EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
Traduzir "deliver your orders" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver your orders" de inglês para alemão
Traduções de deliver your orders
"deliver your orders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de deliver your orders
inglês
alemão
DE Stop Orders werden dann ausgelöst, wenn sich eine Aktie über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt. Über diesem Preispunkt werden Stop Orders in Market Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | orders |
| triggered | ausgelöst |
| moves | bewegt |
| stock | aktie |
| price | preis |
| market | market |
| beyond | hinaus |
| executed | ausgeführt |
| are | verfügbaren |
| converted | umgewandelt |
| into | in |
| when | wenn |
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| dashboard | dashboard |
| filter | filtern |
| orders | bestellungen |
| and | und |
| quick | schnelle |
| in | in |
| search | suchen |
| to | bestimmten |
| a | eine |
| view | anzeigen |
| the | des |
| see | sie |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| real | echte |
| time | zeit |
| now | jetzt |
| orders | bestellungen |
| details | details |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| to | zu |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| orders | bestellungen |
| tab | registerkarte |
| ecommerce | e-commerce |
| events | ereignisse |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| list | liste |
| all | aller |
| read | lesen |
EN Large orders are a common occurrence in the B2B segment, with the same orders often placed time and again. Order lists help your customers better plan and easily manage their orders so they can save valuable time.
DE Im B2B-Segment sind große Bestellmengen normal, oft werden auch die gleichen Bestellungen immer wieder getätigt. Mit Bestelllisten können deine Kunden ihre Bestellungen besser planen und einfach verwalten, um so wertvolle Zeit zu sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| segment | segment |
| customers | kunden |
| save | sparen |
| valuable | wertvolle |
| orders | bestellungen |
| often | oft |
| time | zeit |
| better | besser |
| so | so |
| in the | im |
| a | b |
| manage | verwalten |
| plan | planen |
| easily | einfach |
| again | wieder |
| can | können |
| large | große |
| and | und |
| lists | die |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | sind |
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| positions | positionen |
| orders | orders |
| history | historie |
| working | bearbeitung |
| options | optionen |
| parameters | parameter |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| modify | die |
| to close | schließen |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
DE B2Trader erlaubt die Ausführung von Limit Orders, Fill-or-Kill, Immediate-or-Cancel Market Orders und Stop Orders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limit | limit |
| orders | orders |
| market | market |
| and | und |
| to | von |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Customise order views to quickly identify orders needing to ship, orders past due, orders that require issue resolution, and more
DE Passen Sie die Bestellansicht an – so erkennen Sie auf einen Blick, welche Bestellungen versandt werden müssen, verspätet eintreffen, Probleme bereiten und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customise | passen |
| views | blick |
| identify | erkennen |
| orders | bestellungen |
| more | mehr |
| needing | müssen |
| and | und |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| represents | stellt |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| products | produkte |
| can | können |
| than | als |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| units | einheiten |
| represent | dar |
| products | produkte |
| because | da |
| can | können |
| than | als |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| europe | europa |
| pallets | paletten |
| or | oder |
| boxes | kisten |
| deliver | liefern |
| plants | pflanzen |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| according | die |
EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| europe | europa |
| pallets | paletten |
| or | oder |
| boxes | kisten |
| deliver | liefern |
| plants | pflanzen |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| according | die |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Activate online orders for your products. With Instant Catalogs your sales team will have a powerful tool to generate orders, anywhere, anytime.
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| orders | bestellungen |
| catalogs | katalogen |
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | tool |
| products | produkte |
| generate | generieren |
| have | und |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| your | ihr |
| a | ein |
| anytime | jederzeit |
| with | mit |
| to | überall |
EN Create a Customer Profile with yeezyadidas.de which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei yeezyadidas.de ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie weiterer Vorteile, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| de | de |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | weiterer |
EN Create a Customer Profile with yeezy350.de which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei yeezy350.de ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie weiterer Vorteile, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| de | de |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | weiterer |
EN Automating your purchase orders is a simple way to save time and money. Discover how it can make your entire process, from inbound orders to invoicing, more efficient.
DE Die Automatisierung Ihrer Bestellungen ist ein einfacher Weg, um Zeit und Geld zu sparen. Entdecken Sie, wie Ihr gesamter Prozess, vom Auftragseingang bis zur Rechnungsstellung, effizienter gestaltet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisierung |
| simple | einfacher |
| process | prozess |
| invoicing | rechnungsstellung |
| time | zeit |
| orders | bestellungen |
| can | kann |
| your | ihr |
| save | sparen |
| and | und |
| money | geld |
| discover | entdecken |
| is | ist |
| way | weg |
| from | vom |
| more efficient | effizienter |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
DE Unter "Meine Bestellungen" finden Sie alle Ihre Bestellungen. Klicken Sie auf "Nachbestellen" unter dem Produkt, das Sie nachbestellen möchten, und es wird in Ihren Warenkorb gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| find | finden |
| click | klicken |
| and | und |
| in | in |
| my | meine |
| cart | warenkorb |
| product | produkt |
| all | alle |
| underneath | unter |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
DE Auf der Hauptbestellungsseite können Sie Ihre Bestellungen basierend auf dem Kundennamen, Postleitzahl, Telefonnummer, der Stadt und der Bestellnummer durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | durchsuchen |
| city | stadt |
| order number | bestellnummer |
| orders | bestellungen |
| based on | basierend |
| phone number | telefonnummer |
| and | und |
| your | ihre |
EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.
DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| store | shop |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| orders | bestellungen |
| your | ihren |
| the | der |
| you | sie |
EN Update pending orders, message teammates, and communicate with your supplier on any PO. Messages stay with orders even after bookings are confirmed. Search by order or SKU to pull them back up.
DE Aktualisieren Sie ausstehende Aufträge und kommunizieren Sie unkompliziert mit Ihrem Team und Ihren Lieferanten. Nachrichten bleiben auch nach der Buchungsbestätigung fest mit der Bestellung verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| pending | ausstehende |
| supplier | lieferanten |
| communicate | kommunizieren |
| order | bestellung |
| orders | aufträge |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| to | auch |
| are | ihrem |
| stay | bleiben |
EN Create purchase orders, view your warehouse inventory and create external orders with ease.
DE Erstellen Sie Nachbestellungen, kontrollieren Sie Ihren Lagerbestand und legen Sie problemlos externe Bestellungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inventory | lagerbestand |
| external | externe |
| orders | bestellungen |
| your | ihren |
| with ease | problemlos |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
DE Verarbeiten Sie mehr Bestellungen mit einer höheren Genauigkeit und in kürzerer Zeit. Wenn Ihre Mitarbeiter keine Bestellungen erneut in eigenständigen POS eingeben müssen, nimmt die Fehleranfälligkeit drastisch ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| pos | pos |
| orders | bestellungen |
| in | in |
| time | zeit |
| your | ihre |
| re | erneut |
| enter | eingeben |
| more | mehr |
| and | und |
| a | einer |
EN Orders on Lengow come from marketplaces and therefore do not include orders from your e-commerce site.
DE Die in Lengow verarbeiteten Bestellungen stammen ausschließlich von Marktplätzen und beinhalten daher nicht die Ihres Online-Shops
| inglês | alemão |
|---|---|
| lengow | lengow |
| orders | bestellungen |
| marketplaces | marktplätzen |
| not | nicht |
| on | in |
| and | und |
| therefore | daher |
| your | ihres |
EN NB: This is only valid for marketplace orders and does not include orders from your website at this time.
DE Hinweis: Der Auftragseingang kommt nur von Marktplätzen und beinhaltet keine Umsätze aus Ihrem eigenen Online-Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | shop |
| only | nur |
| your | eigenen |
| from | aus |
| website | von |
| and | und |
EN Receiving customer orders and orders from your own in-house system, UNIKAT GE offers you transparent tracking of order changes
DE Empfangen von Kundenaufträgen oder Aufträgen aus dem eigenen Inhouse-System, transparente Nachverfolgung von Auftragsänderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| receiving | empfangen |
| system | system |
| transparent | transparente |
| changes | änderungen |
| order | aufträgen |
| from | aus |
| tracking | nachverfolgung |
| of | von |
| your | eigenen |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| simply | einfach |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updating | aktualisierung |
| status | status |
| and | und |
| example | beispiel |
| select | wählen |
EN Check the status of your orders or see past orders
DE Überprüfen Sie den Status Ihrer Bestellungen bzw. sehen Sie Ihre Bestellhistorie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| status | status |
| your | ihre |
| the | den |
| or | bzw |
| see | sie |
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| simply | einfach |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updating | aktualisierung |
| status | status |
| and | und |
| example | beispiel |
| select | wählen |
EN Update pending orders, message teammates, and communicate with your supplier on any PO. Messages stay with orders even after bookings are confirmed. Search by order or SKU to pull them back up.
DE Aktualisieren Sie ausstehende Aufträge und kommunizieren Sie unkompliziert mit Ihrem Team und Ihren Lieferanten. Nachrichten bleiben auch nach der Buchungsbestätigung fest mit der Bestellung verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| pending | ausstehende |
| supplier | lieferanten |
| communicate | kommunizieren |
| order | bestellung |
| orders | aufträge |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| to | auch |
| are | ihrem |
| stay | bleiben |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN Orders on Lengow come from marketplaces and therefore do not include orders from your e-commerce site.
DE Die in Lengow verarbeiteten Bestellungen stammen ausschließlich von Marktplätzen und beinhalten daher nicht die Ihres Online-Shops
| inglês | alemão |
|---|---|
| lengow | lengow |
| orders | bestellungen |
| marketplaces | marktplätzen |
| not | nicht |
| on | in |
| and | und |
| therefore | daher |
| your | ihres |
EN NB: This is only valid for marketplace orders and does not include orders from your website at this time.
DE Hinweis: Der Auftragseingang kommt nur von Marktplätzen und beinhaltet keine Umsätze aus Ihrem eigenen Online-Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | shop |
| only | nur |
| your | eigenen |
| from | aus |
| website | von |
| and | und |
EN Note that if you have existing prepaid orders, you won’t be requested to fill out your credit card details until you run out of the purchased orders.
DE Beachten Sie, dass Sie bei bestehenden vorausbezahlten Bestellungen erst dann aufgefordert werden, Ihre Kreditkartendaten einzugeben, wenn Sie das Limit der erworbenen Bestellungen erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| orders | bestellungen |
| requested | aufgefordert |
| credit card details | kreditkartendaten |
| purchased | erworbenen |
| existing | bestehenden |
| your | ihre |
| that | dass |
EN Please check your prepaid orders under ‘My Account’ > ‘Workspace Settings’ > ‘Prepaid Orders’.
DE Bitte überprüfen Sie Ihre vorausbezahlten Bestellungen unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Vorausbezahlte Bestellungen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| orders | bestellungen |
| under | unter |
| my | mein |
| account | konto |
| gt | gt |
| workspace | arbeitsbereich |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| heart | seele |
| templates | templates |
| small | kleine |
| restaurants | restaurants |
| process | bearbeiten |
| organize | organisieren |
| big | große |
| your | ihre |
| can | können |
| with | mit |
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
DE Im Versand-Dashboard können Sie Bestellungen verwalten und sofort Sendungen erstellen . Importieren Sie Bestellungen, laden Sie CSV-Dateien hoch oder synchronisieren Sie Bestellungen direkt aus Ihrem E-Commerce-Shop. Mit nur einem Klick sind Sie bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| dashboard | dashboard |
| sync | synchronisieren |
| ecommerce | e-commerce |
| click | klick |
| manage | verwalten |
| import | importieren |
| store | shop |
| ready | bereit |
| in the | im |
| or | oder |
| shipments | sendungen |
| shipping | versand |
| directly | direkt |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | hoch |
| just | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deliver your orders deliver orders group your orders track your orders fulfill your orders check your orders fill your orders ship your orders consolidating your orders sure your orders orders your referred migrate your orders after your orders process your orders deliver your software deliver your message deliver your video deliver your order deliver your requirements deliver your user deliver your creative deliver your page deliver your critical deliver your goods deliver your finished deliver your coffee deliver your luggage deliver your epics deliver your gear deliver your package deliver your project deliver your redraw deliver your shopping deliver your content deliver your bags deliver your chocolate deliver your next deliver your urban deliver your music deliver your container orders orders above partner orders purchase orders stop orders reserve orders cancel orders minimum orders start orders whether fulfill ordersTraduzir deliver your orders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe