |
| vorzubeugen | to prevent |
| zusammen | teamed |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| erkrankungen | diseases |
| heart | heart |
| und | and |
| die | the |
DE Enterprise Federation kann ein langwieriger Prozess sein, wenn sie nur für einen Kunden durchgeführt wird
EN Enterprise Federation can be a long, drawn-out process to get right for just one customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| federation | federation |
| prozess | process |
| kunden | customer |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| wenn | to |
| nur | just |
DE Auth0 schafft eine echte „reibungslose“ Enterprise Federation, die für mehrere Kunden gleichzeitig skalierbar ist, wodurch dank des minimalen Aufwands Wochen und sogar Monate eingespart werden.
EN Auth0 creates truly “frictionless” enterprise federation that is scalable for multiple customers at one time, saving weeks and even months with minimal effort.
DE Charalambos wurde Certified Financial Technician (CFTe) der International Federation of Technical Analysts, nachdem er während seines Studiums als Klassenbester bewertet und die STA-Diplomprüfungen mit Auszeichnung bestanden hatte
EN Charalambos became a Certified Financial Technician (CFTe) of the International Federation of Technical Analysts, after being rated top-of-the class during his studies and excelling in the STA diploma exams with distinction
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| financial | financial |
| technician | technician |
| international | international |
| federation | federation |
| technical | technical |
| analysts | analysts |
| studiums | studies |
| bewertet | rated |
| auszeichnung | distinction |
| of | of |
| mit | with |
| und | and |
| während | during |
| als | in |
DE Jos Dijsselhof, CEO SIX, zum Vorsitzenden des Working Committee der World Federation of Exchanges (WFE) gewählt
EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, elected as the Chairman of the Working Committee of the World Federation of Exchanges (WFE)
| alemão | inglês |
|---|---|
| working | working |
| committee | committee |
| world | world |
| federation | federation |
| gewählt | elected |
| ceo | ceo |
| six | six |
| of | of |
DE Jos Dijsselhof, CEO SIX, ist an der Generalversammlung der World Federation of Exchanges (WFE) zum neuen Vorsitzenden des WFE-Working Committes gewählt worden.
EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, has been elected as the new Chairman of the WFE Working Committee at the Annual Meeting of the World Federation of Exchanges (WFE).
| alemão | inglês |
|---|---|
| federation | federation |
| gewählt | elected |
| ceo | ceo |
| six | six |
| world | world |
| of | of |
| neuen | new |
DE Urs Rüegsegger zum Vorsitzenden der World Federation of Exchanges gewählt
EN Urs Rüegsegger Elected Chairman of World Federation of Exchanges
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| federation | federation |
| gewählt | elected |
| of | of |
DE Im Herbst/Winter 2020 wird die United Federation of Cyborgs zu einem internationalen Zukunftskongress einladen
EN In 2021, the United Federation of Cyborgs will invite visitors to an international conference on the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| federation | federation |
| internationalen | international |
| einladen | invite |
| united | united |
| of | of |
| zu | to |
| wird | the |
DE Mit den Data Federation-Funktionen von Board lassen sich aggregierte Daten verwalten und Informationen per Drill Down direkt aus dem jeweiligen Quellsystem aufrufen.Diese Funktion ermöglicht extrem schnelle Analysen aggregierter Informationen
EN Board’s data federation capabilities make it possible to manage aggregate data in Board and to directly access information within the source systems when drilling-down.This capability ensures extreme speed in analyzing aggregate information
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extreme |
| schnelle | speed |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| funktionen | capabilities |
| down | down |
| direkt | directly |
| und | and |
| funktion | capability |
DE Im selben Jahr wurde die Beziehung zur FSS (Federation Française de Ski) aufgenommen, die eine Generation von Talenten wie Alexis Pinturault, Tessa Worley, JB Grange und Julien Lizeroux weiht.
EN In the same year Colmar started its relationship with the FSS (Fédération Française de Ski) which consecrated a generation of talents like Alexis Pinturault, Tessa Worley, B Grange and Julien Lizeroux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| ski | ski |
| generation | generation |
| talenten | talents |
| alexis | alexis |
| tessa | tessa |
| julien | julien |
| de | de |
| im | in the |
| jahr | year |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european federation of federation access federation einschließlich der federation federation jfrog gewährleistet free software federation federation of camping national retail federation german tennis federation federation of india the federation active directory federation federation of the tennis federation führten federation von jfrog world heart federation pixel federation benutzt european european search award european green deal european heritage mitglied des european turnier der european the european data european citizen science european union über die european altova european banking european artificial intelligence zeichen des european diesjährigen european railway european railway award european venture summit european science foundation standards des european european airline training european interactive digital leiter european real head of european european major exhibition european union summary european challenge tour european language equality berenberg european focus european union chamber turnier pga european straßburger projekt european european chinese ski european chemistry exchange european quantum community
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe