EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Traduzir "case of illegal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case of illegal" de inglês para alemão
Traduções de case of illegal
"case of illegal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de case of illegal
inglês
alemão
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pascal | pascal |
| sentence | satz |
| letters | buchstaben |
| amp | amp |
| text | text |
| convert | konvertieren |
EN However, online gambling might be illegal where you’re from and we at VPNoverview do not condone any illegal activities, including illegal online gambling
DE Das online Glücksspiel kann jedoch an Ihrem Standort illegal sein und wir bei VPNoverview billigen keine illegalen Aktivitäten, worunter auch das illegale Glücksspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gambling | glücksspiel |
| however | jedoch |
| and | und |
| we | wir |
| activities | aktivitäten |
| including | auch |
| at | bei |
| not | keine |
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddos | ddos |
| illegal | illegal |
| countries | ländern |
| internet | internet |
| providers | provider |
| hacker | hacker |
| world | welt |
| it | es |
| attacks | attacken |
| in | in |
| attack | angriff |
| yes | ja |
| is | ist |
| are | sind |
| as | als |
| to | zu |
| launch | starten |
| for | für |
| do | tun |
| this | dies |
| the | den |
| most | der |
| a | einen |
| you | sie |
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
DE In Brunei ist das online Glücksspiel illegal unter dem Common Gaming House Act. Jede Form des Glücksspiels ist illegal und kann mit einer Haftstrafe von bis zu vier Jahren bestraft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brunei | brunei |
| online | online |
| illegal | illegal |
| common | common |
| act | act |
| gaming | gaming |
| gambling | glücksspiel |
| and | und |
| years | jahren |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| four | vier |
| form | form |
| of | von |
| under | unter |
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclaimer | haftungsausschluss |
| country | land |
| it | es |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| act | handeln |
| we | wir |
| use | nutzung |
| advise | raten |
| use it | benutzen |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| and | und |
| illegal | illegale |
| if | ob |
| of | von |
| accordingly | entsprechend |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN We’re committed to eradicating illegal spoofing and illegal robocalling so you can reach your customers
DE Wir setzen uns dafür ein, illegales Spoofing und Robocalling zu unterbinden, damit Sie Ihre Kunden besser erreichen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Reason: illegal, insecure transfer of an authority's request; illegal request for traffic data
DE Begründung: rechtswidriges, unsicheres Übermitteln der Behördenersuchen; rechtswidriges Ersuchen nach Verkehrsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | begründung |
| request | ersuchen |
| of | der |
| for | nach |
EN We at savetheinternet.info distance ourselves from any illegal activities! We neither support illegal activities, nor do we commission them.
DE Wir von savetheinternet.info distanzieren uns von jeglichen illegalen Aktivitäten! Wir unterstützen weder illegale Aktivitäten, noch geben wir sie in Auftrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| commission | auftrag |
| info | info |
| activities | aktivitäten |
| nor | weder |
| from | von |
| at | in |
| we | wir |
EN employees must not use illegal software or software obtained through illegal channels.
DE Mitarbeiter dürfen keine illegale oder über illegale Kanäle bezogene Software verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| illegal | illegale |
| channels | kanäle |
| software | software |
| or | oder |
| through | über |
| use | verwenden |
| not | keine |
| must | dürfen |
EN Drugs and Controlled Substances – Stereo restricts audio that simulates drug use, conversations about the trade or sale of illegal substances or instructions to produce or distribute illegal substances.
DE Drogen und Betäubungsmittel - Stereo schränkt Shows ein, die Drogenkonsum simulieren sowie Gespräche über den Handel/Verkauf als auch Anweisungen zur Herstellung illegaler Substanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| conversations | gespräche |
| instructions | anweisungen |
| substances | substanzen |
| trade | handel |
| sale | verkauf |
| and | sowie |
| drugs | drogen |
| the | den |
EN WORLDSENSING employees must not use illegal software or software obtained through illegal channels.
DE Die Mitarbeiter von WORLDSENSING dürfen keine illegale oder über illegale Kanäle bezogene Software verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| illegal | illegale |
| channels | kanäle |
| software | software |
| or | oder |
| through | über |
| use | verwenden |
| not | keine |
| must | dürfen |
EN any action that is otherwise illegal or solicits conduct that is illegal under laws applicable to you or to Iterable; or
DE jeder Handlung, die anderweitig illegal ist oder zu Verhaltensweisen führt, die nach den für Sie oder für Iterable geltenden Gesetzen illegal sind; oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegal |
| action | handlung |
| iterable | iterable |
| you | sie |
| applicable | geltenden |
| is | ist |
| or | oder |
| to | zu |
EN change also affects the E_WARNING "Illegal string offset 'string'" for illegal string offsets. The behavior of explicit casts to int/float from strings has not been changed.
DE betrifft auch die E_WARNING "Illegal string offset 'string'" für unzulässige Zeichenketten-Offsets. Das Verhalten von expliziten Umwandlungen von Zeichenketten in int/float hat sich nicht geändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affects | betrifft |
| illegal | illegal |
| offset | offset |
| behavior | verhalten |
| explicit | expliziten |
| string | string |
| int | int |
| float | float |
| not | nicht |
| changed | geändert |
| for | für |
| has | hat |
| of | von |
| strings | die |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| dust | staub |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | und |
| not | nicht |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platinum | platin |
| dust | staub |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | und |
| not | nicht |
EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case
DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| review | review |
| click | klicken |
| if | wenn |
| service | service |
| and | und |
| then | dann |
| to | zu |
| be | sie |
| not | nicht |
| note | hinweis |
EN We show this in our own case documentation and also publish examples of illegal requests from authorities
DE Wir belegen dies mit unserer eigenen Fall-Dokumentation und veröffentlichen Beispiele rechtswidriger Behördenersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| publish | veröffentlichen |
| case | fall |
| examples | beispiele |
| and | und |
| show | belegen |
| this | dies |
| own | eigenen |
EN Nevertheless we have to know who is using our services ? at least to protect ourself in case of illegal content
DE Trotzdem ist es erforderlich, dass wir wissen, wer unsere Dienste verwendet ? wenigstens um uns selbst im Falle von illegalen Inhalten schützen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| least | wenigstens |
| illegal | illegalen |
| protect | schützen |
| who | wer |
| to | zu |
| is | ist |
| content | inhalten |
| know | wissen |
| our | unsere |
| nevertheless | trotzdem |
| of | von |
| case | es |
EN The Kashoggy case would have remained a diffuse mystery without the (legal and illegal) camera surveillance of the Turkish government
DE Der Fall Kashoggy wäre ohne die (legale und illegale) Kameraüberwachung der türkischen Regierung ein diffuses Rätsel geblieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| remained | geblieben |
| legal | legale |
| illegal | illegale |
| camera | kamera |
| surveillance | überwachung |
| government | regierung |
| without | ohne |
| and | und |
| the | fall |
| of | der |
EN This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment
DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| ip | ip |
| rights | rechte |
| comment | kommentar |
| illegal | rechtswidrige |
| content | inhalte |
| address | adresse |
| or | oder |
| subject | person |
| third parties | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the | fall |
| this | diese |
| third | die |
| of | der |
EN Nevertheless we have to know who is using our services ? at least to protect ourself in case of illegal content
DE Trotzdem ist es erforderlich, dass wir wissen, wer unsere Dienste verwendet ? wenigstens um uns selbst im Falle von illegalen Inhalten schützen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| least | wenigstens |
| illegal | illegalen |
| protect | schützen |
| who | wer |
| to | zu |
| is | ist |
| content | inhalten |
| know | wissen |
| our | unsere |
| nevertheless | trotzdem |
| of | von |
| case | es |
EN The Kashoggy case would have remained a diffuse mystery without the (legal and illegal) camera surveillance of the Turkish government
DE Der Fall Kashoggy wäre ohne die (legale und illegale) Kameraüberwachung der türkischen Regierung ein diffuses Rätsel geblieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| remained | geblieben |
| legal | legale |
| illegal | illegale |
| camera | kamera |
| surveillance | überwachung |
| government | regierung |
| without | ohne |
| and | und |
| the | fall |
| of | der |
EN This is done for our safety in case someone leaves illegal content in comments and contributions (insults, prohibited political propaganda, etc.)
DE Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | erfolgt |
| safety | sicherheit |
| leaves | hinterlässt |
| content | inhalte |
| political | politische |
| propaganda | propaganda |
| etc | etc |
| our | unserer |
| in | in |
| someone | jemand |
| is | das |
| comments | und |
EN This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment
DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| ip | ip |
| rights | rechte |
| comment | kommentar |
| illegal | rechtswidrige |
| content | inhalte |
| address | adresse |
| or | oder |
| subject | person |
| third parties | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the | fall |
| this | diese |
| third | die |
| of | der |
EN Nevertheless we have to know who is using our services ? at least to protect ourself in case of illegal content
DE Trotzdem ist es erforderlich, dass wir wissen, wer unsere Dienste verwendet ? wenigstens um uns selbst im Falle von illegalen Inhalten schützen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| least | wenigstens |
| illegal | illegalen |
| protect | schützen |
| who | wer |
| to | zu |
| is | ist |
| content | inhalten |
| know | wissen |
| our | unsere |
| nevertheless | trotzdem |
| of | von |
| case | es |
EN Case Study 3: Detecting the sexual orientation of humans by photos using deep learning algorithms – tool for illegal invasions of privacy?
DE Fallbeispiel 3. Vorhersage der sexuellen Orientierung von Menschen anhand von Fotos mittels deep-learning-Algorithmen – Werkzeug für unrechtmäßige Eingriffe in die Privatsphäre?
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| suspected | vermuteten |
| illegal | illegalen |
| site | website |
| in | in |
| with | zusammen |
| all | allen |
| especially | insbesondere |
| the | den |
| the service | dienstes |
| of | der |
| this | diese |
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| suspected | vermuteten |
| illegal | illegalen |
| site | website |
| in | in |
| with | zusammen |
| all | allen |
| especially | insbesondere |
| the | den |
| the service | dienstes |
| of | der |
| this | diese |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| case | case |
| variants | varianten |
| live | live |
| economy | economy |
| in the | im |
| distinguish | unterscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| between | zwischen |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | ablauf |
| costs | kosten |
| directly | direkt |
| exact | genaue |
| details | details |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | fall |
| you | sie |
| for | für |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| this | diesem |
| the | statt |
| in | in |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| to | unter |
| a | einem |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | sowie |
| to | aus |
EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platinum | platin |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| dust | staub |
| mm | mm |
| height | höhe |
| and | und |
| not | nicht |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| gold | gold |
| water-resistant | wasserdicht |
| to | bis |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water-resistant | wasserdicht |
| m | m |
| mm | mm |
| height | höhe |
| to | unter |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | ablauf |
| costs | kosten |
| directly | direkt |
| exact | genaue |
| details | details |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | fall |
| you | sie |
| for | für |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| case | case |
| variants | varianten |
| live | live |
| economy | economy |
| in the | im |
| distinguish | unterscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| between | zwischen |
| the | dem |
| two | zwei |
EN The Partnership Secretariat repeatedly enquires from the member which results have been reached and if the case has been resolved. Depending on how the case develops, the Steering Committee may take up the case again.
DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| results | ergebnisse |
| depending | je nach |
| repeatedly | wiederholt |
| the | fall |
| may | kann |
| and | und |
| on | bezüglich |
| again | erneut |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | bearbeitung |
| part | teil |
| request | request |
| application | anwendung |
| services | services |
| as | die |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.
EN Illegal contents could not be identified at the time of linking
DE Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| linking | verlinkung |
| illegal | rechtswidrige |
| the time | zeitpunkt |
| not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
case of illegal case by case case to case illegal illegal conduct it’s illegal illegal unless illegal activity illegal activities illegal because it’s even illegal illegal access illegal drugs illegal logging illegal content both illegal illegal contents sound illegal would be illegal illegal market distribute illegal substances illegal where you’re illegal links illegal purposes illegal war illegal act even illegal indicate illegal activity offered any illegal contributions illegal content illegal sellers often illegal requests indicate illegal tcf framework illegal illegal coal trade gambling is illegal liable for illegal illegal conduct of handling of illegal illegal content this prosecution of illegal neither support illegal selling illegal drugs illegal practices exist otherwise illegal considered illegal illegal substances doing is illegal s illegal condone the illegal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe