EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.
Traduzir "configure your servers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure your servers" de inglês para alemão
Traduções de configure your servers
"configure your servers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de configure your servers
inglês
alemão
DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern
| inglês | alemão |
|---|---|
| heterogeneous | heterogenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| consisting | bestehend |
| windows | windows |
| clients | clients |
| terminal | terminal |
| unix | unix |
| oracle | oracle |
| servers | servern |
| and | und |
| management | verwaltung |
| a | einer |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| countries | ländern |
| servers | server |
| provider | anbieter |
| internet | internet |
| whether | ob |
| access | zugegriffen |
| can | kann |
| with | dabei |
| are | gibt |
| has | es |
| from | aus |
| the | den |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uses | verwendet |
| stored | gespeichert |
| method | methode |
| hackers | hackern |
| good | gute |
| whether | ob |
| can | können |
| server | server |
| no | keine |
| data | daten |
| be | werden |
| particularly | besonders |
| for | um |
| protecting | schützen |
| this | dies |
| from | zu |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| servers | server |
| information | informationen |
| secured | gesicherten |
| central | zentralen |
| infrastructure | infrastruktur |
| vpn | vpn |
| act | fungieren |
| uses | verwendet |
| need | erforderlichen |
| retrieve | abrufen |
| as | als |
| therefore | daher |
| only | nur |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN Looking for hosted Proxmox VE servers? Our hosting partners offer ready-to-use Proxmox VE servers (virtual and dedicated servers).
DE Sie suchen gehostete Proxmox VE Server? Unsere Hosting-Partner bieten fertige Proxmox VE-Server (virtuell oder dediziert).
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| virtual | virtuell |
| ready | fertige |
| our | unsere |
| hosting | hosting |
| servers | server |
| looking | suchen |
| hosted | gehostete |
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| app | anwendung |
| servers | server |
| exclusively | ausschliesslich |
| the | fall |
| two | zwei |
| these | diese |
| dedicated | die |
EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers
DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | macht |
| available | verfügbar |
| customers | kunden |
| as | die |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | den |
| so | damit |
| on | auf |
EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.
DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| hostings | hostings |
| flexible | flexibel |
| or | oder |
| offer | bieten |
| advantages | vorteile |
| servers | server |
| to | zu |
| and | und |
| dedicated | die |
| are | sind |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
DE Während die meisten Anbieter nur mit ein oder zwei Servern arbeiten, setzt Giganews Server in Europa und Nordamerika ein. Egal wo Sie sich gerade befinden, sind unsere Server in der Nähe und gewährleisten geringe Latenz und schnelle Geschwindigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europe | europa |
| ensure | gewährleisten |
| low | geringe |
| latency | latenz |
| north america | nordamerika |
| providers | anbieter |
| where | wo |
| or | oder |
| most | der |
| only | nur |
| fast | schnelle |
| are | befinden |
| two | zwei |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| speeds | geschwindigkeit |
| no matter | egal |
| while | die |
| you | sie |
EN We provide you VPN-servers in 25 countries worldwide. At Perfect Privacy, we only use dedicated servers and entirely renounce virtual servers.
DE Wir stellen Ihnen VPN-Server in 25 Ländern zur Verfügung. Bei Perfect Privacy kommen nur dedizierte Server zum Einsatz und wir verzichten vollständig auf virtuelle Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| privacy | privacy |
| servers | server |
| entirely | vollständig |
| virtual | virtuelle |
| perfect | perfect |
| only | nur |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| at | bei |
| use | einsatz |
| dedicated | dedizierte |
EN Media servers are also very popular as music servers such as Roon servers, i.e. as a library for the user?s music collection. Not only does this give the user access to all the digital music tracks he owns.
DE Media Server sind auch sehr beliebt als Musikserver wie z.B. Roon Server, also als Bibliothek für die Musiksammlung des Nutzers. Nicht nur hat er so Zugriff auf sämtliche digitale Musik-Tracks, die er besitzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| servers | server |
| popular | beliebt |
| library | bibliothek |
| s | s |
| access | zugriff |
| tracks | tracks |
| music collection | musiksammlung |
| music | musik |
| he | er |
| the user | nutzers |
| very | sehr |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| as | als |
| a | b |
| digital | digitale |
| only | nur |
| to | also |
| also | auch |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| servers | servern |
| physical | physischen |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| workloads | workloads |
| moreover | darüber hinaus |
| can | können |
| and | und |
| high | über |
| to | sodass |
| be | werden |
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| app | anwendung |
| servers | server |
| exclusively | ausschliesslich |
| the | fall |
| two | zwei |
| these | diese |
| dedicated | die |
EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.
DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| hostings | hostings |
| flexible | flexibel |
| or | oder |
| offer | bieten |
| advantages | vorteile |
| servers | server |
| to | zu |
| and | und |
| dedicated | die |
| are | sind |
EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers
DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | macht |
| available | verfügbar |
| customers | kunden |
| as | die |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | den |
| so | damit |
| on | auf |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
DE Alle unsere Webserver, E-Mail Server und alle Datenbank-Server arbeiten mit voller Redundanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| operate | arbeiten |
| redundancy | redundanz |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| servers | server |
| full | voller |
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| lets | kannst |
| criteria | kriterien |
| expenses | kosten |
| configure | konfigurieren |
| online | online |
| in | in |
| and | und |
| our | mit |
| target audience | zielgruppe |
| a | wenigen |
| you | unserem |
EN You can configure your lists under Extras ?> Options ?> Security ?> Block and Allowlist ?> Click on Configure.
DE Sie passen die Listen unter Extras ?> Optionen ?> Sicherheit ?> Block- und Allowlist ?> Konfigurieren an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| extras | extras |
| gt | gt |
| options | optionen |
| block | block |
| security | sicherheit |
| you | sie |
| and | und |
| lists | listen |
| under | unter |
| on | an |
EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group
DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| aws | aws |
| select | auswählen |
| configure | konfigurieren |
| add | hinzufügen |
| storage | speicher |
| tags | tags |
| wizard | wizard |
| management | management |
| where | wo |
| in | in |
| console | console |
| can | können |
| and | und |
| the launch | launch |
| instance | die |
| to | werden |
EN Install, configure, scale, and develop with Sitecore. Find technical documentation that will help you configure and customize Sitecore components.
DE Installieren, konfigurieren, skalieren und entwickeln Sie mit Sitecore. Finden Sie technische Dokumentationen, die Ihnen bei der Konfiguration und Anpassung von Sitecore-Komponenten helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| sitecore | sitecore |
| find | finden |
| technical | technische |
| documentation | dokumentationen |
| components | komponenten |
| install | installieren |
| develop | entwickeln |
| configure | konfigurieren |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
| help | helfen |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knox | knox |
| cloud | cloud |
| service | service |
| samsung | samsung |
| companies | unternehmen |
| automate | automatisieren |
| registration | registrierung |
| devices | geräten |
| purchased | gekauft |
| authorized | autorisierten |
| and | und |
| configure | konfigurieren |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
| the | dem |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
DE Damit sparen Sie sich das wiederholte Erfassen der Abwesenheitszeiten für jedes neue Zeitfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| for | für |
| to | damit |
| of | der |
| end | das |
EN Configure up to thousands of devices in the same time it takes to configure one
DE Konfigurieren Sie Tausende von Geräten in der gleichen Zeit, die für die Konfiguration eines Gerätes erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| time | zeit |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| thousands of | tausende |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| reject | ablehnen |
| all | alle |
| or | oder |
| by | indem |
| use | verwendung |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.
DE Klicken Sie neben der „Default“-Spalte auf [+], um einen neuen Kontext zu konfigurieren. Klicken Sie nun im Fenster „Configure Contexts“ auf New und geben Sie production als Namen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| context | kontext |
| default | default |
| column | spalte |
| window | fenster |
| as | als |
| click | klicken |
| new | neuen |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knox | knox |
| cloud | cloud |
| service | service |
| samsung | samsung |
| companies | unternehmen |
| automate | automatisieren |
| registration | registrierung |
| devices | geräten |
| purchased | gekauft |
| authorized | autorisierten |
| and | und |
| configure | konfigurieren |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
| the | dem |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| reject | ablehnen |
| all | alle |
| or | oder |
| by | indem |
| use | verwendung |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| repositories | repositorys |
| synchronize | synchronisierung |
| configure | konfiguration |
| to | von |
| no | nicht |
| servers | servern |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| repositories | repositorys |
| synchronize | synchronisierung |
| configure | konfiguration |
| to | von |
| no | nicht |
| servers | servern |
| use | verwenden |
| own | eigenen |
| your | deine |
EN Load balancer, app servers, databases and SSD storage: Jelastic takes care of everything. As such, you can start using your WordPress site immediately or configure more instances based on your needs.
DE Load-Balancer, Anwendungsserver, Datenbanken und SSD-Speicher: Jelastic kümmert sich um alles. Das bedeutet, dass Sie sofort Ihre WordPress-Website nutzen oder gegebenenfalls weitere Instanzen konfigurieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancer |
| databases | datenbanken |
| ssd | ssd |
| storage | speicher |
| site | website |
| configure | konfigurieren |
| servers | anwendungsserver |
| jelastic | jelastic |
| wordpress | wordpress |
| and | und |
| using | nutzen |
| or | oder |
| instances | instanzen |
| can | können |
| your | ihre |
| immediately | sofort |
| more | weitere |
| everything | alles |
| you | sie |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| repositories | repositorys |
| synchronize | synchronisierung |
| configure | konfiguration |
| to | von |
| no | nicht |
| servers | servern |
| use | verwenden |
| own | eigenen |
| your | deine |
EN Load balancer, app servers, databases and SSD storage: Jelastic takes care of everything. As such, you can start using your WordPress site immediately or configure more instances based on your needs.
DE Load-Balancer, Anwendungsserver, Datenbanken und SSD-Speicher: Jelastic kümmert sich um alles. Das bedeutet, dass Sie sofort Ihre WordPress-Website nutzen oder gegebenenfalls weitere Instanzen konfigurieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancer |
| databases | datenbanken |
| ssd | ssd |
| storage | speicher |
| site | website |
| configure | konfigurieren |
| servers | anwendungsserver |
| jelastic | jelastic |
| wordpress | wordpress |
| and | und |
| using | nutzen |
| or | oder |
| instances | instanzen |
| can | können |
| your | ihre |
| immediately | sofort |
| more | weitere |
| everything | alles |
| you | sie |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| repositories | repositorys |
| synchronize | synchronisierung |
| configure | konfiguration |
| to | von |
| no | nicht |
| servers | servern |
| your | der |
EN Now that you are familiar with the Cloud Control home page, you can configure your servers.
DE Wenn Sie jetzt mit der Cloud Control-Startseite vertraut sind, können Sie Ihre Server konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| cloud | cloud |
| control | control |
| configure | konfigurieren |
| servers | server |
| now | jetzt |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihre |
| are | sind |
| the | der |
| you | sie |
EN Finally, configure your servers to deliver static HTML.
DE Schließlich konfigurieren Sie Ihre Server so, dass sie statisches HTML ausliefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| servers | server |
| html | html |
| deliver | ausliefern |
| your | ihre |
| finally | schließlich |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| repositories | repositorys |
| synchronize | synchronisierung |
| configure | konfiguration |
| to | von |
| no | nicht |
| servers | servern |
| your | der |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| repositories | repositorys |
| synchronize | synchronisierung |
| configure | konfiguration |
| to | von |
| no | nicht |
| servers | servern |
| your | der |
EN Now that you are familiar with the Cloud Control home page, you can configure your servers.
DE Wenn Sie jetzt mit der Cloud Control-Startseite vertraut sind, können Sie Ihre Server konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| cloud | cloud |
| control | control |
| configure | konfigurieren |
| servers | server |
| now | jetzt |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihre |
| are | sind |
| the | der |
| you | sie |
EN The content of your servers (CloudLinux Backup) If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
DE Der Inhalt Ihrer Server (CloudLinux Backup) Wenn Sie CloudLinux Backup verwenden, sichern wir Ihre Daten auf Cloud-Servern, wie in Ihren Sicherungseinstellungen angegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| specified | angegeben |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| back | sichern |
| data | daten |
| the content | inhalt |
EN The content of your servers (CloudLinux Backup)If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
DE Der Inhalt Ihrer Server (CloudLinux Backup)Wenn Sie CloudLinux Backup verwenden, sichern wir Ihre Daten auf Cloud-Servern, wie in Ihren Backup-Einstellungen angegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| specified | angegeben |
| settings | einstellungen |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| back | sichern |
| data | daten |
| the content | inhalt |
EN So your messages are stored somewhere else (for some duration of time), and in some cases, so are your account passwords, so that the app’s “own servers” can log into your account’s mail servers — as “you”.
DE Ihre Nachrichten und in einigen Fällen auch Ihre Kontopasswörter werden also (für einige Zeit) woanders gespeichert, damit sich die „eigenen Server“ der App bei den Mailservern Ihres Kontos anmelden können – als „Sie“.
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| serverless | serverlose |
| javascript | javascript |
| developers | entwickler |
| enhance | verbessern |
| servers | server |
| containers | container |
| workers | workers |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| configure | konfigurieren |
| new | neue |
| without | ohne |
| a | eine |
| to | zu |
| create | erschaffen |
| and | und |
| is | ist |
| existing | bestehende |
EN This function makes it possible to configure different functionality when the same app is running on different servers, for instance, on a test vs. production server.
DE Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich unterschiedliche Funktionalitäten konfigurieren, wenn ein und dieselbe App auf verschiedenen Servern, z.B. auf einem Test- und einem Produktionsserver, läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| test | test |
| vs | und |
| app | app |
| servers | servern |
| functionality | funktionalitäten |
| a | b |
| the same | dieselbe |
| function | funktion |
| different | unterschiedliche |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| servers | server |
| configure | konfiguriert |
| repos | repos |
| synchronize | synchronisiert |
| pipelines | pipelines |
| few | wenigen |
| clicks | klicks |
| simple | einfach |
| no | keine |
| and | und |
| set | mit |
| there | es |
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| necessarily | unbedingt |
| technical | technische |
| simplified | vereinfacht |
| streamlined | optimiert |
| process | prozess |
| clients | clients |
| configure | konfigurieren |
| hosting | hosting |
| providers | anbieter |
| hostwinds | hostwinds |
| servers | server |
| us | uns |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| like | wie |
| of | von |
| has | hat |
| their | ihre |
| who | diejenigen |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| servers | server |
| configure | konfiguriert |
| repos | repos |
| synchronize | synchronisiert |
| pipelines | pipelines |
| few | wenigen |
| clicks | klicks |
| simple | einfach |
| no | keine |
| and | und |
| set | mit |
| there | es |
EN View and configure Jira servers in the Connector
DE Jira-Server im Connector anzeigen und konfigurieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| and | und |
| configure | konfigurieren |
| jira | jira |
| servers | server |
| connector | connector |
| in the | im |
EN Flexibility: VPS servers come in both Linux and Windows, and you can install, configure and build a wide variety of software.
DE Flexibilität: VPS-Server sind sowohl in Linux als auch in Windows enthalten, und Sie können eine Vielzahl von Software installieren, konfigurieren und aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| vps | vps |
| servers | server |
| build | aufbauen |
| variety | vielzahl |
| install | installieren |
| configure | konfigurieren |
| software | software |
| in | in |
| linux | linux |
| windows | windows |
| you | sie |
| of | von |
| and | und |
| can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configure database servers configure servers configure jira servers servers these servers configure your network configure your server configure your infrastructure configure your workflows configure your printers configure your job configure your browser configure your site configure your domain configure your dream configure your own configure your drupal configure your online configure your synology configure your git configure your firewall configure your wordpress configure your individual configure your bike configure your dynamic configure your github configure your mailbox configure your moodle configure your vps configure your target configure your ssl configure your lambda configure your hosting configure your lists configure your it configure your mobiletogether configure your printer configure your termination configure your route configure your webhook configure your web configure your elastic configure your test configure your dns configure your installation configure your cloud configure your hosts configure your units configure your oracle configure your storage configure your inbox
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe