EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
Traduzir "call on others" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "call on others" de inglês para alemão
Traduções de call on others
"call on others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de call on others
inglês
alemão
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| activision | activision |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| inc | inc |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| call | anruf |
| normal | normalen |
| support | unterstützen |
| skype | skype |
| api | api |
| can | kann |
| or | oder |
| ios | ios |
| device | gerät |
| apps | apps |
| including | einschließlich |
| others | anderen |
| and | und |
| many | vielen |
| the | jedem |
| from | von |
| on | auf |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| call | anruf |
| normal | normalen |
| support | unterstützen |
| skype | skype |
| api | api |
| can | kann |
| or | oder |
| ios | ios |
| device | gerät |
| apps | apps |
| including | einschließlich |
| others | anderen |
| and | und |
| many | vielen |
| the | jedem |
| from | von |
| on | auf |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | informationen |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| the | folgt |
| also | auch |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| on | auf |
EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more
DE Callcenter-Funktionen wie Anrufaufnahmen und -weiterleitungen oder personalisierte Sprachmenüs (IVR) helfen Ihnen dabei
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| custom | personalisierte |
| ivr | ivr |
| and | und |
| as | wie |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | informationen |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| the | folgt |
| also | auch |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| on | auf |
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
DE Für Administratoren und Endbenutzer. Hier können Sie Benutzerprofile verwalten und die Kontrolle der Einstellungen für eingehende und ausgehende Anrufe anpassen, z. B. Anrufweiterleitung, Rückruf, Anklopfen und Sprachnachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| outgoing | ausgehende |
| call | anrufe |
| users | endbenutzer |
| user profiles | benutzerprofile |
| manage | verwalten |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| customise | anpassen |
| and | und |
| incoming | eingehende |
| for | für |
| such | sie |
| as | können |
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| placed | platziert |
| strong | starkes |
| important | wichtig |
| player | spieler |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| and | und |
| another | anderer |
| if | wenn |
| only | nur |
| has | hat |
| you | du |
EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call
DE Anrufdetailaufzeichnungen (Call Detail Records, CDR) umfassen den gesamten Kundenbesuch von der Anrufinitiierung bis zum Anrufabschluss sowie alle Einzelheiten der IVR-Interaktion und jedes Anrufsegments
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| records | records |
| interaction | interaktion |
| detail | detail |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
DE Andere wiederum schaffen es, dass die Besucher Sie Ihren Zielen näherbringen, aber der Traffic ist dort gering, und wieder anderen gelingt beides – das sind unsere „Hero“-Seiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| pages | seiten |
| and | und |
| of | die |
| might | sind |
| your | ihren |
| convert | sie |
| but | aber |
| others | andere |
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| term | begriff |
| use | verwenden |
| coin | coin |
| other | andere |
| token | token |
| the | den |
| to | um |
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| term | begriff |
| use | verwenden |
| coin | coin |
| other | andere |
| token | token |
| the | den |
| to | um |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| customers | kunden |
| expectations | erwartungen |
| solutions | lösungen |
| call center | callcenter |
| which is why | deshalb |
| management | management |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| innovative | innovativen |
| possibly | kann |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| transform | transformieren |
| for | um |
EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology
DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | gerät |
| mobile | mobile |
| call | anruf |
| phone | telefon |
| communication | kommunikation |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
DE Behalten Sie Ihre Zahlen im Überblick - verpasste Anrufe, Bearbeitungszeiten und angenommene Anrufe pro Nutzer oder Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keep | behalten |
| missed | verpasste |
| your | anrufe |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| publishing | publishing |
| activision | activision |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| inc | inc |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc
DE ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | marken |
| publishing | publishing |
| activision | activision |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| inc | inc |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | marken |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| activision | activision |
| duty | duty |
| warfare | warfare |
| inc | inc |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| trademarks | warenzeichen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| of | of |
| and | und |
| are | sind |
EN Call 509-477-3656 to reach a YWCA Spokane Legal Advocate. If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).
DE Rufen Sie 509-477-3656 an, um einen Rechtsbeistand von YWCA Spokane zu erreichen. Wenn Sie sofortige Hilfe benötigen, rufen Sie bitte unsere 24/7-Hotline unter 509-789-CALL (2255) an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| immediate | sofortige |
| please | bitte |
| call | call |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | einen |
| if | wenn |
| of | von |
| assistance | hilfe |
EN Remote Procedure Call (RPC): A Remote Procedure Call is used synchronously or asynchronously to call on services from remote systems.
DE Remote Procedure Call (RPC): Ein Remote Procedure Call wird synchron oder asynchron genutzt, um von dezentralen Systemen auf Dienste zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| call | call |
| rpc | rpc |
| used | genutzt |
| asynchronously | asynchron |
| services | dienste |
| systems | systemen |
| or | oder |
| is | wird |
| a | ein |
EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer
DE Anklopfen (ID und selektiv), Anrufweiterleitung (variabel, besetzt und nicht antworten) und Anrufumleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| selective | selektiv |
| variable | variabel |
| and | und |
| dont | nicht |
| answer | antworten |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
DE Behalten Sie Ihre Zahlen im Überblick - verpasste Anrufe, Bearbeitungszeiten und angenommene Anrufe pro Nutzer oder Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keep | behalten |
| missed | verpasste |
| your | anrufe |
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
DE Um an einem Anruf teilzunehmen, fragen Sie den Ersteller des Anrufs nach der eindeutigen Anruf-URL und fügen Sie sie in die Adressleiste eines beliebigen Browsers ein (Desktop oder Handy, auch wenn es nicht Brave ist).
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browsers |
| desktop | desktop |
| address bar | adressleiste |
| brave | brave |
| url | url |
| it | es |
| or | oder |
| mobile | handy |
| call | anruf |
| creator | ersteller |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| ask | fragen |
| the | den |
| of | der |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
DE Ja und nein. Um einen Anruf zu starten, müssen Sie sich im Brave-Browser befinden. Personen, die Sie zu einem Anruf einladen, können jedoch von jedem Browser aus teilnehmen. Sie brauchen nur den Anruflink.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | anruf |
| browser | browser |
| invite | einladen |
| yes | ja |
| no | nein |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| however | jedoch |
| from | aus |
| start | starten |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| customers | kunden |
| expectations | erwartungen |
| solutions | lösungen |
| call center | callcenter |
| which is why | deshalb |
| management | management |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| innovative | innovativen |
| possibly | kann |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| transform | transformieren |
| for | um |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cameras | kameras |
| configured | konfiguriert |
| joining | beitritt |
| or | oder |
| plenty | so |
| might | möglicherweise |
| users | benutzer |
| call | anruf |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| that | dass |
| to start | beginnt |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| zoom | zoom |
| host | host |
| possible | möglich |
| camera | kamera |
| call | anruf |
| in | in |
| once | sobald |
| user | benutzer |
| and | und |
| with | mit |
| a | beginn |
| to | zu |
| the | den |
| off | die |
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
DE Wenn Sie beispielsweise einen potenziellen Kunden anrufen, können Sie einen Anruf im Kontaktdatensatz protokollieren und den Anruf auch mit dem zugehörigen Unternehmen verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| associate | verknüpfen |
| company | unternehmen |
| associated | zugehörigen |
| record | protokollieren |
| and | und |
| with | mit |
| call | anruf |
| example | beispielsweise |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tableau | tableau |
| or | oder |
| a | a |
| and | u |
| for | zwecken |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| to | zu |
| share | teilen |
| statistical | statistische |
| others | anderen |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
| improve | verbesserung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| conduct | verhalten |
| harm | schaden |
| hostwinds | hostwinds |
| liability | haftung |
| disrupt | stören |
| determined | festgelegt |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| others | andere |
| in | in |
| to | zu |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
DE Andere Mitarbeiter erstellen Arbeitsblätter und Berichte, die sie anderen Benutzern im Unternehmen zuschicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheets | arbeitsblätter |
| reports | berichte |
| company | unternehmen |
| others | anderen |
| and | und |
| out | sie |
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| tools | tools |
| and | und |
| services | dienste |
| offer | bieten |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | gleich |
| than | als |
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| necessary | notwendigen |
| consents | zustimmungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| purchasing | kaufen |
| and | und |
| register | registrieren |
| you | sie |
| registering | registrierung |
| warrant | gewährleisten |
| others | anderer |
| all | alle |
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| known | bekannt |
| decor | dekoration |
| attraction | attraktion |
| or | oder |
| makes | macht |
| for | für |
| a | einzigartig |
| special | die |
| are | sind |
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
DE Ein Achtsamkeits-Tagebuch ist kein gewöhnliches Tagebuch, wie du es vielleicht aus Kindheitstagen kennst. Es ist ein tolles Werkzeug, das dir dabei hilft,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| want | du |
| their | es |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pornstar | pornostar |
| it | es |
| movie | film |
| or | oder |
| your | ihr |
| write | schreiben |
| in | in |
| can | können |
| others | anderen |
| share | teilen |
| knowledge | wissen |
| so | damit |
| with | mit |
| ask | fragen |
| this | diesem |
| too | der |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| fellowship | gemeinschaft |
| it | es |
| natural | natürliche |
| world | welt |
| or | oder |
| service | dienst |
| power | macht |
| some | einige |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind nur anders und Sie bevorzugen möglicherweise einige in anderen Situationen gegenüber anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| worse | schlechter |
| situations | situationen |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| better | besser |
| just | nur |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| others | anderen |
| some | einige |
| you | sie |
| over | über |
| of | gegenüber |
| than | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
others call call on others others types others others — issues others rely give others others designers assume others warn others others warn none others teach others others does others online let others others might others avoid making others seeing invite others few others others supported technology by others maybe others galvanize others inspire others others become others went others using others—for tell others treat others others enable allow others provide others others swear you’re helping others others require others wait teaching others protect others whereas others amongst others others rather others decide encourage others others experience others within helping others others registerTraduzir call on others para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe