EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
Traduzir "displayed at various" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "displayed at various" de inglês para alemão
Traduções de displayed at various
"displayed at various" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de displayed at various
inglês
alemão
DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| backup | backup |
| directory | verzeichnis |
| notice | benachrichtigung |
| not | nicht |
| the | geöffnet |
| under | für |
| is | also |
EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.
DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quantilope | quantilope |
| displayed | dargestellt |
| terms | begriffe |
| mentioned | genannte |
| open | offene |
| code | codieren |
| in | in |
| frequently | häufig |
| yes | ja |
| with | dabei |
| can | können |
| responses | sie |
| a | einer |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| filename | dateiname |
| and | und |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| be | werden |
| as | als |
| the | statt |
| symbols | - |
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
DE Damit können sie den Status der E-Mail-Signatur visuell überprüfen: Sie gewährleisten, dass E-Mails in ihrem ursprünglichen Format angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| signing | signatur |
| status | status |
| displayed | angezeigt |
| original | ursprünglichen |
| format | format |
| check | überprüfen |
| in | in |
| can | können |
| emails | mails |
| that | dass |
| the | den |
| are | werden |
EN The displayed results show a selection of our sailing options, based on the search criteria. In case a specific anticipated sailing is not displayed, kindly contact your local Customer Service Booking representative for verification.
DE Auf Basis Ihrer Suchkriterien bieten die angezeigten Fahrplandaten eine Auswahl unserer Abfahrtsmöglichkeiten. Sofern bestimmte erwartete Abfahrten hier nicht angezeigt werden, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Customer Service Ansprechpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| customer | customer |
| search criteria | suchkriterien |
| service | service |
| kindly | bitte |
| displayed | angezeigt |
| contact | kontaktieren |
| your | ihren |
| representative | ansprechpartner |
| not | nicht |
| selection | auswahl |
| based | basis |
| a | eine |
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| displayed | angezeigt |
| support | support |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| form | formular |
| not | nicht |
| to | mehrere |
| the | während |
| are | werden |
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| not | nicht |
| target | werden |
| when | wenn |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| deep | deep |
| website | website |
| portions | teile |
| example | die |
| of | von |
| displayed | angezeigt |
EN Usually only available in English - The whole theme is mostly only displayed in 1 language and cannot simply be displayed in another language
DE Meist nur in Englisch verfügar - Das ganze Theme wird überwiegend nur in 1 Sprache dargestellt und lässt sich nicht einfach in einer anderen Sprache darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| another | anderen |
| in | in |
| simply | einfach |
| mostly | überwiegend |
| usually | meist |
| whole | ganze |
| displayed | dargestellt |
| only | nur |
| the | wird |
EN When the shopping cart summary is displayed, activate the free voucher using the drop-down menu displayed next to the product concerned
DE Wenn die Zusammenfassung Ihres Einkaufskorbs angezeigt wird, kennzeichnen Sie das Produkt im Pulldown-Menü daneben als kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| displayed | angezeigt |
| free | kostenlos |
| product | produkt |
| to | wenn |
| the | wird |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| displayed | angezeigt |
| incorrectly | falsch |
| changing | geändert |
| objects | objekten |
| transition | Übergang |
| duration | dauer |
| so | so |
| at the | am |
| that | dass |
| of | von |
| when | wenn |
| the start | anfang |
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
DE Im Project Repository unter „Metadata“ sehen Sie jetzt, dass für den Eintrag movies 0.1 die Dateieigenschaften angezeigt werden. Unter dem Eintrag „movies 0.1“ befindet sich das Schema der Metadatendatei, moviesSchema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | project |
| repository | repository |
| entry | eintrag |
| schema | schema |
| displayed | angezeigt |
| under | unter |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| filename | dateiname |
| and | und |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| be | werden |
| as | als |
| the | statt |
| symbols | - |
EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed
DE Erfahre, warum du deine Google Ads-Anzeigen bei deiner Google-Suche nicht immer findest und wie du sicherstellst, dass sie angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| not | nicht |
| displayed | angezeigt |
| learn | erfahre |
| and | und |
| you | sie |
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| backup | backup |
| directory | verzeichnis |
| notice | benachrichtigung |
| not | nicht |
| the | geöffnet |
| under | für |
| is | also |
EN Several selected operations are displayed in tabular form. Which fields are displayed can also be configured by the Jira administrator.
DE Die Anzeige von mehreren ausgewählten Vorgängen erfolgt in Tabellenform. Welche Felder dabei angezeigt werden, kann ebenfalls von Jira-Administrator vorher konfiguriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| jira | jira |
| administrator | administrator |
| selected | ausgewählten |
| operations | vorgängen |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| fields | felder |
| can | kann |
EN a) a cookie to tell you if a welcome popup has been displayed - to determine if we have displayed all the necessary messages to you;
DE a) Ein Cookie, um Ihnen mitzuteilen, ob ein Willkommens-Popup angezeigt wurde, um festzustellen, ob wir Ihnen alle notwendigen Nachrichten angezeigt haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| necessary | notwendigen |
| cookie | cookie |
| a | a |
| if | ob |
| messages | nachrichten |
| we | wir |
| all | alle |
| to determine | festzustellen |
| the | ihnen |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| deep | deep |
| website | website |
| portions | teile |
| example | die |
| of | von |
| displayed | angezeigt |
EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.
DE Bestimmte Teilinhalte dieser Webseite auf Ihrer eigenen Webseite oder auf bestimmten Webseiten Dritter anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| websites | webseiten |
| third | dritter |
| certain | bestimmte |
| displayed | anzeigen |
| to | zu |
| this | dieser |
| your | eigenen |
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
DE Die Webseite oder Teile davon auf einer anderen Webseite anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen, z. B. Framing, Deep Linking oder In-Line-Linking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| site | webseite |
| displayed | anzeigen |
| portions | teile |
| to | zu |
| example | die |
EN Usually only available in English - The whole theme is mostly only displayed in 1 language and cannot simply be displayed in another language
DE Meist nur in Englisch verfügar - Das ganze Theme wird überwiegend nur in 1 Sprache dargestellt und lässt sich nicht einfach in einer anderen Sprache darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| another | anderen |
| in | in |
| simply | einfach |
| mostly | überwiegend |
| usually | meist |
| whole | ganze |
| displayed | dargestellt |
| only | nur |
| the | wird |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| displayed | angezeigt |
| incorrectly | falsch |
| changing | geändert |
| objects | objekten |
| transition | Übergang |
| duration | dauer |
| so | so |
| at the | am |
| that | dass |
| of | von |
| when | wenn |
| the start | anfang |
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| displayed | angezeigt |
| support | support |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| form | formular |
| not | nicht |
| to | mehrere |
| the | während |
| are | werden |
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| not | nicht |
| target | werden |
| when | wenn |
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| format | formatieren |
| cell | zelle |
| displayed | angezeigt |
| for | um |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| the | wird |
| you | sie |
EN Note: The SLA intervals are displayed using only the largest time units configured and begin to count down as soon as the case is created. As a result, the interval is displayed as 29 minutes rather than the configured 30 minutes.
DE Hinweis: Die SLA-Intervalle werden nur mit den größten konfigurierten Zeiteinheiten angezeigt und beginnen herunterzuzählen, sobald der Case erstellt wird. Infolgedessen wird der Intervall als 29 Minuten statt der konfigurierten 30 Minuten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| sla | sla |
| intervals | intervalle |
| displayed | angezeigt |
| largest | größten |
| configured | konfigurierten |
| begin | beginnen |
| interval | intervall |
| created | erstellt |
| minutes | minuten |
| and | und |
| as | als |
| the | statt |
| only | nur |
| is | wird |
| case | die |
EN The day of the exhibition, people showed up from around the world to be amazed and inspired by the various motion designs displayed
DE Am Tag der Ausstellung kamen Menschen aus der ganzen Welt, um sich von den ausgestellten Bewegungsdesigns inspirieren zu lassen und zu staunen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| world | welt |
| inspired by | inspirieren |
| people | menschen |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| day | tag |
EN This information can also be found and displayed at various points in the system by means of the TU coLAB networked structure.
DE Zusätzlich können diese durch die vernetzte Struktur des TU coLAB an verschiedenen Stellen im System angezeigt und gefunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| displayed | angezeigt |
| various | verschiedenen |
| tu | tu |
| networked | vernetzte |
| system | system |
| structure | struktur |
| in the | im |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
DE Im Forum Würth Rorschach werden auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche Exponate aus der Sammlung Würth zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten gezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| exhibits | exponate |
| collection | sammlung |
| various | unterschiedlichen |
| displayed | gezeigt |
| are | werden |
| from | aus |
| the | der |
EN Our web applications are fully responsive and look great when displayed on various devices
DE Unsere Web-Apps sind vollständig responsiv und sehen auf verschiedenen Geräten gut aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| fully | vollständig |
| responsive | responsiv |
| great | gut |
| various | verschiedenen |
| our | unsere |
| and | und |
| devices | geräten |
| are | sind |
| on | auf |
| applications | apps |
| displayed | sehen |
EN Tool parameters of various data sources can now be displayed and selected
DE Werkzeugparameter verschiedener Datenquellen können jetzt angezeigt und ausgewählt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedener |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| selected | ausgewählt |
| data sources | datenquellen |
| now | jetzt |
| can | können |
| be | werden |
EN Various values can be displayed according to year, month, day and hour
DE Verschiedene Werte können nach Jahr, Monat, Woche, Tag und Stunde angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| values | werte |
| displayed | angezeigt |
| year | jahr |
| month | monat |
| and | und |
| hour | stunde |
| can | können |
| day | tag |
| to | werden |
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| functions | funktionen |
| filtered | gefiltert |
| status | zustand |
| displayed | angezeigt |
| instance | z |
| windows | fenster |
| chance | zufall |
| open | geöffneten |
| so | so |
| for | um |
| can | können |
| all | alle |
| the home | hauses |
| to | zu |
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
DE Mit dem Gira Interface können E-Mails zentral abgefragt, gelesen und sortiert werden. Auch die Anzeige von Newsmeldungen und Blog-Feeds verschiedener Online-Anbieter im RSS-Format 2.0 ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| sort | sortiert |
| centrally | zentral |
| feeds | feeds |
| various | verschiedener |
| online | online |
| displayed | anzeige |
| rss | rss |
| format | format |
| blog | blog |
| can | können |
| also | auch |
| and | gelesen |
| emails | mails |
| with | mit |
| read | und |
| be | werden |
| the | dem |
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| various | verschiedenen |
| offered | angebotenen |
| systems | systems |
| displayed | dargestellt |
| overview | übersicht |
| expert | expert |
| prices | preise |
| in | in |
| current | aktuellen |
| and | und |
| features | funktionsumfang |
| pricing | preis |
| are | werden |
| the | der |
| from | von |
EN This information can also be found and displayed at various points in the system by means of the TU coLAB networked structure.
DE Zusätzlich können diese durch die vernetzte Struktur des TU coLAB an verschiedenen Stellen im System angezeigt und gefunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| displayed | angezeigt |
| various | verschiedenen |
| tu | tu |
| networked | vernetzte |
| system | system |
| structure | struktur |
| in the | im |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
EN Our web applications are fully responsive and look great when displayed on various devices
DE Unsere Web-Apps sind vollständig responsiv und sehen auf verschiedenen Geräten gut aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| fully | vollständig |
| responsive | responsiv |
| great | gut |
| various | verschiedenen |
| our | unsere |
| and | und |
| devices | geräten |
| are | sind |
| on | auf |
| applications | apps |
| displayed | sehen |
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| functions | funktionen |
| filtered | gefiltert |
| status | zustand |
| displayed | angezeigt |
| instance | z |
| windows | fenster |
| chance | zufall |
| open | geöffneten |
| so | so |
| for | um |
| can | können |
| all | alle |
| the home | hauses |
| to | zu |
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
DE Mit dem Gira Interface können E-Mails zentral abgefragt, gelesen und sortiert werden. Auch die Anzeige von Newsmeldungen und Blog-Feeds verschiedener Online-Anbieter im RSS-Format 2.0 ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| sort | sortiert |
| centrally | zentral |
| feeds | feeds |
| various | verschiedener |
| online | online |
| displayed | anzeige |
| rss | rss |
| format | format |
| blog | blog |
| can | können |
| also | auch |
| and | gelesen |
| emails | mails |
| with | mit |
| read | und |
| be | werden |
| the | dem |
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| various | verschiedenen |
| offered | angebotenen |
| systems | systems |
| displayed | dargestellt |
| overview | übersicht |
| expert | expert |
| prices | preise |
| in | in |
| current | aktuellen |
| and | und |
| features | funktionsumfang |
| pricing | preis |
| are | werden |
| the | der |
| from | von |
EN Tool parameters of various data sources can now be displayed and selected
DE Werkzeugparameter verschiedener Datenquellen können jetzt angezeigt und ausgewählt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedener |
| displayed | angezeigt |
| and | und |
| selected | ausgewählt |
| data sources | datenquellen |
| now | jetzt |
| can | können |
| be | werden |
EN Is needed by DoubleClick for advertising displayed in various places on the web and used to store the preferences of users.
DE Wird für Werbung benötigt, die an verschiedenen Stellen im Web angezeigt wird und dient zum Speichern der Präferenzen der Benutzer_innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigt |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| various | verschiedenen |
| preferences | präferenzen |
| users | benutzer |
| web | web |
| and | und |
| for | für |
| in | innen |
| store | speichern |
| the | wird |
| of | der |
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
DE Im Forum Würth Rorschach werden auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche Exponate aus der Sammlung Würth zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten gezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| exhibits | exponate |
| collection | sammlung |
| various | unterschiedlichen |
| displayed | gezeigt |
| are | werden |
| from | aus |
| the | der |
EN In our Product Insight the Ryte SEO experts have developed various use cases for you and explain in various articles how to use the Ryte Suite to improve the performance of your website.
DE In unseren Product Insight haben die Ryte SEO Experten verschiedene Use Cases für Dich entwickelt und erklären Dir in unterschiedlichen Artikeln, wie Du die Ryte Suite nutzen musst, um die Performance deiner website zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| seo | seo |
| experts | experten |
| cases | cases |
| explain | erklären |
| suite | suite |
| website | website |
| developed | entwickelt |
| performance | performance |
| insight | insight |
| product | product |
| use | nutzen |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| have | musst |
| various | verschiedene |
| and | und |
| in | in |
| the | artikeln |
| our | unseren |
| how | wie |
| your | dir |
| for | um |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
DE In Bezug auf Speicher- oder Aufbewahrungsfristen sind die spezifischen Bedingungen für die verschiedenen Arten von Daten, die für verschiedene Zwecke verwendet werden, in ihrem jeweiligen Abschnitt aufgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicher |
| used | verwendet |
| sections | abschnitt |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| respective | jeweiligen |
| types | arten |
| in | in |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
| various | verschiedenen |
| are | sind |
EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective
DE Diese verschiedenen Kooperationen führten mich 2012 dazu, im Rahmen einer Steampunk-Retrospektive an verschiedenen Orten wie der Agnès B-Galerie auszustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborations | kooperationen |
| led | führten |
| b | b |
| gallery | galerie |
| retrospective | retrospektive |
| various | verschiedenen |
| the | orten |
| me | mich |
| of | der |
| a | einer |
| these | diese |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
DE Verwendest du Active Directory oder eine andere lokale Anwendung? Kein Problem. Okta bietet verschiedene Konnektoren, die dir eine problemlose Integration mit deinen unterschiedlichen lokalen und cloudbasierten Anwendungen ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| problem | problem |
| okta | okta |
| offers | bietet |
| can | ermöglichen |
| using | verwendest |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| no | kein |
| various | verschiedene |
| your | dir |
| the | andere |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN They are exposed to attacks by various pests and may develop various diseases
DE Sie sind dem Befall durch verschiedene Schädlinge und dem Auftreten zahlreicher Krankheiten ausgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exposed | ausgesetzt |
| pests | schädlinge |
| diseases | krankheiten |
| and | und |
| are | sind |
| various | verschiedene |
| to | dem |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
displayed content displayed stock displayed then displayed prices displayed fields displayed typically displayed spreads displayed below reports displayed web page displayed displayed does email address displayed displayed directly displayed right pages displayed displayed once displayed based being displayed automatically displayed displayed names displayed via video displayed clicks displayed results displayed questions displayed content displayed code displayed often displayed functions displayed clearly displayed displayed using data displayed displayed within elements displayed logo displayed name displayed displayed next displayed above products displayed displayed clearly displayed immediately geoprevent displayed date displayed ads are displayed number displayed displayed incorrectly due entirely displayed advice is displayed page is displayed rich snippets displayed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe