Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dim it whenever" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dim it whenever" de inglês para alemão

Traduções de dim it whenever

"dim it whenever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

whenever aber alle alles als am an andere antworten arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen besten bis da damit dann das dass daten dein dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten fragen für ganz geht gibt grund haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihrer im immer in in der indem ist ist ein ist es jedem jeder jederzeit jedes jedes mal jetzt kann kannst keine können können sie machen mal mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht nur ob oder ohne sehen sehr sein selbst sie sie können sind so sobald sofort stets team um und uns verwenden von vor wann wann immer was wenn werden wie wieder wir wo wurde zeit zu zum zur über überall

Tradução de inglês para alemão de dim it whenever

inglês
alemão

EN You can turn the bulb ON/OFF and dim it whenever you want without putting in a lot of effort

DE Sie können die Glühbirne jederzeit ohne großen Aufwand ein- und ausschalten und dimmen

inglês alemão
bulb glühbirne
effort aufwand
without ohne
a ein
whenever jederzeit
and und
can können
want sie

EN The Find X2 Neo’s powerful AI algorithm improves the appearance of nightscape photos.Whether in a brightly lit city or dim natural landscape, you'll get clear photos with vibrant colours and layered textures.

DE Der leistungsstarke KI-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo verbessert Nachtaufnahmen.Ob in einer hell erleuchteten Stadt oder in einer dämmrigen ländlichen Szene, du erhältst klare Fotos mit lebhaften Farben und geschichteten Texturen.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
ai ki
algorithm algorithmus
improves verbessert
photos fotos
city stadt
clear klare
textures texturen
or oder
whether ob
in in
and und
get erhältst
with mit
a einer

EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.

DE Selbst Blitzlicht, LED-Leuchten und gedämpfte Beleuchtungen können die Netzwerk-Kameras von Axis nicht von den für sie vorgesehenen Aufgaben im Hard Rock Hotel & Casino Tulsa abhalten.

inglês alemão
network netzwerk
cameras kameras
tasks aufgaben
hard hard
rock rock
hotel hotel
tulsa tulsa
axis axis
amp amp
casino casino
led led
and und
the den
from von

EN Answer to "Screen very dim after replacement"

DE Antwort auf „Screen very dim after replacement”

inglês alemão
answer antwort
screen screen
to auf

EN When Netflix starts,dim the lights with 40%.

DE Wenn Netflix startet,dimme das Licht auf 40%.

inglês alemão
netflix netflix
starts startet
lights licht
when wenn

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

inglês alemão
blinds jalousien
entire komplette
switch on einschalten
control regeln
music musik
and und
the die
to damit
light licht

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.

DE Schriftstärken unter 100 können auf kleineren Mobilgeräten sehr dünn oder blass erscheinen. Um sicherzustellen, dass dein Text auf allen Geräten gut sichtbar ist, öffne Website-Stil und vergewissere dich, dass die Schriftstärke höher als 100 ist.

inglês alemão
devices geräten
visible sichtbar
styles stil
mobile devices mobilgeräten
smaller kleineren
site website
or oder
open öffne
very sehr
text text
and und
is ist
your dich
the dein
higher höher

EN This is no longer the case, and the search engines take a very dim view of keyword stuffing

DE Das ist heute nicht mehr der Fall, und die Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing sehr kritisch

inglês alemão
keyword keyword
is ist
and und
very sehr
the fall
of der
search suchmaschinen

EN Fabric Freshtex Dim-out by Silent Gliss

DE Stoff Freshtex Dim-out von Silent Gliss

inglês alemão
fabric stoff
by von

EN Dim: ø56 x 74 cm – ø22” x 29,1” Natural timber veneer Timberlite® colors: Ivory White, Natural Beech, Grey. Marble Base: Black "Marquina" Marble. Consult all technical information in the "Catalogue" section, then select Tech Book.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
information informationen
all englisch

EN Jens Biermann serves as Managing Partner of Deutsche Invest Mittelstand (DIM)

DE Jens Biermann ist Managing Partner der Deutsche Invest Mittelstand (DIM)

inglês alemão
jens jens
managing managing
partner partner
mittelstand mittelstand
dim dim
deutsche deutsche
of der

EN In this role, Jens is heading the operational expert team within DIM and is responsible for the implementation of the value creation programs amongst the portfolio companies

DE In dieser Funktion leitet Jens Biermannn das operative Expertenteam innerhalb der DIM und ist verantwortlich für die Umsetzung von Wertsteigerungsprogrammen in den Portfoliounternehmen

inglês alemão
role funktion
jens jens
operational operative
responsible verantwortlich
implementation umsetzung
expert team expertenteam
dim dim
in in
is ist
and und
for für
within innerhalb
the den
this dieser

EN Their customizable button layouts can be set to recall scenes, brighten and dim, adjust volume, and more

DE Ihre anpassbaren Tasten-Layouts können so eingestellt werden, dass sie Szenen erinnern, aufhellen und dimmen, die Lautstärke anpassen und vieles mehr

inglês alemão
customizable anpassbaren
layouts layouts
recall erinnern
scenes szenen
brighten aufhellen
volume lautstärke
can können
set eingestellt
and und
adjust die

EN In dim lighting, the use of LED fill light can increase the brightness of ambient light, making it easier for the camera to complete the focus task

DE Bei schlechten Lichtverhältnissen kann die Verwendung von LED-fill Licht die Helligkeit des Umgebungslichts erhöhen, ist es einfacher für die Kamera macht den Fokus Aufgabe abzuschließen

inglês alemão
increase erhöhen
easier einfacher
focus fokus
it es
led led
can kann
brightness helligkeit
camera kamera
task aufgabe
use verwendung
for für
of von

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.

inglês alemão
optics optik
ensure sorgt
dim dim
at night nachts
brightness helligkeit
it es
in in
see sehen
excellent ausgezeichnete
and und
you see sieht
help helfen
but aber

EN A patent for using the indicator switch to dim the headlights

DE Patent zur Nutzung des Blinkerschalters zum Abblenden des Scheinwerfers

inglês alemão
patent patent
using nutzung

EN Just ask the Google Assistant to turn them ON/OFF, dim or bright, and it?ll do it within seconds

DE Bitten Sie Google Assistant einfach, sie ein- oder auszuschalten, zu dimmen oder hell zu machen, und er erledigt dies innerhalb von Sekunden

inglês alemão
ask bitten
google google
assistant assistant
bright hell
or oder
seconds sekunden
to zu
within innerhalb
and und

EN Almost all the SONOFF devices are equipped with RF technology, and so is this one! You can dim the brightness level or turn the lights ON/OFF via an RF 433MHz remote control without WiFi.

DE Fast alle SONOFF-Geräte sind mit HF-Technologie ausgestattet, dieses auch! Sie können die Helligkeit dimmen oder das Licht über eine RF 433MHz-Fernbedienung ohne WiFi ein- und ausschalten.

inglês alemão
devices geräte
equipped ausgestattet
technology technologie
remote fernbedienung
wifi wifi
rf rf
or oder
an ein
almost fast
brightness helligkeit
lights licht
all alle
and und
without ohne
are sind
can können
this dieses

EN In online or offline libraries, CAD/DIM data can be generated worldwide and 3D PDF datasheets can be created automatically

DE In Online- oder Offline Bibliotheken können weltweit CAD-/BIMDaten generiert und 3D PDF-Datenblätter automatisiert erstellt werden

inglês alemão
in in
libraries bibliotheken
worldwide weltweit
and und
pdf pdf
datasheets datenblätter
automatically automatisiert
or oder
generated generiert
created erstellt
offline offline
can können
online online
be werden

EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.

DE Haben Sie jemals draußen auf Ihr Telefon geschaut und konnten das Display nicht klar sehen, weil es zu dunkel erschien? Vision Booster behebt das.

inglês alemão
clearly klar
appeared erschien
booster booster
fixes behebt
display display
it es
vision vision
phone telefon
and und
your ihr
to zu
because weil
have haben

EN Answer to "Screen very dim after replacement"

DE Antwort auf „Screen very dim after replacement”

inglês alemão
answer antwort
screen screen
to auf

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

inglês alemão
blinds jalousien
entire komplette
switch on einschalten
control regeln
music musik
and und
the die
to damit
light licht

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

inglês alemão
blinds jalousien
entire komplette
switch on einschalten
control regeln
music musik
and und
the die
to damit
light licht

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

inglês alemão
blinds jalousien
entire komplette
switch on einschalten
control regeln
music musik
and und
the die
to damit
light licht

EN In online or offline libraries, CAD/DIM data can be generated worldwide and 3D PDF datasheets can be created automatically

DE In Online- oder Offline Bibliotheken können weltweit CAD-/BIMDaten generiert und 3D PDF-Datenblätter automatisiert erstellt werden

inglês alemão
in in
libraries bibliotheken
worldwide weltweit
and und
pdf pdf
datasheets datenblätter
automatically automatisiert
or oder
generated generiert
created erstellt
offline offline
can können
online online
be werden

EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.

DE Selbst Blitzlicht, LED-Leuchten und gedämpfte Beleuchtungen können die Netzwerk-Kameras von Axis nicht von den für sie vorgesehenen Aufgaben im Hard Rock Hotel & Casino Tulsa abhalten.

inglês alemão
network netzwerk
cameras kameras
tasks aufgaben
hard hard
rock rock
hotel hotel
tulsa tulsa
axis axis
amp amp
casino casino
led led
and und
the den
from von

EN Jens Biermann serves as Managing Partner of Deutsche Invest Mittelstand (DIM)

DE Jens Biermann ist Managing Partner der Deutsche Invest Mittelstand (DIM)

inglês alemão
jens jens
managing managing
partner partner
mittelstand mittelstand
dim dim
deutsche deutsche
of der

EN In this role, Jens is heading the operational expert team within DIM and is responsible for the implementation of the value creation programs amongst the portfolio companies

DE In dieser Funktion leitet Jens Biermannn das operative Expertenteam innerhalb der DIM und ist verantwortlich für die Umsetzung von Wertsteigerungsprogrammen in den Portfoliounternehmen

inglês alemão
role funktion
jens jens
operational operative
responsible verantwortlich
implementation umsetzung
expert team expertenteam
dim dim
in in
is ist
and und
for für
within innerhalb
the den
this dieser

EN In this role, Jens is heading the operational expert team within DIM and is responsible for the implementation of the value creation programs amongst the portfolio companies

DE In dieser Funktion leitet Jens Biermann das operative Expertenteam innerhalb der DIM und ist verantwortlich für die Umsetzung der Wertsteigerungsprogramme in den Portfoliounternehmen

inglês alemão
role funktion
jens jens
operational operative
responsible verantwortlich
implementation umsetzung
expert team expertenteam
dim dim
in in
is ist
and und
for für
within innerhalb
the den
of der
this dieser

EN Crestron Flex Video Conferencing integrates smart building systems into one simple interface. Dim the lights. Lower the shades. Adjust the temperature. All without leaving your seat.

DE Crestron Flex Videokonferenz integriert intelligente Gebäudesysteme in einer einfachen Schnittstelle. Dimmen Sie Lichter. Senken Sie Jalousien. Stellen Sie die Temperatur ein. Und das alles, ohne Ihren Sitz zu verlassen.

inglês alemão
integrates integriert
smart intelligente
interface schnittstelle
lights lichter
temperature temperatur
seat sitz
crestron crestron
flex flex
simple einfachen
without ohne
your ihren
adjust die
leaving und

EN Their customizable button layouts can be set to recall scenes, brighten and dim, adjust volume, and more

DE Ihre anpassbaren Tasten-Layouts können so eingestellt werden, dass sie Szenen erinnern, aufhellen und dimmen, die Lautstärke anpassen und vieles mehr

inglês alemão
customizable anpassbaren
layouts layouts
recall erinnern
scenes szenen
brighten aufhellen
volume lautstärke
can können
set eingestellt
and und
adjust die

EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.

DE Das JW Marriott Seoul wurde nach intensiver, achtmonatiger Modernisierung wiedereröffnet und empfängt seine Gäste mit einer einladenden Ästhetik ganz im Sinne der Prinzipien der Achtsamkeit.

inglês alemão
jw jw
marriott marriott
and und
the der

EN Key Features: ZigBee Dim remote based on ZigBee 3.0 Compatible with universal single colour ZigBee lighting devices

DE ZigBee Dim Fernbedienung basierend auf ZigBee 3.0 Kompatibel mit universellen einfarbigen ZigBee-Beleuchtungsgeräten

inglês alemão
zigbee zigbee
remote fernbedienung
universal universellen
dim dim
based on basierend
on auf
with mit

EN This product have been superseded by HL-4IN1-DIM

DE DALI Dimmbarer LED-Treiber Ausgansspannung: 24V PWM 150W / 6.25A 3 Jahre Garantie

EN Auto-tone effects to manage lighting and prevent extreme contrast between bright and dim areas.

DE Autotoneffekte zur Steuerung der Beleuchtung und zur Vermeidung extremer Kontraste zwischen hellen und dunklen Bereichen.

inglês alemão
lighting beleuchtung
prevent vermeidung
contrast kontraste
bright hellen
areas bereichen
and und
between zwischen
manage steuerung
to der

EN Convenient front panel monitoring functions including Alt Speakers, Talkback mic, and assignable Dim or Mono

DE Bequeme Abhörfunktionen auf der Frontplatte, einschließlich Alt-Lautsprecher, Talkback-Mikrofon und zuweisbarem Dim oder Mono

inglês alemão
convenient bequeme
including einschließlich
alt alt
speakers lautsprecher
mic mikrofon
or oder
mono mono
front panel frontplatte
dim dim
and und

EN In Ger­man-spea­king coun­tries, Kopp is one of the lea­ding manu­fac­tu­rers of swit­ches, sockets, dim­mers and rela­ted accessories.

DE Im deutsch­spra­chi­gen Raum zählt Kopp zu den führenden Her­stel­lern von Schal­tern, Steck­do­sen, Dim­mern und ent­spre­chen­dem Zubehör.

inglês alemão
accessories zubehör
dim dim
and und
of von
the den

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.

DE Schriftstärken unter 100 können auf kleineren Mobilgeräten sehr dünn oder blass erscheinen. Um sicherzustellen, dass dein Text auf allen Geräten gut sichtbar ist, öffne Website-Stil und vergewissere dich, dass die Schriftstärke höher als 100 ist.

inglês alemão
devices geräten
visible sichtbar
styles stil
mobile devices mobilgeräten
smaller kleineren
site website
or oder
open öffne
very sehr
text text
and und
is ist
your dich
the dein
higher höher

EN This is no longer the case, and the search engines take a very dim view of keyword stuffing

DE Das ist heute nicht mehr der Fall, und die Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing sehr kritisch

inglês alemão
keyword keyword
is ist
and und
very sehr
the fall
of der
search suchmaschinen

EN Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.

DE  Das Restaurant serviert neben hausgemachten Dim Sum chinesische Speisen mit frischen Meeresfrüchten und exklusive Zutaten, die mit Leidenschaft für Genuss zu unvergesslichen kulinarischen Highlights vereint werden. 

inglês alemão
chinese chinesische
ingredients zutaten
unforgettable unvergesslichen
meal speisen
dim dim
sum sum
live zu
and und
for für
an vereint

EN Macau's trendiest Cantonese Restaurant, Le Chinois overlooks the Macau inner harbour from the hotel's top floor. Authentic Cantonese fare gains extra appeal thanks to stylish French-inspired presentation. Exquisite dim sum are special attractions.

DE Macaos angesagtestes kantonesisches Restaurant Le Chinois bietet einen Blick auf den Innenhafen von der obersten Hoteletage. Authentische kantonesische Speisen gekonnt im französischen Stil präsentiert. Köstliche Dim Sum sind die Spezialität.

inglês alemão
le le
authentic authentische
stylish stil
french französischen
dim dim
sum sum
restaurant restaurant
top obersten
are sind
presentation bietet
the den
special die

EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.

DE In diesem chinesischen Restaurant wird erstklassige kantonesische Küche zum Mittag- und Abendessen serviert. Den beliebten Hong Kong Dim Sum gibt es zum Mittagessen, am Wochenende und Feiertagen. In 9 Nebenzimmern werden unsere Spezialitäten serviert.

inglês alemão
serves serviert
popular beliebten
holidays feiertagen
dim dim
sum sum
restaurant restaurant
and und
lunch mittagessen
this diesem
dinner abendessen
cuisine küche
the chinesischen

EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.

DE Kosten Sie im Wan Chun Ting, einer beliebten Adresse für gehobene asiatische Küche, Köstlichkeiten aus dem chinesischen Kaiserreich, wie Pekingente oder Beggar's Chicken. Vier private Speiseräume bieten Platz für Geschäftsessen oder Familienfeiern.

inglês alemão
sum kosten
chun chun
asian asiatische
be oder
cuisine küche
four vier
the chinesischen
wan wan
from aus
for für

EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had

DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen

inglês alemão
easy unkompliziert
i ich
problem problem
questions fragen
and und
whatever oder
whenever wann immer
had hatte
it mich

EN Probabilistic forecasts are important whenever uncertainty is irreducible, which is nearly always the case whenever complex systems are concerned

DE Wahrscheinlichkeitsvorhersagen sind immer dann wichtig, wenn Unsicherheit unvermeidbar ist, was fast immer der Fall ist, wenn komplexe Systeme betroffen sind

inglês alemão
important wichtig
uncertainty unsicherheit
nearly fast
complex komplexe
systems systeme
is ist
which was
always immer
are sind
the fall

EN Whenever your dog needs a walk.

DE Wann immer dein Hund Gassi gehen muss.

inglês alemão
dog hund
needs muss
your gehen
whenever wann immer

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.

inglês alemão
studio studio
global globalen
community community
boost besten
for professionellen
and und
with mit
a aus
the den

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.

inglês alemão
certificate zertifikat
necessary bedarf
csr csr
keys schlüssel
cloudflare cloudflare
choice wahl
customers kunden
support support
stay bleiben
we wir
offer bieten
your ihre
use verwenden
for für

EN We’ll deliver affordable and consistent design, whenever you need it.

DE Wir liefern Ihnen bezahlbares stimmiges Design, wann immer Sie es benötigen.

inglês alemão
deliver liefern
design design
it es
you need benötigen
whenever wann immer

EN Our experienced project managers keep everything on track and are there for you whenever you need from US$100 p/h.

DE Unsere erfahrenen Projektmanager halten alles am Laufen und sind ab 100 Euro pro Stunde für Sie da, wann immer Sie möchten.

inglês alemão
experienced erfahrenen
our unsere
from ab
and und
are sind
for für
everything alles
whenever wann immer

Mostrando 50 de 50 traduções