DE TWOTHIRDS unseres Planeten sind von Ozeanen bedeckt. Es ist das, was uns zu dem macht, was wir sind, und das, was uns so viel Freude bereitet.Wir setzen uns dafür ein, das zu schützen, was wir lieben.
Traduzir "setzen uns dafür" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setzen uns dafür" de alemão para inglês
Traduções de setzen uns dafür
"setzen uns dafür" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de setzen uns dafür
alemão
inglês
EN TWOTHIRDS of our world is covered by ocean. It is what makes us who we are and what gives us so much joy.We are committed to protecting what we love.
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Bitte nutzen Sie dafür das Kontaktformular. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN We’d like to hear from you. Please use the contact form below and we’ll get back to you shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in kürze | shortly |
| kontaktformular | contact form |
| bitte | please |
| nutzen | use |
| verbindung | contact |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Gemeinsam mit unseren Lieferanten setzen wir uns dafür ein – und schaffen so die Voraussetzung für eine ebenso erfolgreiche wie nachhaltige Zukunft für uns alle.
EN Together with our suppliers, we are committed to this – and are thus creating the prerequisites for a future that is as successful as it is sustainable for all of us.
DE ?Wir stehen für Begeisterung und Leidenschaft im Bergsport. Das Erlebnis in der Natur zeigt uns immer von Neuem, was schützenswert ist. Dafür setzen wir uns ein.
EN ?We stand for enthusiasm and passion in mountaineering. Any experience in nature makes us realize what is worth protecting. This is what we are dedicated to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| natur | nature |
| dafür | for |
| begeisterung | enthusiasm |
| was | makes |
| in | in |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| der | dedicated |
| stehen | are |
| wir | we |
| uns | us |
| von | to |
| ist | stand |
DE Seit 1895 verzaubern wir mit unseren Köstlichkeiten Generationen von Geniesserinnen und Geniessern. Wir setzen auf handwerkliche Produktion, wählen unsere Rohstoffe sorgfältig aus und setzen uns für soziale sowie ökologische Anliegen ein.
EN Generations of connoisseurs have been enjoying our tasty treats since 1895. We take pride in our attention to detail, select our raw materials carefully and ensure that we meet our social and environmental responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generationen | generations |
| wählen | select |
| sorgfältig | carefully |
| soziale | social |
| rohstoffe | raw materials |
| unsere | our |
| seit | of |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir hoffen, dass Sie CityPASS auch in Ihrem nächsten Urlaub nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| citypass | citypass |
| urlaub | vacation |
| fragen | questions |
| oder | or |
| und | and |
| verbindung | connect |
| ihre | your |
| teilen | share |
| bitte | please |
| nächsten | next |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
EN We are looking forward to your request! Please leave a message and we will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| hinterlassen | leave |
| nachricht | message |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| sie | you |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen und Ihre allfälligen Fragen zu beantworten. Schicken Sie uns eine Nachricht, kontaktieren Sie uns über unseren Chat oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
EN We are here to help and answer any questions you might have. Send us a message, contact us through our chat or get in touch via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| oder | or |
| nachricht | message |
| in | in |
| hier | here |
| zu | to |
| chat | chat |
| sind | are |
| helfen | help |
| eine | a |
| und | and |
| wir | we |
| beantworten | answer |
| sie | you |
| uns | us |
| mit | our |
DE Unsere VR-Spezialisten helfen Ihnen gerne bei allen Fragen. Sie erreichen uns per E-Mail an service@unboundvr.de oder über uns Kontakt Formular ausfüllen. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Our VR specialists are ready to help you with all your questions. You can reach us by sending an email to service@unboundvr.co.uk or by us Contact Form to fill in. We will then contact you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| vr | vr |
| spezialisten | specialists |
| fragen | questions |
| service | service |
| dann | then |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| in | in |
| sie | you |
| an | an |
| unsere | our |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
| uns | us |
| per | to |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir hoffen, dass Sie CityPASS auch in Ihrem nächsten Urlaub nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| citypass | citypass |
| urlaub | vacation |
| fragen | questions |
| oder | or |
| und | and |
| verbindung | connect |
| ihre | your |
| teilen | share |
| bitte | please |
| nächsten | next |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sobald Sie sich mit uns in Verbindung setzen und uns über Ihre Idee erzählen, melden wir uns prompt mit dem ersten Feedback zu Ihrer App-Idee zurück und beantworten Ihre Fragen
EN Once you reach out to us and tell us more about your idea, we usually get back to you with some initial feedback about your app and answers to your questions if you asked any
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ersten | initial |
| feedback | feedback |
| app | app |
| fragen | questions |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| sobald | once |
| uns | us |
| erzählen | your |
| wir | we |
| zurück | back |
DE Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrem nächsten Urlaub CityPASS®-Tickets nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS® tickets on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
DE Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrem nächsten Urlaub CityPASS®-Tickets nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS® tickets on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
DE Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrem nächsten Urlaub CityPASS®-Tickets nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS® tickets on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
DE Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrem nächsten Urlaub CityPASS®-Tickets nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS® tickets on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
DE Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrem nächsten Urlaub CityPASS®-Tickets nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS® tickets on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
DE Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrem nächsten Urlaub CityPASS®-Tickets nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS® tickets on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
DE Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrem nächsten Urlaub CityPASS®-Tickets nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN We hope you’ll use CityPASS® tickets on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.
DE Wir setzen uns dafür ein, dass das Geschäft reibungslos weiterläuft und unsere Kunden weiterhin erfolgreich bleiben
EN We’re committed to business continuity and the success of our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| kunden | customers |
| erfolgreich | success |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | the |
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
DE Wir kommunizieren offen und setzen uns gemeinsam dafür ein, dass die Projekte erfolgreich auf den Weg gebracht werden.
EN We communicate openly and work together to get projects off the ground successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| offen | openly |
| erfolgreich | successfully |
| projekte | projects |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
| dass | to |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, zu verbessern, indem wir unsere Mitarbeiter befähigen, Gutes für andere zu tun.
EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaften | communities |
| mitarbeiter | employees |
| gutes | good |
| dafür | for |
| arbeiten | work |
| indem | by |
| zu | to |
| leben | live |
| befähigen | empowering |
| und | and |
| tun | do |
DE Wir setzen uns dafür ein, illegales Spoofing und Robocalling zu unterbinden, damit Sie Ihre Kunden besser erreichen können.
EN We’re committed to eradicating illegal spoofing and illegal robocalling so you can reach your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| kunden | customers |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Als ausgewählter Technologiepartner setzen wir uns dafür ein, unsere Plattform und unsere Ressourcen zu nutzen, um diese Arbeit zu unterstützen, zu verbessern und zu erweitern.
EN As their chosen technology partner, we are committed to using our platform and resources to support, elevate, and amplify that work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologiepartner | technology partner |
| verbessern | elevate |
| plattform | platform |
| ressourcen | resources |
| arbeit | work |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | using |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
DE Als "Leave No Trace"-Partner setzen wir uns dafür ein, dass die Natur sauber und sicher bleibt.
EN As a Leave No Trace partner, we’re committed to keeping outdoor spaces clean, safe, and kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trace | trace |
| sauber | clean |
| partner | partner |
| no | no |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| dass | to |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, voranzubringen, und Barrieren zu überwinden, sodass mehr und mehr unserer Mitstreiter erfolgreich sein können
EN We are committed to advancing the communities where we live and work, and to helping remove barriers so that more of our neighbors can succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinden | communities |
| arbeiten | work |
| barrieren | barriers |
| erfolgreich | succeed |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| leben | that |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Welt durch Nachhaltigkeit, Vielfalt und soziale Verantwortung zu einem besseren Ort zu machen.
EN We are committed to making the world a better place through sustainability, diversity and corporate social responsibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vielfalt | diversity |
| soziale | social |
| verantwortung | responsibility |
| besseren | better |
| ort | place |
| zu | to |
| wir | we |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir setzen uns dafür ein, all unseren Mitarbeiter*innen ein attraktives und gesundes Arbeitsumfeld zu bieten
EN We are committed to providing an attractive and healthy working environment for all our employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| attraktives | attractive |
| gesundes | healthy |
| dafür | for |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | are |
DE Wir sind leidenschaftliche Verfechter des nachhaltigen Reisens und setzen uns dafür ein, junge Menschen und lokale Gemeinschaften auf friedliche und respektvolle Weise zu verbinden
EN We are passionate advocates of sustainable travel and are dedicated to connecting young people and local communities in a peaceful and respectful way
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| nachhaltigen | sustainable |
| lokale | local |
| gemeinschaften | communities |
| friedliche | peaceful |
| verbinden | connecting |
| junge | young |
| menschen | people |
| weise | way |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
| wir | we |
DE Wir bei Ansys setzen uns dafür ein, eine bessere Welt zu schaffen
EN At Ansys, we are committed to creating a better world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| welt | world |
| bessere | better |
| zu | to |
| wir | we |
| ein | a |
DE Wir setzen uns als Treuhänder dafür ein, die Vermögenswerte unserer Kunden langfristig zu sichern und zu mehren
EN We dedicate ourselves, as a fiduciary, to looking and growing the value of our clients’ assets over the long-term
| alemão | inglês |
|---|---|
| treuhänder | fiduciary |
| vermögenswerte | assets |
| kunden | clients |
| langfristig | long-term |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
DE Air Liquide Engineering & Construction zeichnet sich durch herausragendes Projektmanagement als der Partner Ihrer Wahl aus. Dafür engagieren wir uns und setzen dabei auf technologisch wegweisende Lösungen in modernsten Anlagen und Verfahren.
EN Air Liquide Engineering & Construction is committed to being your partner of choice through superior project management processes, which deliver technologically advanced solutions for cutting-edge processing facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| projektmanagement | project management |
| partner | partner |
| technologisch | technologically |
| lösungen | solutions |
| anlagen | facilities |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| wahl | choice |
| dafür | for |
| verfahren | processing |
| der | of |
DE Täglich setzen wir uns dafür ein, diese Sicherheitsbilanz zu verbessern, damit wir bei Unfällen und umweltrelevanten Vorfällen die „Null“ erreichen.
EN Everyday, we strive to continue improving this safety record in order to achieve zero accidents and environmental incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglich | everyday |
| verbessern | improving |
| erreichen | achieve |
| vorfällen | incidents |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
DE Dabei setzen wir uns proaktiv für die Lösung Ihrer Fälle ein und sorgen dafür, dass Ihre Lösung optimal auf Sie abgestimmt ist.
EN We proactively advocate for your needs to resolve cases and ensure your solution is optimised for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| fälle | cases |
| sorgen | ensure |
| lösung | solution |
| dafür | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| ist | is |
| wir | we |
| dass | to |
DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.
EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| leidenschaftlich | passionate |
| arbeitsumfeld | work environment |
| schaffen | creating |
| dafür | for |
| ein | a |
| und | you |
DE Wir setzen uns dafür ein Ihre Dateien und Daten zu schützen. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, Zero-Knowledge-Authentifizierung und kryptografische Schlüsselverwaltung stellen sicher, dass allein Sie Zugriff auf Ihre Daten haben.
EN We do everything to keep your files and data safe. End-to-end encryption, zero-knowledge authentication, and cryptographic key sharing ensure that you are the only one with access to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| verschlüsselung | encryption |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
DE Basierend auf unseren Diversitäts- und Integrationsrichtlinien setzen wir uns dafür ein, dass unsere Belegschaft in Bezug auf kulturelle Hintergründe, Geschlechter, Generationen und Erfahrungen vielfältig ist
EN Based on our Diversity and Inclusion Policy, we are committed to ensuring a diverse workforce in terms of cultural backgrounds, gender, generations and experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| kulturelle | cultural |
| hintergründe | backgrounds |
| generationen | generations |
| erfahrungen | experience |
| vielfältig | diverse |
| basierend | based on |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
DE Wir beantworten Ihre Anfragen nicht nur schnell und effizient, sondern setzen uns auch proaktiv dafür ein, dass Sie Ihre Werbetätigkeit optimieren und Ihre Ergebnisse steigern können.
EN We not only reply to your inquiries quickly and efficiently, but we also proactively reach out to help you optimize your promotional efforts and boost your results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| proaktiv | proactively |
| ergebnisse | results |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| optimieren | optimize |
| steigern | boost |
| und | and |
| nur | only |
| ihre | your |
| nicht | not |
| beantworten | reply |
| wir | we |
| sondern | you |
DE Es geht auch wirklich anders. Besser, schneller. Effizient und einfach. Dafür setzen wir von KeyTalk uns jeden Tag ein.
EN There?s really another way. Better, faster. Efficiently and easily. That?s what we at KeyTalk are committed to every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | another |
| keytalk | keytalk |
| besser | better |
| schneller | faster |
| effizient | efficiently |
| tag | day |
| einfach | easily |
| und | and |
| es | there |
| geht | what |
| wirklich | really |
| auch | to |
| wir | we |
DE Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln
EN We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
DE Deshalb setzen wir uns dafür ein, Hindernisse für die Verwendung von Hörgeräten abzubauen, damit es bald ganz selbstverständlich wird, das Gehör genauso regelmäßig untersuchen zu lassen wie die Augen.
EN Therefore, one of our missions is to break down the barriers of the usage of hearing aids, and to ensure that it becomes more common to get your hearing checked as well as our eyes are check on a regularly basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindernisse | barriers |
| verwendung | usage |
| hörgeräten | hearing aids |
| regelmäßig | regularly |
| augen | eyes |
| es | it |
| die | therefore |
| zu | to |
| wir | our |
| ein | a |
| von | of |
| wird | the |
DE Wir setzen uns leidenschaftlich dafür ein, Menschen auf der ganzen Welt die Vorzüge verschiedener Technologien und die Möglichkeiten, die sich dadurch ergeben, näher zu bringen.
EN We’re passionate about educating people around the world on the benefits of technology and the opportunities it offers to make a difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftlich | passionate |
| menschen | people |
| welt | world |
| technologien | technology |
| vorzüge | benefits |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir setzen uns dafür ein, dass die Technologie unsere Menschenrechte respektiert, einschließlich unseres Rechts auf Privatsphäre.
EN We urge EU Legislators to ban unlawful tracking in online advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechts | to |
DE Mit massgeschneiderten Finanzierungslösungen und der Beschaffung der dafür notwendigen Mittel setzen wir uns zum Ziel, die ideale Finanzkonstruktion mit optimaler Risikoabsicherung für Sie zu finden
EN With tailored financing solutions and the procurement of the required financing it is our objective to find the ideal financial structure combined with the optimal risk mitigation for your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschaffung | procurement |
| notwendigen | required |
| dafür | for |
| finden | find |
| ideale | ideal |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
| mittel | financing |
| wir | our |
DE Wir setzen uns dafür ein, dass Ihre Daten sicher sind
EN We are committed to ensuring that your information is secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| sind | are |
| ihre | your |
| wir | we |
| dass | that |
DE Zur Unterstützung der Realwirtschaft setzen wir uns auch dafür ein, den Fluss von Geldern und Investitionen in Aktivitäten zu lenken, die die Energiewende begünstigen.
EN As an advocate of the real economy, we are also active in directing flows of funding and investments towards activities that encourage the energy transition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | flows |
| investitionen | investments |
| aktivitäten | activities |
| energiewende | energy |
| unterstützung | funding |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Daten unserer Kunden durch unsere Dienstleistungen zu schützen. Darüber hinaus werden die Robustheit und Leistung unserer Werkzeuge von fast 10 000 Kunden und 300 Millionen SMS pro Jahr zugelassen.
EN We are committed to protect our customers data through our services. In addition, the robustness and performance of our tools are approved by nearly 10 000 customers and 500 million of SMS sent per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| robustheit | robustness |
| werkzeuge | tools |
| millionen | million |
| sms | sms |
| zugelassen | approved |
| dienstleistungen | services |
| leistung | performance |
| schützen | protect |
| jahr | year |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| fast | nearly |
| zu | to |
| pro | per |
| über | through |
DE DEI ist in unsere Werte bei C.H. Robinson eingebettet. Wir setzen uns dafür ein, eine Kultur der Inklusion und Zugehörigkeit für alle zu schaffen.
EN DEI is embedded in our values at C.H. Robinson. We are committed to creating a culture of inclusion and belonging for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| eingebettet | embedded |
| inklusion | inclusion |
| dafür | for |
| in | in |
| kultur | culture |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| werte | values |
| ist | is |
| alle | all |
| dei | dei |
| wir | we |
| ein | a |
| der | of |
DE Wir setzen uns dafür ein, die dringendsten Probleme der Welt zu lösen. Entdecken Sie die Anliegen, auf die sich Lions heute – und jeden Tag – konzentrieren.
EN We’re committed to helping solve the world’s most pressing problems. Discover the causes Lions are focusing on today... and every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| welt | worlds |
| probleme | problems |
| konzentrieren | focusing |
| entdecken | discover |
| heute | today |
| und | and |
| zu | to |
| tag | day |
| auf | on |
| die | most |
| jeden | every |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setzen uns dafür setzen sich dafür setzen uns aktiv setzen uns gerne setzen uns dann setzen uns proaktiv setzen uns große setzen uns umgehend dafür sorge dafür sorgt beispielsweise dafür ausschlaggebend dafür beispiel dafür sorgen sie dafür bekannt dafür dafür zu sorgen dafür entscheiden dafür verantwortlich dafür führen sie besseres verständnis dafür dafür eingesetzt zugleich dafür sorgen dafür den grundstein dafür entschieden gut dafür einfaches beispiel dafür anleitung dafür gutes beispiel dafür beste beispiel dafür perfektes beispiel dafür doch dafür muss beispiele dafür beispiel dafür lässt du dich dafür richtlinie ist dafür sorgt deshalb dafür benutzer sind dafür dafür eine höhere sorgen dafür dafür helfen sie dafür benötigte sorgt dafür dafür stehen ihnen sorgen diese dafür dafür server dafür geeignet dafür gehst du dafür ein richtig dafür mit einigen dafür ein paarTraduzir setzen uns dafür para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe