EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
Traduzir "company names herein" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company names herein" de inglês para alemão
Traduções de company names herein
"company names herein" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de company names herein
inglês
alemão
DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN We share your information for the purposes described herein and you have the right object to such sharing as set forth herein
DE Wir geben Ihre Daten zu den hierin beschriebenen Zwecken weiter und Sie haben das Recht, dieser Weitergabe gemäß den hierin aufgeführten Bestimmungen zu widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| herein | hierin |
| right | recht |
| for | zwecken |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| as | gemäß |
EN The failure by either party to exercise or enforce, in any respect, any right provided for herein, shall not be deemed a waiver of that or any other provision herein
DE Das Versäumnis einer Partei, ein hierin vorgesehenes Recht in irgendeiner Hinsicht auszuüben oder durchzusetzen, darf nicht als genereller Verzicht auf die hierin enthaltenen Bestimmungen angesehen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| enforce | durchzusetzen |
| right | recht |
| deemed | angesehen |
| waiver | verzicht |
| herein | hierin |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| exercise | auszuüben |
| be | darf |
EN All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.
DE Alle hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind möglicherweise Marken der eingetragenen Eigentümer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firmennamen |
| trademarks | marken |
| registered | eingetragenen |
| owners | eigentümer |
| product | produkt |
| herein | hier |
| may | möglicherweise |
| all | alle |
| and | und |
| of | der |
EN All other product and company names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
DE Alle anderen hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind Marken oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| company | firmennamen |
| mentioned | erwähnten |
| respective | jeweiligen |
| owners | eigentümer |
| all | alle |
| product | produkt |
| and | und |
| or | oder |
| herein | hier |
| are | sind |
| their | ihrer |
EN All other product and company names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
DE Alle anderen hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind Marken oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| company | firmennamen |
| mentioned | erwähnten |
| respective | jeweiligen |
| owners | eigentümer |
| all | alle |
| product | produkt |
| and | und |
| or | oder |
| herein | hier |
| are | sind |
| their | ihrer |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| our | unsere |
| also | auch |
| images | bilder |
| may | können |
| best | besten |
| as | als |
| creating | erstellen |
| your | deine |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| maps | landkarten |
| trade names | handelsnamen |
| photos | fotos |
| brand | markennamen |
| and | und |
| logos | logos |
| all | alle |
| text | texte |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| images | abbildungen |
| website | website |
| protected | geschützt |
| this | dieser |
| are | sind |
| by | durch |
| domain names | domainnamen |
| on | auf |
EN SEO-optimized descriptive path names with meaningful folder names and file names that are renamed by their title.
DE SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen mit aussagekräftigen Ordner- und Dateinamen, die nach deinen Titeln umbenannt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaningful | aussagekräftigen |
| folder | ordner |
| with | mit |
| and | und |
| are | werden |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| maps | landkarten |
| trade names | handelsnamen |
| photos | fotos |
| brand | markennamen |
| and | und |
| logos | logos |
| all | alle |
| text | texte |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| images | abbildungen |
| website | website |
| protected | geschützt |
| this | dieser |
| are | sind |
| by | durch |
| domain names | domainnamen |
| on | auf |
EN SEO-optimized descriptive path names with meaningful folder names and file names that are renamed by their title.
DE SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen mit aussagekräftigen Ordner- und Dateinamen, die nach deinen Titeln umbenannt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaningful | aussagekräftigen |
| folder | ordner |
| with | mit |
| and | und |
| are | werden |
EN An aspect combines person names, place names, corporate names, terms and dates in a context
DE Ein Aspekt bündelt Personennamen, Ortsnamen, Körperschaftsnamen, Sachbegriffe und Datumsangaben zu einem Kontext
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| dates | datumsangaben |
| context | kontext |
| and | und |
| a | ein |
| in | zu |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| our | unsere |
| also | auch |
| images | bilder |
| may | können |
| best | besten |
| as | als |
| creating | erstellen |
| your | deine |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| trello | trello |
| in | in |
| as | als |
| list | liste |
| from | aus |
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
DE Andere Firmennamen und Produktnamen, die auf dieser Website angezeigt werden, sind in der Regel die Marken oder eingetragenen Marken der jeweiligen Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trademarks | marken |
| registered | eingetragenen |
| respective | jeweiligen |
| company | unternehmen |
| site | website |
| or | oder |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)
DE Andere Markennamen in diesem Dokument dienen nur zu Identifizierungszwecken und können Marken der jeweiligen Inhaber sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| holder | inhaber |
| other | andere |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| brand | markennamen |
| be | sein |
| only | nur |
| trademarks | marken |
| of | der |
EN All other product or company names that may be mentioned here are trade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.
DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firmennamen |
| mentioned | erwähnt |
| trademarks | marken |
| registered | eingetragene |
| respective | jeweiligen |
| owners | eigentümer |
| trade names | handelsnamen |
| other | anderen |
| product | produkt |
| or | oder |
| all | alle |
| here | hier |
| of | die |
| their | ihrer |
| are | sind |
| be | werden |
EN If you follow a certain activity or have a company name, a combination of job descriptions, names and place names is recommended, for example handyman-doe.com or electrician-wels.at.
DE Wenn Sie einer bestimmten Tätigkeit folgen oder einen Unternehmensnamen haben, empfehlen sich Kombinationen aus Tätigkeitsbeschreibungen, Namen und Ortsbezeichnungen, zum Beispiel kunsthandwerk-mustermann.com oder tischlerei-wels.at.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| recommended | empfehlen |
| or | oder |
| at | at |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| example | beispiel |
| a | einen |
| activity | tätigkeit |
| name | namen |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN *All brand names and logos are property of their respective owners. All company brand names used on this website are for identification purposes only.
DE *Alle Markennamen und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle auf dieser Website verwendeten Firmennamen dienen nur zu Identifikationszwecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| logos | logos |
| respective | jeweiligen |
| website | website |
| and | und |
| property | eigentum |
| brand | markennamen |
| owners | inhaber |
| are | sind |
| all | alle |
| only | nur |
| this | dieser |
| on | auf |
| of | zu |
EN If you follow a certain activity or have a company name, a combination of job descriptions, names and place names is recommended, for example handyman-doe.com or electrician-wels.at.
DE Wenn Sie einer bestimmten Tätigkeit folgen oder einen Unternehmensnamen haben, empfehlen sich Kombinationen aus Tätigkeitsbeschreibungen, Namen und Ortsbezeichnungen, zum Beispiel kunsthandwerk-mustermann.com oder tischlerei-wels.at.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| recommended | empfehlen |
| or | oder |
| at | at |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| example | beispiel |
| a | einen |
| activity | tätigkeit |
| name | namen |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN (1) The customer gives permission for the Provider to use company identifiers, names, brand names and logos of the customer (“Signs”) pursuant to the following provisions
DE (1) Der Kunde räumt dem Provider das Recht ein Unternehmenskennzeichen, Namen, Marken und Logos des Kunden („Zeichen“) nach Maßgabe der folgenden Absätze zu nutzen
EN After the products have been returned, the Company shall perform all necessary assessments of their conformity with the terms and conditions set out herein
DE Nach Rückgabe der Produkte führt die Gesellschaft die erforderlichen Kontrollen für die Überprüfung der Erfüllung der hier aufgeführten Bedingungen und Fristen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | gesellschaft |
| perform | führt |
| necessary | erforderlichen |
| returned | rückgabe |
| herein | hier |
| products | produkte |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
EN InEvent, Inc: Legal entity referred to herein by InEvent, a Delaware Company, EIN 38-4000937, located in the city of Wilmington, United States of America
DE InEvent, Inc: Rechtliche Einheit, auf die hierin Bezug genommen wird von InEvent, einem Unternehmen aus Delaware, EIN 38-4000937, mit Sitz in der Stadt Wilmington, Vereinigte Staaten von Amerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtliche |
| entity | einheit |
| herein | hierin |
| delaware | delaware |
| company | unternehmen |
| states | staaten |
| inc | inc |
| ein | ein |
| city | stadt |
| america | amerika |
| united states | vereinigte |
| the | wird |
EN InEvent, Inc: Legal entity referred to herein by InEvent, a Delaware Company, EIN 38-4000937, located in the city of Wilmington, United States of America
DE InEvent, Inc: Rechtliche Einheit, auf die hierin Bezug genommen wird von InEvent, einem Unternehmen aus Delaware, EIN 38-4000937, mit Sitz in der Stadt Wilmington, Vereinigte Staaten von Amerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtliche |
| entity | einheit |
| herein | hierin |
| delaware | delaware |
| company | unternehmen |
| states | staaten |
| inc | inc |
| ein | ein |
| city | stadt |
| america | amerika |
| united states | vereinigte |
| the | wird |
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domainnamen |
| names | namen |
| curate | kuratieren |
| provide | geben |
| recommendations | empfehlungen |
| business | geschäftlichen |
| we | wir |
| or | oder |
| list | liste |
| and | und |
| a | eine |
| just | nur |
| of | die |
| whether | ob |
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
| inglês | alemão |
|---|---|
| whois | whois |
| directory | verzeichnis |
| registered | registrierten |
| availability | verfügbarkeit |
| contact | kontaktaufnahme |
| and | und |
| in | in |
| a | erster |
| all | alle |
| domain names | domainnamen |
EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| corporation | corporation |
| s | s |
| holders | inhaber |
| a | a |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| or | oder |
| usa | usa |
| respective | jeweiligen |
| in | in |
| brand | markennamen |
| and | und |
| trademarks | warenzeichen |
| is | ist |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page
DE Beim Suchen nach Domainnamen wird gelegentlich das Wort „Premium“ über Premiumnamen auf der Suchergebnisseite angezeigt
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
DE Premiumnamen stehen zum Kauf zur Verfügung, kosten aber in der Regel mehr als normale Namen
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| purchase | kauf |
| cost | kosten |
| but | aber |
| more | mehr |
| for | zur |
EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.
DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| dynamic | dynamische |
| mappings | mappings |
| defined | definiert |
| time | laufzeit |
| in | in |
| your | ihren |
| you | sie |
| create | erstellen |
| as | als |
| this | diese |
| specific | die |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| including | einschließlich |
| model | modell |
| names | namen |
| internal | interne |
| ids | ids |
| api | api |
| serial numbers | seriennummern |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | länder |
| generic | generische |
| registration | registrierung |
| org | org |
| net | net |
| and | und |
| domain | domainnamen |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| in | in |
| of | seit |
| only | nur |
| the | den |
| must | müssen |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
DE Die Vorteile von Domain-Namen liegen auf der Hand. Das heißt, was genau sind Domain Namen? Sie könnten überrascht sein, es herauszufinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| names | namen |
| surprised | überrascht |
| domain | domain |
| to | heißt |
| are | liegen |
| find | herauszufinden |
| the | der |
| you | sie |
EN Use VM names as their DNS names.
DE Verwenden Sie VM-Namen als DNS-Namen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| vm | vm |
| names | namen |
| dns | dns |
| as | als |
| their | sie |
EN All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners
DE Alle Markennamen, Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| all | alle |
| and | und |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| brand | markennamen |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| the | ihrer |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können in diesem Video verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trade | unternehmen |
| names | namen |
| used | verwendet |
| video | video |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| this | diesem |
| be | werden |
| or | oder |
EN All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners
DE Alle Markennamen, Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| all | alle |
| and | und |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| brand | markennamen |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| the | ihrer |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trade | unternehmen |
| names | namen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| be | werden |
| or | oder |
EN ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) manage the Internet's core infrastructure and govern all the laws surrounding domain names
DE Die ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) verwaltet die Kernstruktur des Internets und leitet reglementiert Domainnamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| icann | icann |
| corporation | corporation |
| manage | verwaltet |
| internet | internet |
| numbers | numbers |
| and | und |
| domain names | domainnamen |
| the | des |
EN Let?s Encrypt SSL certificates are designed for personal websites that do not collect data (e.g., contact forms, names, first names, email addresses) concerning their users
DE SSL-Zertifikate von Let?s Encrypt eignen sich für private Websites, die keine Nutzerdaten (Kontaktformulare, Namen, Vornamen, E-Mail-Adressen usw.) erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| e | e |
| names | namen |
| let | let |
| encrypt | encrypt |
| contact forms | kontaktformulare |
| websites | websites |
| addresses | adressen |
| are | eignen |
| collect | erfassen |
| not | keine |
| concerning | die |
| for | für |
EN Many of the names used by manufacturers and sellers to distinguish their products are trademarked. Wherever such designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the names have been printed in all caps or initial caps.
DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| manufacturers | hersteller |
| in | in |
| we | wir |
| many | viele |
| used | verwenden |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
DE Für Markennamen, Namen von Führungskräften, Wettbewerbern und Branchenjargon können unsere Algorithmen aufgrund ihrer kreativen Schreibweise bestimmte Wörter priorisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| executives | führungskräften |
| competitors | wettbewerbern |
| algorithms | algorithmen |
| prioritize | priorisieren |
| creative | kreativen |
| brand | markennamen |
| our | unsere |
| certain | bestimmte |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| to | aufgrund |
| their | ihrer |
EN We determine whether you have a glossary, which is a list of terms with definitions, such as character names and the names of items in the game
DE Wir klären ab, ob wir ein Glossar mit Begriffsdefinitionen Figurennamen oder Bezeichnungen von Gegenständen im Spiel verwenden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| glossary | glossar |
| game | spiel |
| in the | im |
| whether | ob |
| we | wir |
| with | mit |
| a | ein |
| of | von |
| you | sollen |
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| names | namen |
| reserve | reservieren |
| register | registrieren |
| co | co |
| me | me |
| new | neue |
| now | nun |
| three | drei |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| domain names | domainnamen |
| of | bereich |
| with | mit |
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
DE Der SheerID-Name, das SheerID-Logo und alle zugehörigen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans sind Marken von SheerID oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| slogans | slogans |
| all | alle |
| product | produkt |
| designs | designs |
| or | oder |
| logo | logo |
| logos | logos |
| and | und |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| related | verbundenen |
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
DE Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans auf dieser Website sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| names | namen |
| designs | designs |
| slogans | slogans |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| all | alle |
| logos | logos |
| product | produkt |
| and | und |
| owners | eigentümer |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.
DE Joblift weist den User darauf hin, dass die in den Internetauftritten der Partner aufgeführten Firmennamen, Marken, Logos und/oder Produktbezeichnungen ebenfalls rechtlich geschützt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| brands | marken |
| logos | logos |
| or | oder |
| intellectual | in |
| and | darauf |
| also | ebenfalls |
| the | den |
| of | der |
| products | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
company names herein company names company user names trademarks referenced herein expressly granted herein herein nothing herein shall described herein provided herein reference herein incorporated herein used herein further herein referred herein shall set forth herein purposes indicated herein provided herein does specifically provided herein expressly stated herein otherwise defined herein material contained herein herein will apply rights granted herein terms herein customer herein herein are provided privacy policy herein rules incorporated herein otherwise herein nothing herein limits referred to herein contained herein provisions herein forth herein requirements described herein logos cited herein nothing provided herein provision herein defined herein trademark as herein license granted herein herein are reserved herein is ars hereby incorporated herein amounts described herein matters contained herein expressly provided herein company company history company to company company for company
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe