DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants
Traduzir "restaurants daher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurants daher" de alemão para inglês
Traduções de restaurants daher
"restaurants daher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de restaurants daher
alemão
inglês
EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| arten | types |
| traditionelle | traditional |
| bäckereien | bakeries |
| preisgekrönte | award-winning |
| und | and |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| cafés | cafés |
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| service | service |
| sa | sa |
| internet | internet |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| adresse | address |
| von | by |
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| quiz | quiz |
| beste | best |
| burger | burgers |
| schokolade | chocolate |
| dachterrassen | terraces |
| vegane | vegan |
| wein | wine |
| spezialitäten | specialties |
| restaurants | restaurants |
| frühstück | breakfast |
| brunch | brunch |
| in | in |
| und | and |
| food | food |
| zürich | zurich |
| küche | cuisine |
| alle | all |
| mit | with |
DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.
EN Fitness First operates a number of gyms around Frankfurt, with facilities on Die Zeil, near the Opera House and in Sachsenhausen. Anyone who wants to work out during their stay in Frankfurt will find their app convenient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| app | app |
| bequem | convenient |
| zu | to |
| in | in |
| eine | a |
| den | the |
DE Der Eigentümer - Koch, Küchenchef von verschiedenen Restaurants in Zakopane lädt Sie die Vorteile der regionalen Mahlzeiten einzunehmen - köstliche traditionelle Hausmannskost sowie für unsere Gäste 10% Rabatt in Restaurants
EN The owner of an object - Master kucharski,chef several zakopiańskich regional restaurant invites you to enjoy a meal - delicious traditional dishes as well as for our guests offers 10% discount in restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| regionalen | regional |
| köstliche | delicious |
| traditionelle | traditional |
| gäste | guests |
| rabatt | discount |
| vorteile | offers |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| unsere | our |
| die | dishes |
| für | for |
| küchenchef | chef |
DE Das Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku liegt nicht weit vom Marktplatz und den Skiliften entfernt. Kostenlose Parkplätze vor Ort, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, Restaurants und einer Kirche. Apartments mit direktem Blick auf die Berge…
EN Apartamenty przy Skoczni w Szczyrku are located a short distance from both the Town Square and the ski lifts. On-site free parking, close to shopping and dining establishments, restaurants and a church. Apartments with a direct view of the…
DE Während viele Restaurants von Puerto Pollensa im Winter schließen, gibt es immer eine Handvoll hochwertiger Restaurants, die das ganze Jahr über geöffnet bleibt und die lokale Bevölkerung versorgt
EN While most of the restaurants in Puerto Pollensa shutter over the winter months, there are still more than a handful of quality eateries open year round to cater to the town’s permanent population
| alemão | inglês |
|---|---|
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| handvoll | handful |
| bevölkerung | population |
| restaurants | restaurants |
| winter | winter |
| jahr | year |
| eine | a |
| von | of |
| schließen | the |
| immer | more |
DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen
EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level
| alemão | inglês |
|---|---|
| köche | chefs |
| restaurants | restaurant |
| lokalen | local |
| außerhalb | outside |
| arbeit | work |
DE Restaurants by Accor: Entdecken Sie unsere Restaurants und reservieren Sie Ihren Tisch!
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
| alemão | inglês |
|---|---|
| by | by |
| reservieren | book |
| restaurants | restaurants |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| namen | name |
| restaurants | restaurants |
| plattform | platform |
| oder | or |
| auf | on |
| mehrere | several |
| hotel | hotel |
| ein | a |
| unter | under |
| kann | may |
| des | in |
DE Sie blickt in die Zukunft der Restaurants und erklärt, wie Restaurants über einen QR-Code auf dem Tisch hinausgehen müssen
EN She looks ahead at the future of restaurant dining experiences, and explains how restaurants will have to go beyond just a QR code on the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| blickt | looks |
| erklärt | explains |
| tisch | table |
| qr | qr |
| code | code |
| restaurants | restaurants |
| und | and |
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| anwendungen | applications |
| restaurants | restaurants |
| lieferung | delivery |
| app | app |
| system | system |
| entwurf | design |
| food | food |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vereinfachen | simplify |
| anwendung | application |
| restaurants | restaurants |
| lieferung | delivery |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | display |
| restaurants | restaurants |
| standort | location |
| nächstgelegenen | closest |
| liste | list |
| karte | map |
DE Wir haben eine App für Restaurants mit QR-Code entwickelt. Ihre Kunden können über den QR-Code und von einem Android- und iOS-Smartphone aus auf die Speisekarte Ihres Restaurants zugreifen.
EN We have an app developed for restaurants with QR code. Your customers can access the menu of your restaurant through the QR code and from an Android and iOS smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| kunden | customers |
| speisekarte | menu |
| qr | qr |
| code | code |
| ios | ios |
| app | app |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| zugreifen | access |
| restaurants | restaurants |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
| haben | have |
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| software | software |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| entwickeln | develop |
| anwendungen | apps |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| design | design |
| und | and |
DE Finden Sie die besten Restaurants in Ihner Nähe! Wir haben 4 restaurants mit gebratenes huhn innerhalb von 9,9 Km gefunden, die Ihrem Geschmack entsprechen
EN We've chosen 4 Restaurants with fried chicken within the distance of 9.9 km to satisfy your tastes
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| huhn | chicken |
| km | km |
| geschmack | tastes |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Homepage Restaurants Alle Restaurants auf der Karte ansehen
EN Restaurants home See all restaurants on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| homepage | home |
| alle | all |
| karte | map |
DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet.
EN The restaurants have received the “Gastronomic Awards of Upper Bavaria”, which recognize restaurants for their quality, service and ambiance, multiple times.
DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | building |
| software | software |
| restaurants | restaurants |
| produkt | product |
| weiterentwickelt | evolved |
| mission | mission |
| online | online |
| jahre | years |
| unsere | our |
| gleiche | the |
| zu | to |
| helfen | help |
| seit | for |
DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | serving |
| michelin | michelin |
| sternen | star |
| marken | brands |
| restaurants | restaurants |
| internationalen | international |
| lokalen | local |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
DE Wenn Sie mehrere Restaurants betreiben, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Prozesse optimieren, bei Bedarf schnell anpassen können und Chancen erkennen. Verfolgen Sie die Performance all Ihrer Restaurants in einer klaren Übersicht.
EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bedarf | necessary |
| chancen | opportunities |
| verfolgen | track |
| prozesse | processes |
| schnell | quickly |
| klaren | clear |
| betreiben | manage |
| performance | performance |
| in | in |
| erkennen | spot |
| und | and |
| wichtiger | important |
| ihre | your |
| die | adjust |
DE Gault-Millau hat die 870 besten Restaurants der Schweiz 2020 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.
EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
DE Gault-Millau hat die 850 besten Restaurants der Schweiz 2019 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.
EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| schweiz | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| hat | has |
| kann | can |
| ausgezeichnet | awarded |
| die | be |
| besten | best |
| wurden | were |
| von | at |
DE GaultMillau hat die 800 besten Restaurants der Schweiz 2018 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 18 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.
EN The Zermatt Ski-Festival once again invites everyone to have fun in the snow with well-known ski stars on 21-26 November 2017. This time, Franco Marvulli, a former cycling track pro, will also join the enjoyment with his swerves through the snow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| von | a |
| mit | pro |
| die | to |
DE Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars, Parks, einem Komplex mit Kino, Bowling, Restaurants, Casino und Sporthallen ist
EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | lovely |
| nähe | close |
| geschäften | shops |
| parks | parks |
| komplex | complex |
| kino | cinema |
| bowling | bowling |
| casino | casino |
| gegend | neighbourhood |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen
EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level
| alemão | inglês |
|---|---|
| köche | chefs |
| restaurants | restaurant |
| lokalen | local |
| außerhalb | outside |
| arbeit | work |
DE Die Köche des Restaurants Astir führen diese Ideologie auch außerhalb ihres Restaurants fort, indem sie mit lokalen Farmern sprechen und deren Arbeit von der Pike auf kennenlernen
EN The Astir restaurant chefs continue this conversation outside the kitchen talking to local farmers and understanding their work from the ground level
| alemão | inglês |
|---|---|
| köche | chefs |
| restaurants | restaurant |
| lokalen | local |
| außerhalb | outside |
| arbeit | work |
DE Sie blickt in die Zukunft der Restaurants und erklärt, wie Restaurants über einen QR-Code auf dem Tisch hinausgehen müssen
EN She looks ahead at the future of restaurant dining experiences, and explains how restaurants will have to go beyond just a QR code on the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| blickt | looks |
| erklärt | explains |
| tisch | table |
| qr | qr |
| code | code |
| restaurants | restaurants |
| und | and |
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| anwendungen | applications |
| restaurants | restaurants |
| lieferung | delivery |
| app | app |
| system | system |
| entwurf | design |
| food | food |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vereinfachen | simplify |
| anwendung | application |
| restaurants | restaurants |
| lieferung | delivery |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | display |
| restaurants | restaurants |
| standort | location |
| nächstgelegenen | closest |
| liste | list |
| karte | map |
DE Wir haben eine App für Restaurants mit QR-Code entwickelt. Ihre Kunden können über den QR-Code und von einem Android- und iOS-Smartphone aus auf die Speisekarte Ihres Restaurants zugreifen.
EN We have an app developed for restaurants with QR code. Your customers can access the menu of your restaurant through the QR code and from an Android and iOS smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| kunden | customers |
| speisekarte | menu |
| qr | qr |
| code | code |
| ios | ios |
| app | app |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| zugreifen | access |
| restaurants | restaurants |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
| haben | have |
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| software | software |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| entwickeln | develop |
| anwendungen | apps |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| design | design |
| und | and |
DE Das Unternehmen verwaltet Restaurants und Produkte, indem es sie aus einer relationalen Datenbank bedient, die über 12 Millionen Produkte von Restaurants weltweit enthält
EN The company manages restaurants and products by serving them from a relational database that hosts around 12+ million products from restaurants worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| millionen | million |
| unternehmen | company |
| verwaltet | manages |
| datenbank | database |
| weltweit | worldwide |
| indem | by |
| produkte | products |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | around |
DE Erweitern Sie Ihr Restaurantgeschäft mit dem besten Webseitenersteller für Restaurants. Passen Sie die Webseitenvorlagen für Restaurants an!
EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!
DE Fast-Food-Restaurants machen den größten Anteil des Segments der Restaurants mit eingeschränktem Service aus
EN Fast-food restaurants represent the largest share of the limited-service restaurants segment
DE Rechnen Sie daher im Sommer mit Menschenmassen, da viele Bars und Restaurants bis auf den letzten Platz gefüllt sind
EN Therefore, do expect crowds in the summer with many bars and restaurants full to the brim
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| menschenmassen | crowds |
| gefüllt | full |
| im | in the |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| daher | therefore |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| den | the |
DE Elegant und modern kommt die Einrichtung des Restaurants daher – mit freigelegten Steinmauern, cremefarbenen Decken und Balken sowie gemütlichen Sitzbereichen
EN The restaurant décor is smart and contemporary with exposed stone walls, cream painted ceilings and beams, as well as comfortable seating areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| modern | contemporary |
| decken | ceilings |
| balken | beams |
| gemütlichen | comfortable |
| und | and |
| die | as |
DE Murzasichle befindet sich auf 1000 Meter über dem Meeresspiegel (7 km von Zakopane) entfernt. Daher erstreckt es zu einem herrlichen Panorama der polnischen und slowakischen Tatra. Es gibt Skilifte, gute Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten…
EN Murzasichle is located at the height of 1000 m altitude (7 km from Zakopane). Thus offers superb views of the Tatra Mountains Polish and Slovak. There are ski lifts, good catering facilities and shopping. The attribute of Murzasichle is peace and…
DE Rechnen Sie daher im Sommer mit Menschenmassen, da viele Bars und Restaurants bis auf den letzten Platz gefüllt sind
EN Therefore, do expect crowds in the summer with many bars and restaurants full to the brim
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| menschenmassen | crowds |
| gefüllt | full |
| im | in the |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| daher | therefore |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| den | the |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| investieren | invest |
| anforderungen | requirements |
| externer | external |
| unabhängiger | independent |
| in | in |
| folgende | the |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| einfluss | effect |
| umfang | amount |
| plugins | plugin |
| informiert | informs |
| nutzer | users |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| hat | has |
| daher | therefore |
| den | the |
| dieses | this |
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | influence |
| umfang | scope |
| hilfe | help |
| plugins | plugin |
| informiert | inform |
| nutzer | users |
| daten | data |
| und | and |
| daher | therefore |
| den | the |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| systematischen | systematic |
| analyse | analysis |
| risiken | risks |
| vertraut | familiar |
| gut | well |
| anforderungen | requirements |
| vorbereitet | prepared |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE SlideShare-Titel Scrape tripadvisor restaurants mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Scrape tripadvisor restaurants SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| restaurants | restaurants |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Lokale Informationen über Veranstaltungen, Attraktionen und Restaurants
EN Local information on events, attractions and restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| über | on |
| veranstaltungen | events |
| attraktionen | attractions |
| und | and |
| lokale | local |
| restaurants | restaurants |
DE In den letzten Jahren ist die Fototapete zu einem regelrechten Deko-Trend geworden, sowohl für Wohnungen, als auch für Hotels, Restaurants oder Konferenzräume
EN In the last years, photo wallpapers have become a trend for the decoration of flats, hotels, restaurants and meeting rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| konferenzräume | meeting rooms |
| trend | trend |
| deko | decoration |
| in | in |
| jahren | years |
| geworden | have |
| für | for |
| den | the |
| wohnungen | flats |
| zu | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertrauen daher trifft daher bereiten–daher daher dich daher daher bieten daher nehmen daher war daher werde bietet daher daher sehr wichtig daher reagieren daher leider daher erfahren daher empfehle daher gilt gehen daher daher empfehlen daher wissen spielt daher daher wollen daher musst du daher entschied daher konzentriert daher macht daher gestalten daher hilft daher bleibt daher lohnt daher direkt daher ermutigen daher sollten daher keinen einfluss daher lassen daher bietet daher bilden daher erhalten daten daher daher muss daher raten daher sollte daher kommt daher geben daher brauchen daher arbeitet daher heute daher bin war daher perfekt daher liegen wegen lehre werden daherTraduzir restaurants daher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe