DE azh myYOLO entwickelt innovative technische Lösungen zur Studio- und Mitgliederverwaltung, zur Planung und Steuerung von Kursen sowie zur effizienten Abrechnung von Leistungen nach §44 SGB IX und §20 SGB V und weitere Zahlungswege
Traduzir "lösungen zur effizienten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösungen zur effizienten" de alemão para inglês
Traduções de lösungen zur effizienten
"lösungen zur effizienten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lösungen zur effizienten
alemão
inglês
EN azh myYOLO develops innovative technical solutions for studio and member management, for planning and controlling prices, as well as for efficient billing for services according to §44 SGB IX and §20 SGB V and for other means of payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| innovative | innovative |
| technische | technical |
| effizienten | efficient |
| ix | ix |
| v | v |
| studio | studio |
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| weitere | for |
| steuerung | management |
| leistungen | services |
| von | of |
DE azh myYOLO entwickelt innovative technische Lösungen zur Studio- und Mitgliederverwaltung, zur Planung und Steuerung von Kursen sowie zur effizienten Abrechnung von Leistungen nach §44 SGB IX und §20 SGB V und weitere Zahlungswege
EN azh myYOLO develops innovative technical solutions for studio and member management, for planning and controlling prices, as well as for efficient billing for services according to §44 SGB IX and §20 SGB V and for other means of payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| innovative | innovative |
| technische | technical |
| effizienten | efficient |
| ix | ix |
| v | v |
| studio | studio |
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| weitere | for |
| steuerung | management |
| leistungen | services |
| von | of |
DE Technologie ist für uns damit der Schlüssel zur effizienten und effektiven Realisierung innovativer Lösungen.
EN For us, technology is the key to the efficient and effective realization of innovative solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| realisierung | realization |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| schlüssel | key |
| ist | is |
| damit | to |
| effizienten | effective |
| und | and |
| effektiven | efficient |
| für | for |
| uns | us |
DE Die Empa unterstützt diese Transformation, indem sie Materialien, Systeme und Technologien für ein nachhaltiges, dekarbonisiertes und zuverlässiges Energiesystem entwickelt und an Lösungen zur effizienten Nutzung von erneuerbarer Energie forscht.
EN Empa is supporting this transformation by developing materials, systems and technologies for a sustainable, decarbonized and reliable energy system, and by researching solutions for the efficient use of renewable energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empa | empa |
| unterstützt | supporting |
| materialien | materials |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| energie | energy |
| systeme | systems |
| technologien | technologies |
| nachhaltiges | sustainable |
| erneuerbarer | renewable |
| nutzung | use |
| indem | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
DE Als Pionier im Bereich der KI-basierten Sprachtechnologien entwickelt das Berliner Tech-Unternehmen seit 2008 branchenübergreifende Lösungen zur effizienten und zukunftsfähigen Gestaltung von Geschäftsprozessen.
EN As a pioneer in the field of AI-based language technologies, the tech company headquartered in Berlin has been developing solutions across all industries since 2008 for the efficient and sustainable design of business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| berliner | berlin |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| gestaltung | design |
| tech | tech |
| im | in the |
| entwickelt | based |
| als | as |
| und | and |
| unternehmen | industries |
DE Die Empa unterstützt diese Transformation, indem sie Materialien, Systeme und Technologien für ein nachhaltiges, dekarbonisiertes und zuverlässiges Energiesystem entwickelt und an Lösungen zur effizienten Nutzung von erneuerbarer Energie forscht.
EN Empa is supporting this transformation by developing materials, systems and technologies for a sustainable, decarbonized and reliable energy system, and by researching solutions for the efficient use of renewable energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empa | empa |
| unterstützt | supporting |
| materialien | materials |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| energie | energy |
| systeme | systems |
| technologien | technologies |
| nachhaltiges | sustainable |
| erneuerbarer | renewable |
| nutzung | use |
| indem | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users
DE Sie sind Architekt oder Ingenieurberater und suchen nach einer einfachen und effizienten Möglichkeit, mit der Unterstützung und dem Know-how innovativer Produkte und Lösungen weltweit führende Konzepte zu entwerfen.
EN You are an architect or engineering consultant looking for an easy and efficient way to build world leading designs with the support and expertise of innovative products and solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekt | architect |
| effizienten | efficient |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| möglichkeit | way |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| weltweit | world |
| führende | leading |
| konzepte | designs |
| und | and |
| zu | to |
| entwerfen | build |
| sind | are |
| suchen | looking |
| mit | with |
| produkte | products |
DE Sie sind Architekt oder technischer Berater und suchen nach einer einfachen und effizienten Möglichkeit, mit der Unterstützung und dem Know-how innovativer Produkte und Lösungen weltweit führende Konzepte zu entwerfen.
EN You are an architect or engineering consultant looking for an easy and efficient way to build world leading designs with the support and expertise of innovative products and solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekt | architect |
| technischer | engineering |
| berater | consultant |
| effizienten | efficient |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| möglichkeit | way |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| weltweit | world |
| führende | leading |
| konzepte | designs |
| und | and |
| zu | to |
| entwerfen | build |
| sind | are |
| suchen | looking |
| mit | with |
| produkte | products |
DE Der inhaltliche Schwerpunkt der neuen Ausgabe unseres Kundenmagazins liegt auf effizienten und wirtschaftlichen Lösungen im Bereich der Bahninfrastrukturen.
EN Rhomberg Sersa Rail Group takes part in the construction of the world's longest railway tunnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Erstellen wir Lösungen für Convenience-Shops, die die Bestandstransparenz verbessern, für einen effizienten Abholservice sorgen, die Lebensmittelsicherheit gewährleisten und ein bequemes und sicheres Kundenerlebnis ermöglichen.
EN Let's create convenience store solutions that improve inventory visibility, deliver curbside efficiently, maintain food safety and keep the customer experience convenient, safe and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficiently |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| bequemes | convenient |
| kundenerlebnis | customer experience |
| shops | store |
| verbessern | improve |
| gewährleisten | safety |
| erstellen | create |
| einen | the |
| und | and |
DE Lösungen für einen effizienten und flexiblen Workflow
EN Solutions for an Efficient and Flexible Workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| flexiblen | flexible |
| workflow | workflow |
| einen | an |
| und | and |
| für | for |
DE Dieser Weg führt uns und unsere Kunden nicht nur zu effizienten, sondern auch ressourcenschonenden Produkten und Lösungen.
EN This path leads us and our customers not only to efficient, but also to resource-conserving products and solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| kunden | customers |
| effizienten | efficient |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| produkten | products |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | but |
DE Citrix (NASDAQ:CTXS) führt die Umstellung auf Software-definierte Arbeitsplätze an und unterstützt neue Formen der effizienten Zusammenarbeit - mit Lösungen in den Bereichen Virtualisierung, Mobility Management, Netzwerk und SaaS
EN Citrix (NASDAQ:CTXS) is leading the move towards software-defined workplaces and supports new ways of collaborating efficiently – with solutions in the areas of virtualisation, mobility management, networks and SaaS
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| arbeitsplätze | workplaces |
| unterstützt | supports |
| neue | new |
| formen | ways |
| effizienten | efficiently |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lösungen | solutions |
| bereichen | areas |
| virtualisierung | virtualisation |
| mobility | mobility |
| management | management |
| saas | saas |
| an | and |
| in | in |
| netzwerk | networks |
| mit | with |
| den | the |
DE Lassen Sie sich von Keysight unsere fortschrittlichen, effizienten und umfassenden Lösungen für Transparenz und Sicherheit zeigen.
EN Let Keysight show you our advanced, efficient and comprehensive visibility and security solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | let |
| keysight | keysight |
| fortschrittlichen | advanced |
| effizienten | efficient |
| umfassenden | comprehensive |
| lösungen | solutions |
| transparenz | visibility |
| sicherheit | security |
| zeigen | show |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
DE Wir beliefern die weltweite Kraftwerksindustrie seit über 50 Jahren mit effizienten und zuverlässigen Vakuumsystemen. Diese Vakuumsysteme können die Leistung von Kraftwerken verbessern und wirtschaftliche Lösungen für Umweltanforderungen liefern.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| liefern | provide |
| jahren | years |
| verbessern | improve |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| wirtschaftliche | economical |
| effizienten | efficient |
| können | can |
| seit | for |
| leistung | power |
| und | and |
DE Als Partner von Zugherstellern und Bahnbetreibern weltweit investiert Knorr-Bremse in neue digitale Lösungen für den vernetzten, sicheren und effizienten Schienenverkehr.
EN As a partner to train manufacturers and rail operators around the world Knorr-Bremse is investing in new digital solutions for connected, safe, efficient rail travel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| investiert | investing |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| schienenverkehr | rail |
| weltweit | world |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| digitale | a |
| den | the |
| sicheren | to |
DE Fachanwender in über 110 Ländern nutzen die effizienten Self-Service BI-Lösungen von Jedox.
EN eCAPITAL Partners and Wecken & Cie. invest in Jedox to accelerate international growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| in | in |
| die | and |
DE Mit effizienten Lösungen die Art und Weise der Wärmeausbreitung verändern. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Heizmatten den Aushärtungsprozess bei der Reparatur von Rotorblättern beschleunigen.
EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| lösungen | solutions |
| reparatur | repairing |
| mit | with |
| beschleunigen | speed |
| die | transforming |
| weise | way |
DE Lösungen für einen effizienten und flexiblen Workflow
EN Solutions for an Efficient and Flexible Workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| flexiblen | flexible |
| workflow | workflow |
| einen | an |
| und | and |
| für | for |
DE Gartners Insights und Expertenberatung halfen bei der Bereitstellung von Lösungen zum Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur, um mithilfe von Cloud-Computing, BI und Big Data eine IT- und Geschäftstransformation zu erreichen.
EN Gartner insights and expert advice helped provide solutions to build an efficient IT infrastructure, achieving IT and business transformation using cloud computing, BI and big data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartners | gartner |
| insights | insights |
| halfen | helped |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| bi | bi |
| big | big |
| data | data |
| geschäftstransformation | business transformation |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| bereitstellung | provide |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | achieving |
| zum | expert |
| aufbau | to build |
DE Gartners Insights und Expertenberatung halfen bei der Bereitstellung von Lösungen zum Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur, um mithilfe von Cloud-Computing, BI und Big Data eine IT- und Geschäftstransformation zu erreichen.
EN Gartner insights and expert advice helped provide solutions to build an efficient IT infrastructure, achieving IT and business transformation using cloud computing, BI and big data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartners | gartner |
| insights | insights |
| halfen | helped |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| bi | bi |
| big | big |
| data | data |
| geschäftstransformation | business transformation |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| bereitstellung | provide |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | achieving |
| zum | expert |
| aufbau | to build |
DE Lösungen für einen effizienten und flexiblen Workflow
EN Solutions for an Efficient and Flexible Workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| flexiblen | flexible |
| workflow | workflow |
| einen | an |
| und | and |
| für | for |
DE Lösungen für einen effizienten und flexiblen Workflow
EN Solutions for an Efficient and Flexible Workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| flexiblen | flexible |
| workflow | workflow |
| einen | an |
| und | and |
| für | for |
DE Citrix (NASDAQ:CTXS) führt die Umstellung auf Software-definierte Arbeitsplätze an und unterstützt neue Formen der effizienten Zusammenarbeit - mit Lösungen in den Bereichen Virtualisierung, Mobility Management, Netzwerk und SaaS
EN Citrix (NASDAQ:CTXS) is leading the move towards software-defined workplaces and supports new ways of collaborating efficiently – with solutions in the areas of virtualisation, mobility management, networks and SaaS
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| arbeitsplätze | workplaces |
| unterstützt | supports |
| neue | new |
| formen | ways |
| effizienten | efficiently |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lösungen | solutions |
| bereichen | areas |
| virtualisierung | virtualisation |
| mobility | mobility |
| management | management |
| saas | saas |
| an | and |
| in | in |
| netzwerk | networks |
| mit | with |
| den | the |
DE Der Schlüssel ist eine ganzheitliche Digitalisierungsstrategie, die auf vernetzten und smarten Machine Learning-Lösungen aufbaut und den Weg zu einem effizienten, vollständig datengetriebenen Unternehmen ebnet.
EN Our solutions allow you to collect and apply the data required for Industry 4.0 use cases like automation, which boosts the efficiency of the production process, resource management, quality control and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| unternehmen | efficiency |
DE Gartners Insights und Expertenberatung halfen bei der Bereitstellung von Lösungen zum Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur, um mithilfe von Cloud-Computing, BI und Big Data eine IT- und Geschäftstransformation zu erreichen.
EN Gartner insights and expert advice helped provide solutions to build an efficient IT infrastructure, achieving IT and business transformation using cloud computing, BI and big data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartners | gartner |
| insights | insights |
| halfen | helped |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| bi | bi |
| big | big |
| data | data |
| geschäftstransformation | business transformation |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| bereitstellung | provide |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | achieving |
| zum | expert |
| aufbau | to build |
DE Gartners Insights und Expertenberatung halfen bei der Bereitstellung von Lösungen zum Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur, um mithilfe von Cloud-Computing, BI und Big Data eine IT- und Geschäftstransformation zu erreichen.
EN Gartner insights and expert advice helped provide solutions to build an efficient IT infrastructure, achieving IT and business transformation using cloud computing, BI and big data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartners | gartner |
| insights | insights |
| halfen | helped |
| lösungen | solutions |
| effizienten | efficient |
| bi | bi |
| big | big |
| data | data |
| geschäftstransformation | business transformation |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| bereitstellung | provide |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | achieving |
| zum | expert |
| aufbau | to build |
DE Sie sind Architekt oder technischer Berater und suchen nach einer einfachen und effizienten Möglichkeit, mit der Unterstützung und dem Know-how innovativer Produkte und Lösungen weltweit führende Konzepte zu entwerfen.
EN You are an architect or engineering consultant looking for an easy and efficient way to build world leading designs with the support and expertise of innovative products and solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekt | architect |
| technischer | engineering |
| berater | consultant |
| effizienten | efficient |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| möglichkeit | way |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| weltweit | world |
| führende | leading |
| konzepte | designs |
| und | and |
| zu | to |
| entwerfen | build |
| sind | are |
| suchen | looking |
| mit | with |
| produkte | products |
DE Der inhaltliche Schwerpunkt der neuen Ausgabe unseres Kundenmagazins liegt auf effizienten und wirtschaftlichen Lösungen im Bereich der Bahninfrastrukturen.
EN Focal points of the content of the new issue of our customer magazine are efficient and economic solutions in railway infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltliche | content |
| ausgabe | issue |
| effizienten | efficient |
| wirtschaftlichen | economic |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| neuen | new |
| unseres | our |
DE Der inhaltliche Schwerpunkt der neuen Ausgabe unseres Kundenmagazins liegt auf effizienten und wirtschaftlichen Lösungen im Bereich der Bahninfrastrukturen.
EN Focal points of the content of the new issue of our customer magazine are efficient and economic solutions in railway infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltliche | content |
| ausgabe | issue |
| effizienten | efficient |
| wirtschaftlichen | economic |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| neuen | new |
| unseres | our |
DE Heben Sie Ihr Dokumenten- und Druckmanagement auf ein neues Niveau – mit effizienten und sicheren Lösungen, die das Dokumentenmanagement rationalisieren, automatisieren und gleichzeitig erweiterte Sicherheit bieten.
EN Take your document and printing management to new heights with efficient and secure solutions that streamlines and automates document management while also providing advanced security.
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| effizienten | efficiently |
| speicherung | storing |
| xml | xml |
| umgebung | environment |
| mechanismus | mechanism |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| während | whereas |
| metadaten | metadata |
| bietet | offers |
| und | and |
| unterstützung | support |
| eignet | suited |
| gut | well |
| mit | with |
| daten | data |
| zur | for |
| eine | a |
| dieser | to |
DE Zur effizienten Absicherung von Fahrerassistenzfunktionen und zur Erzeugung komplexer Umweltsimulationen nutzen wir Technologien aus der Gaming-Industrie
EN We use technology from the gaming sector to efficiently verify and validate driver-assistance functions and to create complex environmental simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficiently |
| komplexer | complex |
| technologien | technology |
| gaming | gaming |
| industrie | sector |
| nutzen | use |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Zur effizienten Absicherung von Fahrerassistenzfunktionen und zur Erzeugung komplexer Umweltsimulationen nutzen wir Technologien aus der Gaming-Industrie
EN We use technology from the gaming sector to efficiently verify and validate driver-assistance functions and to create complex environmental simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficiently |
| komplexer | complex |
| technologien | technology |
| gaming | gaming |
| industrie | sector |
| nutzen | use |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Audiosysteme von Axis bieten eine einfache, zentralisierte Möglichkeit zur Übertragung von Durchsagen, Beschallung, Richtlinien und Vorschriften zur Gewährleistung einer effizienten Kommunikation in Ihren Räumlichkeiten
EN Axis PA systems offer a simple, centralized way to issue paging, public address, guidelines, and regulations helping ensure efficient communication on your premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| einfache | simple |
| zentralisierte | centralized |
| effizienten | efficient |
| kommunikation | communication |
| räumlichkeiten | premises |
| vorschriften | regulations |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| und | and |
| gewährleistung | ensure |
| richtlinien | guidelines |
DE Hilfreiche Tools zur effizienten Planung Ihrer Standorte und zur Optimierung Ihrer Systeme gemäß Ihrer spezifischen Anforderungen.
EN Tools to help you efficiently plan your sites and optimize your systems to your specific need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficiently |
| planung | plan |
| standorte | sites |
| optimierung | optimize |
| tools | tools |
| zur | to |
| systeme | systems |
| ihrer | your |
| und | and |
| spezifischen | specific |
DE Integration von Informationen aus dem öffentlichen Verkehr zur effizienten Prioritätensteuerung und zur Erkennung von ampelbedingten Verzögerungen
EN Integration of information from public transport for the efficient prioritization control and for detecting delays caused by traffic lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| informationen | information |
| öffentlichen | public |
| effizienten | efficient |
| erkennung | detecting |
| verzögerungen | delays |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
| verkehr | traffic |
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| effizienten | efficiently |
| speicherung | storing |
| xml | xml |
| umgebung | environment |
| mechanismus | mechanism |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| während | whereas |
| metadaten | metadata |
| bietet | offers |
| und | and |
| unterstützung | support |
| eignet | suited |
| gut | well |
| mit | with |
| daten | data |
| zur | for |
| eine | a |
| dieser | to |
DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt
EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | occur |
| benachrichtigt | notified |
| automatisch | automatically |
| kontext | context |
| effizienten | efficiently |
| zusammenarbeit | collaborate |
| kollegen | peers |
| teams | teams |
| tools | tools |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| und | and |
| umgehend | promptly |
| mit | with |
DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| transparenten | transparent |
| effizienten | efficient |
| helfen | help |
| zukunft | future |
| daten | data |
| inhalte | content |
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
| form | shape |
| zu | to |
DE Ein offener „ID-Vermittlungsdienst“: Der Schlüssel zur effizienten und sicheren Digitalisierung von Schulen in Deutschland – Univention Blog, 10.08.17
EN Education Must be Open: Windows 10 S is an Attack on the Freedom of Teaching (DEU) – crn.de, 05/24/17
DE Design Sprints bilden die ersten Schritte zur effektiven, effizienten und zielorientieren Produkt- oder Service-Entwicklung
EN Design Sprints are the first steps towards effective, efficient and goal-oriented product or service development
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| service | service |
| design | design |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| ersten | the first |
| effizienten | effective |
| und | and |
| effektiven | efficient |
| schritte | steps |
DE Mit DAM verfügt Esprit nun über eine zukunftsfähige Lösung zur effizienten Verwaltung großer Asset-Mengen, die Spitzenleistungen gewährleistet, kontinuierlich ausgebaut und an neue Anforderungen angepasst werden kann.
EN With DAM, Esprit now has a future-proof solution for the efficient management of large asset volumes that guarantees top performance, can be continuously expanded, and adapted to new requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| esprit | esprit |
| lösung | solution |
| effizienten | efficient |
| verwaltung | management |
| kontinuierlich | continuously |
| ausgebaut | expanded |
| neue | new |
| anforderungen | requirements |
| asset | asset |
| kann | can |
| mit | with |
| nun | now |
| großer | large |
| und | and |
| eine | a |
DE Sehen Sie, wie wir PEGA zur effizienten Gestaltung der Prozesse als auch als Eingangskanal für alle Mitarbeiteranliegen nutzen.
EN See how Pega is used for efficient process design and as an input channel for all employee concerns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| effizienten | efficient |
| gestaltung | design |
| prozesse | process |
| wie | how |
| als | as |
| alle | all |
| für | for |
| sie | see |
DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat
EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| workflows | workflows |
| sla | sla |
| oft | often |
| team | team |
| minuten | minutes |
| kann | allowed |
| zeit | time |
| die | is |
| der | response |
| das | its |
| ersten | first |
DE Der erste Schritt zur effizienten Verwaltung Deines Wissens ist die Erstellung eines Webinar-Kanals. Auf dieser Seite erhältst Du einen Überblick über alle anstehenden Live- und On-Demand-Webinare.
EN The first step in managing your knowledge efficiently is creating a webinar channel. This page will keep an overview of all your upcoming live and on-demand webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficiently |
| verwaltung | managing |
| erstellung | creating |
| webinar | webinar |
| live | live |
| schritt | step |
| deines | your |
| seite | page |
| alle | all |
| webinare | webinars |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
DE Nutzen Sie paralleles Threading zur effizienten Verarbeitung von Big-Data-Ladevorgängen.
EN Efficiently process Big Data loads with parallel threading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficiently |
| big | big |
| data | data |
| verarbeitung | process |
| nutzen | with |
DE MoLa bietet eine vollkommen unabhängige Plattform zur effizienten Messung von physikalischen und chemischen Eigenschaften von Aerosolpartikeln, von Spurengasen sowie von verschiedenen meteorologischen Größen
EN MoLa provides a completely independent platform for efficient measurements of physical and chemical aerosol properties, of trace gases, and of various meteorological variables
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| vollkommen | completely |
| unabhängige | independent |
| plattform | platform |
| effizienten | efficient |
| messung | measurements |
| physikalischen | physical |
| chemischen | chemical |
| eigenschaften | properties |
| und | and |
| verschiedenen | various |
| eine | a |
| von | of |
DE Mehr zur effizienten Wartung von Linux-Systemen - im TuxCare Blog
EN More on efficient Linux systems maintenance - on TuxCare Blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| wartung | maintenance |
| tuxcare | tuxcare |
| linux | linux |
| systemen | systems |
| blog | blog |
| mehr | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repository zur effizienten guide zur effizienten lösungen zur verfügung lösungen zur modernisierung lösungen zur förderung lösungen zur unterstützung lösungen zur patientenaufklärung lösungen zur energieerzeugung lösungen zur verbesserung lösungen zur optimierung lösungen zur optimierten lösungen zur zugriffsverwaltung lösungen zur risikoübernahme lösungen zur nachverfolgung lösungen zur beschleunigung effizienten effizienten bereitstellung effizienten zugriff effizienten service effizienten planung effizienten ablauf effizienten funktionen effizienten umsetzung effizienten plattform effizienten austausch effizienten kontrolle effizienten zusammenarbeit aufbau einer effizienten ermöglicht den effizienten dank der effizienten effizienten resin transfer effizienten vorstufenworkflow effizienten importfunktionen wege zu effizienten helpdesks einen effizienten effizienten speicherung effizienten digitalen erlebnisses effizienten datenverwaltungsprozess implementieren effizienten online vertrieb effizienten mwm gasmotoren thematik der effizienten effizienten dvd rippen effizienten logistikdienstleister effizienten optimierung ihrer effizienten code effizienten oberfläche interesse an effizienten demonstration der effizienten effizienten umzug ermöglicht den effizientenTraduzir lösungen zur effizienten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe