EN ENDEGS Mobile Degassing Services : ENDEGS Mobile Degassing Services
Traduzir "degassing small amounts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "degassing small amounts" de inglês para alemão
Traduções de degassing small amounts
"degassing small amounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de degassing small amounts
inglês
alemão
DE Mobile VOC- & HAP-Verbrennung für die Industrie : ENDEGS Mobile Degassing Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| services | services |
EN Vacuum degassing units are very common process systems for the degassing of liquids
DE Vakuum Entgasungsanlagen sind das häufigste Verfahren für die Entgasung von Flüssigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacuum | vakuum |
| liquids | flüssigkeiten |
| process | verfahren |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
EN Safe and clean degassing for sustainable emissions reduction : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
DE Sichere & saubere Entgasung für eine nachhaltige Emissionsminderung : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| sustainable | nachhaltige |
| mobile | mobile |
| technologies | technologies |
| for | für |
EN Imprint - ENDEGS Mobile Degassing Services : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
DE Impressum der ENDEGS GmbH : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
| inglês | alemão |
|---|---|
| imprint | impressum |
| mobile | mobile |
| technologies | technologies |
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
DE ... Verbessert die Effizienz beim Mischen und Entgasen kleiner Materialmengen. Bester Verkäufer in CE-zertifizierten Mischern. 230 V bereit ・Die 2 Modi des Mischens und Entlüftens erreichen das Dispergieren und Entlüften ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| seller | verkäufer |
| ce | ce |
| certified | zertifizierten |
| v | v |
| ready | bereit |
| modes | modi |
| achieve | erreichen |
| improves | verbessert |
| mixing | mischen |
| in | in |
| efficiency | effizienz |
| best | bester |
| and | und |
| the | des |
| of | beim |
EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due
DE Falls Sie Beträge anfechten möchten, müssen Sie uns vor dem Datum benachrichtigen, an dem diese Beträge ansonsten fällig wären
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| us | uns |
| wish | möchten |
| be | wären |
| the | falls |
| you | sie |
| date | datum |
EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.
DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| amounts | beträge |
| or | oder |
| reason | grund |
| due | fälligen |
| not | nicht |
EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.
DE Alle von Ihnen gemäß diesen Bedingungen zu zahlenden Beträge werden auf die von ausländischen Regierungen auf Ihre Zahlungen an Sprout Social erhobenen Quellensteuern angerechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| sprout | sprout |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| of | gemäß |
| you | ihnen |
| any | die |
| on | auf |
| payment | zahlungen |
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| amounts | mengen |
| in return | gegenzug |
| and | und |
| in | an |
| large | große |
| getting | bekommen |
EN The rates given are only indicative and not legally binding. Exchange rates apply to amounts up to CHF 10.000 or equivalent. Rates for amounts over CHF 10.000 on request.
DE Die hier publizierten Preise sind indikativ und dadurch nicht verbindlich. Devisenkurse sind bis zu 10'000 Schweizer Franken oder Gegenwert gültig. Beträge über 10'000 Schweizer Franken auf Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rates | preise |
| binding | verbindlich |
| amounts | beträge |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| are | sind |
| request | anfrage |
EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.
DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| customer | kunden |
| person | person |
| amounts | beträge |
| without | die |
| not | nicht |
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| amounts | mengen |
| in return | gegenzug |
| and | und |
| in | an |
| large | große |
| getting | bekommen |
EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.
DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| customer | kunden |
| person | person |
| amounts | beträge |
| without | die |
| not | nicht |
EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.
DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| customer | kunden |
| person | person |
| amounts | beträge |
| without | die |
| not | nicht |
EN The gross asset value of the real estate group amounts to over 24 billion euros, and the additional gross development volume amounts to around 26 billion euros
DE Der Gross Asset Value der Immobiliengruppe beträgt mehr als 24 Milliarden Euro und das zusätzliche Gross Development Value beläuft sich auf rund 26 Milliarden Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| value | value |
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| development | development |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| amounts to | beträgt |
| around | rund |
| to | mehr |
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”
DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B. Krankenkasse, Vorsorgekonto 3a etc.) noch? Vielfach ändern Rechnungsbeträge auf den Jahreswechsel. Denken Sie an eine rechtzeitige Anpassung.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| amounts | beträge |
| to | an |
| your | ihrer |
| change | ändern |
| the | den |
EN Marketing is producing infinite amounts of data every day. Whether it comes from websites, social media, mobile apps, or email campaigns – marketers are collecting and managing huge amounts of data...
DE Im Marketing werden jeden Tag unendliche Datenmengen produziert. Ob von Websites, sozialen Medien, mobilen Apps oder E-Mail-Kampagnen – Marketer sammeln und verwalten riesige Datenmengen aus...
EN Reduced tank size due to optimized design for efficient degassing
DE Einfache Verdrahtung verringert Schaltschrank-Platzbedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | verringert |
EN As an expert in the mobile and ecological incineration of volatile organic compounds (VOC) and hazardous air pollutants (HAP), ENDEGS ensures a safe and emissions⁃free degassing process.
DE Als Experte für die mobile und ökologische Verbrennung von VOC und HAP sorgt ENDEGS für einen sicheren und emissionsfreien Entgasungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| mobile | mobile |
| voc | voc |
| ensures | sorgt |
| safe | sicheren |
| ecological | ökologische |
| as | als |
| a | einen |
EN So we developed our first mobile degassing units
DE So entwickelten wir unsere ersten mobilen Brennkammern
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| developed | entwickelten |
| first | ersten |
| mobile | mobilen |
| our | unsere |
EN Kai Sievers, ENDEGS Founder and inventor of the "all in one" mobile degassing
DE Kai Sievers, ENDEGS-Gründer & Erfinder der mobilen Entgasung "all-in-one"
| inglês | alemão |
|---|---|
| kai | kai |
| founder | gründer |
| mobile | mobilen |
| in | in |
| one | one |
EN Degassing of Liquefied Natural Gas (LNG) Tanks
DE Entgasung von Liquefied Natural Gas (LNG) Tanks
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| natural | natural |
| lng | lng |
| gas | gas |
EN Ammonia degassing takes place mainly in the fertilizer industry
DE Die Ammoniak-Entgasung findet hauptsächlich in der Düngemittelindustrie statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ammonia | ammoniak |
| the | statt |
| in | in |
EN Parallel degassing of crude oil tank and suction truck
DE Parallele Entgasung von Rohöltank und Sauwagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallele |
| and | und |
| of | von |
EN Degassing of a ammonia storage tank in the Netherlands
DE Entgasung eines Ammoniak-Lagertanks in den Niederlanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ammonia | ammoniak |
| netherlands | niederlanden |
| in | in |
| the | den |
| a | eines |
EN Degassing of LNG pressurized fuel tanks in the Netherlands
DE Entgasung von LNG-Fuel-Drucktanks in den Niederlanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| lng | lng |
| netherlands | niederlanden |
| in | in |
| the | den |
| of | von |
EN In preparation for maintenance, ENDEGS degassed 2 LNG (liquefied natural gas) pressurized fuel tanks of 900m3 each in the Netherlands. Degassing LNG vessels is part of ENDEGS? daily work
DE Als Vorbereitung für Wartungsarbeiten hat ENDEGS in den Niederlanden 2 LNG-Fuel-Drucktanks (liquefied natural gas/ Flüssigerdgas) von jeweils 900m3 entgast
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | vorbereitung |
| lng | lng |
| natural | natural |
| netherlands | niederlanden |
| gas | gas |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN For their expansion in the South American market they ordered a tubular pasteuriser with a degassing unit and an aseptic buffer tank
DE Für ihre Expansion auf dem südamerikanischen Markt haben sie ihre Produktion mit einem Röhrenpasteur, einem Entgaser und einem sterilen Puffertank erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| expansion | expansion |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | dem |
| south | auf |
EN Our vaccuum degassing units decrease the content of oxygen in the products, and thus reduce the oxidation of the relevant products
DE Unsere Vakuum-Entgasungsanlagen reduzieren den Sauerstoffgehalt in den Produkten und verringern damit die Oxidation der jeweiligen Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| oxidation | oxidation |
| in | in |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| our | unsere |
| products | produkte |
| and | und |
| thus | der |
| the | den |
EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.
DE Flüssigkeiten werden in der Getränke-, Lebensmittel- und pharmazeutischen Industrie in Vakuum-Entgasern entgast, um durch den reduzierten niedrigen Sauerstoffgehalt Qualität und Stabilität der Produkte zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| liquids | flüssigkeiten |
| reduced | reduzierten |
| low | niedrigen |
| improves | verbessern |
| stability | stabilität |
| quality | qualität |
| food | lebensmittel |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| industries | industrie |
| the | den |
| of | der |
EN Vacuum deaerators are further used for the degassing of water in order to prepare the basic ingredient of many products (the water) in an optimum way for the following processing
DE Die Vakuum Entgasungsanlagen werden auch zur Wasserentgasung eingesetzt, um den Grundstoff für viele Produkte – das Wasser – optimal für den späteren Einsatz im Prozess aufzubereiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacuum | vakuum |
| water | wasser |
| optimum | optimal |
| many | viele |
| further | auch |
| products | produkte |
| used | eingesetzt |
| of | die |
| following | werden |
EN The combination of thermal energy and vacuum thus leads to an optimum result for the degassing of liquids.
DE Die Kombination von Wärme und Vakuum führt daher zu einem optimalen Ergebnis beim Entgasen von Flüssigkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thermal | wärme |
| vacuum | vakuum |
| optimum | optimalen |
| liquids | flüssigkeiten |
| result | ergebnis |
| combination | kombination |
| and | und |
| leads | führt |
| to | zu |
| of | von |
| thus | die |
EN As the vacuum degassing unit works close to the boiling point, volatile aromas release from the product
DE Da die Vakuumentgasung nahe am Siedepunkt arbeitet, lösen sich leicht flüchtige Aromen aus dem Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| close | nahe |
| aromas | aromen |
| product | produkt |
| from | aus |
| the | dem |
EN To preserve these aromas, we add condensers to the degassing unit
DE Um diese Aromen nicht zu verlieren, rüsten wir die Entgasungsanlage mit Kondensatoren aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| aromas | aromen |
| to | zu |
| we | wir |
EN You can even find our products for non-mainstream industry applications, such as timber impregnation, glass manufacturing, vacuum filtration and extruder degassing.
DE Unsere Produkte kommen selbst in spezialisierten Anwendungen wie der Holzimprägnierung, Glasherstellung, Vakuumfiltration und Extruderentgasung zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| products | produkte |
| for | zum |
| as | wie |
EN Cleaning and degassing go hand in hand
DE Reinigung und Entgasung gehen Hand in Hand
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| and | und |
| hand | hand |
| in | in |
| go | gehen |
EN As a degassing specialist we develop, produce and use our own cutting-edge technology to ensure safety for people and environment – always in accord with applicable European safety regulations.
DE Als Entgasungsspezialist entwickeln, produzieren und nutzen wir eigene Spitzentechnologien, um die Sicherheit für Mensch und Umwelt zu gewährleisten – stets in Übereinstimmung mit geltenden europäischen Sicherheitsvorschriften.
EN ... customers through the entire degassing processes.
DE ... unsere Kunden durch den gesamten Entgasungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| entire | gesamten |
| the | den |
| through | durch |
EN Our mobile combustion units are specifically certified for environmental degassing (SCCP2016, SCC**2016, ISO 9001:2015) and meet the highest quality requirements.
DE Unsere mobilen Brennkammern sind speziell für die Durchführung umweltgerechter Entgasung zertifiziert (SCCP2016, SCC**2016, ISO 9001:2015) und erfüllen höchste Qualitäts⁃ und Sicherheitsstandards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| specifically | speziell |
| certified | zertifiziert |
| iso | iso |
| meet | erfüllen |
| highest | höchste |
| quality | qualitäts |
| our | unsere |
| and | und |
EN With our degassing technology and mobile systems, we don’t just want to protect the environment for future generations
DE Mit unseren Entgasungstechnologien und den eigens entwickelten Brennkammern wollen wir nicht nur die Umwelt für zukünftige Generationen schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| generations | generationen |
| protect | schützen |
| dont | nicht |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| want | wollen |
| with | mit |
| the | den |
| just | nur |
EN Locations & Contact : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
DE Ihre ENDEGS-Ansprechpartner für Entgasungs- & Engineering-Services : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| mobile | mobile |
| amp | amp |
| technologies | technologies |
EN In order to be as close to the customer as possible in degassing projects, we have subsidiaries in three countries – Germany, the Netherlands, and France
DE Um bei Entgasungsprojekten möglichst nah am Kunden zu sein, haben wir Tochtergesellschaften in drei Ländern gegründet – Deutschland, den Niederlanden und Frankreich
EN Reduced tank size due to optimized design for efficient degassing
DE Einfache Verdrahtung verringert Schaltschrank-Platzbedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | verringert |
EN If you’ve ever wondered about a little plastic circle on your coffee packaging, it’s likely a degassing valve. Coffee packaging design by cynemes
DE Solltest du dich jemals über einen kleinen Plastikring an deiner Kaffeeverpackung gewundert haben: Dabei handelt es sich sehr wahrscheinlich um ein Entgasungsventil. Kaffee-Verpackungsdesign von cynemes
| inglês | alemão |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| likely | wahrscheinlich |
| your | dich |
| on | an |
| by | von |
EN One-way degassing valves—these valves release carbon dioxide emitted by freshly-roasted coffee while keeping oxygen from going into the packaging. This keeps your coffee in its best quality for longer.
DE Einweg-Entgasungsventil – Diese Ventile geben CO2 ab, das von frisch geröstetem Kaffee abgeben wird, und verhindern gleichzeitig, dass Sauerstoff in die Verpackung gelangt. So behält dein Kaffee länger seine bestmögliche Qualität.
EN ENDEGS expert in mobile and environmentally friendly incineration : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
DE Emissionsfreie mobile Entgasung für die Industrie : ENDEGS Mobile Degassing Technologies
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| technologies | technologies |
| and | die |
| in | für |
EN As an expert in the mobile and ecological incineration of volatile organic compounds (VOC) and hazardous air pollutants (HAP), ENDEGS ensures a safe and emissions⁃free degassing process.
DE Als Experte für die mobile und ökologische Verbrennung von VOC und HAP sorgt ENDEGS für einen sicheren und emissionsfreien Entgasungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| mobile | mobile |
| voc | voc |
| ensures | sorgt |
| safe | sicheren |
| ecological | ökologische |
| as | als |
| a | einen |
EN So we developed our first mobile degassing units
DE So entwickelten wir unsere ersten mobilen Brennkammern
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| developed | entwickelten |
| first | ersten |
| mobile | mobilen |
| our | unsere |
EN Kai Sievers, ENDEGS Founder and inventor of the "all in one" mobile degassing
DE Kai Sievers, ENDEGS-Gründer & Erfinder der mobilen Entgasung "all-in-one"
| inglês | alemão |
|---|---|
| kai | kai |
| founder | gründer |
| mobile | mobilen |
| in | in |
| one | one |
EN The tool, which can be used intuitively for all DAM systems, simplifies the distribution of small and large amounts of assets and ensures that the files and their descriptions, product names, metadata, etc
DE Das für alle DAM-Systeme einsetzbare, intuitiv nutzbare Tool vereinfacht die Verbreitung kleiner und großer Asset-Mengen und stellt die Aktualität der Dateien und deren Beschreibungen, Produktnamen, Metadaten etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitively | intuitiv |
| systems | systeme |
| simplifies | vereinfacht |
| distribution | verbreitung |
| small | kleiner |
| descriptions | beschreibungen |
| metadata | metadaten |
| etc | etc |
| tool | tool |
| files | dateien |
| amounts | mengen |
| all | alle |
| and | und |
| large | großer |
| assets | asset |
| the | stellt |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
degassing small amounts degassing one way degassing vacuum degassing unit endegs mobile degassing degassing lng vessels ammonia degassing takes small amounts contain small amounts applicable amounts amounts shall amounts large amounts increasing amounts analyze massive amounts manage large amounts huge amounts process huge amounts ridiculously long amounts processing large amounts amounts owed amounts paid enormous amounts copious amounts high amounts store huge amounts amounts due collecting large amounts massive amounts appropriate amounts vast amounts making large amounts amounts due under raise large amounts ransom amounts amounts you wish enter the amounts amounts would otherwise refining large amounts compiled copious amounts found considerable amounts process large amounts amounts details significant amounts transfer amounts getting large amounts technologies—massive amounts access large amounts growing amounts store large amounts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe