Traduzir "informative resources focused" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informative resources focused" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de informative resources focused

inglês
alemão

EN Access our complimentary and informative resources focused on improving corporate performance management processes.

DE Entdecken Sie Information und Ideen rund um die Verbesserung von Corporate-Performance-Manangement-Prozessen.

inglês alemão
corporate corporate
performance performance
on rund
and und
improving verbesserung
our von
processes prozessen

EN Access our complimentary and informative resources focused on improving corporate performance management processes

DE Entdecken Sie Information und Ideen rund um die Verbesserung von Corporate-Performance-Manangement-Prozessen.

inglês alemão
corporate corporate
performance performance
on rund
and und
improving verbesserung
our von
processes prozessen

EN Join us in exploring the world of WACKER. Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different. The ideal introduction to a particular subject field.

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

inglês alemão
world welt
wacker wacker
archive archiv
fascinating spannende
focused fokussiert
informative informativ
ideal ideale
surprisingly überraschend
and und
us uns
our mit
to ins
a ein
the anders

EN Join us in exploring the world of WACKER. Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different. The ideal introduction to a particular subject field.

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

inglês alemão
world welt
wacker wacker
archive archiv
fascinating spannende
focused fokussiert
informative informativ
ideal ideale
surprisingly überraschend
and und
us uns
our mit
to ins
a ein
the anders

EN Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different.

DE Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders.

inglês alemão
archive archiv
fascinating spannende
focused fokussiert
informative informativ
surprisingly überraschend
our unser
and und
different sie

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

inglês alemão
resources ressourcen
multimedia multimedia
product product
technical technische
guides leitfäden
manuals handbücher
all alle
software software
firmware firmware

EN Explore our informative resources and learn about entry requirements.

DE Erkunden Sie unsere informativen Ressourcen und informieren Sie sich über die Zugangsbestimmungen.

inglês alemão
resources ressourcen
explore erkunden
our unsere
about über

EN While most of our resources are currently focused on materials teaching, we will be evolving this to include simulation resources

DE Während sich die meisten unserer Ressourcen derzeit auf den Materialunterricht konzentrieren, werden wir sie in Zukunft um Simulationsressourcen erweitern

inglês alemão
currently derzeit
focused konzentrieren
resources ressourcen
will zukunft
to den
on auf

EN While most of our resources are currently focused on materials teaching, we will be evolving this to include simulation resources

DE Während sich die meisten unserer Ressourcen derzeit auf den Materialunterricht konzentrieren, werden wir sie in Zukunft um Simulationsressourcen erweitern

inglês alemão
currently derzeit
focused konzentrieren
resources ressourcen
will zukunft
to den
on auf

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

inglês alemão
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

DE Mit den *|FEED|*-Merge-Tags von Mailchimp kannst du Blog-Beiträge aus einer beliebigen Anzahl von RSS-Feeds in deine E-Mail-Kampagne aufnehmen.

inglês alemão
making aufnehmen
in in
and den
based mit
that beliebigen

EN FIFA split its administration in two: one branch is focused on the institution – including the newly created compliance function – and the other branch is focused on football – including a dedicated Women’s Football Division.

DE Die FIFA-Administration wurde in ein administratives Ressort, einschließlich der neu geschaffenen Compliance-Stelle, und ein Fussballressort samt eigener Frauenfussballdivision unterteilt.

inglês alemão
including einschließlich
split unterteilt
created geschaffenen
in in
the der

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

inglês alemão
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN We are Social Brothers, a Digital Agency full of energy, ambition and fully digitally focused. Sometimes a bit stubborn, always focused on knowledge and content.

DE Wir sind Soziale Brüder, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital ausgerichtet. Manchmal etwas eigensinnig, immer wissens- und inhaltsorientiert.

inglês alemão
social soziale
brothers brüder
energy energie
ambition ehrgeiz
focused ausgerichtet
always immer
fully voll
full of voller
we wir
sometimes manchmal
are sind
of der
digital digital
and und

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

inglês alemão
stories storys
focus fokus
focused konzentriert
solving lösen
problems probleme
team team
tasks aufgaben
collection mit
list liste
users benutzer
keep behält
to zu
on darauf
be bleibt
a einer
but aber

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

inglês alemão
difficult schwer
resources ressourcen
projects projekte
or oder
dont nicht
and und
available verfügbar
for für
makes kann

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcenzu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

inglês alemão
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

inglês alemão
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglês alemão
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

inglês alemão
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

inglês alemão
command command
centre center
centralised zentrale
pool pool
hsm hsm
provide bereitstellen
crypto crypto
resources ressourcen
demand bedarf
teams teams
and und
the den
a einen

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

inglês alemão
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglês alemão
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcenzu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.

DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.

inglês alemão
travelers reisenden
said sagten
content inhalte
influence beeinflussen
informative informative
can könnten
of der
their ihre
decision entscheidungsfindung

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.

inglês alemão
incorporate integrieren
seamlessly nahtlos
value value
business strategy unternehmensstrategie
platform plattform
time time
training schulungen
your ihre
with mit
speed beschleunigen
social social
media media

EN The Searchmetrics Help Center contains articles and videos that guide you in Searchmetrics best practices. We also feature informative webinars and private community forums for Suite license holders.

DE Das Searchmetrics Help Center enthält Artikel und Videos, die Ihnen Searchmetrics Best Practices zeigen. Außerdem bieten wir informative Sessions und persönliche Community-Foren für Suite-Lizenzinhaber.

inglês alemão
help help
center center
best best
practices practices
community community
forums foren
suite suite
searchmetrics searchmetrics
informative informative
videos videos
we wir
for für
and und
contains enthält

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

DE Sie können die Daten aus Ihrer Datenbank in ansprechenden, informativen Diagrammen visualisieren, ohne die Daten in eine eigene Diagrammapplikation exportieren zu müssen

inglês alemão
exporting exportieren
attractive ansprechenden
charts diagrammen
visualization visualisieren
in in
database datenbank
data daten
without ohne
to zu
dedicated die
you sie
can können
your eigene
a eine

EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.

DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.

inglês alemão
key wichtigsten
details details
consumer verbraucher
drive fördern
conversion konversion
informative informative
purpose purpose
to zu
the den
footprint die

EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.

DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
video videos
interesting interessante
events events
life leben
informative informative
to zu
i ich
and und

EN On the informative, user-friendly website, businesses and consumers will now find the more prominently placed Label Check, a tool for checking the validity of OEKO-TEX® labels

DE So finden Unternehmen und Verbraucher auf der informativen, nutzerfreundlichen Website nun u.a

inglês alemão
website website
businesses unternehmen
now nun
find finden
consumers verbraucher
a a
and u
more so

EN the links in the comment boxes have also been really informative and is helping us maintain focus on the essentials

DE Die Links im Kommentarbereich waren ebenfalls wirklich informativ und halfen uns dabei, den Fokus auf das Wesentliche zu richten

inglês alemão
informative informativ
focus fokus
essentials wesentliche
in the im
links links
and und
really wirklich
in zu
us uns

EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

DE Besuche den Auckland Zoo, wo es täglich Zoobegegnungen gibt, die von kundigen Tierpflegern präsentiert werden. Oder erlebe im SEA LIFE Kelly Tarlton's die Unterwasserwelt hautnah.

inglês alemão
auckland auckland
zoo zoo
presented präsentiert
sea sea
kelly kelly
up close hautnah
or oder
where wo
life life
out im
daily täglich
the den

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

DE Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“

EN “It was only logical to implement such a tool for our employees… a tool that's modern, quick, fun, and informative; something that's different!“

DE Wie die Mitarbeiter-App der Hamburger Sparkasse den Kulturwandel unterstützt.

inglês alemão
to den

EN GLOBTROTER is a small comfortable and truly unique Guest House. When coming to stay with us, do not expect congress halls, shop arcades and so on... Instead, you can expect friendly pleased-to-help, multi-lingual and informative staff, who will do…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch
is wurde
a übersetzt
you diese

EN Let our popular brands work for you and bring your readers, users and customers exciting content that will move them. Fill all your channels with high-quality content – reliable, informative and entertaining.

DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.

EN Great for sites that have informative or educational content.

DE ".info" eignet sich wunderbar für Nachrichten- oder Bildungs-Websites.

inglês alemão
sites websites
educational bildungs
great wunderbar
or oder
for für

EN We support bonprix in achieving this goal with conversion-optimised and informative product texts.

DE Mit konversionsoptimierten und informativen Produkttexten unterstützen wir bonprix beim Erreichen dieser Marketing-Ziele. Automatisierte Content-Lieferung über API

inglês alemão
support unterstützen
we wir
and und
this dieser
with mit

EN Create dynamic and informative reports and dashboards

DE Erstellen Sie dynamische und aussagekräftige Berichte und Dashboards

inglês alemão
dynamic dynamische
reports berichte
dashboards dashboards
create erstellen
and und

EN Only in Son Vida will you find Mallorca?s best golf courses and most exclusive villas. Find out more in this informative guide by resident herself, Helen Cummins.

DE Wer Mallorcas einzigartigsten Häuser und Menschen sucht, ist in Son Vida genau richtig. Mehr dazu im ultimativen HC Guide für Mallorcas Wohngegenden!

inglês alemão
vida vida
mallorca mallorcas
guide guide
find sucht
son son
more mehr
in in
and und
best richtig

EN Take advantage of our comprehensive media offering and always stay up-to-date! Editorial, exciting articles, informative video material or everything compact at a glance - here is something for everyone.

DE Nutzen Sie unser umfassendes Mediaangebot und bleiben Sie immer up-to-date! Redaktionelle, spannende Beiträge, informatives Videomaterial oder alles kompakt auf einen Blick – hier ist für jeden etwas dabei.

inglês alemão
advantage nutzen
editorial redaktionelle
exciting spannende
compact kompakt
comprehensive umfassendes
always immer
or oder
at auf
a einen
glance blick
stay bleiben
everything alles
here hier
and und
is ist
everyone jeden
something etwas

EN Informative. Free of charge. Always and everywhere.

DE Informativ. Kostenlos. Immer und überall.

inglês alemão
informative informativ
always immer
and und
everywhere überall
free kostenlos

EN Informative, structured and beautiful to look at - our new website is live!

DE Informativ, strukturiert und schön anzusehen – unsere neue Website ist live!

inglês alemão
informative informativ
structured strukturiert
beautiful schön
our unsere
new neue
website website
and und
is ist
live live

EN Create Informative & Engaging

DE Erstellen Sie informative und ansprechende

inglês alemão
engaging ansprechende
informative informative
create erstellen

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic

DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen

inglês alemão
niche nische
appealing ansprechende
marketing marketing
infographic infografik
informative informative
data daten
statistics statistiken
by indem
share teilen
visually optisch
and und
your ihre
a eine

EN Find out where Alt attributes are missing. Find all parameters about each image: Title, Alt. Width and Height. Sort by Informative, Functional and Decorative images.

DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.

inglês alemão
alt alt
attributes attribute
missing fehlen
parameters parameter
title title
sort sortiere
functional funktionalen
and und
where wo
find finde
all alle
width breite
height höhe
each jedes
image bild
images bildern
about über
find out erfahre
by nach

Mostrando 50 de 50 traduções