Traduzir "headquartered in uxbridge" para alemão

DE Coca-Cola European Partners plc (CCEP), mit Hauptsitz in Uxbridge, Großbritannien, ist für die Abfüllung und den Vertrieb von Coca-Cola-Markenprodukten in 13 europäischen Ländern verantwortlich

• Coca-Cola European Partners
• CCEP
• Hauptsitz in Uxbridge
• Großbritannien
• Abfüllung
• Vertrieb von Coca-Cola-Markenprodukten
• europäischen Ländern verantwortlich

DE Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in New York, es werden aber auch Büros in Miami und Chicago unterhalten

• Hauptsitz des Unternehmens
• New York
• Büros in Miami
• Chicago unterhalten

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

• USA ansässiger Anbieter
• Software für Social-Media-Management
• Social Advocacy
• Social Analytics
• Social Listening

DE Standort: Der Hauptsitz von NordVPN befindet sich in Panama, einem sicheren Hafen für den Datenschutz

• Standort
• Hauptsitz von NordVPN
• Panama

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

• Soweit die vorgenannten
• Plattformen ihren Hauptsitz
• gilt Folgendes

DE Wir bieten Zugang zu den besten Live-Entertainmenterlebnissen der Welt. 

DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.

• Hostwinds hat seinen
• großen pazifischen

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Das Unternehmen mit Sitz in Köln macht seine Flatrate nahezu weltweit verfügbar

• Unternehmen mit Sitz
• Köln macht seine
• nahezu weltweit verfügbar

DE Hauptsitz in Berlin, Deutschland, Der europäische Hub von Boostability befindet sich im Zentrum der boomenden Startup-Kultur Europas. Wir bauen Unternehmen, Partnerschaften und Karrieren aus.

• Hauptsitz in Berlin
• boomenden Startup-Kultur Europas
• bauen Unternehmen
• Partnerschaften
• Karrieren

DE Unsere Firmenzentrale befindet sich in San Francisco, weitere Niederlassungen gibt es in Berlin und im Großraum Frankfurt am Main

• San Francisco
• Berlin

DE Zehn der 100 stärksten börsennotierten Unternehmen haben hier ihren Sitz

• Zehn der stärksten
• Sitz

DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris

• Hauptsitz in Clichy
• Hauts-de-Seine

DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit

• französisches Dienstleistungs-
• Beratungsunternehmen im Bereich
• Informationstechnologie
• IT
• Hauptsitz in Bezons
• Frankreich
• Niederlassungen weltweit

DE AXA ist ein multinationales französisches Versicherungsunternehmen mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris, das weltweit in den Bereichen Versicherung, Anlageverwaltung und andere Finanzdienstleistungen tätig ist.

• Arrondissement von Paris
• Versicherung
• Anlageverwaltung
• andere Finanzdienstleistungen tätig

DE Applause besteht aus vierhundert leidenschaftlichen Mitarbeitern auf der ganzen Welt. Unsere sechs Kernbüros befinden sich in den Vereinigten Staaten, England, Deutschland, Israel, Polen und Indien.

• ganzen Welt
• sechs Kernbüros befinden
• Vereinigten Staaten
• England
• Israel
• Polen

DE  LOKALE EXPERTISE & EUROPÄISCHE STANDARDSLEYHAUSEN Research Africa wurde 2008 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland.Das regionale H...

• LOKALE EXPERTISE
• EUROPÄISCHE STANDARDSLEYHAUSEN Research
• gegründet
• Teil der LEYHAUSEN-Gruppe
• Sitz in Leverkusen
• regionale

DE LEYHAUSEN Research India wurde 2019 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland. Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research India befinde...

• LEYHAUSEN Research India
• gegründet
• Teil der LEYHAUSEN-Gruppe
• Sitz in Leverkusen
• Research India

DE Die Durst Group AG beschäftigt weltweit über 700 Mitarbeiter und hat ihren Hauptsitz in Brixen, Südtirol/Italien

• Durst Group AG
• weltweit über Mitarbeiter
• Südtirol
• Italien

DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.

• Dah Chong Hong
• großes Konsumgüter-
• Pharmaunternehmen mit Sitz
• Hongkong
• integriert mit Qlik
• seinen neuen ERP-Systemen
• seine Kunden
• deren Geschäft besser

DE Hauptsitz in King of Prussia, Niederlassungen auf der ganzen Welt

• Hauptsitz in King
• Prussia
• Welt

DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Hildesheim liefert seine Produkte an führende PKW-, LKW- und Bushersteller aus aller Welt.

• Unternehmen mit Hauptsitz
• Hildesheim liefert seine
• führende PKW-
• LKW-
• Bushersteller aus aller

DE Sanofi S.A. ist ein multinationales französisches Pharmaunternehmen mit Sitz in Paris, Frankreich, das ab 2013 der weltweit fünftgrößte Anbieter von verschreibungspflichtigen Medikamenten sein wird.

• Sanofi
• multinationales französisches Pharmaunternehmen
• Sitz in Paris
• Frankreich
• weltweit fünftgrößte Anbieter

DE Unser Hauptsitz befindet sich in Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley. Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Produktivität von Videokonferenzen. Oder noch besser: Sprechen Sie per BlueJeans-Videoanruf mit uns!

• Unser Hauptsitz befindet
• Kalifornien
• Herzen des Silicon
• Kommen Sie doch
• vorbei
• Videokonferenzen
• besser
• Sprechen Sie per

DE Tausende von Unternehmen in über 120 Ländern verlassen sich auf Sugar, um High-Definition-CX zu erreichen, indem sie die Arbeit der Plattform überlassen. Das im Silicon Valley ansässige Unternehmen Sugar wird von Accel-KKR unterstützt.

• Tausende von Unternehmen
• Sugar
• High-Definition-CX zu erreichen
• Plattform überlassen
• Silicon Valley ansässige

DE Das in Kopenhagen gegründete Unternehmen mit derzeitigem Hauptsitz in San Francisco weist heute 39 Niederlassungen in 18 verschiedenen Ländern mit über 3500 Angestellten auf (die Hälfte von ihnen aus dem Ingenieurswesen). 

• Kopenhagen gegründete Unternehmen
• Francisco weist heute
• Hälfte von ihnen
• Ingenieurswesen

DE dba Galvanize („Galvanize“) ist ein Unternehmen mit Sitz in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien und Hauptsitz in Vancouver (Kanada)

• dba Galvanize
• Galvanize
• Unternehmen mit Sitz
• kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien
• Hauptsitz in Vancouver
• Kanada

DE Der Hauptsitz befindet sich in San Jose, Kalifornien, und wurde 2006 gegründet

• San Jose
• Kalifornien
• gegründet

DE Die international tätige Würth-Gruppe hat ihren Hauptsitz in Chur

• international tätige Würth-Gruppe

DE Selb – Der NETZSCH-Gruppe mit Hauptsitz in Selb steht zum 01.08.2019 Diplom-Kaufmann Jens Niessner dauerhaft als Geschäftsführer für die Ressorts Finanzen, Controlling und M+A vor

• Selb
• NETZSCH-Gruppe mit Hauptsitz
• Jens Niessner dauerhaft
• Finanzen
• Controlling

DE Das ist einer der Gründe, weshalb wir unseren Firmensitz in Bukarest, Rumänien, haben

• Gründe
• weshalb wir unseren
• Bukarest
• Rumänien

DE März 2014 – Seit über 18 Jahren gilt AT Internet als eines der erfolgreichsten französischen Anbieter im digitalen Sektor

• März
• Seit über Jahren
• erfolgreichsten französischen Anbieter
• digitalen Sektor

DE Auch heute noch haben wir unseren Hauptsitz in der Nähe unserer Wurzeln, in Canonsburg, Pennsylvania, mit mehr als 75 strategischen Vertriebsstandorten und einem weltweiten Partnernetzwerk. 

• Nähe unserer Wurzeln
• Canonsburg
• Pennsylvania
• strategischen Vertriebsstandorten
• weltweiten Partnernetzwerk

DE LanguageWire, der 2000 in Dänemark gegründete Anbieter von Dienstleistungen für mehrsprachigen Content, hat seinen belgischen Mitbewerber Xplanation übernommen.

• LanguageWire
• Dänemark gegründete Anbieter
• Dienstleistungen für mehrsprachigen
• seinen belgischen Mitbewerber

DE Das in Italien ansässige Unternehmen Leonardo beschäftigt weltweit 49.000 Mitarbeiter und verfügt über eine innovationsgetriebene Unternehmenskultur

• Italien ansässige Unternehmen
• beschäftigt weltweit Mitarbeiter
• Unternehmenskultur

DE Mendix, mit seinem Hauptsitz im niederländischen Rotterdam ansässig, ist an weltweiten Standorten vertreten.

• Mendix
• Rotterdam ansässig
• weltweiten Standorten

DE Der Hauptsitz von Achiko befindet sich in Zürich; das Unternehmen verfügt über Büros in Hongkong, Jakarta, Singapur und Seoul.

• Hauptsitz von Achiko
• Zürich
• Hongkong
• Jakarta
• Singapur

DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)

• zuvor unter Avtron
• Automation bekannte Unternehmen
• Industrial Solutions North
• Ohio
• USA

DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.

• Headquarter der cbs
• Heidelberg
• Dortmund
• Stuttgart
• München
• Hamburg vertreten
• International finden Sie
• Zürich
• Barcelona
• Philadelphia
• Singapur

DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.

• Headquarter der cbs
• Heidelberg
• Dortmund
• Stuttgart
• München
• Hamburg vertreten
• International finden Sie
• Zürich
• Barcelona
• Philadelphia
• Singapur

DE Das Familienunternehmen mit Hauptsitz in Dresden ist ein weltweit führender Hersteller im Bereich der Verpackungstechnologie und innovativer Systemlieferant für vor- und nachgelagerte Prozesse

• Familienunternehmen mit Hauptsitz
• Verpackungstechnologie
• nachgelagerte Prozesse

DE "Reisen Sie mit mehr ab, als Sie hergekommen sind" ist fest in den Köpfen der über 50 Mitarbeiter verankert, die für das Unternehmen mit Sitz in der kleinen Bergstadt Victor, Idaho, am Westhang der Teton Mountains arbeiten.

• hergekommen
• Mitarbeiter verankert
• Unternehmen mit Sitz
• kleinen Bergstadt Victor
• Idaho
• Westhang der Teton

DE LEYHAUSEN Research India wurde 2019 gegründet und ist Teil der LEYHAUSEN-Gruppe mit Sitz in Leverkusen, Deutschland.

• LEYHAUSEN Research India
• gegründet
• Teil der LEYHAUSEN-Gruppe
• Sitz in Leverkusen

DE LEYHAUSEN Middle East ist Teil der LEYHAUSEN-GRUPPE mit Hauptsitz in Leverkusen, Deutschland.

• LEYHAUSEN Middle East
• Teil der LEYHAUSEN-GRUPPE
• Hauptsitz in Leverkusen

DE Firmenprofil Fortech ist ein rumänisches Software-Service-Unternehmen mit mehr als 16 Jahren von Erfahrung im Bereich IT-Outsourcing. Unser Geschäftsmodell und Ansatz More »

• Jahren von Erfahrung
• Bereich IT-Outsourcing
• Unser Geschäftsmodell
• Ansatz More

DE Die ING Group ist ein niederländisches multinationales Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Amsterdam

• niederländisches multinationales Bank-
• Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz
• Amsterdam

DE Finaves S.C.R., gegründet im Jahr 2000 und mit Hauptsitz in Barcelona, Spanien, ist eine Risikokapitalgesellschaft, die sich auf Seed-, Start-up-, Early Venture- und Mezzanine-Investitionen spezialisiert hat

• Finaves
• gegründet im Jahr
• Hauptsitz in Barcelona
• Spanien
• Risikokapitalgesellschaft
• Seed-
• Start-up-
• Early Venture-

DE Der in München ansässige Versicherer hat 85 Millionen Kunden auf der ganzen Welt in den Bereichen Sach- und Unfallversicherung, Lebens- und Krankenversicherung sowie Vermögensverwaltung

• München ansässige Versicherer
• Sach-
• Unfallversicherung
• Lebens-
• Krankenversicherung sowie Vermögensverwaltung

DE IWCO Direct ist ein datengesteuertes Marketingunternehmen mit Hauptsitz in Minnesota, USA. Wir produzieren die Direktmarketing-Materialien unserer Kunden mit verschiedenen Drucktechnologien (Digital-, Offset- und Flexodruck) in mehreren Einrichtungen.

• Minnesota
• USA
• produzieren die Direktmarketing-Materialien
• Kunden mit verschiedenen
• Digital-
• Offset-
• Flexodruck
• mehreren

DE Das Unternehmen ATEA mit Hauptsitz in Oslo, Norwegen, ist der führende Anbieter von IT-Infrastrukturlösungen in der nordischen und baltischen Region mit einem Umsatz von 40 Milliarden NOK und mehr als 7.000 Mitarbeitern

• Oslo
• Norwegen
• nordischen
• Umsatz von Milliarden
• Mitarbeitern