EN In accordance with Art. 17 DSGVO, you have the right to request that the controller erases personal data concerning you.
Traduzir "controller erases personal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controller erases personal" de inglês para alemão
Traduções de controller erases personal
"controller erases personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de controller erases personal
inglês
alemão
DE Nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO haben Sie das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| right | recht |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| data | daten |
| art | art |
| have | haben |
| that | dass |
EN In accordance with Art. 17 DSGVO, you have the right to request that the controller erases personal data concerning you.
DE Nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO haben Sie das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| right | recht |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| data | daten |
| art | art |
| have | haben |
| that | dass |
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gutes |
| vpn | vpn |
| invisible | unsichtbare |
| geographic | geografische |
| access | zugang |
| streaming | streaming |
| or | oder |
| borders | grenzen |
| limitations | beschränkungen |
| limit | einschränken |
| a | ein |
| you | es |
| to | aufgrund |
| the | den |
| that | könnten |
| also | auch |
EN After evercookie got this data, it erases the special HTTP cookie and creates the identical request to the same file but doesn't put any user information in it
DE Nachdem evercookie diese Daten erhalten hat, löscht es das spezielle HTTP-Cookie und erstellt eine identische Anfrage an dieselbe Datei, in der jedoch keine Benutzerinformationen enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| identical | identische |
| user information | benutzerinformationen |
| it | es |
| the same | dieselbe |
| in | in |
| creates | erstellt |
| data | daten |
| and | und |
| file | datei |
| request | anfrage |
EN It erases the need for the manpower and busy work normally required for server-side rendering.
DE Es macht die Arbeitskraft und die Arbeit überflüssig, die normalerweise für das serverseitige Rendering erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| server-side | serverseitige |
| rendering | rendering |
| it | es |
| required | erforderlich |
| work | arbeit |
| and | und |
| for | für |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
DE Kopieren - Dupliziert die ausgewählte Seite als neueLöschen - Löscht die ausgewählte Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| selected | ausgewählte |
| page | seite |
| as | als |
| the | die |
EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer
DE Der kostenlose Internet Window Washer löscht sicher Ihre Internetspuren, Computeraktivitäten und Informationen zum Anwendungsverlauf, die in vielen versteckten Dateien auf Ihrem Computer gespeichert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| computer | computer |
| stored | gespeichert |
| hidden | versteckten |
| window | window |
| free | kostenlose |
| information | informationen |
| many | vielen |
| files | dateien |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| is | der |
| on | auf |
EN A soft reset erases your settings but keeps your firmware version as is. You will need to reconnect your devices to the SENSE network.
DE Bei einem Warmstart werden Ihre Einstellungen gelöscht, aber Ihre Firmware-Version bleibt erhalten. Sie müssen Ihre Geräte erneut mit dem SENSE-Netzwerk verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| firmware | firmware |
| version | version |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| your | verbinden |
| but | aber |
| the | dem |
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consoles | konsolen |
| controller | controller |
| series | series |
| x | x |
| pc | pc |
| options | optionen |
| xbox | xbox |
| and | und |
| all | alle |
| have | haben |
| for | für |
| with | mit |
| you can | kannst |
| custom | die |
| you | eigenen |
| a | einen |
EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.
DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| processing | verarbeitet |
| listed | aufgeführten |
| dsgvo | dsgvo |
| information | informationen |
| in | in |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| data | auskunft |
| have | haben |
| art | art |
| about | darüber |
| if | ob |
| relating | die |
| a | ein |
| from | von |
EN 20 DS-GVO, to transfer this data to another controller without hindrance by the controller to whom the personal data was provided
DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| was | wurden |
| transfer | übermitteln |
| another | anderen |
| without | ohne |
| to | zu |
| data | daten |
| by | durch |
EN You have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible.
DE Sie haben das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| feasible | machbar |
| directly | direkt |
| another | anderen |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| is | ist |
| have | haben |
| that | dass |
| be | werden |
| this | dies |
| from | von |
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
DE – Globale Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverantwortliche (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten in der Eigenschaft eines Datenverantwortlichen bearbeitet).
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | unverzüglich |
| inform | informieren |
| opinion | meinung |
| instruction | anweisung |
| gdpr | dsgvo |
| protection | schutzes |
| or | oder |
| in | in |
| provisions | bestimmungen |
| personal | personenbezogener |
| regulations | vorschriften |
| that | dass |
| certain | bestimmte |
| the | fall |
| other | andere |
EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.
DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intends | beabsichtigt |
| processor | verarbeiter |
| information | informationen |
| respondents | befragten |
| questionnaires | fragebögen |
| circumstances | umstände |
| confidential | vertraulich |
| available | zugänglich |
| to | zu |
| and | und |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| the | der |
EN Data Controller: AllTrails is the data controller for the processing of your Personal Data. You can find our contact information in the “Contact Us” section below.
DE Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: AllTrails ist der Datenverantwortliche für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Du findest unsere Kontaktinformationen im Abschnitt „Kontakt“ weiter unten.
EN In addition, you have the right to communicate these data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that
DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | übermitteln |
| right | recht |
| another | anderen |
| provided that | sofern |
| without | ohne |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| was | wurden |
| by | durch |
EN Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
DE Recht auf Datentransfer deiner Daten: Du hast das Recht, alle deine persönlichen Daten von einem Verantwortlichen anzufordern und in ihrer Gesamtheit zu einem anderen Verantwortlichen zu transferieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirety | gesamtheit |
| to request | anzufordern |
| right | recht |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| all | alle |
| to transfer | transferieren |
| your | hast |
| from | von |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
DE Ein Datenverarbeiter bestimmt den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten, während ein Datenverarbeiter für die Verarbeitung der Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verantwortlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data processor | datenverarbeiter |
| purpose | zweck |
| means | mittel |
| processing | verarbeitung |
| personal | personenbezogener |
| controller | auftrag |
| whereas | während |
| data | daten |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | ein |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| or | oder |
| in | in |
| provide | verfügung |
| respective | jeweiligen |
| third | die |
| data | daten |
| and | und |
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigentum |
| or | oder |
| processed | verarbeitung |
| data | daten |
| behalf | namen |
| and | und |
| remain | sind |
| relevant | für |
EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.
DE 12.1. Diese Verarbeitungsvereinbarung wird durch Annahme der verantwortlichen Partei geschlossen und gilt für die Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten der verantwortlichen Partei durch den Verarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | personenbezogener |
| acceptance | annahme |
| processing | verarbeitung |
| the | geschlossen |
| data | daten |
| and | und |
| this | diese |
| is | wird |
| for | für |
| duration | dauer |
| of | der |
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigentum |
| or | oder |
| processed | verarbeitung |
| data | daten |
| behalf | namen |
| and | und |
| remain | sind |
| relevant | für |
EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.
DE 12.1. Diese Verarbeitungsvereinbarung wird durch Annahme der verantwortlichen Partei geschlossen und gilt für die Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten der verantwortlichen Partei durch den Verarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | personenbezogener |
| acceptance | annahme |
| processing | verarbeitung |
| the | geschlossen |
| data | daten |
| and | und |
| this | diese |
| is | wird |
| for | für |
| duration | dauer |
| of | der |
EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.
DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| processing | verarbeitet |
| listed | aufgeführten |
| dsgvo | dsgvo |
| information | informationen |
| in | in |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| data | auskunft |
| have | haben |
| art | art |
| about | darüber |
| if | ob |
| relating | die |
| a | ein |
| from | von |
EN 20 DS-GVO, to transfer this data to another controller without hindrance by the controller to whom the personal data was provided
DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| was | wurden |
| transfer | übermitteln |
| another | anderen |
| without | ohne |
| to | zu |
| data | daten |
| by | durch |
EN You have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible.
DE Sie haben das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| feasible | machbar |
| directly | direkt |
| another | anderen |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| is | ist |
| have | haben |
| that | dass |
| be | werden |
| this | dies |
| from | von |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| the | der |
EN In addition, you have the right to communicate these data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that
DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | übermitteln |
| right | recht |
| another | anderen |
| provided that | sofern |
| without | ohne |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| was | wurden |
| by | durch |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| or | oder |
| in | in |
| provide | verfügung |
| respective | jeweiligen |
| third | die |
| data | daten |
| and | und |
EN Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
DE Recht auf Datentransfer deiner Daten: Du hast das Recht, alle deine persönlichen Daten von einem Kontrolleur anzufordern und in ihrer Gesamtheit zu einem anderen Kontrolleur zu transferieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirety | gesamtheit |
| to request | anzufordern |
| right | recht |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| all | alle |
| to transfer | transferieren |
| your | hast |
| from | von |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | unverzüglich |
| inform | informieren |
| opinion | meinung |
| instruction | anweisung |
| gdpr | dsgvo |
| protection | schutzes |
| or | oder |
| in | in |
| provisions | bestimmungen |
| personal | personenbezogener |
| regulations | vorschriften |
| that | dass |
| certain | bestimmte |
| the | fall |
| other | andere |
EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.
DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intends | beabsichtigt |
| processor | verarbeiter |
| information | informationen |
| respondents | befragten |
| questionnaires | fragebögen |
| circumstances | umstände |
| confidential | vertraulich |
| available | zugänglich |
| to | zu |
| and | und |
EN “Processor” means any person or entity that Processes Personal Data on behalf of the Controller (other than employees of the Controller).
DE „Verarbeiter“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten für den Kontrolleur verarbeitet (mit Ausnahme der Mitarbeiter des Kontrolleurs).
EN Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
DE Recht auf Datentransfer deiner Daten: Du hast das Recht, alle deine persönlichen Daten von einem Verantwortlichen anzufordern und in ihrer Gesamtheit zu einem anderen Verantwortlichen zu transferieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirety | gesamtheit |
| to request | anzufordern |
| right | recht |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| all | alle |
| to transfer | transferieren |
| your | hast |
| from | von |
EN Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
DE Recht auf Datentransfer deiner Daten: Du hast das Recht, alle deine persönlichen Daten von einem Kontrolleur anzufordern und in ihrer Gesamtheit zu einem anderen Kontrolleur zu transferieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirety | gesamtheit |
| to request | anzufordern |
| right | recht |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| all | alle |
| to transfer | transferieren |
| your | hast |
| from | von |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).
DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domäne |
| managed | verwaltung |
| controller | controller |
| see | siehe |
| a | einer |
| the | der |
EN Univention Active Directory Takeover was developed to migrate the objects stored in a native Active Directory domain controller to a UCS Samba/AD domain controller
DE Univention Active Directory Takeover ermöglicht die Migration von Objekten von einem nativen Active Directory Domänencontroller zu einem UCS Samba/AD Domänencontroller
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| active | active |
| directory | directory |
| migrate | migration |
| objects | objekten |
| native | nativen |
| ucs | ucs |
| samba | samba |
| to | zu |
| domain | von |
EN The UCS Samba domain controller takes over the data from the Windows Active Directory domain controller and adopts its functional role for the environment
DE Der UCS Samba-Domänencontroller übernimmt dabei die Daten des Windows Active Directory-Domänencontrollers und nimmt für die Umgebung seinen funktionalen Platz ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| samba | samba |
| takes | nimmt |
| windows | windows |
| active | active |
| functional | funktionalen |
| environment | umgebung |
| takes over | übernimmt |
| directory | directory |
| data | daten |
| and | und |
| for | dabei |
EN UCS as Domain Controller and Backup Controller of the Windows clients
DE UCS als Domain Controller und Backup Controller für die Windows Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| domain | domain |
| controller | controller |
| backup | backup |
| windows | windows |
| clients | clients |
| as | als |
| and | und |
| the | die |
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| or | oder |
| processing | verarbeitung |
| controller | verantwortlicher |
| for | für |
| the | die |
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| website | internetseite |
| to unsubscribe | abzumelden |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| way | weise |
| also | ferner |
| this | dies |
| from | vom |
EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).
DE Der Benutzer, für den die Daten gespeichert werden, handelt als Verantwortlicher (im Weiteren nur „Verantwortlicher“ genannt).
EN The Processor is obligated to allow the Controller to perform the necessary audit within one week of receiving the Controller’s request
DE Der Verarbeiter ist verpflichtet, dem Verantwortlichen die Durchführung des notwendigen Audits innerhalb einer Woche nach dem Erhalt des Ersuchens des Verantwortlichen zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | verarbeiter |
| audit | audits |
| week | woche |
| allow | ermöglichen |
| necessary | notwendigen |
| is | ist |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| receiving | der |
| the | verpflichtet |
EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...
DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...
| inglês | alemão |
|---|---|
| instrument | instrument |
| sensitive | empfindlich |
| position | position |
| pressure | druck |
| synth | synthesizer |
| usb | usb |
| controller | controller |
| used | verwendet |
| cv | cv |
| and | und |
| it | es |
| can | kann |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| the | gleichzeitig |
| a | ein |
| is | ist |
| as | als |
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| or | oder |
| processing | verarbeitung |
| controller | verantwortlicher |
| for | für |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erases erases the invisible erases the special personal personal personal personal data controller personal personal data controller controller data controller under room temperature controller controller rectification controller free controller himself s1 controller app controller before eu controller handheld controller controller promptly controller requests controller by e controller override those playstation controller controller otherwise controller’s instructions conflict touch controller controller restriction blind controller gira blind controller controller grips controller comes wireless controller rotation controller domain controller ad domain controller card security controller model view controller ingress controller install the controller mass flow controller pcap touch controller data controller nor test controller controller intends integrated controller controller circuit works nc controller rachio controller controller to verify data controller shall custom controller
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe