Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktionen für corporate" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen für corporate" de alemão para inglês

Traduções de funktionen für corporate

"funktionen für corporate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

funktionen a able about access across all an and any app application applications apps are as at based be both build business by can can be capabilities check code control create customer data design development device do don each enterprise every everything feature features files for for the from function functional functionalities functionality functions great has have help help you here how if important in in the include information integrate into is it its know learn like ll look make make it manage management may needs no of of the offer offered offers on on the one out perform performance plan platform platforms possible power premium price processing product products project provide provides quality search see server service services site software solutions some such support system systems take team teams than that the their them these this those through time to to be to get to help to the to use tool tools use used user users using want web well what when where which will with within without work workflow working you you can
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
corporate business companies company company’s corporate create enterprise governance group have industry management processes service services set system systems team with work

Tradução de alemão para inglês de funktionen für corporate

alemão
inglês

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

alemão inglês
corporate corporate

DE Willkommen zum EVN-Fontportal für Corporate-Fonts! Hier finden Sie unseren Corporate-Font Frutiger® Next für EVN. Für unsere Partner gelten besondere Bedingungen.

EN Welcome to the EVN corporate font portal! Here you can find our corporate font Frutiger® Next for EVN. Special conditions apply for our partners.

alemão inglês
willkommen welcome
finden find
partner partners
gelten apply
besondere special
bedingungen conditions
corporate corporate
font font
unsere our
für for
hier here
zum the

DE im Bereich Brand, Marketing and Communication tätig und verantwortlich für Corporate Design und Corporate Identity

EN in the Brand, Marketing and Communication Department and she is in charge of corporate design and corporate identity

alemão inglês
design design
identity identity
im in the
marketing marketing
communication communication
corporate corporate
brand brand
und and
bereich of
and the

DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
erklärung statement
berichterstattung reporting
corporate corporate
governance governance
deutschen the
enthält includes
für for

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

alemão inglês
berichterstattung reporting
corporate corporate
erklärung statement
governance governance
im in the
deutschen the
in in
unternehmensführung corporate governance
ist is
enthalten included
der german
für for

DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
erklärung statement
berichterstattung reporting
corporate corporate
governance governance
deutschen the
enthält includes
für for

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

alemão inglês
berichterstattung reporting
corporate corporate
erklärung statement
governance governance
im in the
deutschen the
in in
unternehmensführung corporate governance
ist is
enthalten included
der german
für for

DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.

EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

alemão inglês
programme programmes
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
oder or
leadership leadership
school school
konkret specifically
weiterentwicklung development
interne internal
der the

DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

alemão inglês
kpmg kpmg
advisory advisory
frankfurt frankfurt
london london
transaction transaction
corporate corporate
finance finance
roland roland
amp amp
berger berger
in in
und and
sowie as
transformation transformation
zu well

DE Die neue all-in-one Brandplattform vereinfacht den Zugriff auf Brand Story, Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) stark und macht Medien einfach zugänglich

EN The new all-in-one brand platform walks you through the process of getting access to brand story, corporate identity and corporate design (CI/CD) very fast and makes media easily accessible

alemão inglês
brand brand
story story
corporate corporate
identity identity
ci ci
cd cd
neue new
zugriff access
design design
medien media
zugänglich accessible
einfach easily
stark very
und and
macht makes
den the

DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals

EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals

alemão inglês
corporate corporate
design design
identity identity
farben colors
und and
logos logos

DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design

EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design

alemão inglês
wichtiger important
aspekt aspect
corporate corporate
design design
logo logo
ein an
ist is

DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
bedeutung importance
folgen follow
empfehlungen recommendations
regeln rules
ordnungsgemäßen proper
deutschen the
wir we
große great
und and

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
grundsätze principles
sgl sgl
carbon carbon
erfüllen satisfy
anregungen suggestions
se se
über virtually
hinaus of
darüber hinaus furthermore

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
grundsätze principles
sgl sgl
carbon carbon
anregungen suggestions
se se
deutschen the
der german
hinaus of

DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch

EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch

alemão inglês
equity equity
amp amp
finance finance
association association
informationen information
branche industry
ch ch
corporate corporate
venture venture
und and
der private
weitere further
private the
unter of

DE Bevor sie zu Smartsheet kam, war sie als Senior Corporate Counsel bei SAP Concur und als Corporate Counsel und Secretary bei WhitePages, Inc

EN Prior to joining Smartsheet, she served as senior corporate counsel at SAP Concur and corporate counsel and secretary at WhitePages, Inc

alemão inglês
smartsheet smartsheet
senior senior
corporate corporate
inc inc
sap sap
und and
als as
zu to

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

alemão inglês
programme programmes
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
oder or
leadership leadership
school school
konkret specifically
weiterentwicklung development
interne internal
der the

DE Kristína Kešnerová ist Associate im Corporate, M&A und Kapitalmärkte Team und unterstützt außerdem im Bereich Corporate, Crime & Compliance.

EN Kristína is an associate in the Corporate, M&A and capital markets team and also supports in Corporate, crime & compliance.

alemão inglês
associate associate
im in the
corporate corporate
m m
amp amp
team team
unterstützt supports
compliance compliance
a a
ist is
und and

DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design

EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design

alemão inglês
wichtiger important
aspekt aspect
corporate corporate
design design
logo logo
ein an
ist is

DE Paul Smith verantwortet im Vorstand die Bereiche Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit sowie Marketing and Sales

EN Paul Smith is the board member in charge of Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit, and Marketing and Sales

alemão inglês
paul paul
smith smith
vorstand board
procurement procurement
audit audit
accounting accounting
corporate corporate
finance finance
reporting reporting
marketing marketing
information information
sales sales
technology technology
die the

DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
bedeutung importance
folgen follow
empfehlungen recommendations
regeln rules
ordnungsgemäßen proper
deutschen the
wir we
große great
und and

DE Univention Corporate Server (UCS) ist eine Integrationsplattform mit Identitätsmanagement, umfassenden Active Directory Funktionen, einem App Center für die Einbindung von Enterprise-Applikationen und einem Nutzerportal für den Zugriff auf IT-Dienste.

EN Univention Corporate Server (UCS) is an integration platform offering identity management, comprehensive Active Directory functions, an App Center for integrating enterprise applications, and a user portal for accessing IT services.

alemão inglês
univention univention
ucs ucs
identitätsmanagement identity management
umfassenden comprehensive
active active
directory directory
center center
server server
app app
dienste services
enterprise enterprise
corporate corporate
funktionen functions
applikationen applications
ist is
für for
und and
zugriff accessing
eine a
einbindung integration

DE Board ist eine All-in-One Plattform für die Entscheidungsfindung, die Business Intelligence Tools mit Funktionen für Corporate Performance Management, Simulation und Predictive Analytics kombiniert.

EN Board is an all-in-one decision-making platform that combines business intelligence tools with corporate performance management, simulation and predictive analytics capabilities.

alemão inglês
plattform platform
intelligence intelligence
simulation simulation
predictive predictive
tools tools
performance performance
analytics analytics
business business
corporate corporate
management management
funktionen capabilities
ist is
und and
entscheidungsfindung decision
kombiniert with

DE Board ist eine All-in-One Plattform für die Entscheidungsfindung, die Business Intelligence Tools mit Funktionen für Corporate Performance Management, Simulation und Predictive Analytics kombiniert.

EN Board is an all-in-one decision-making platform that combines business intelligence tools with corporate performance management, simulation and predictive analytics capabilities.

alemão inglês
plattform platform
intelligence intelligence
simulation simulation
predictive predictive
tools tools
performance performance
analytics analytics
business business
corporate corporate
management management
funktionen capabilities
ist is
und and
entscheidungsfindung decision
kombiniert with

DE Univention Corporate Server bietet umfassende Funktionen für den gemeinsamen Betrieb mit Microsoft Active Directory-Domänen

EN Univention Corporate Server offers extensive functions for joint operation with Microsoft Active Directory domains

alemão inglês
univention univention
server server
bietet offers
umfassende extensive
microsoft microsoft
active active
directory directory
domänen domains
corporate corporate
funktionen functions
betrieb operation
für for
mit with
gemeinsamen joint

DE Univention Corporate Server - Funktionen und Komponenten

EN UCS – all functions and components at a glance

alemão inglês
funktionen functions
komponenten components

DE Aus 10 anpassbaren Farbvarianten auswählen und die Arbeitsumgebung gemäß Ihrem Corporate Design gestalten. Auswahl zwischen Hell- und Dunkelmodus. Kontrastreiche Stilvarinten in hell und dunkel, um mit allen verfügbaren Funktionen zu arbeiten.

EN Select date and time format to suit the working environment. For example, "5 minutes ago" or "Thu 27. Aug 2019 15:12" are both options.

alemão inglês
arbeitsumgebung working environment
arbeiten working
auswählen select
zu to
um for
verfügbaren are
auswahl options
und and
die example
ihrem the

DE Univention Corporate Server - Funktionen und Komponenten

EN UCS – all functions and components at a glance

alemão inglês
funktionen functions
komponenten components

DE Univention Corporate Server - Funktionen und Komponenten

EN UCS – all functions and components at a glance

alemão inglês
funktionen functions
komponenten components

DE Unsere brandneue Website ist live und wird in unserem neuen Corporate Design präsentiert! Entdecken Sie die neuen Funktionen, wie beispielsweise?

EN Our exciting, brand-new website is live and showcases our new corporate design! Discover new features like the simple and great?

alemão inglês
website website
neuen new
corporate corporate
funktionen features
live live
design design
unsere our
entdecken discover
und and
wird the

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemão inglês
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen

EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features

alemão inglês
business business
intelligence intelligence
funktionen features
im deep
alle all
über to
möchten want to
sie want

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

alemão inglês
sum sum
avg avg
blättern sheets
smartsheet smartsheet
formeln formulas
oder or
if if
berechnungen calculations
vollständige complete
funktionen functions
in in
mit with
daten data
liste list

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemão inglês
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

alemão inglês
parametern parameters
funktionen functions
erweiterungen extensions
deklarationen declarations
php php
eingebaute built
typ type
auch also
nicht not
und and
siehe see
aus from
nur only
von of
den the
sondern but

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Datum für alle Teilnehmer 11. Februar 2022 (2 Stunden für Gäste, 6 Stunden für Corporate Speed Daters & startups)

EN Date for all participants Feb 11, 2022 (2 hours for guests, 6 hours for Corporate Speed Daters & startups)

DE Univention Corporate Server (UCS) für 64-Bit-basierende Systeme auf Intel- und AMD-Basis bietet eine breite Unterstützung für Server-Hardware. Systemvoraussetzungen finden Sie im Quickstart-Guide.

EN Univention Corporate Server (UCS) for 64-bit-based systems (Intel and AMD-based server) provides extensive support for server hardware. System requirements can be found in the quick start guide.

alemão inglês
univention univention
corporate corporate
ucs ucs
systemvoraussetzungen system requirements
intel intel
guide guide
server server
systeme systems
im in the
hardware hardware
bietet provides
unterstützung support
und and
für for
finden found

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

alemão inglês
corporate corporate
überwacht oversees
identifiziert identifies
qualifizierte qualified
kandidaten candidates
ausschuss committee
governance governance
und and
für board
den the

DE Bieten Sie eine Corporate-Identity-Wissensbasis für Mitarbeiter, Lieferanten und Partner und stellen Sie sicher, dass nur die neuesten, gültigen und genehmigten Assets und Produktinformationen für jeden Stakeholder verfügbar sind.

EN Provide a corporate identity knowledge base for employees, suppliers, and partners. Ensure only the latest, valid, approved assets and product information are available to each stakeholder.

alemão inglês
lieferanten suppliers
gültigen valid
genehmigten approved
produktinformationen product information
stakeholder stakeholder
corporate corporate
identity identity
mitarbeiter employees
partner partners
assets assets
bieten provide
für for
verfügbar available
sind are
neuesten latest
dass to
und and
nur only
eine a
jeden the

DE Für den führenden Versicherungskonzern TALANX war diva-e für den Relaunch der Corporate Website sowie ein neues Karriereportal zuständig

EN For the leading insurance group TALANX, diva-e was responsible for the relaunch of the corporate website and a new career portal

alemão inglês
relaunch relaunch
neues new
zuständig responsible
corporate corporate
website website
war was
für insurance
den the

DE Als Senior Vice President of Corporate Development ist Stephanie Buckner verantwortlich für die strategischen Geschäftsinitiativen von Altair sowie für Fusionen und Übernahmen des Unternehmens

EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts

alemão inglês
senior senior
president president
development development
stephanie stephanie
verantwortlich responsible
strategischen strategic
of of
corporate corporate
ist is
vice vice
für for
und and
als as

DE Diese regionale Auszeichnung wird durch die Tageszeitung Les Échos und deren Partnern La Carte Corporate Air France / American Express verliehen, die AT Internet für das außergewöhnliche und anhaltende Wachstum für diese Auszeichnung...

EN names us a ?strong performer? in web analytics.

alemão inglês
internet web
at us

DE Als treuhänderischer Investor, treten wir für eine verantwortungsvolle Corporate Governance und nachhaltige Geschäftspraktiken ein, die zu einer langfristigen Wertschöpfung für unsere Kunden führen.

EN As a fiduciary investor, we advocate for sound corporate governance and sustainable business practices that result in long-term value creation for our clients.

alemão inglês
investor investor
governance governance
nachhaltige sustainable
geschäftspraktiken business practices
langfristigen long-term
kunden clients
corporate corporate
für for
und and
unsere our
wir we
als as
zu in

DE Design Offices ist der führende Anbieter für Corporate Coworking und Räume für agiles Arbeiten und Innovation in Deutschland

EN Design Offices is Germany’s leading provider for corporate coworking and spaces for agile work and innovation

alemão inglês
design design
führende leading
anbieter provider
coworking coworking
räume spaces
agiles agile
innovation innovation
corporate corporate
arbeiten work
offices offices
und and
ist is
für for

DE Das Corporate Design Manual enthält Regeln für die Verwendung der wesentlichen Kennzeichen der Marke FH JOANNEUM und ist verbindlich für alle Auftritte einzusetzen

EN The Corporate Design Manual contains the rules for the use of the most important attributes of the FH JOANNEUM brand and its use is binding for all presentations

alemão inglês
corporate corporate
design design
manual manual
wesentlichen important
fh fh
joanneum joanneum
verbindlich binding
regeln rules
verwendung use
marke brand
für for
ist is
alle all
und and
enthält contains

DE für strasserthun für welche er seit Ende 2013 zudem als Leiter des Corporate Image tätig ist.

EN In 2012, Harry graduated with a degree in Communication Design and started working in parallel as a freelance designer, inter alia with strasserthun, for which he has also been working as Head of Corporate Image since the end of 2013.

alemão inglês
leiter head
corporate corporate
image image
tätig working
er he
ende the end
als as

DE Unser Regelwerk für die gute Unternehmensführung / Corporate Governance legt die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten fest und definiert die Verhaltensgrundsätze für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

EN Our body of rules and regulations for corporate governance sets out our role and responsibilities as well as a code of conduct for successful cooperation.

alemão inglês
regelwerk rules
gute well
legt sets
erfolgreiche successful
zusammenarbeit cooperation
corporate corporate
governance governance
unternehmensführung corporate governance
für for
verantwortlichkeiten responsibilities
und and
unser our
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções