EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
"download our infographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
infographic | infografik |
views | ansichten |
submit | einzureichen |
link | link |
sites | websites |
links | links |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
the | den |
get | erhalten |
and | und |
once | sobald |
you | sie |
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
DE Es gibt keinen besseren Weg, komplexe Ideen zu vereinfachen und ansprechender darzustellen, als sie in eine Infografik zu verwandeln. In unserem Infographic Maker findest du die perfekten Vorlagen und Grafiken dafür.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
complex | komplexe |
engaging | ansprechender |
infographic | infografik |
find | findest |
perfect | perfekten |
templates | vorlagen |
graphics | grafiken |
maker | maker |
in | in |
to | zu |
and | und |
ideas | ideen |
the | unserem |
way | weg |
than | als |
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.
DE 70: Erleichtern Sie den Benutzern die Verwendung Ihrer Infografik mithilfe von Einbettungscode. Wie bei Bildern muss die Quelle der Infografik angegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
easier | erleichtern |
infographic | infografik |
images | bildern |
with | mithilfe |
source | die |
the | den |
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
DE 74: Verwenden Sie das Pinterest-Forum, um den Link für die Infografik zu erhalten. Pinterest hat viele weit verbreitete Design-Boards und Sie können ihnen Ihre Infografik senden, um Link und Traffic zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
infographic | infografik |
widely | weit |
design | design |
traffic | traffic |
use | verwenden |
many | viele |
and | und |
your | ihre |
can | können |
get | erhalten |
has | hat |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN You can include a link back to your website in the content that surrounds your infographic, which is much more effective and SEO-friendly than if you embed the link in the infographic itself.
DE Sie können einen Link zurück zu Ihrer Website in den Inhalt Ihrer Infografik einfügen, der viel effektiver und SEO-freundlicher ist, als wenn Sie den Link in die Infografik selbst einbetten.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
website | website |
infographic | infografik |
much | viel |
embed | einbetten |
in | in |
to | zu |
is | ist |
back | zurück |
if | wenn |
can | können |
itself | die |
the content | inhalt |
and | und |
the | den |
more effective | effektiver |
you | sie |
a | einen |
than | als |
EN With embed code, you can make it easier to use your infographic and also get the link. After you post the infographic on your site.
DE Mit Einbettungscode können Sie die Verwendung Ihrer Infografik vereinfachen und auch den Link erhalten. Nachdem Sie die Infografik auf Ihrer Website veröffentlicht haben.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
link | link |
site | website |
can | können |
and | und |
with | mit |
use | verwendung |
get | erhalten |
the | den |
you | sie |
post | die |
on | auf |
EN We can take an existing infographic image and use this as inspiration to create your infographic video
DE Wir können eine bereits vorhandene Infografik nutzen, um davon ausgehend Ihr Infografik-Video zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
use | nutzen |
your | ihr |
video | video |
we | wir |
to | zu |
an | eine |
create | erstellen |
this | davon |
can | können |
EN Infographic Copy 101: How to Write an Infographic That’s Easy to Understand
DE 23 atemberaubende animierte und interaktive Infografiken (und was Sie daraus lernen können)
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografiken |
to | können |
how | lernen |
EN Infographic Copy 101: How to Write an Infographic That’s Easy to Understand
DE 20 einsatzbereite Vorlagen für Vergleichs-Infografiken
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografiken |
to | für |
EN We can take an existing infographic image and use this as inspiration to create your infographic video
DE Wir können eine bereits vorhandene Infografik nutzen, um davon ausgehend Ihr Infografik-Video zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
use | nutzen |
your | ihr |
video | video |
we | wir |
to | zu |
an | eine |
create | erstellen |
this | davon |
can | können |
EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.
DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
infographic | infografik |
should | sollte |
footer | fußzeile |
header | kopfzeile |
title | titel |
information | informationen |
logo | logo |
sources | quellen |
your | ihren |
with | mit |
every | jede |
and | und |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
playlist | playliste |
channel | kanäle |
premium | premium |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
download | downloaden |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
playlist | playliste |
premium | premium |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
download | downloaden |
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
channel | kanäle |
premium | premium |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
download | downloaden |
EN Download our infographic to see the difference Falcon Complete can make for you.
DE Laden Sie unsere Infografik herunter und sehen Sie selbst,welchen Unterschied Falcon Complete für Sie ausmachen kann.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
falcon | falcon |
complete | complete |
can | kann |
our | unsere |
to | herunter |
difference | unterschied |
for | für |
download | laden |
EN Download our infographic to see the difference Falcon Complete can make for you.
DE Laden Sie unsere Infografik herunter und sehen Sie selbst,welchen Unterschied Falcon Complete für Sie ausmachen kann.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
falcon | falcon |
complete | complete |
can | kann |
our | unsere |
to | herunter |
difference | unterschied |
for | für |
download | laden |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
inglês | alemão |
---|---|
demo | testen |
interactive | interaktiven |
free | kostenlose |
windows | windows |
restricted | eingeschränkte |
chess | chess |
tutor | tutor |
download | herunterladen |
step | stufe |
can | können |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
inglês | alemão |
---|---|
demo | testen |
interactive | interaktiven |
free | kostenlose |
windows | windows |
restricted | eingeschränkte |
chess | chess |
tutor | tutor |
download | herunterladen |
step | stufe |
can | können |
EN Download the infographic and read why organizing content with metadata makes perfect sense
DE Laden Sie die Infografik herunter und lesen Sie, warum das Organisieren von Inhalten mit Metadaten sinnvoll ist.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
organizing | organisieren |
metadata | metadaten |
with | mit |
content | inhalten |
download | laden |
why | warum |
read | lesen |
EN Download the ?Create empathy, not content? infographic and begin to build a better content strategy.
DE Laden Sie die Infografik „Einfühlungsvermögen statt bloßem Content“ herunter und entwickeln Sie eine bessere Content-Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
infographic | infografik |
better | bessere |
strategy | strategie |
a | eine |
build | entwickeln |
download | laden |
and | und |
to | die |
EN Download free Data Icons in Infographic design styles.
DE Lade kostenlose Daten Icons in Infographic Designstilen herunter.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
data | daten |
in | in |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Download the infographic and read why organizing content with metadata makes perfect sense
DE Laden Sie die Infografik herunter und lesen Sie, warum das Organisieren von Inhalten mit Metadaten sinnvoll ist.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
organizing | organisieren |
metadata | metadaten |
with | mit |
content | inhalten |
download | laden |
why | warum |
read | lesen |
EN Download your infographic as a high resolution JPEG or PNG to upload to your website or social media
DE Laden Sie Ihre Infografik vom Zeitleiste Schöpfer als Bild oder PDF herunter, und drucken Sie sie als Poster aus
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
download | herunter |
or | oder |
upload | laden |
your | ihre |
as | als |
EN You can download an infographic on the topic for free use (PNG)
DE Eine Infografik zum Thema können Sie zur freien Verwendung downloaden (PNG)
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
topic | thema |
png | png |
download | downloaden |
use | verwendung |
can | können |
free | freien |
EN Download the Gartner New Legal Operating Model infographic to learn how to provide value, not volume, to the business.
DE Laden Sie die Infografik zum neuen juristischen Betriebsmodell von Gartner herunter und erfahren Sie, wie Sie dem Unternehmen Klasse statt Masse bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
legal | juristischen |
infographic | infografik |
operating model | betriebsmodell |
provide | bieten |
business | unternehmen |
download | laden |
gartner | gartner |
to | herunter |
learn | erfahren |
EN Download this infographic for a visual tour covering Data Gravity Intensity for 21 metros globally and forecasts through 2024.
DE Laden Sie diese Infografik für einen visuellen Rundgang herunter, der die Datengravitationsintensität für 21 Metropolregionen weltweit umfasst und Vorhersagen bis 2024 trifft.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
visual | visuellen |
tour | rundgang |
metros | metropolregionen |
globally | weltweit |
forecasts | vorhersagen |
a | einen |
this | diese |
and | und |
for | für |
download | laden |
EN Download the infographic to understand the differences and similarities between a CDP (Customer Data Platform) and a DMP (Data Management Platform), and which one is better suited to your business needs
DE Sehen Sie die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen einer CDP (Customer Data Platform) und einer DMP (Data Management Platform) auf einen Blick, und erfahren Sie, welche Plattform besser zu Ihren Anforderungen passt.
inglês | alemão |
---|---|
cdp | cdp |
customer | customer |
data | data |
dmp | dmp |
better | besser |
suited | passt |
needs | anforderungen |
management | management |
to | zu |
differences | unterschiede |
your | ihren |
between | zwischen |
platform | plattform |
and | erfahren |
EN Download your dichotomous key as a digital infographic or printable document.
DE Laden Sie Ihren dichotomen Schlüssel als digitale Infografik oder als druckbares Dokument herunter.
inglês | alemão |
---|---|
key | schlüssel |
infographic | infografik |
document | dokument |
as | als |
or | oder |
your | ihren |
download | laden |
a | digitale |
EN Download this infographic to see how to elevate your business process automation with Digital Intelligence.
DE Laden Sie diese Infografik herunter und erfahren Sie, wie Sie die Automatisierung Ihrer Geschäftsprozesse durch Digital Intelligence verbessern können.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
automation | automatisierung |
digital | digital |
intelligence | intelligence |
elevate | verbessern |
to | herunter |
this | diese |
see | sie |
download | laden |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
inglês | alemão |
---|---|
communicates | kommuniziert |
engine | engine |
start | start |
shredder | shredder |
uci | uci |
is | steht |
download | herunterladen |
for | für |
with | mit |
can | können |
chess | schach |
universal | universal |
the | der |
you | sie |
how | wie |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
inglês | alemão |
---|---|
splits | teilt |
threads | threads |
parts | teile |
quicker | schneller |
standard | standard |
separate | separate |
much | viel |
to | bedeutet |
file | datei |
can | kann |
that | dass |
download | herunterladen |
and | und |
than | als |
single | die |
multiple | mehrere |
bring | in |
you | sie |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
inglês | alemão |
---|---|
communicates | kommuniziert |
engine | engine |
start | start |
shredder | shredder |
uci | uci |
is | steht |
download | herunterladen |
for | für |
with | mit |
can | können |
chess | schach |
universal | universal |
the | der |
you | sie |
how | wie |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
inglês | alemão |
---|---|
splits | teilt |
threads | threads |
parts | teile |
quicker | schneller |
standard | standard |
separate | separate |
much | viel |
to | bedeutet |
file | datei |
can | kann |
that | dass |
download | herunterladen |
and | und |
than | als |
single | die |
multiple | mehrere |
bring | in |
you | sie |
EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.
DE Nacharbeiten, die durch schlechte Dokumentkontrolle verursacht werden, kosten das Baugewerbe 4,2 Mrd. USD pro Jahr. Dieser und weitere Fakten in unserer Infografik.
inglês | alemão |
---|---|
rework | nacharbeiten |
poor | schlechte |
costs | kosten |
billion | mrd |
infographic | infografik |
construction | baugewerbe |
year | jahr |
in | in |
caused | verursacht |
and | und |
by | durch |
EN Take a look at our infographic for a step-by-step overview of the Unit4 Cloud Migration journey.
DE In unserer Infografik erhalten Sie einen Schritt-für-Schritt-Überblick über die Unit4 Cloud Migration Journey.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
cloud | cloud |
migration | migration |
step-by-step | schritt |
journey | journey |
at | in |
EN Use our embed code to include the infographic on your website:
DE Nutzen Sie unseren eingebetteten Code, um die Infografik auf Ihrer Webseite einzubinden:
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
website | webseite |
code | code |
use | nutzen |
EN Which one is for you, read more in our infographic.
DE Sehen Sie sich unsere Infografik an, um die für Sie am besten geeignete Software zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
our | unsere |
you | sie |
more | besten |
in | zu |
for | um |
EN Get our Law enforcement infographic
DE Holen Sie sich unsere Strafverfolgung-Infografik
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
infographic | infografik |
our | unsere |
EN Success won?t come simply from producing more content. You?ve got to focus on the quality, not the quantity. Our infographic explains why:
DE Erfolg stellt sich nicht einfach durch mehr Content ein. Sie müssen sich auf Qualität anstatt auf Quantität konzentrieren. Unsere Infografik erklärt, warum:
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
t | t |
content | content |
quantity | quantität |
infographic | infografik |
explains | erklärt |
quality | qualität |
our | unsere |
more | mehr |
to | anstatt |
not | nicht |
the | stellt |
why | warum |
you | sie |
focus | konzentrieren |
on | auf |
EN Learn more in our latest infographic.
DE Entdecken Sie unsere Infografik zu China und erfahren Sie mehr über Investitionen in China.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
our | unsere |
more | mehr |
in | in |
learn | erfahren |
EN Our free infographic provides you with a compact overview of these aspects.
DE Einen kompakten Überblick über diese Aspekte bietet dir unsere kostenfreie Infografik.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenfreie |
infographic | infografik |
compact | kompakten |
aspects | aspekte |
provides | bietet |
our | unsere |
you | dir |
a | einen |
these | diese |
EN Read our infographic below to learn how customers are helping themselves with in-context, AI-powered self-service.
DE Unsere Infografik zeigt, wie kontextbezogener, KI-gestützter Self-Service Kunden hilft, Antworten auf ihre Fragen zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
customers | kunden |
learn | finden |
our | unsere |
to | zu |
read | ihre |
helping | hilft |
how | wie |
EN The impacts of climate change are forcing an increasing number of people living in Sub-Saharan Africa to leave their homes. Our infographic explains the consequences and challenges.
DE Die Abkehr von fossilen Brennstoffen wird die globale Umweltkrise nicht lösen.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
of | von |
and | die |
EN Our infographic explains the consequences and challenges.
DE Ein Standpunkt von Raphaela Schweiger, Teamleiterin Migration der Robert Bosch Stiftung.
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN How to activate the RCS on your mobile, our infographic
DE Wie Sie RCS auf Ihrem Handy aktivieren, unsere Infografik
inglês | alemão |
---|---|
rcs | rcs |
mobile | handy |
infographic | infografik |
activate | aktivieren |
our | unsere |
EN From the editorial departments: Our facts for you. Presented as interactive infographic. In the form of historical or medical illustrations. Or as biographies about celebrities for your reporting. Have a look around to find your topic.
DE Aus den Redaktionen: unsere Fakten für Sie. Als Infografiken interaktiv aufbereitet. In Form von historischen oder medizinischen Illustrationen. Oder als Biografien über Prominente für Ihre Berichterstattung. Sehen Sie sich nach Ihrem Thema um.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
interactive | interaktiv |
infographic | infografiken |
form | form |
historical | historischen |
medical | medizinischen |
illustrations | illustrationen |
biographies | biografien |
celebrities | prominente |
reporting | berichterstattung |
topic | thema |
in | in |
or | oder |
our | unsere |
your | ihre |
as | als |
from | aus |
of | von |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN Our facts for you. Presented as interactive infographic. In the form of historical or medical illustrations. Or as biographies about celebrities for your reporting. Have a look around to find your topic.
DE Unsere Fakten für Sie. Als Infografiken interaktiv aufbereitet. In Form von historischen oder medizinischen Illustrationen. Oder als Biografien über Prominente für Ihre Berichterstattung. Sehen Sie sich nach Ihrem Thema um.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
interactive | interaktiv |
infographic | infografiken |
form | form |
historical | historischen |
medical | medizinischen |
illustrations | illustrationen |
biographies | biografien |
celebrities | prominente |
reporting | berichterstattung |
topic | thema |
in | in |
or | oder |
our | unsere |
your | ihre |
as | als |
of | von |
for | um |
EN Market trends, consumer buying behaviour, cross-border strategy... Our new infographic on cross-border e-commerce will show you the keys to successful?
DE Wie wir in unserem Artikel über die Veröffentlichung unseres grenzüberschreitenden Whitepapers gesehen haben, müssen Sie bei Ihren ersten Schritten ins?
inglês | alemão |
---|---|
our | wir |
to | ins |
on | in |
EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.
DE Nacharbeiten, die durch schlechte Dokumentkontrolle verursacht werden, kosten das Baugewerbe 4,2 Mrd. USD pro Jahr. Dieser und weitere Fakten in unserer Infografik.
inglês | alemão |
---|---|
rework | nacharbeiten |
poor | schlechte |
costs | kosten |
billion | mrd |
infographic | infografik |
construction | baugewerbe |
year | jahr |
in | in |
caused | verursacht |
and | und |
by | durch |
EN Use our embed code to include the infographic on your website:
DE Nutzen Sie unseren eingebetteten Code, um die Infografik auf Ihrer Webseite einzubinden:
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
website | webseite |
code | code |
use | nutzen |
Mostrando 50 de 50 traduções